Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Huckleberry Finn
Kapitel XXXVIII.
Gør dem kuglepenne var en distressid hård
job, og så var det så, og Jim tilladt
indskriften skulle være
hårdeste af dem alle.
Det er den, som fange har til
scrabble på væggen.
Men han var nødt til at have det; Tom sagde, at han havde fået
til, og der warn't noget tilfælde af en stat
Fangen ikke scrabbling hans påskrift på
efterlader, og hans våbenskjold.
"Se på Lady Jane Grey," siger han, "se på
Gilford Dudley, se på gamle Northumberland!
Hvorfor Huck, s'pose det ER considerble
problemer - hvad vil du gøre? - hvordan du
kommer til at blive omkring det?
Jim's GOT til at gøre hans inskription og frakke af
arme.
De har alle gør. "
Jim siger:
"Hvorfor, Mars Tom, hain't jeg fik ingen pels o '
arm, jeg hain't fik nuffn men fad yer ole
shirt, en du ved, jeg kom til at holde de
tidsskrift om dat. "
"Åh, du ikke forstår, Jim, en frakke af
våben er meget anderledes. "
"Nå," siger jeg, "Jim er rigtigt, alligevel, når
han siger, at han ikke fik noget våbenskjold,
fordi han hain't. "
"Jeg regner Jeg vidste det," siger Tom, "men
du satser han vil have en, før han går ud
af dette - fordi han går ud til højre, og
Der kommer ikke til at være nogen fejl i hans
record. "
Så mens mig og Jim arkiveret løs på stierne
på en brickbat stykket, Jim en beslutningsproces his'n
ud af messing, og jeg gør mine ud af
skeen, Tom i gang med arbejdet til at tænke ud
våbenskjold.
Ved og ved, han sagde, at han havde ramt så mange gode
dem, han ikke næppe vide hvor de kan tage,
men der var en, som han regnede han ville
træffe beslutning om.
Han siger:
"På scutcheon vi har en bøje eller i
Den Dexter base, en saltire MURREY i
Fess, med en hund, couchant, til fælles
opladning, og under hans fod en kæde
kampberedt, for slaveri, med en Chevron VERT
i en engrailed chef, invected og tre
streger på en azurblå, med nombril
point grasserende på en indrykket dancette;
crest, en løbsk ***, zobel, med hans
bundt over skulderen på en bar skummel;
og et par gules for tilhængere, der
er dig og mig, motto, MAGGIORE FRETTA,
Minore OTTO.
Fik det ud af en bog - betyder den mere hastværk
de mindre hastighed. "
"Geewhillikins," siger jeg, "men hvad betyder det
Resten af det betyde? "
"Vi har ikke noget tid til at genere over, at"
han siger, "vi fik at grave i ligesom alle git-
ud. "
"Nå, anyway," siger jeg, "hvad er noget af det?
What'sa Fess? "
"En Fess - en Fess er - du behøver ikke at vide
hvad en Fess er.
Jeg vil vise ham hvordan man kan gøre det, når han bliver
til det. "
"Shucks, Tom," jeg siger, "jeg tror du måske
fortælle en person.
What'sa bar dystre? "
"Åh, det ved jeg ikke.
Men han er nødt til at have det.
Alle adel gør. "
Det var bare hans måde.
Hvis det ikke passer ham til at forklare en ting at
dig, ville han ikke gøre det.
Du kan pumpe på ham en uge, ville det ikke
gøre nogen forskel.
Han havde fået alt det våbenskjold forretning
fast, så nu begyndte han for at afslutte op
resten af den del af arbejdet, som
var at planlægge et vemodigt inskription -
sagde Jim nødt til at have en, som de alle
færdig.
Han lavede en masse, og skrev dem ud på en
papir, og læse dem ud, så:
1.
Her en fangenskab hjerte busted.
2.
Her en stakkels Fange, forlod af verden
og venner, udskåret hans sørgelige liv.
3.
Her en ensom hjerte brast, og en slidt
ånd gik til sin hvile, efter syvogtredive
år af ensomme fangenskab.
4.
Her hjemløse og venneløs, efter
37 år af bitter fangenskab,
omkom en ædel fremmed, naturlige søn af
Louis XIV.
