Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOG femtedel. KAPITEL I.
Abbas BEATI Martini.
Dom Claude berømmelse havde bredt sig vidt og bredt. Det skaffede ham, på omtrent epoke
da han nægtede at se Madame de Beaujeu, et besøg, som han længe husket.
Det var om aftenen.
Han var lige gået på pension, efter at kontoret, til hans Canons celle i klosteret Notre-
Dame.
Denne celle, med undtagelse, måske, af nogle glas tabletglas, forvist til et hjørne,
og fyldt med en decideret tvetydige pulver, som i høj grad lignede de
alkymist er "pulver af projektion," præsenterede intet mærkeligt eller mystisk.
Der var, ja, her og der, nogle inskriptioner på væggene, men de var
rene sætninger for læring og fromhed, udvundet af gode forfattere.
The Stiftsprovsten havde netop sat sig, ved på baggrund af en tre-boblebad kobber lampe,
før en stor kasse fyldt med manuskripter.
Han havde hvilet sin albue på den åbne mængde af Honorius d'Autun, De
predestinatione et Libero arbitrio, og han vendte i løbet af i dyb meditation,
blade af en trykt folio, som han netop havde
indbragt, det eneste produkt af den presse, der sin celle indeholdt.
Midt i hans revery der bankede på hans dør.
"Hvem er der?" Råbte den lærde mand, i den nådige tone af en sulten hund,
forstyrret over hans ben. En stemme uden svarede: "Din ven,
Jacques Coictier. "
Han gik for at åbne døren. Det var i virkeligheden, kongens læge, en
person, omkring halvtreds år gammel, hvis barske fysiognomi var kun ændres ved en
snu øje.
En anden mand ledsagede ham. Begge var iført lange skifer-farvet dragt, behårede
med minever, omgjorde og lukket, med hætter i samme ting og nuance.
Deres hænder var skjult af deres ærmer, deres fødder ved deres klæder, deres
øjnene ved deres kasketter.
"! Gud hjælpe mig, Messieurs" sagde Stiftsprovsten, vise dem i, "jeg var ikke
forventer fornemme besøgende på sådan en time. "
Og mens du taler i denne høflige måde han kastede en urolig og granske
blik fra lægen til sin kammerat.
»Det er aldrig for sent at komme og besøge så stor en lærd mand som
Dom Claude Frollo de Tirechappe, "svarede Doctor Coictier, hvis Franche-Comté accent
gjorde alle hans sætninger trækker sammen med majestæt et tog-robe.
Der så fulgte mellem læge og Stiftsprovsten en af disse lykønskninger
prologer, som i overensstemmelse med skik på det pågældende epoke indledes alle samtaler
mellem lærde, og som ikke
forhindre dem i at detesting hinanden på den mest hjertelige måde i verden.
Men det er den samme i dag, enhver klog mands mund komplimentere anden klog
mennesket er en vase med sukkersøde Gall.
Claude Frollo er lykønskninger til Jacques Coictier kede henvises primært til
tidsmæssige fordele, som de værdige lægen havde fundet midler til at udvinde i
løbet af sin meget misundte karriere, fra
hver sygdom af kongen, en operation af alkymi meget bedre og mere sikker end
forfølgelsen af de vises sten.
"I sandhed, Monsieur le Docteur Coictier, følte jeg stor glæde på at lære af biskoprådet
givet din nevø, min ærværdige seigneur Pierre vers.
Er han ikke biskop i Amiens? "
"Ja, monsieur stiftsprovst, det er en nåde og barmhjertighed fra Gud."
"Ved du, at du har lavet et stort tal på juledag ved perle af din
selskab af kammeret af konti, hr. præsident? "
"Vice-President, Dom Claude.
Ak! ikke mere. "" Hvordan er dit fantastiske hus i Rue Saint-
Andre des Arcs, der kommer på? 'Tis en Louvre.
Jeg elsker meget abrikos træ, der er hugget på døren, med dette spil
ord: 'A L'Abri-Cotier - læ rev.' "
"Ak!
