Chapter 29 - Anne of green gables by lucy maud Montgomery - An epoch in anne's life

KAPITEL XXIX. En epoke i Annes liv Anne bragte køerne hjem fra bagsiden græs ved hjælp af Lovers Lane. Det var en september aften og alle de huller og lysninger i skoven var skygge op med rubin solnedgang lys. Her og der banen var sprøjtede med det, men for det meste var det allerede ganske skyggeagtige under ahorn, og rummene under graner var fyldt med en klar violet skumringen som luftig vin. Vindene var ude i deres toppe, og der er ikke sødere musik på jorden end det som vinden gør i den grantræer på aftenen. Køerne svingede roligt ned ad banen, og Anne fulgte dem drømmende, at gentage højt slaget Canto fra Marmion - som også havde været en del af deres engelskkursus den foregående vinter, og som Miss Stacy havde lavet dem med at lære udenad - og jublende i sine farende linjer og sammenstødet af spyd i sit billedsprog. Da hun kom til linjerne Den stædige spearsmen stadig gjort gode Deres mørke uigennemtrængelige træ, hun stoppede i ekstase for at lukke øjnene, at hun måske bedre fancy selv en af ​​den heroiske ring. Da hun åbnede dem igen var det at se Diana, der kommer gennem porten, der førte ind af Barry marken og ser så vigtigt, at Anne øjeblikkeligt gættede der var nyheder at blive fortalt. Men forråder for ivrig nysgerrighed ville hun ikke. "Er det ikke denne aften, ligesom en lilla drøm, Diana? Det gør mig så glad for at være i live. Om morgenen har jeg altid synes morgener er bedst, men når aftenen kommer jeg tror det er smukkere endnu. "" Det er en meget fin aften, "siger Diana, "Men åh, jeg har sådan nyheder, Anne. Gæt. Du kan have tre gæt. " "Charlotte Gillis kommer til at blive gift i kirken efter alle, og Mrs Allan ønsker os til at dekorere det, "råbte Anne. "Nej. Charlottes kæreste vil ikke gå med til dette, fordi ingen nogensinde har været gift i kirken endnu, og han mener, det ville virke alt for meget gerne en begravelse. Det er for betyde, fordi det ville være så sjovt. Gæt igen. "" Jane mor vil lade hende få en fødselsdagsfest? " Diana rystede på hovedet, og hendes sorte øjne danse med lystighed. "Jeg kan ikke tænke hvad det kan være," sagde Anne fortvivlet, "medmindre det er, at Moody Spurgeon MacPherson så dig hjem fra bønnemøde i aftes. Gjorde han? " "Jeg tror ikke," udbrød Diana indigneret. "Jeg ville ikke være sandsynligt, at prale af det, hvis han gjorde, det skrækkelige væsen! Jeg vidste du ikke kunne gætte det. Mor fik et brev fra tante Josephine i dag, og tante Josephine vil have dig og mig for at gå til byen næste tirsdag og stopper med hende til udstillingen. Der! " "Åh, Diana," hviskede Anne, fandt det nødvendigt at læne sig op mod en ahorn træ for støtte, gør "du virkelig mener det? Men jeg er bange for Marilla vil ikke lade mig gå. Hun vil sige, at hun ikke kan opmuntre gadding ca. Det var hvad hun sagde i sidste uge, da Jane inviterede mig til at gå med dem i deres dobbelt- siddende buggy til den amerikanske koncert på White Sands Hotel. Jeg ønskede at gå, men Marilla sagde, at jeg ville blive bedre hjemme lære mine timer, og så ville Jane. Jeg var bittert skuffet, Diana. Jeg følte mig så ulykkelig, at jeg ikke ville sige min bøn, da jeg gik i seng. Men jeg fortrød det, og stod op midt om natten og sagde dem. " "Jeg skal fortælle dig," sagde Diana, "vi får mor at spørge Marilla. Hun vil være mere tilbøjelige til at lade dig gå så, og hvis hun gør vi har tiden på vores liv, Anne. Jeg har aldrig været til en udstilling, og det er så skærpende at