Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XIX Bare en Happy Day
"Efter alt," Anne havde sagt til Marilla engang, "Jeg tror det pæneste og sødeste dage
ikke dem på, som noget meget flot og dejlig og spændende sker, men lige
dem, der bringer enkelt lille fornøjelser,
Følgende hinanden sagte, som perler glider af en snor. "
Livet på Green Gables var fuld af netop sådanne dage, for Annes eventyr og
mareridt, ligesom de andre mennesker, ikke hele ske på én gang, men blev
drysses over året, med lange
strækninger af harmløse, glade dage mellem, fyldt med arbejde og drømme og latter
og undervisning. Sådan en dag kom sent i august.
I formiddagen Anne og Diana roede de glade tvillinger ned dammen til
sandshore at vælge "søde græs" og padle i brændingen, over hvilken vinden var
harping en gammel lyrisk lærte da verden var ung.
Om eftermiddagen Anne gik ned til den gamle Irving sted at se Paul.
Hun fandt ham strakte sig ud på de græsklædte banken ved siden af den tykke gran lund, at
læ huset mod nord, opslugt af en bog med eventyr.
Han sprang op strålende ved synet af hende.
"Åh, jeg er så glad for at du er kommet, lærer," sagde han ivrigt, "fordi Bedstemor er væk.
Du vil bo og have te med mig, vil du ikke?
Det er så ensomt at have te hele af sig selv.
Du ved, lærer.
Jeg har haft alvorlige tanker om at spørge Unge Mary Joe til at sidde ned og spise hendes te med
mig, men jeg forventer bedstemor ville ikke godkende. Hun siger den franske skal holdes i
deres plads.
Og alligevel er det svært at tale med Unge Mary Joe.
Hun bare griner og siger: 'Ja, kan yous slå alle de børn jeg nogensinde knowed.'
Det er ikke min idé om samtale. "
"Selvfølgelig vil jeg blive til te," siger Anne muntert.
"Jeg var ved at dø at blive spurgt.
Min mund er blevet vanding for nogle flere af din mormors lækre shortbread nogensinde
da jeg drak te her før. "Paul så meget ædru.
"Hvis det afhang af mig, lærer," sagde han, stående foran Anne med hænderne i hans
lommer og hans smukke lille ansigt skygget med pludselige omsorg, "Du burde have
shortbread med ret god vilje.
Men det afhænger af Mary Joe. Jeg hørte Bedstemor fortæller hende, før hun forlod
at hun ikke var at give mig nogen Shortcake fordi det var for rig til små drenge '
maver.
Men måske Mary Joe vil skære nogle for dig, hvis jeg lover jeg vil ikke spise noget.
Lad os håbe det bedste. "
"Ja, lad os," aftalte Anne, hvem dette muntre filosofi passer præcis ", og hvis
Mary Joe beviser hårdhjertet og vil ikke give mig nogen shortbread det gør ikke noget i
det mindste, så du skal ikke bekymre dig over det. "
"Du er sikker på at du ikke har noget imod hvis hun ikke?" Sagde Paul bekymret.
"Perfekt sikker på, kære hjerte."
"Så vil jeg ikke bekymre dig," sagde Paul, med et langt åndedrag af lettelse, "især da jeg
virkelig tror, Mary Joe vil lytte til fornuft.
Hun er ikke et naturligt urimelig person, men hun har lært af erfaring, at det
ikke gøre for at adlyde Farmors ordrer. Bedstemor er en fremragende kvinde, men folk
skal gøre, som hun fortæller dem.
Hun var meget tilfreds med mig her til morgen, fordi det lykkedes mig til sidst at spise
alle mine portion grød. Det var en stor indsats, men jeg lykkedes.
Bedstemor siger, hun tror hun vil gøre et menneske af mig endnu.
Men, lærer, jeg vil gerne stille dig et meget vigtigt spørgsmål.
Du vil besvare det ærligt, vil du ikke? "
"Jeg vil prøve," lovede Anne. "Tror du jeg tager fejl i min øverste historie?"
spurgte Paul, som om hans eksistens afhang af hendes svar.
"Herregud, nej, Paulus," udbrød Anne i forbløffelse.
