Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOG I: ROBE KAPITEL IX.
The Aftermath
Dusk af den følgende dag var faldende, da homing André-Louis nærmede
Gavrillac.
Realisere fuldt ud, hvad en nuance og græde der ville i øjeblikket være for Apostel
revolution, der havde indkaldt folk Nantes til våben, han ønskede så vidt
muligt at skjule det faktum, at han havde været i den maritime by.
Derfor lavede han en lang omvej, krydser floden ved Bruz, og recrossing det en
lidt over Chavagne, således at nærme Gavrillac fra nord, og skabe
indtryk, at han var på vej hjem fra
Rennes, hvor han var kendt for at være gået to dage siden.
Inden for en kilometer eller deromkring i landsbyen han fanget i svindende lys hans første
glimt af en figur på hesteryg pacing langsomt henimod ham.
Men det var først de var kommet inden for et par meter af hinanden, og han observerede
at dette slørede tal var lænede sig frem til peer på ham, at han tog meget
notits af det.
Og så fandt han sig selv udfordret næsten på én gang ved en kvindes stemme.
"Det er dig, André - omsider!"
Han trak tøjle, mildt sagt overrasket over, at blive angrebet af et andet spørgsmål, utålmodigt,
ængsteligt spurgte. "Hvor har du været?"
"Hvor har jeg været, Fætter Aline?
Åh ... at se verden. "" Jeg har været på patrulje denne vej, da
middagstid i dag venter på dig. "Hun talte stakaandet, i hast til
forklare.
"En flok af de Marechaussee fra Rennes ned over Gavrillac her til morgen i
søgen efter dig.
De vendte slottet og landsbyen vrangen ud, og til sidst opdagede, at du
skyldtes at vende tilbage med en hest lejet fra Breton arme.
Så de har taget deres kvarterer på kroen for at vente på dig.
Jeg har været her hele eftermiddagen på lur for at advare dig mod at gå ind i
at fælde. "
"Min kære Aline! At jeg skulle have været årsag til så
megen bekymring og ballade! "" Pyt med det.
Det er ikke vigtigt. "
"Tværtimod, det er den vigtigste del af det du fortæller mig.
Det er resten, der er ligegyldig. "
"Er du klar over, at de er kommet for at arrestere dig?" Spurgte hun ham, med stigende
utålmodighed. "Du er eftersøgt for oprør, og på en
kendelse fra M. de Lesdiguieres. "
"Oprørerne?" Sagde han, og hans tanker fløj til, at erhvervslivet i Nantes.
Det var umuligt, de kunne have fået nyheden om det i Rennes og handlede på det i så
kort tid.
"Ja, oprør. Det oprør af den onde tale af jeres
i Rennes på onsdag. "" Åh, det! "sagde han.
»Pyt!"
Sit notat af lettelse kunne have fortalt hende, havde hun været mere opmærksom, at han var nødt til at
frygter konsekvenserne af en større ondskab engageret siden.
"Hvorfor, det var ingenting."
"Nothing?" "Jeg næsten mistanke om, at de virkelige hensigter
af disse herrer fra Marechaussee er blevet misforstået.
Sandsynligvis de er kommet til at takke mig på M. de Lesdiguieres 'vegne.
Jeg beherskede de folk, når de ville have brændt Palais og sig selv inde
den. "
"Når du først havde tilskyndet dem til at gøre det. Jeg formoder, du var bange for dit arbejde.
Du trak sig tilbage i sidste øjeblik.
Men du sagde ting M. de Lesdiguieres, hvis du korrekt rapporteret, som han
vil aldrig tilgive. "" Jeg ser, "siger André-Louis, og han faldt i
eftertanke.
Men Mlle. de Kercadiou havde allerede gjort, hvad tænkning var nødvendigt, og hendes alarm
unge sind havde slået sig ned alt, hvad der skulle gøres.
"Du må ikke gå ind Gavrillac," sagde hun til ham, "og du skal komme ned fra din
hest, og lad mig tage den. Jeg vil stabilt det på slottet i nat.
Og engang i morgen eftermiddag, hvornår du skal være god afstand, vil jeg returnere det
til den bretonske arme. "" Åh, men det er umuligt. "
"Umuligt?
Hvorfor? "" Af flere grunde.
En af dem er, at du ikke har overvejet, hvad der vil ske med dig, hvis du gør sådan
ting. "
"For mig? Tror du, jeg er bange for at pakke
oafs sendt af M. Lesdiguieres? Jeg har begået nogen tilskyndelse til oprør. "
"Men det er næsten lige så slemt at give støtte til en, der er eftersøgt for forbrydelsen.