høre de andre piger taler om deres rejser. Jane og Ruby har været to gange, og de er vil i år igen. " "Jeg har ikke tænkt mig at tænke på det hele, indtil jeg ved om jeg kan gå eller ej," sagde Anne resolut. "Hvis jeg gjorde, og dengang var skuffet, det ville være mere end jeg kunne bære. Men hvis jeg går jeg meget glad for min nye jakke vil være klar til den tid. Marilla troede ikke, jeg havde brug for en ny frakke. Hun sagde min gamle man ville gøre meget godt for en anden vinter, og at jeg burde være tilfredse med at have en ny kjole. Kjolen er meget smuk, Diana - marineblå og gjorde så fashionable. Marilla altid gør mit kjoler fashionably nu, fordi hun siger, hun ikke har til hensigt at har Matthew gå til Mrs Lynde at gøre dem. Jeg er så glad. Det er nogensinde så meget nemmere at være godt, hvis dit tøj er på mode. I hvert fald er det lettere for mig. Jeg formoder, det gør ikke sådan en forskel til naturligt gode mennesker. Men Matthew sagde, at jeg skal have en ny frakke, så Marilla købt et dejligt stykke blå Klædes, og det er, der gøres af en rigtig dameskrædder over på Carmody. Det skal gøres lørdag aften, og jeg prøver ikke at forestille mig at gå op ad kirkens midtergang på søndag i min nye dragt og hue, fordi jeg er bange for det er ikke rigtigt at forestille sig sådanne ting. Men det bare glider ind i mit sind på trods af mig. Mit cap er så smuk. Matthew købte det for mig den dag, vi var over på Carmody. Det er en af ​​de små blå fløjl dem, der er alle de vrede, med guld ledning og kvaster. Din nye hat er elegant, Diana, og så blive. Da jeg så dig komme ind i kirken sidste søndag mit hjerte svulmede af stolthed til at tænke dig var min kæreste ven. Tror du, det er forkert af os til at tænke så meget om vores tøj? Marilla siger, at det er meget syndigt. Men det er sådan et interessant emne, er det ikke? " Marilla enige om at lade Anne gå til byen, og det blev aftalt, at Mr. Barry bør tage pigerne i den følgende tirsdag. Som Charlottetown var tredive miles væk og Mr. Barry ønskede at gå ud og returnere det samme dag, var det nødvendigt at foretage en meget tidlig start. Men Anne talt det hele glæde, og var oppe før solopgang tirsdag morgen. Et blik fra hendes vindue, forsikrede hende, at dagen ville være fint, for den østlige himmel bag graner af Haunted Wood var helt sølvfarvede og skyfri. Gennem hullet i træerne et lys skinnede i den vestlige gavl af Orchard Slope, en token, at Diana var også op. Anne blev klædt af den tid, Matthew havde ilden tændt og havde morgenmad klar når Marilla kom ned, men for hendes eget vedkommende var alt for glade for at spise. Efter morgenmaden den brølende nye fælles landbrugspolitik og jakke var iførte, og Anne skyndte sig i løbet af bækken og op gennem graner til Orchard Slope. Mr. Barry og Diana ventede på hende, og de var hurtigt på vejen. Det var en lang køretur, men Anne og Diana nød hvert minut af det. Det var dejligt at rasle sammen over den fugtige veje i de tidlige røde sollys, at var krybende hen over klippet høst felter. Luften var frisk og sprød, og lidt røg-blå tåger krøllet gennem dalene og svævede væk fra bakkerne. Nogle gange er vejen gik igennem skoven, hvor ahorn var begyndt at hænge ud skarlagen bannere, nogle gange er det krydsede floder på broer, der gjorde Annes kød krybe med den gamle, halvt dejlig frygt, nogle gange er det sår langs havnen kysten og gik forbi en lille klynge af vejr-gråt fiskeri hytter, igen det monteret på bakkerne hvorfra en langt sweep af buede bjergegne eller tåget-blå himlen