Master Claude, alt det murværk costeth mig kær.
I samme grad som huset er opført, er jeg ruineret. "
"Ho! har du ikke dine indtægter fra fængslet, og Bailiwick af Palais, og
den husleje af alle huse, skure, boder og stande af kabinettet?
'Tis en fin bryst at sutte. "
"Min castellany af Poissy har bragt mig i noget i år."
"Men din vejafgifterne for Triel, af Saint-James, af Saint-Germainen-Laye er altid godt."
"Seks score Livres, og ikke engang parisiske Livres ved det."
"Du har dit kontor rådgiver til kongen.
Det er fast. "
"Ja, bror, Claude, men det forbandede seigneury af Poligny, som folk gør, så
meget støj om, er værd ikke sixty guldkroner, år ud og år ind "
I de komplimenter, som Dom Claude rettet til Jacques Coictier, var der
at sardonical, bidende og skjulte spottende accent, og de triste grusomme smil
en overlegen og ulykkelig mand, som legetøj for et
øjeblik, ved hjælp af distraktion, med den tætte trivsel i en vulgær mand.
De andre har ikke opfatter det.
"Efter min sjæl," siger Claude omsider, at trykke hans hånd, "Jeg er glad for at se dig
og i så godt helbred. "" Tak, Mester Claude. "
"Af den måde," udbrød Dom Claude, "hvor er din kongelige patient?"
"Han payeth ikke tilstrækkeligt hans læge," svarede lægen, kaster et sideblik
på hans kammerat.
"Tror du så, Gossip Coictier," sagde den sidstnævnte.
Disse ord, sagt i en tone af overraskelse og bebrejdelser, trak på det ukendte
personage opmærksom på Stiftsprovsten, der, til at fortælle sandheden, ikke var blevet
omdirigeret fra ham et enkelt øjeblik siden
fremmede havde sat sine ben hen over tærsklen til sin celle.
Den havde selv krævede, at alle de tusinde grunde, som han havde til håndtering ømt
Læge Jacques Coictier, den almægtige læge for kong Ludvig XI., Til at få ham
til at modtage de sidstnævnte således ledsaget.
Der var derfor intet meget hjertelig i hans måde, når Jacques Coictier sagde til
ham, -
"Ved den måde, Dom Claude, jeg bringer dig en kollega, der har ønsket at se dig på
hensyn til dit omdømme. "
"Monsieur hører til videnskab?" Spurgte Stiftsprovsten, fastsættelse af hans piercing øje med
Coictier kammerat.
Han fandt under øjenbryn af den fremmede et blik ikke mindre piercing eller mindre
mistroiske end hans egen.
Han var, så vidt som den svage lys fra lampen er tilladt en til dommer, en gammel mand
omkring tres år, og af medium statur, der viste noget sygelig og
brudt i sundhed.
Hans profil, selv om en meget almindelig skitse, havde noget stærkt og alvorlige
om det, hans øjne funklede under en meget dyb øjenbryns bue, som et lys i
dybet af en hule, og under hans kasket, som
var godt trukket ned og faldt på næsen, en anerkendt de brede flade af en pande
af genialitet. Han påtog sig at svare på
Stiftsprovsten spørgsmål, -
"Pastor mester," sagde han i en alvorlig tone, "din berømmelse har nået mine ører, og jeg
ønsker at konsultere dig.
Jeg er kun en fattig provinsielt gentleman, der afsætter sine sko inden de kommer
boliger af den lærde. Du skal kende mit navn.
Jeg kaldte Gossip Tourangeau. "
"Strange navn for en gentleman," sagde Stiftsprovsten til sig selv.
Alligevel havde han en fornemmelse af, at han var i overværelse af en stærk og oprigtig
karakter.
Instinkt af hans egne høje intellekt gjorde ham genkende et intellekt ikke mindre
ophøjede under Gossip Tourangeau er behårede cap, og da han kiggede på den højtidelige ansigt,
ironisk smil, som Jacques Coictier er
tilstedeværelse kaldt tilbage på hans mørke ansigt, efterhånden forsvundet som tusmørket svinder på
horisonten af natten.