Det er loven. "" Hvad skal jeg passe loven?
Kan du forestille dig, at loven vil formoder at røre ved mig? "
"Selvfølgelig er der det. Du er beskyttet af en af de overgreb, jeg
klagede på Rennes.
Jeg var glemte. "" Klag over det så meget som du vil, men
I mellemtiden profit af det. Kom, Andre, gør som jeg siger.
Kom ned fra din hest. "
Og så, da han stadig tøvede, hun rakte ud og greb ham i armen.
Hendes stemme var levende med alvor. "Andre, behøver du ikke klar over hvor alvorligt er
din position.
Hvis disse mennesker tager dig, er det næsten sikkert, at du vil blive hængt.
Kan du ikke klar over det? Du må ikke gå til Gavrillac.
Du skal gå væk på én gang, og ligge helt mistede for en tid før dette slag
over.
Ja, indtil min onkel kan få indflydelse gældende for at få din benådning, skal du
holde sig i skjul. "" Det vil være en lang tid, da, "sagde
Andre-Louis.
"M. de Kercadiou har aldrig dyrket venner ved hoffet. "
"Der er M. de La Tour d'Azyr," mindede hun ham, til hans forbavselse.
"Den mand!" Råbte han, og han lo.
"Men det var først og fremmest imod ham, at jeg vakt vrede blandt indbyggerne i
Rennes. Jeg burde have vidst, at al min tale var
ikke indberettet til dig. "
"Det var, og den del af den blandt resten."
"Ah! Og alligevel er du bekymret for at redde mig, den mand, der søger livet af din fremtid
mand i hænderne enten af loven eller af folket?
Eller er det måske, at da du har set hans sande natur afsløret i mordet på
stakkels Philippe, har du ændret dine synspunkter om emnet for at blive Marquise de La
Tour d'Azyr? "
"Du viser ofte selv uden nogen fakultet deduktive ræsonnement."
"Måske.
Men næppe i det omfang forestille sig, at M. de La Tour d'Azyr nogensinde vil løfte et
finger at gøre, som du antyder. "" I, der, som sædvanlig, du tager fejl.
Han vil helt sikkert gøre det, hvis jeg spørger ham. "
"Hvis du spørger ham?" Sheer horror ringede i hans stemme.
"Hvorfor, ja. Ser du, jeg har endnu ikke sagt, at jeg vil være
Marquise de La Tour d'Azyr.
Jeg overvejer stadig. Det er en position, som har sine fordele.
En af dem er, at det sikrer en frier er fuldstændig lydighed. "
"Så, så.
Jeg ser den skæve logikken i dit sind. Du vil måske gå så langt som til at sige til ham:
'Afvise mig dette, og jeg skal nægte at være din Marquise.'
Du vil gå så vidt som det? "
"I har brug for, kunne jeg." "Og kan du ikke se det omvendte
konsekvenser?
Kan du ikke se, at dine hænder så ville være bundet, at du ville være ønsker i
ære, hvis Bagefter nægtede ham? Og tror du, at jeg ville samtykke til
noget, der kunne så binde dine hænder?
Tror du, jeg vil se dig forbandet, Aline? "
Hendes hånd faldt bort fra hans arm. "Åh, du er gal!" Udbrød hun, helt ud
af tålmodighed.
"Muligvis. Men jeg kan lide mit vanvid.
Der er en spænding i det ukendte til sådanne tilregnelighed som din.
Ved din orlov, Aline jeg tror, jeg vil ride videre til Gavrillac. "
"Andre, må du ikke! Det er døden for dig! "
I sin alarm hun bakkes sin hest, og trak den hen over vejen til baren sin vej.
Det var næsten helt nat ved nu, men bag wrack af skyer over hovedet en
Halvmånen sejlede ud for at afhjælpe mørket.
"Kom nu," sagde hun påbudt ham.
"Vær rimelig. Gør som jeg byde dig.
Se, er der en vogn kommer op bag dig.
Lad os ikke findes her sammen dermed. "
Han gjorde sit sind hurtigt. Han var ikke den mand, som kan aktiveres af falske
heroics om at dø, og han havde ingen fancy helst til galgen af M. de
Lesdiguieres 'giver.
Den umiddelbare opgave, som han havde sat sig selv kunne være gennemført.
Han havde hørt - og ringingly - den stemme, M. de La Tour d'Azyr forestillet sig, han havde
tavshed.
Men han var meget langt fra at have gjort med livet.
"Aline, på én betingelse alene." "Og det?"
"At du sværger til mig, vil du aldrig søge ved hjælp af M. de La Tour d'Azyr på min
vegne. "" Siden du insisterer, og som tiden presser, jeg
samtykke.