kunne ses, men hvor det gik var der meget af interesse at diskutere. Det var næsten middag, da de kom til byen og fandt vej til "bøgetræ." Det var noget af en fin gammel herregård, der er tilbage fra gaden i en afsondrethed af grønne elmetræer og forgrenet bøge. Miss Barry mødte dem i døren med en glimt i hendes skarpe sorte øjne. "Så du er kommet for at se mig til sidst, du Anne-pige," sagde hun. "Mercy, barn, hvordan du er vokset! Du er højere end jeg, erklærer jeg. Og du er nok så meget bedre ud, end du plejede at være, også. Men jeg tør sige, at du ved, at uden at blive fortalt. " "Ja, jeg ikke gjorde det," sagde Anne strålende. "Jeg ved, jeg er ikke så fregnet, som jeg plejede at være, så jeg har meget at være taknemmelig for, men jeg virkelig havde ikke turdet håbe der var nogen anden forbedring. Jeg er så glad for at du mener, der er, Miss Barry. " Miss Barry hus blev indrettet med "stor pragt," som Anne fortalte Marilla bagefter. De to lille land piger var ret forknyt af pragt i stuen, hvor Miss Barry forlod dem, da hun kom til at se omkring middag. "Er det ikke bare som et palads?" Hviskede Diana. "Jeg var aldrig i tante Josephine hus før, og jeg havde ingen ide om det var så store. Jeg ville bare ønske Julia Bell kunne se dette - hun sætter på en sådan airs om sin mors malkestalden. "" Velvet tæppe, "sukkede Anne luksuriøst, "Og silke gardiner! Jeg har drømt om sådanne ting, Diana. Men ved du, jeg tror ikke, jeg føler mig meget tilpas med dem alligevel. Der er så mange ting i dette rum, og alle så dejligt, at der ikke er mulighed for fantasi. Det er en trøst, når man er fattig - der er så mange flere ting, du kan forestille sig om. "Deres ophold i byen var noget, der Anne og Diana dateret fra i år. Fra først til sidst var det fyldt med lækkerier. Onsdag Miss Barry tog dem til messecenteret og holdt dem der hele dag. "Det var flot," Anne relateret til Marilla senere. "Jeg har aldrig forestillet mig noget så interessant. Jeg ved ikke rigtig ved, hvilken afdeling blev de mest interessante. Jeg tror, ​​jeg kunne godt lide heste og blomsterne og fancywork bedste. Josie Pye tog førstepræmien for strikkede blonder. Jeg var virkelig glad for hun gjorde. Og jeg var glad for, at jeg følte mig glad, for det viser jeg er bedre, tror du ikke, Marilla, når jeg kan glæde sig over Josie succes? Mr. Harmon Andrews tog andenpræmien for Gravenstein æbler og Mr. Bell indtog førstepladsen Prisen for en gris. Diana sagde, at hun troede, det var latterligt for en søndag-skole forstander til at tage en præmie hos svin, men jeg kan ikke se hvorfor. Gør du? Hun sagde, hun ville altid tænke på det efter denne, da han bad så højtideligt. Clara Louise MacPherson tog en pris for maleri, og Fru Lynde fik førstepræmien til hjemmelavet smør og ost. Så Avonlea var ret godt repræsenteret, var det ikke? Fru Lynde var der den dag, og jeg aldrig vidste, hvor meget jeg virkelig kunne lide hende, indtil jeg så hendes kendt ansigt blandt alle disse fremmede. Der var tusindvis af mennesker der, Marilla. Det fik mig til at føle sig frygtelig ubetydelig. Og Miss Barry tog os op til tribune for at se hestevæddeløb. Fru Lynde ville ikke gå, hun sagde, hestevæddeløb var en vederstyggelighed, og hun er en kirke medlem, syntes det hende bounden pligt at foregå med et godt eksempel ved at blive væk. Men der var så mange der tror jeg ikke fru Lynde fravær nogensinde ville være bemærket. Jeg tror ikke, selv om, at jeg burde gå meget ofte til hestevæddeløb, fordi de er frygtelig fascinerende. Diana blev så