Stern og tavs, havde han genoptog sit sæde i sin store lænestol, hans albue hvilede som
vanligt på bordet, og hans pande på hans hånd.
Efter et par øjeblikke af refleksion, vinkede han sine besøgende til at blive siddende, og,
henvender sig til Gossip Tourangeau sagde han, - "Du kommer til at høre mig, herre, og på
hvad videnskaben? "
"Din ærbødighed," svarede Tourangeau, "jeg er syg, meget syg.
Du er siges at være stor AEsculapius, og jeg er kommet for at spørge din rådgivning i medicin. "
"Medicin!" Sagde Stiftsprovsten, kastede hans hoved.
Han syntes at meditere et øjeblik, og så genoptog: "Gossip Tourangeau, da
det er dit navn, drej dit hoved, vil du finde mit svar allerede skrevet på væggen. "
Gossip Tourangeau adlød, og læse denne inskription indgraveret over hans hoved:
"Medicin er datter af drømme .-- JAMBLIQUE."
I mellemtiden havde Doctor Jacques Coictier hørte hans kammerats spørgsmål med et
utilfredshed, som Dom Claude svar var, men fordoblet.
Han bøjede sig ned til øre Gossip Tourangeau, og sagde til ham, sagte nok
ikke at blive hørt af Stiftsprovsten: "Jeg advarede dig, at han var gal.
Du insisterede på at se ham. "
»Det er meget muligt, at han har ret, gal som han er, doktor Jacques," svarede
sin kammerat i den samme lave tone, og med et bittert smil.
"Som du vil," svarede Coictier tørt.
Derefter behandle Stiftsprovsten: "Du er klog på din handel, Dom Claude, og du
er ikke mere på et tab over Hippokrates end en abe er over en møtrik.
Medicin en drøm!
Jeg formoder, at pharmacopolists og master læger ville insistere på stening
dig, hvis de var her. Så du benægter indflydelse philtres på
blodet, og salver på huden!
Du benægter, at evige apotek af blomster og metaller, som kaldes verden, lavet
udtrykkeligt, at evigt ugyldige kaldte mand! "
"Jeg benægter," sagde Dom Claude koldt, "hverken apotek eller ugyldige.
Jeg afviser lægen. "
"Så det er ikke sandt," genoptog Coictier heftigt, "at gigt er en intern udbrud;
, at et sår forårsaget af artilleri, er at blive helbredt ved anvendelse af en ung mus
ristede, at unge blod, korrekt
injiceres, genskaber ungdom til alderen årer, det er ikke sandt, at to og to lave fire, og
at emprostathonos følger opistathonos. "
Den Stiftsprovsten svarede uden forstyrrelse: "Der er visse ting
som jeg tror på en bestemt måde. "Coictier blev højrød med vrede.
"Der, der, min gode Coictier, lad os ikke blive vred," sagde Gossip Tourangeau.
"Monsieur the Stiftsprovsten er vores ven." Coictier faldet til ro, mumlende i en lav
tone, -
"Efter alt, han er gal." "Pasque-Dieu, Master Claude," genoptog
Gossip Tourangeau, efter en stilhed, "Du skamme mig meget.
Jeg havde to ting til at høre dig efter, en røre mit helbred, og den anden rører
min stjerne. "
"Monsieur," svarede Stiftsprovsten, "hvis det er dit motiv, ville du have gjort som
klogt i ikke at sætte dig forpustet klatring min trappe.
Jeg tror ikke på medicin.
Jeg tror ikke på astrologi. "" Ja! "Sagde manden med overraskelse.
Coictier gav en tvungen latter. "Du ser, at han er gal," sagde han i en lav
tone, at Gossip Tourangeau.
"Han tror ikke på astrologi." "Ideen om at forestille sig," forfulgte Dom
Claude, "at hver eneste stråle af en stjerne er en tråd, som er fastgjort til hovedet på en
mand! "
"Og hvad så, tror du på?" Udbrød Gossip Tourangeau.