"Selvfølgelig er du ikke. Hvad sætte en sådan idé i dit hoved? "
"Mary Joe ... men hun vidste ikke, jeg hørte hende.
Fru Peter Sloane er hyret pige, Veronica, kom for at se Mary Joe sidste aften, og jeg
hørte dem tale i køkkenet, da jeg var på vej gennem hallen.
Jeg hørte Mary Joe siger, 'Dat Paul, han er de queeres' leetle dreng.
Han taler dat ***. Jeg Tink Dere er someting galt i sin øverste
historie. "
Jeg kunne ikke sove i nat til evig tid så længe, tænker på det, og gad vide selv om Mary
Joe havde ret. Jeg kunne ikke holde ud at spørge mormor om det
en eller anden måde, men jeg besluttet mig ville jeg spørge dig.
Jeg er så glad for du synes jeg er okay i min øverste historie. "
"Selvfølgelig er du det.
Mary Joe er en dum, uvidende pige, og du er aldrig at bekymre dig om noget hun
siger, "siger Anne indigneret, hemmeligt løsning at give Mrs Irving et diskret
vink om det hensigtsmæssige i at fastholde Mary Joe er tunge.
"Nå, sådan er vægten off mit sind," sagde Paul.
"Jeg er fuldkommen lykkelig nu, lærer, takket være dig.
Det ville ikke være rart at have noget galt i din øvre historie, ville det, lærer?
Jeg formoder grunden Mary Joe forestiller sig, jeg har, er, fordi jeg fortæller hende, hvad jeg tror
om ting nogle gange. "
"Det er en temmelig farlig praksis," indrømmede Anne, ud af dybet af hendes egen
oplevelse.
"Ja, af og ved at jeg vil fortælle dig, de tanker jeg fortalte Mary Joe og du kan se til
selv om der er noget sært i dem, "sagde Paul," men jeg vil vente, indtil det
begynder at blive mørkt.
Det er den tid, jeg ache at fortælle folk ting, og når ingen andre er praktisk, jeg
bare nødt til at fortælle Mary Joe. Men efter dette vil jeg ikke, hvis det gør hende
forestiller jeg galt i min øverste historie.
Jeg vil bare ondt og bære det. "
"Og hvis den smerte bliver for slemt, du kan komme op til Green Gables og fortæl mig din
tanker, "foreslog Anne, med al den alvor, som elsket hende til børn, som
så inderligt elsker at blive taget alvorligt.
"Ja, jeg vil. Men jeg håber Davy vil ikke være der, når jeg går
fordi han gør ansigter på mig.
Jeg har ikke noget imod meget, fordi han er sådan en lille dreng, og jeg er en ret stor en, men
Alligevel er det ikke behageligt at have ansigter lavet på dig.
Og Davy gør en sådan frygtelig dem.
Nogle gange er jeg bange for han vil aldrig få hans ansigt rettet ud igen.
Han gør dem på mig i kirken, når jeg burde tænke på hellige ting.
Dora kan lide mig selv, og jeg kan lide hende, men ikke så godt som jeg gjorde før hun fortalte Minnie
Maj Barry, at hun mente at gifte sig med mig, da jeg voksede op.
Jeg kan gifte nogen, når jeg bliver stor, men jeg er alt for ung til at tænke på det endnu,
synes du ikke, lærer? "" Rather unge, "aftalte lærer.
"Speaking for at gifte sig, minder mig om en anden ting, der har været bekymrende mig om
sent, "fortsatte Paul.
"Fru Lynde var hernede en dag i sidste uge at have te med bedstemor, og bedstemor gjorde
mig vise hende min lille mors billede ... den ene far har sendt mig for min
fødselsdagsgave.
Jeg havde ikke ligefrem ønsker at vise det til fru Lynde.
Fru Lynde er en god, venlig kvinde, men hun er ikke den slags person, du vil vise
din mors billede til.
Du ved, lærer. Men selvfølgelig jeg adlød bedstemor.
Fru Lynde sagde, at hun var meget smuk, men slags actressy søger, og skal have
været en frygtelig masse yngre end far.
Så sagde hun: "Nogle af disse dage dit PA vil være at gifte sig igen sandsynlig.
Hvordan vil du gerne have en ny ma, Master Paul? '
Nå, tanken næsten tog pusten fra mig, lærer, men jeg var ikke til at lade Fru
Lynde se.