begejstret, at hun tilbød at satse mig ti cents, at den røde hest ville vinde. Jeg troede ikke han ville, men jeg nægtede at spille, fordi jeg ønskede at fortælle Mrs Allan alt om alt, og jeg følte sikker på at det ikke ville gøre for at fortælle hende det. Det er altid forkert at gøre noget, du ikke kan fortælle præstens kone. Det er lige så god som en ekstra samvittighed til at have en minister kone til din ven. Og jeg var meget glad for at jeg bettede ikke, fordi den røde hest har vundet, og jeg ville have tabte ti cent. Så du se, at dyd var sin egen belønning. Vi så en mand gå op i en ballon. Jeg ville elske at gå op i en ballon, Marilla, det ville være simpelthen spændende, og vi så en mand sælger formuer. Du har betalt ham ti cent og en lille fugl plukket ud af din formue for dig. Miss Barry gav Diana og mig ti cents hver for at have vores formuer fortalt. Mine var, at jeg ville gifte sig med en mørk-complected mand, der var meget velhavende, og jeg ville gå over vandet til at leve. Jeg kiggede nøje på alle de mørke mænd, så jeg efter det, men jeg havde ikke meget til overs for nogen af ​​dem, og under alle omstændigheder jeg formoder, det er for tidligt at være på udkig efter ham endnu. Åh, det var en aldrig-til-være-glemte dagen, Marilla. Jeg var så træt at jeg ikke kunne sove om natten. Miss Barry sætte os i ekstra værelse, ifølge løfte. Det var en elegant stue, Marilla, men en eller anden måde at sove i et ekstra værelse er ikke, hvad Jeg plejede at synes, det var. Det er det værste at vokse op, og jeg begyndt at indse det. De ting, du gerne ville så meget, da du var barn, synes ikke halvt saa dejligt at du når du får dem. " Torsdag pigerne havde en køretur i parken, og om aftenen Miss Barry bragte dem til en koncert i Academy of Music, hvor en kendt primadonna var at synge. Til Anne aftenen var en glitrende vision af glæde. "Åh, Marilla, det var ubeskrivelig. Jeg var så spændt jeg kunne ikke engang snakke, så du kan vide, hvad det var. Jeg sad i henrykte stilhed. Madame Selitsky var fuldkommen smuk, og var iført hvid satin og diamanter. Men da hun begyndte at synge Jeg havde aldrig troet om noget andet. Åh, jeg kan ikke fortælle dig hvordan jeg følte. Men det forekom mig, at det aldrig kunne være svært at være god mere. Jeg følte mig som jeg gør når jeg ser op til stjerner. Tårerne kom ind i mine øjne, men, åh, de var så lykkelige tårer. Jeg var så ked af, da det hele var overstået, og jeg fortalte Miss Barry jeg ikke se, hvordan jeg blev aldrig at vende tilbage til fælles liv igen. Hun sagde, at hun tænkte, at hvis vi gik over til restauranten på tværs af gaden og fik en is creme det kunne hjælpe mig. Det lød så prosaisk, men til min overraskelse Jeg fandt det sandt. Isen var lækker, Marilla, og det var så dejlig og spredes til at blive sidder og spiser den på 11:00 om natten. Diana sagde, at hun troede, hun var født til bylivet. Miss Barry spurgte mig, hvad min mening var, men jeg sagde jeg ville have til at tænke over det meget alvorligt, før jeg kunne fortælle hende, hvad jeg virkelig mente. Så jeg tænkte over det, efter at jeg gik i seng. Det er det bedste tidspunkt til at tænke tingene ud. Og jeg kom til den konklusion, Marilla, at Jeg blev ikke født for bylivet, og at jeg var glad for det. Det er rart at spise is strålende restauranter klokken elleve på natten en gang imellem, men som en almindelig ting, jeg vil hellere være i den østlige gavl på elleve, sov, men form af at kende selv i min søvn, at stjernerne skinnede udenfor, og at vinden var