The Stiftsprovsten tøvede et øjeblik, så han lod et dystert smil at undslippe, hvilket
syntes at give lyve for hans svar: ". Credo i Deum"
"Dominum Nostrum," tilføjede Gossip Tourangeau, gør korsets tegn.
"Amen," sagde Coictier.
"Pastor mester," genoptog Tourangeau, "Jeg er henrykt i sjælen at se dig i en sådan
religiøse sindsstemning.
Men har du nået det punkt, stor savant som du er, for ikke længere at tro
i videnskab? "
"Nej," sagde Stiftsprovsten, fatte arm Gossip Tourangeau, og en stråle af
entusiasme lyste op hans mørke øjne, "nej, jeg ikke afvise videnskaben.
Jeg har ikke kravlet så langt, fladt på min mave, med mine negle i jorden gennem
de utallige forgreninger af sine huler, uden at opfatte langt foran
mig, ved afslutningen af den obskure galleri, en
lys, en flamme, en noget, de overvejelser, ingen tvivl om, om den blændende
centralt laboratorium, hvor patienten og den kloge har fundet ud af Gud. "
"Og kort sagt," afbrød Tourangeau, "hvad vil du holde til at være sandt, og visse?"
Coictier udbrød, "Pardieu, Dom Claude, alkymi har dets brug, ingen tvivl om, men hvorfor
bespottelse medicin og astrologi? "
"Intet, er din videnskaben om mennesket, intet er jeres videnskab af stjernerne," sagde
Stiftsprovsten, kommanderende. "Det er kørsel Epidaurus og Kaldæa meget
hurtigt, "svarede lægen med et grin.
"Hør, Messire Jacques. Dette er sagt i god tro.
Jeg er ikke kongens livlæge, og hans Majestæt har ikke givet mig Have
Daedalus til at observere konstellationer.
Bliv ikke vred, men lyt til mig.
Hvad sandheden har du udledt, vil jeg ikke sige fra medicin, der er for tåbeligt en
ting, men fra astrologi?
Cite til mig dyder af den lodrette boustrophedon, skattene i det antal
ziruph og dem af antallet zephirod! "
"Vil du benægte," sagde Coictier, "den sympatiske kraft kraveben, og
de cabalistics som er afledt af det? "" En fejl, Messire Jacques!
Ingen af dine formler ende i virkeligheden.
Alkymi på den anden side har sine opdagelser.
Vil du bestride resultater som denne?
Ice begrænset under jorden i tusind år er omdannet til sten
krystaller. Bly er stamfader til alle metaller.
For guld ikke er et metal, guld er lys.
Bly kræver kun fire perioder på to hundrede år hver, for at passere i træk
fra staten af bly, til staten af røde arsen, fra rød arsen til tin, af tin
til sølv.
Er ikke disse kendsgerninger?
Men at tro på kraveben under fuld linje og i stjernerne, er som
latterligt som at tro, med indbyggerne i Grand-Cathay at det gyldne
Oriole forvandler sig til en muldvarp, og at korn
af hvede bliver til fisk af karper arter. "
"Jeg har studeret hermetiske videnskab" udbrød Coictier, "og jeg bekræfter -"
Den gloende Stiftsprovsten ikke tillade ham til ***: "Og jeg har studeret medicin,
astrologi, og hermetics. Her alene er sandheden. "
(Da han talte således, tog han fra toppen af kiste en glas fyldt med pulver
som vi har nævnt ovenfor), "her alene er lys!
Hippokrates er en drøm, Urania er en drøm, Hermes, en tanke.
Guld er solen, for at gøre guld er at være Gud. Heri ligger den ene og kun videnskab.
Jeg har lydt dybet af medicin og astrologi, siger jeg!
Intet, intetheden! Den menneskelige krop, skygger! planeterne,
skygger! "
Og han faldt tilbage i sin lænestol i en kommanderende og inspireret attitude.
Gossip Touraugeau iagttog ham i stilhed.
Coictier prøvede at grine, trak på skuldrene umærkeligt, og gentaget i en
sagte, - "En vanvittig!"