Tom's stemme skælvede, mens han læste
dem, og han mest brød ned.
Da han fik gjort at han ikke kunne på ingen måde fyldes op
hans sind som en for Jim at scrabble på
til væggen, var de alle så gode, men på
sidste han tillod han ville lade ham scrabble
dem alle på.
Jim sagde, at det ville tage ham et år til
scrabble sådan en masse lastbil på logfilerne
med et søm, han og vidste ikke hvordan man laver
breve, foruden, men Tom sagde, at han ville
blokere dem ud for ham, og han
ville ikke have noget at gøre, men blot følge
linjerne.
Så meget snart, siger han:
"Kom til at tænke, at logfiler er ikke en-gang til
gør, de ikke har log vægge i en fangekælder:
fik vi at grave indskrifter i en klippe.
Vi henter en klippe. "
Jim sagde rock var værre end logfilerne;
han sagde, at det ville tage ham så pison lang
tid til at grave dem i en sten, han ville ikke
nogensinde komme ud.
Men Tom sagde, at han ville lade mig hjælpe ham gøre
den.
Så han tog et kig at se, hvordan mig og Jim
fik sammen med penne.
Det var mest irriterende trættende hårdt arbejde og
langsomme, og ikke give mine hænder ikke viser sig at
blive rask af sår, og vi syntes ikke
ikke at give videre, næppe; så Tom siger:
"Jeg ved, hvordan man kan løse det.
Vi fik for at have en sten for våbenskjold
og sørgmodige inskriptioner, og vi kan dræbe
to fluer med samme sten.
There'sa prangende store slibesten ned på
mølle, og vi vil smouch det, og skære
ting på den, og fil ud stierne og
så på det også. "
Det warn't ikke bulet af en idé, og det
warn't ingen bulet af en slibesten nuther;
men vi må vi ville tackle det.
Det warn't helt midnat endnu, så vi ryddet
ud for møllen, der forlader Jim på arbejdspladsen.
Vi smouched slibestenen, og satte sig for at
roll hende hjem, men det var en meget nation
hård opgave.
Nogle gange, hvad vi kunne, kunne vi ikke
holde hende fra at falde over, og hun kom
mægtige nærheden mæskning os hver gang.
Tom sagde, at hun skulle få en af os,
sikker, før vi kom igennem.
Vi fik hende halvvejs, og så vi var lod
spillet ud, og de fleste drownded med sved.
Vi ser det warn't ikke nytte, vi fik til at gå og
hente Jim.
Så løftede han sin seng og gled kæden
ud af sengen-ben, og wrapt det rundt og
Halsen, og vi kravlede ud gennem
vores hul og dernede, og Jim og mig
lagt i at slibestenen og gik hende
langs som ingenting, og Tom superintended.
Han kunne ud-Tilsyn enhver dreng, jeg nogensinde
se.
Han knowed hvordan man gør alt.
Vores hul var temmelig stor, men det warn't store
nok til at få slibestenen igennem, men
Jim tog han pick og snart gjort det store
nok.
Så Tom afmærkede dem ting på det med
neglen, og sæt Jim til at arbejde på dem, med
neglen for en mejsel og en jern lyn fra
den rubbage i lean-til for en hammer,
og fortalte ham at arbejde, indtil resten af hans
stearinlys forlade ham, og han kunne gå til
seng, og skjule slibestenen under hans
halm kryds og sove på det.
Så vi hjalp ham lave hans kæde tilbage på
sengen-ben, og var klar til sengen
os selv.
Men Tom tænkte på noget og siger:
"Du fik nogen edderkopper ind her, Jim?"
"Nej, sah, takket være godhed Jeg hain't, Mars
Tom. "
"Okay, vi får dig nogle."
"Men velsigne dig, honning, jeg Doan 'ønsker ingen.
Jeg er afeard un um.
Jeg JIS 's snart have klapperslanger aroun'. "
Tom tænkte et minut eller to, og siger:
"Det er en god idé.
Og jeg regner det er blevet gjort.
Det SKAL en gjort, det er indlysende.
Ja, er det en prime god idé.
Hvor kunne du holde det? "
"Hold hvad, Mars Tom?"