Jeg kiggede hende lige i ansigtet ... sådan her ... og jeg sagde, 'Mrs Lynde,
Faderen gjorde et temmelig godt stykke arbejde med at plukke ud af min første mor og jeg kunne stole på ham
at vælge ud lige så god en en anden gang. "
Og jeg kan stole på ham, lærer.
Men alligevel, jeg håber, hvis han nogensinde giver mig en ny mor, vil han bede min mening om
hende, før det er for sent. Der er Mary Joe kommer til at ringe og te.
Jeg vil gå og rådføre sig med hende om shortbread. "
Som et resultat af "høring" Mary Joe klippe shortbread og tilføjede et fad af
bevarer til lovforslaget billettype.
Anne skænkede teen og hun og Paul havde en meget munter måltid i den dunkle gamle stue
hvis vinduer stod åbne til Golfen briser, og de talte så meget "nonsens"
at Mary Joe var ganske forarget og
fortalte Veronica næste aften, at "de skole Mees" var så *** as Paul.
Efter te Paul tog Anne op til sit værelse for at vise hende sin mors billede, som havde
været den mystiske fødselsdagsgave, der føres af Mrs Irving i reolen.
Paul lille lavloftede værelse var en blød hvirvel af rødmossede lys fra solen, der var
indstilling over havet og svingende skygger fra fyrretræerne, der voksede tæt på
firkantede, dybtliggende vindue.
Fra ud denne bløde glød og glamour skinnede en sød, piget ansigt, med bud mor
øjne, der hang på væggen ved foden af sengen.
"Det er min lille mor," sagde Paul med kærlige stolthed.
"Jeg fik Bedstemor til at hænge det der, hvor jeg ville se den, så snart jeg åbnede mine øjne i
morgen.
Jeg har aldrig sind ikke at have lyset, når jeg går i seng nu, fordi det bare virker som om min
lille mor var lige her hos mig.
Far vidste lige, hvad jeg gerne vil til en fødselsdagsgave, selvom han aldrig spurgt
mig. Er det ikke vidunderligt, hvor meget fædre DO
"Din mor var meget dejligt, Paul, og du ser lidt som hende.
Men hendes øjne og hår er mørkere end din. "
"Mine øjne er samme farve som fars," sagde Paul, flyve omkring i stuen for at dynge
alle tilgængelige puder på vinduesplads, "men fars hår er gråt.
Han har masser af det, men det er gråt.
Ser du, far er næsten halvtreds. Det er moden alder, er det ikke?
Men det er kun uden han er gammel. INSIDE han er lige så unge som nogen.
Nu lærer, kan du sidde her, og jeg vil sidde ved dine fødder.
Må jeg lægge mit hoved mod dit knæ? Det er den måde, min lille mor og jeg brugte
at sidde.
Åh, dette er virkelig flot, tror jeg. "" Nu, jeg ønsker at høre de tanker, der
Mary Joe udtaler så underligt, "sagde Anne, klappede moppe af krøller ved hendes side.
Paul aldrig haft brug for nogen lokke til at fortælle sine tanker ... i hvert fald, at sympatiske sjæle.
"Jeg troede dem ud i gran lund en nat," sagde han drømmende.
"Selvfølgelig Jeg troede ikke på dem, men jeg troede dem.
Du ved, lærer. Og så ville jeg fortælle dem til nogen
og der var ingen, men Mary Joe.
Mary Joe var i pantry indstilling brød og jeg satte mig på bænken ved siden af hende og
Jeg sagde, 'Mary Joe, ved du hvad jeg tror?
Jeg tror, at Aftenstjernen er et fyrtårn på den jord, hvor feer bor. "
Og Mary Joe sagde: 'Nå, yous er de *** én.
Dare er ikke sådan Ting som feer. "
Jeg var meget provokeret. Selvfølgelig vidste jeg, at der ikke er alfer, men
det behøver ikke forhindre min tankegang er. Du ved, lærer.
Men jeg prøvede igen ganske tålmodigt.
Jeg sagde, 'Nå da, Mary Joe, ved du hvad jeg tror?