"Og," sagde Tourangeau pludselig, "den vidunderlige resultat, - har du opnået det,
har du lavet guld? "
"Hvis jeg havde gjort det," sagde Stiftsprovsten, artikulere hans ord langsomt, som en mand
som er reflekterende, "kongen af Frankrig ville bliver opkaldt Claude og ikke Louis."
Den fremmede rynkede panden.
"Hvad skal jeg sige?" Genoptages Dom Claude, med et smil på foragt.
"Hvad ville Frankrigs trone være at mig, når jeg kunne genopbygge imperium af
Orient? "
"Very good!" Sagde den fremmede. "Åh, den stakkels fjols!" Mumlede Coictier.
Den Stiftsprovsten gik videre, synes at svare nu kun til hans tanker, -
"Men nej, er jeg stadig kravle, jeg skrabe mit ansigt og knæ mod
småsten af underjordiske vej. Jeg fanger et glimt, jeg ikke tænker!
Jeg læser ikke, jeg staver ud! "
"Og når du ved, hvordan man kan læse!" Forlangte den fremmede, "vil du lave guld?"
"Hvem tvivler det?" Sagde Stiftsprovsten.
"I så fald Jomfru Maria ved, at jeg er meget i brug for penge, og jeg vil meget
lyst til at læse i dine bøger. Sig mig, ærværdige herre, er jeres videnskab
fjendtlig eller mishagelige til Vor Frue? "
"Hvis Stiftsprovsten jeg er?" Dom Claude nøjedes med at svare,
med rolige hauteur. "Det er sandt, min herre.
Nå! vil det behage dig at indlede mig?
Lad mig stave med dig. "Claude overtog majestætiske og pavelige
holdning af Samuel.
"Gamle mand, det kræver længere år end stadig til dig, at foretage denne rejse
tværs af mystiske ting. Dit hoved er meget gråt!
Man kommer frem fra hulen kun med hvidt hår, men kun dem med mørkt hår
indtaste det.
Videnskaben alene ved godt hvordan man hule, visne og tørre op menneskelige ansigter, hun har brug for
ikke at have alderdom bringe hende ansigter allerede furet.
Men hvis ønsket har du for at sætte dig selv under disciplin på
din alder, og dechifrere den formidable alfabet af vismænd, komme til mig; 'tis
godt, vil jeg gøre en indsats.
Jeg vil ikke fortælle dig, stakkels gamle mand, til at gå ud og besøge gravkapel kamre i det
pyramider, hvoraf de gamle Herodot taler, eller mursten tårn i Babylon, eller
den enorme hvide marmor fristed i den indiske tempel Eklinga.
Jeg, ikke mere end dig selv, har set den kaldæiske murværket arbejder konstrueret
i henhold til den hellige form Sikra, eller tempel Solomon, som er
ødelagt, eller sten døre
grav konger i Israel, som er brudt.
Vi vil nøjes med fragmenter af bogen af Hermes, som vi
har her.
Jeg vil forklare dig statuen af Saint Christopher, symbolet om sædemanden, og
at af de to engle, der er på forsiden af Sainte-Chapelle, og en af
der holder i sine hænder en vase, den anden, en sky - "
Her Jacques Coictier, der havde været unhorsed af Stiftsprovsten er fremfusende
svar, genvandt sin sadel, og afbrød ham med triumferende tone
en lærd mand korrigere en anden, - "Erras Amice Claudi.
Symbolet er ikke antallet. Du tager Orfeus til Hermes. "
»Det er jer, der er ved en fejl," sagde Stiftsprovsten, alvorligt.
"Daedalus er basen, Orfeus er væggen, Hermes er bygningsværk, - det er alt.
Du skal komme, når du vil, "fortsatte han og vendte sig Tourangeau," jeg vil
vise dig den lille parcel i guld, som lå på bunden af Nicholas Flamel er
kolbe, og du skal sammenligne dem med guld af Guillaume de Paris.
Jeg vil lære dig hemmeligheden dyder af det græske ord, peristera.