Og nu kører videre med mig, for så vidt angår vognbane. Der er at transporten kommer op. "
Banen, som hun nævnte var en, der forgrenede fra vejene nogle 300
meter tættere på landsbyen og førte lige op ad bakken til slottet selv.
I stilhed de red sammen hen imod det, og sammen vendte de sig ind i den tykke
afdækkes og smalle bypath. I en dybde af halvtreds meter hun standsede ham.
"Nu!", Hun bød ham.
Lydigt han svingede ned fra sin hest, og overgav tøjlerne til hende.
"Aline," sagde han, "Jeg har ikke ord til at takke dig."
"Det er ikke nødvendigt," sagde hun.
"Men jeg håber at kunne tilbagebetale dig en dag." "Ej heller er det nødvendigt.
Kunne jeg gøre mindre, end jeg gør?
Jeg ønsker ikke at høre om du har hængt, André og ej heller min onkel, selvom han er meget vred
med dig. "" Jeg tror han er. "
"Og du kan næppe blive overrasket.
Du var hans stedfortræder, hans repræsentant. Han var afhængig af dig, og du har vendt
din frakke.
Han er med rette oprørt, kalder man en forræder, og sværger at han aldrig vil
tale med dig igen. Men han vil ikke have dig hængt, André. "
"Så vi er enige om at i hvert fald, for jeg vil ikke have det selv."
"Jeg vil gøre din fred med ham. Og nu - farvel, André.
Send mig et ord, når du er sikker. "
Hun rakte en hånd, der så spøgelsesagtige i det svage lys.
Han tog det og bar det til hans læber. "Gud velsigne dig, Aline."
Hun var væk, og han stod og lyttede til den vigende Clopper-clop af hove, indtil det
voksede svagt i det fjerne.
Så langsomt, med skuldre og hoved sunket på hans bryst, han spores hans
skridt til hovedvejen, cogitating hvor han skulle gå.
Ganske pludselig han tjekket, at huske med forfærdelse, at han var næsten helt uden
penge.
I Bretagne selv vidste han uden driftsikre skjule-sted, og så længe han var i
Brittany hans fare må forblive nært forestående.
Men at forlade provinsen, og til at forlade det så hurtigt som forsigtig dikteret, heste
ville være nødvendigt.
Og hvordan skulle han skaffe heste, der ikke har nogen penge ud over en enkelt louis d'or og et par
stykker af sølv? Der var også det faktum, at han var meget
trætte.
Han havde haft lidt søvn siden tirsdag aften, og ikke ret meget da; og meget af
den tid var blevet brugt i sadlen, en bære ting at en så lidt vant
til lange ture.
Slidte som han var, det var utænkeligt, at han skulle gå langt i nat.
Han kunne komme så langt som Chavagne, måske. Men der må han sup og sove, og hvad,
så med i morgen?
Havde han, men tænkt på det før, måske Aline kunne have været i stand til at hjælpe ham
med lån af et par Louis. Hans første indskydelse var nu at følge hende til
slottet.
Men forsigtighed afviste ideen. Før han kunne nå hende, skal han ses
af de ansatte, og ord af hans tilstedeværelse ville gå videre.
Der var intet valg for ham, han må *** så vidt Chavagne, finde en seng der, og
overlader det til imorgen, indtil det gik op. På den løser han satte sit ansigt i
retning, hvorfra han var kommet.
Men han igen sat på pause. Chavagne lå på vejen til Rennes.
At gå den vej var at kaste yderligere i fare.
Han ville strejke mod syd igen.
Ved foden af nogle enge på denne side af landsbyen var der en færge, der ville
satte ham over floden.
Således ville han undgå at landsbyen, og ved at placere floden mellem ham selv og
umiddelbar fare, ville han få en ekstra følelse af sikkerhed.
En bane, drejning ud af landevejen, en kvart mil denne side af Gavrillac,
førte ned til, at færgen. Ved denne bane omkring tyve minutter senere kom
Andre-Louis med at trække fødderne.
Han undgik den lille sommerhus på færgemanden, hvis vinduet var tændt, og i
den mørke krøb ned til båden, der har til hensigt hvis det er muligt at sætte sig på tværs.
Han følte for den kæde, som båden blev fortøjet, og lod sine fingre løbe langs denne til
det punkt, hvor den var fastgjort. Her til hans fortrydelse fandt han en hængelås.
Han stod op i mørket og lo lydløst.
Selvfølgelig kunne han have vidst det.
Færgen var ejet af M. de La Tour d'Azyr, og sandsynligvis ikke til at stå
løste således at fattige djævle kan snyde ham for seigneurial afgifter.