Jeg tror, en engel går over verden, efter at solen går ned ... en stor, høj, hvid engel,
med sølvfarvede foldede vinger ... og synger blomster og fugle til at sove.
Børn kan høre ham, hvis de ved, hvordan man kan lytte. "
Så Mary Joe holdt hendes hænder over hele mel og sagde: 'Nå, yous er de ***
leetle dreng.
Yous gøre mig skræmme. "Og hun virkelig gjorde så bange.
Jeg gik ud dengang, og hviskede resten af mine tanker til haven.
Der var et lille birketræ i haven, og det døde.
Bedstemor siger salttåge dræbt det, men jeg tror, Dryaden, der tilhører det var en
tåbelige dryade der vandrede væk for at se verden og fik tabt.
Og det lille træ var så ensom den døde af et knust hjerte. "
"Og da den stakkels, tåbelige lidt dryade bliver træt af verden og kommer tilbage til
hendes træ hendes hjerte vil bryde, "sagde Anne.
"Ja, men hvis dryader er tåbelige de skal tage de konsekvenser, ligesom hvis de var
rigtige mennesker, "sagde Paul alvorligt. "Ved du, hvad jeg synes om den nye
moon, lærer?
Jeg synes det er lidt gylden båd fuld af drømme. "
"Og når det tip på en sky nogle af dem løber ud og falde i din søvn."
"Netop, lærer.
Åh, du kender. Og jeg tror, violer er lille klip af
himlen, der faldt ned, når englene skåret ud huller til stjernerne til at skinne igennem.
Og smørblomsterne er lavet af gamle solskin, og jeg tror, den søde ærter vil
være sommerfugle når de går til himlen. Nu lærer, ser du noget så meget
*** om disse tanker? "
"Nej, Pøjke kære, de ikke er *** på alle, de er mærkelige og smukke
tanker om en lille dreng til at tænke, og så folk der ikke kunne tænke noget af det
sortere sig selv, hvis de prøvede i hundrede år, tror dem ***.
Men holder på at tænke dem, Paul ... nogle dag, du vil være digter, tror jeg. "
Da Anne kom hjem fandt hun en meget anderledes type drengeår venter på at blive sat
i seng.
Davy var gnaven, og da Anne havde klædt ham, at han hoppede ind i sengen og begravede sit ansigt
i puden. "Davy, har du glemt at sige din
bønner, "siger Anne rebukingly.
"Nej, jeg har ikke glemt," siger Davy trodsigt, "men jeg kommer ikke til at sige mine bønner nogen
mere.
Jeg har tænkt mig at opgive at forsøge at være god, «årsag uanset hvor god jeg er, du gerne vil
Paul Irving bedre. Så jeg kan lige så godt være dårligt og have det sjovt
af det. "
"Jeg kan ikke lide Paul Irving bedre," sagde Anne alvorligt.
"Jeg kan lide dig lige så godt, men kun på en anden måde."
"Men jeg ønsker, at du kunne lide mig på samme måde," surmulede Davy.
"Du kan ikke lide forskellige mennesker på samme måde.
Du behøver ikke lide Dora og mig på samme måde, gør du? "
Davy satte sig op og reflekteres.
"Nej .. o. .. o," indrømmede han til sidst, "jeg vil gerne Dora, fordi hun er min søster, men jeg kan lide dig
fordi du er DIG. "" Og jeg kan lide Paul fordi han er Paul og
Davy fordi han er Davy, "sagde Anne muntert.
"Nå, jeg slags ønske, at jeg havde sagt mine bønner da," sagde Davy, overbevist af denne logik.
"Men det er alt for meget gider at komme ud nu for at sige dem.
Jeg vil sige dem to gange i løbet af i morgen, Anne.
Vil ikke at gøre det så godt? "Nej, Anne var positivt ville det ikke gøre som
godt.
Så Davy kravlede ud og knælede ned ved hendes knæ.
Da han var færdig med sin andagt han lænede sig tilbage på sin lille, nøgne, brune
hæle og så op på hende.
"Anne, jeg er gooder end jeg plejede at være." "Ja, ja du er, Davy," siger Anne, der
aldrig tøvet med at give kredit hvor kredit skyldes.
"Jeg ved, jeg er gooder," siger Davy selvsikkert, "og jeg skal fortælle dig, hvordan jeg kender det.