Men først og fremmest vil jeg gøre dig læse, den ene efter den anden, marmor bogstaver
alfabetet, granit siderne i bogen.
Vi skal gå til portalen af biskop Guillaume og Saint-Jean le Rond på
Sainte-Chapelle, og derefter til huset af Nicholas Flamel, Rue Manvault, at hans grav,
hvilket er på Saints-Innocents, at hans to hospitaler, Rue de Montmorency.
Jeg vil gøre dig læse hieroglyffer, der dækker de fire store jern kramper på
portalen på hospitalet Saint-Gervais, og af Rue de la Ferronnerie.
Vi vil præcisere, i virksomheden, også facaden af Saint-Kom, Sainte-Genevieve-
des-Ardents, af Saint-Martin, Saint-Jacques de la Boucherie -. "
I lang tid, da Gossip Tourangeau, intelligent var hans blik, var kommet
ikke at forstå Dom Claude. Afbrød han.
"Pasque-Dieu! hvad er dine bøger, så? "
"Her er en af dem," sagde Stiftsprovsten.
Og at åbne vinduet i sin celle påpegede han, med sin finger den enorme
Church of Notre-Dame, som skitserer mod stjernehimlen den sorte silhuet
af sine to tårne, dens sten flanker, dets
monstrøse bagpartiet, syntes en enorm tohovedet sfinks, sidder i midten af
by.
The Stiftsprovsten stirrede på den gigantiske bygningsværk i nogen tid i tavshed, så
forlængelse af hans højre hånd, med et suk, mod den trykte bog, som lå åben på
bordet, og hans venstre mod Notre-Dame,
og dreje en trist blik fra bogen til kirken, - "Ak," sagde han, "det vil
dræbe det. "Coictier, der havde ivrigt nærmet sig
bog, kunne ikke undertrykke et udbrud.
"Han, men nu, hvad er der så formidable i denne: 'Glossa I EPISTOLAS D. Pauli,
Norimbergoe, Antonius Koburger, 1474. 'Dette er ikke ny.
'Tis en bog af Pierre Lombard, Master of sætninger.
Er det, fordi det er trykt? "
"Du har sagt det," svarede Claude, der syntes fordybet i en dyb meditation,
og stod hvile, hans pegefinger bøjet bagover på folio, som var kommet fra
den berømte tryk på Nürnberg.
Så tilføjede han disse mystiske ord: "Ak! ak! små ting kommer i slutningen
af store ting, en tand triumfer over en masse.
Nilen rotte dræber krokodille, den sværdfisk dræber hvalen, bogen vil
dræbe bygningsværk. "
Spærretiden af klosteret lød på det tidspunkt, hvor Master Jacques blev gentaget til
hans følgesvend i dybe toner, hans evige omkvæd "Han er gal!"
Som hans følgesvend denne gang svarede, "Jeg tror, at han er."
Det var den time, hvor ingen fremmede kunne forblive i klosteret.
De to besøgende trak sig tilbage.
"Mester," sagde Gossip Tourangeau, da han tog afsked med Stiftsprovsten, "Jeg elsker klogt
mænd og store hjerner, og jeg holder dig i ental agtelse.
Kom til imorgen til slottet des Tournelles, og spørge til Abbe de
Sainte-Martin af Tours. "
The Stiftsprovsten vendte tilbage til sit kammer målløs, forstå omsider, som
Gossip Tourangeau var, og minder om, at passage af det register over Sainte-Martin,
af Tours: - Abbas beati Martini, SCILICET
REX FRANCIAE, est Canonicus de consuetudine et habet parvam proebendam quam habet
Sanctus Venantius, et debet sedere i SEDE thesaurarii.
Det hævdes, at efter denne epoke Stiftsprovsten havde hyppige konferencer med
Ludvig XI., Da hans majestæt kom til Paris, og at Dom Claude indflydelse ganske
overskygget den, Olivier Le DAIM og
Jacques Coictier, der, som var hans vane, brutalt tog kongen til opgave at
konto.