"Hvorfor, en klapperslange."
"De godhed nådig live, Mars Tom!
Hvorfor, hvis dey var en klapperslange til at komme i
heah Jeg vil tage en buste lige ud thoo dat
log væggen, jeg ville, wid mit hoved. "
"Hvorfor, Jim, ville du ikke være bange for det
efter lidt.
Du kan tæmme den. "
"TAME det!"
"Ja - let nok.
Hvert dyr er taknemmelig for venlighed og
petting, og de ville ikke tænke på at såre
en person, der kæledyr dem.
Enhver bog vil fortælle dig det.
Du prøver - det er alt jeg beder; bare prøve for to
eller tre dage.
Hvorfor, kan du få ham så, om lidt,
at han vil elske dig, og sove med dig;
og vil ikke holde sig væk fra dig et øjeblik, og
vil lade dig wrap ham om halsen og
stak hovedet i munden. "
"Please, Mars Tom - Doan" tale så!
Jeg kan ikke STAN 'det!
Han ville lade mig puffe hovedet i mit mouf - fer
en fordel, hain't det?
Jeg lå han ville vente en pow'ful lang tid «for» jeg
AST ham.
En MO 'da dat, jeg Doan' vil have ham til at sove
WID mig. "
"Jim, ikke virker så tåbeligt.
En fange er nødt til at have en form for
stum kæledyr, og hvis en klapperslange hain't nogensinde
været forsøgt, hvorfor, der er mere ære at være
opnået i dit væsen den første, der nogensinde prøve
det end nogen anden måde, du nogensinde kunne tænke
af for at redde dit liv. "
"Hvorfor, Mars Tom, jeg Doan 'ønsker ikke sich herlighed.
Snake tage 'n bid Jim's hage slukket, the WHAH
er de herlighed?
Nej, sah, jeg Doan 'ønsker ikke sich doin's. "
"Blame det, kan du ikke prøve?
Jeg ønsker kun dig at prøve - du behøver ikke holde det
op, hvis det ikke virker. "
"Men de problemer alle gjort ef de slangebid
mig, mens I'sa tryin 'ham.
Mars Tom, jeg er willin 'til at tackle MOS'
noget 'på, er ikke onreasonable, men ef du
DA Huck henter en klapperslange i heah for
mig til at tæmme, jeg er gwyne at forlade, dat's
Shore ".
"Nå, så lad det gå, lad det gå, hvis
du er så bull-ledes om det.
Vi kan få dig nogle retstrik-slanger, og du
kan binde nogle knapper på deres haler, og
Lad om de er klapperslanger, og jeg regner
at 'll nødt til at gøre. "
"Jeg k'n Stan 'DEM, Mars Tom, men skyld' f I
kunne ikke enes widout um, jeg fortælle dig
dat.
Jeg har aldrig knowed b'fo 't var så meget gider
og problemer med at være en fange. "
"Nå, det ALTID er når det er gjort rigtigt.
Du fik nogen rotter her omkring? "
"Nej, sah, jeg hain't frø ingen."
"Ja, vi får dig nogle rotter."
"Hvorfor, Mars Tom, jeg Doan 'ønsker ingen rotter.
Dey's de dadblamedest creturs til 'sturb en
krop, en rasle roun 'over' im, en bid hans
fødder, når han tryin 'at sove, jeg nogensinde
se.
Nej, sah, Gimme g'yarter-slanger, 'f jeg fik
at have 'm, men Doan' Gimme ingen rotter, jeg
Hain 'fik ikke brug f'r um, skasely. "
"Men Jim, du nødt til at have 'em - de alle
gør.
Så du skal ikke gøre noget mere vrøvl om det.
Indsatte er ikke nogensinde uden rotter.
Der er ikke noget tilfælde af det.
Og de tog dem, og kæledyr dem, og
lære dem tricks, og de får til at være så
selskabelige som fluer.
Men du kom til at spille musik for dem.
Du fik noget at spille musik på? "
"Jeg ain 'fik nuffn men en coase kam da en
stykke o 'papir, en en juice-harpe, men jeg
reck'n dey ville ikke tage nogen bestand i en
juice-harpe. "
"Ja, de ville.