I dag Marilla give mig to stykker brød og marmelade, en til mig og en til Dora.
Den ene var en hel del større end den anden, og Marilla sagde ikke, der var min.
Men jeg giver det største stykke til Dora. Det var godt for mig, ikke sandt? "
"Meget godt, og meget mandig, Davy."
"Selvfølgelig," indrømmede Davy, "Dora var ikke særlig sulten, og hun kun et halv hendes skive
og hun giver resten til mig.
Men jeg vidste ikke at hun ville gøre det, når jeg giver det til hende, så jeg var godt,
Anne. "
I tusmørket Anne slentrede ned til Dryaden er Bubble og så Gilbert Blythe
kommer ned gennem den dunkle Haunted Wood. Hun havde en pludselig erkendelse af, at Gilbert
var en skoledreng ikke længere.
Og hvor mandig han så - den høje, Frank-konfronteret fyr, med den klare,
ligetil øjne og brede skuldre.
Anne troede Gilbert var en meget smuk dreng, selvom han ikke se på alle kan lide
hendes ideelle mand.
Hun og Diana havde for længst besluttet, hvilken form for en mand, de beundrede og deres smag
virkede nøjagtig ens.
Han må være meget høj og fornemme ud, med melankoli, uudgrundelige øjne,
og et smeltepunkt, sympatisk stemme.
Der var intet, hverken melankoli eller uransagelig i Gilberts fysiognomi, men
selvfølgelig det gjorde ikke noget i venskab!
Gilbert strakte sig ud på bregnerne ved siden af Bubble og så bifaldende på
Anne.
Hvis Gilbert var blevet bedt om at beskrive hans ideal kvinde beskrivelsen ville have
besvaret punkt for punkt til Anne, selv til de syv små fregner hvis klamt
tilstedeværelse stadig fortsatte med at ærgre hendes sjæl.
Gilbert var endnu lidt mere end en dreng, men en dreng har sine drømme som andre har,
og i Gilbert fremtid var der altid en pige med store, krystalklare grå øjne og et ansigt
så fin og sart som en blomst.
Han havde gjort op hans sind, også, at hans fremtid skal være værdig til sin gudinde.
Selv i stille Avonlea der var fristelser, der skal opfyldes, og står over for.
White Sands ungdom var en ret "hurtig" sæt, og Gilbert var populær overalt hvor han gik.
Men han mente at holde sig værdig til Anne venskab og måske en fjern
dag hendes kærlighed, og han vågede over ord og tanke og handling så nidkært, som om hendes
klare øjne var til at passere til doms over det.
Hun holdt over ham den ubevidste indflydelse, som enhver pige, hvis idealer er høje og
ren, øver over hendes venner; en indflydelse, der ville holde så længe hun var
trofast mod de idealer, og som hun
som det ville helt sikkert tabe, hvis hun nogensinde blev falske dem.
I Gilberts øjne Anne største charme var, at hun aldrig bøjede sig til
smålige praksis for så mange af de Avonlea piger - den lille jalousi, den lille
bedrag og rivalisering, den håndgribelige bud på favør.
Anne holdt sig Bortset fra alt dette, ikke bevidst eller af design, men blot
fordi noget af den slags var aldeles fremmed for hende gennemsigtig, impulsiv
natur, krystalklart i sine motiver og forhåbninger.
Men Gilbert forsøgte ikke at sætte sine tanker til ord, for han havde allerede for
god grund til at vide, at Anne ville nådesløst og frostily nappe alle forsøg
på stemningen i opløbet - eller griner ad ham, hvilket var ti gange værre.
"Du ligner en rigtig dryade under dette birketræ," sagde han drillende.
"Jeg elsker birketræer," siger Anne, om hendes kind mod den cremede satin af slanke
Bole, med en af de smukke, kærtegnende gestus, der kom så naturligt til hende.
"Så vil du blive glad for at høre, at Mr. Major Spencer har besluttet at opstille en række
hvide birketræer langs hele vejen foran hans gård, i form af at tilskynde
AVIS, "siger Gilbert.
"Han talte til mig om det i dag. Major Spencer er den mest progressive og
offentlig-spirited mand i Avonlea.