blæser i granerne over bækken. Jeg fortalte Miss Barry, så ved morgenmaden den næste morgen og hun lo. Miss Barry generelt lo af noget, jeg sagde, selv da jeg sagde det mest højtidelige ting. Jeg tror ikke, jeg kunne lide det, Marilla, fordi Jeg var ikke forsøger at være morsom. Men hun er en meget gæstfri dame og behandlet os kongeligt. " Fredag ​​bragte gå-hjem-tid, og Mr. Barry kørte i for pigerne. "Nå, jeg håber du har nydt selv," sagde Frøken Barry, da hun bød dem farvel. "Ja, vi har," siger Diana. "Og du, Anne-girl?" "Jeg har nydt hvert minut af den tid," sagde Anne, kastede sine arme impulsivt om den gamle kvindes hals og kysse hendes rynkede kind. Diana ville aldrig have vovet at gøre sådan noget og følte mig temmelig forfærdet over Annes frihed. Men Frøken Barry var glad, og hun stod på sin veranda og iagttog buggy ud af syn. Så gik hun tilbage til hendes store hus med et suk. Det virkede meget ensom, mangler de friske unge liv. Miss Barry var en temmelig egoistisk gammel dame, hvis sandheden skal frem, og havde aldrig plejes meget for nogen, men sig selv. Hun værdsatte folk kun fordi de var af service til hende eller morede hende. Anne havde moret hende, og dermed stod højt i den gamle dames gunst. Men Frøken Barry fandt sig selv at tænke mindre om Annes maleriske taler, end af hende frisk entusiasme, hendes gennemsigtige følelser, hendes lille vindende måder, og sødme i hendes øjne og læber. "Jeg troede Marilla Cuthbert var et gammelt fjols, da jeg hørte hun havde vedtaget en pige ud af en forældreløse asyl, "sagde hun til sig selv," men jeg tror hun ikke gør meget ud af en fejl trods alt. Hvis I'da barn som Anne i huset hele tiden jeg ville være en bedre og gladere kvinde. " Anne og Diana fandt køre hjem så behageligt som drevet i - behageligere, ja, da var der dejligt bevidsthed hjem venter ved udgangen af den. Det var solnedgang, når de passerede gennem White Sands og forvandlet til kysten vejen. Ud over den Avonlea bakkerne kom ud mørkt mod safran himlen. Bag dem månen steg op af havet, der voksede alle strålende og forvandlet i hendes lys. Hver lille bugt langs kurver var et vidunder af dansende krusninger. Bølgerne brød med en blød hvislen på klipperne under dem, og tang fra havet var i den stærke, den friske luft. "Åh, men det er godt at være i live og at være gå hjem, "åndede Anne. Da hun krydsede loggen bro over åen køkkenet lyset af Green Gables blinkede hende en venlig velkomst tilbage, og gennem den åbne dør skinnede hjertet brand, sender sine varme røde glød athwart den kølige efterårsaften. Anne løb lystigt op ad bakken og ind i køkken, hvor en varm aftensmad ventede på bordet. "Så du har tilbage?" Sagde Marilla, falsning op sit strikketøj. "Ja, og åh, det er så godt at være tilbage," sagde Anne glæde. "Jeg kunne kysse alt, selv til ur. Marilla, en kogt kylling! Du behøver ikke min mening at sige, at du kogte, at for mig! "" Ja, jeg gjorde, "sagde Marilla. "Jeg troede, du ville være sulten efter sådan en drev og har brug for noget virkeligt appetitlige. Skynd dig og tag dine ting, og vi vil får aftensmad, så snart Matthew kommer i. Jeg er glad for du har fået tilbage, må jeg sige. Det har været bange ensom her uden dig, og jeg har aldrig lagt i fire længere dage. "Efter aftensmaden Anne sad foran ilden mellem Matthew og Marilla, og gav dem en fuldstændig redegørelse for hendes besøg. "Jeg har haft en pragtfuld tid," konkluderede hun lykkeligt, "og jeg føler, at den markerer en epoke i mit liv. Men det bedste af det hele var at komme hjem. "