De er ligeglade hvad slags musik «tis.
En jøder-harpe masser god nok til en rotte.
Alle dyr kan lide musik - i et fængsel, de
tilbede det.
Specielt, smertefulde musik, og du kan ikke få
ingen anden ud af en jøder-harpe.
Det er altid interesser dem, de kommer ud til
se, hvad der i vejen med dig.
Ja, du er okay, du er fast meget
godt.
Du ønsker at indstille på din seng nætter før
du går i seng, og tidligt om morgenen,
og afspille dine jøder-harpe, spille 'The Last
Link er Broken' - det er det, der 'll
scoop en rotte hurtigere 'n noget andet, og
når du har spillet om to minutter vil du
se alle rotterne, og slanger, og
edderkopper, og tingene begynder at føle bekymret
om dig, kommer og.
Og de vil bare temmelig sværmer over dig, og
har en ædel god tid. "
"Ja, dey vil jeg reck'n, Mars Tom, men
hvad Kine is tid er JIM havin '?
Blest hvis jeg kin se de pint.
Men jeg vil gøre det ef jeg kom til.
Jeg reck'n jeg bedre holde de dyr
opfyldt, da der ikke har nogen problemer i de
hus. "
Tom ventede på at tænke over det, og se om
var der ikke noget andet, og meget snart
siger han:
"Åh, der er én ting, jeg glemte.
Kunne du rejser en blomst her, gør du
regne? "
"Jeg Doan kender, men måske jeg kunne, Mars Tom;
men det er tolable mørkt i heah, da jeg ain '
fik ikke brug f'r ingen blomst, nohow, da hun havde
være en pow'ful syn o 'problemer. "
"Nå, du prøver det, alligevel.
Nogle andre indsatte har gjort det. "
"En is them stor kat-tail-lookin 'Mullen-
stilke vil vokse i heah, Mars Tom, jeg
reck'n, men hun ville ikke være wuth halv de
problemer hun havde USS. "
"Vil du ikke tro det.
Vi henter jer en lille én, og du plante
det i hjørnet derovre, og hæve den.
Og ikke kalde det Mullen, kalder det
Pitchiola - det er dens rette navn, når det er
i et fængsel.
Og du ønsker at vandet det med dine tårer. "
"Hvorfor, jeg fik masser kildevand, Mars Tom."
"Du ønsker ikke kildevand, og du vil
vand det med dine tårer.
Det er den måde, de altid gør. "
"Hvorfor, Mars Tom, jeg lå jeg kin rejse et is
them Mullen-stilke twyste wid kildevand
stunder anden man'sa START'N en wid
tårer. "
"Det er ikke idéen.
Du fik at gøre det med tårer. "
"Hun vil dø på min he's, Mars Tom, hun
sholy vilje; KASE jeg Doan 'skasely nogensinde græde ".
Så Tom var forvirrede.
Men han studerede over det, og derefter sagde Jim
skulle bekymre sig langs det bedste, han kunne
med en løg.
Han lovede at han ville gå til neger
hytter og drop en privat, i Jim's
kaffekande, i morgen.
Jim sagde, at han ville "jis 's snart have
tobacker i sin kaffe, "og fundet så meget
fejl med det, og med arbejdet og gider
om at øge Mullen, og jøder-drøvtyggeri den
rotter, og petting og smigrende op
slanger og edderkopper og ting, på toppen af
alt det øvrige arbejde, han havde at gøre på kuglepenne,
og inskriptioner, og tidsskrifter, og ting,
som gjorde det flere problemer og bekymringer og
ansvar for at være en fange, end
noget han nogensinde lovede, at Tom fleste
mistet al tålmodighed med ham, og sagde, at han var
bare loadened ned med mere gaudier
chancer end en fange nogensinde har haft i
verden for at gøre et navn for sig selv, og alligevel
han vidste ikke nok til at værdsætte dem,
og de var lige ved spildt på ham.
Så Jim han var ked af, og sagde, at han ikke ville
opfører sig så ikke mere, og så mig og Tom
skubbede til sengen.
CC Prose Ccprose Lydbog Audio Book klassisk litteratur Closed Captions Captioning Undertekster ESL Synchronized Tekst Complete Hele Full Free