Og Mr. William Bell vil opstille en gran hæk langs hans vej foran og op
hans vognbane. Vores samfund bliver på smukt, Anne.
Det er forbi eksperimentelle stadium og er en accepteret kendsgerning.
Jo ældre folk er begyndt at tage en interesse i det, og White Sands folk
taler for at starte en også.
Selv Elisa Wright er kommet rundt siden den dag amerikanerne fra hotellet havde
picnic ved kysten.
De roste vores vejkanter så højt og sagde, de var så meget smukkere end i noget
anden del af øen.
Og når i god tid, skal du følge de andre landmænd Mr. Spencers godt eksempel og plante
dekorative træer og hegn langs deres vej fronter Avonlea vil være den smukkeste
afregning i provinsen. "
"The Aids taler for at tage op på kirkegården," sagde Anne, "og jeg håber, at de
vil, fordi der vil være et abonnement for det, og det ville ikke være nogen
brug for selskabet at prøve den efter hallen affæren.
Men Aids aldrig ville have rørt i sagen, hvis selskabet ikke havde sat det
ind i deres tanker uofficielt.
De træer, vi plantede om kirken grunde er blomstrer, og trustees
har lovet mig, at de vil hegnet i skolegårde næste år.
Hvis de gør jeg vil have en løvhytte dag og hver forsker skal plante et træ, og vi vil have
en have i hjørnet ved vejen. "
"Vi har lykkedes i næsten alle vores planer indtil videre, bortset fra at få den gamle Boulter
hus fjernet ", sagde Gilbert," og jeg har givet det op i fortvivlelse.
Levi vil ikke have det taget ned bare for at ærgre os.
There'sa modsætning streak i alle Boulters og det er stærkt udviklet i
ham. "
"Julia Bell ønsker at sende et andet udvalg til ham, men jeg tror den bedste måde vil
bare være at lade ham alvorligt alene, "sagde Anne sagely.
"Og tillid til Providence, som Mrs Lynde siger," smilede Gilbert.
"Selvfølgelig, ikke flere udvalg. De skal blot forværre ham.
Julia Bell tror du kan gøre noget, hvis du kun har et udvalg til at forsøge det.
Næste forår, Anne, må vi starte en agitation for nice græsplæner og grunde.
Vi sår god sæd tidlig op denne vinter.
Jeg har en afhandling her på plæner og lawnmaking og jeg har tænkt mig at udarbejde et papir
om emnet snart. Nå, jeg tror vores ferie er næsten
over.
Skolen åbner mandag. Har Ruby Gillis fik Carmody skolen? "
"Ja, Priscilla skrev, at hun havde taget sit eget hjem skole, så Carmody
trustees gav det til Ruby.
Jeg er ked af Priscilla kommer ikke tilbage, men da hun ikke kan jeg er glad for Ruby har fået
skolen.
Hun vil være hjemme for lørdagen, og det vil virke som gamle dage, at få hende og Jane
og Diana og jeg selv alle sammen igen. "
Marilla, bare hjem fra Mrs Lynde er, sad på verandaen trin, når Anne
vendte tilbage til huset. "Rachel og jeg har besluttet at have vores
krydstogt til byen i morgen, "sagde hun.
"Mr. Lynde er det bedre i denne uge og Rachel ønsker at gå, før han har en anden
syge stave. "
"Jeg agter at komme op ekstra tidligt i morgen, for jeg nogensinde har så meget at gøre," sagde
Anne dydigt.
"For én ting, jeg skal flytte fjer fra min gamle bedtick til den nye
en.
Jeg burde have gjort det for længe siden, men jeg har bare holdt lægge det ud ... Det er sådan en
afskyeligt opgave.
Det er en meget dårlig vane at udskyde ubehagelige ting, og jeg aldrig sige at
igen, ellers kan jeg ikke bekvemt fortælle mine elever ikke at gøre det.
Det ville være inkonsekvent.
Så jeg vil lave en kage til Mr. Harrison og finish mit papir på haver for
AVIS, og skrive Stella, og vask og stivelse min musselin kjole, og gøre Dora nye
forklæde. "
"Du vil ikke få halvt fuldendt," sagde Marilla pessimistisk.
"Jeg har endnu aldrig planlagt at gøre en masse ting, men noget skete for at undgå mig."