Da der ikke er muligt alternativ, han gik tilbage til hytten, og bankede på
døren.
Når det åbnes, han stod godt tilbage, og til side, ud af akslen af lys,
udsendt derfra. "Ferry!" Han bankede ud, lakonisk.
Færgemanden, en kraftigt bygget slyngel velkendt for ham, gik hen for at hente en lygte,
og kom frem, da han var indbudt.
Da han gik fra den lille veranda, han fladet lanternen, så dens lys faldt
på forsiden af denne rejsende. "Min Gud!" Han udbrød.
"Du indser, ser jeg, at jeg er presset," siger André-Louis, hans øjne på stipendiaten er
forskrækket ansigt.
"Og godt du kan være med galgen venter på dig i Rennes," brummede
Færgemanden.
"Siden du har været så tåbelige at komme tilbage til Gavrillac, havde du hellere gå igen
så hurtigt som du kan. Jeg vil ikke sige noget om at have set dig. "
"Jeg takker dig, Fresnel.
Dine råd er i overensstemmelse med min intention. Det er derfor, jeg har brug for båden. "
"Ah, det, nej," sagde Fresnel, med beslutsomhed.
"Jeg vil holde min fred, men det er så meget som min hud er værd at hjælpe dig.
"Du behøver ikke at have set mit ansigt. Glem, at du har set det. "
"Jeg vil gøre det, monsieur.
Men det er alt, hvad jeg vil gøre. Jeg kan ikke sætte dig over floden. "
"Så giv mig nøglen til båden, og jeg vil sætte mig på tværs."
"Det er det samme.
Jeg kan ikke. Jeg vil holde min tunge, men jeg vil ikke - jeg tør
ikke -. hjælpe dig "André-Louis kiggede et øjeblik på, at
tvær, resolut ansigt og forstået.
Denne mand, der lever i skyggen af La Tour d'Azyr, turde ikke udøver nogen vilje, at
kan være i konflikt med vilje sin skræk herre.
"Fresnel," sagde han roligt, "hvis, som du siger, galgen hævder mig, de ting, der
har bragt mig til denne ende udspringer af nedskydningen af Mabey.
Havde ikke Mabey blevet myrdet, ville der have været noget behov for mig at have rejst min
stemme, som jeg har gjort. Mabey var din ven, tror jeg.
Vil du for hans skyld låne mig lidt hjælp jeg har brug for at redde min hals? "
Manden holdt hans Blik afværget, og den sky af sullenness dybere på hans ansigt.
"Jeg ville gøre, hvis jeg turde, men jeg tør ikke."
Så ganske pludselig blev han vred. Det var som om i vrede han søgte støtte.
"Kan du ikke forstå, at jeg ikke tør? Vil du have en fattig mand risikere sit liv for
du?
Hvad har du eller dit nogensinde har gjort for mig, at du skal bede om, at?
Du behøver ikke krydse i nat i min færge.
Forstå det, monsieur, og gå på en gang - gå før jeg kan huske at det kan være
farligt selv at have talt med dig, og ikke give oplysninger.
Go! "
Han vendte om på hælen for at indtaste sin hytte, og en bølge af håbløshed fejet
Over André-Louis. Men i et sekund var det væk.
Manden skal være tvunget, og han havde midlerne.
Han betænkte ham en pistol pressede ham ved Le Chapelier på tidspunktet for hans
forlader Rennes, en gave, som på det tidspunkt havde han næsten foragtede.
Sandt nok, var det ikke indlæst, og han havde ingen ammunition.
Men hvordan var Fresnel at vide, at? Han handlede hurtigt.
Som med sin højre hånd, han trak den op af lommen, med hans venstre han fangede
Færgemanden ved skulder, og svingede ham rundt.
"Hvad vil du nu?"
Fresnel forlangte vredt. "Har jeg ikke fortalt dig, at I. .."
Han afbrød kort. Den pistolmundingen var inden en fod
af hans øjne.
"Jeg vil have nøglen til båden. Det er alt, Fresnel.
Og du kan enten give mig det på én gang, eller jeg vil tage det efter jeg har brændt din
hjerner.
Jeg beklager at dræbe dig, men jeg må ikke tøve.
Det er dit liv mod mine, Fresnel, og du vil ikke finde det mærkeligt, at hvis en af
os skal dø Jeg foretrækker, at det skal være dig. "
Fresnel dyppede en hånd i lommen, og hentede derfra en nøgle.
Han holdt det ud til André-Louis i fingre, der rystede - mere i vrede end i frygt.
"Jeg giver efter for vold," sagde han og viser sine tænder som en snerrende hund.
"Men du behøver ikke forestille mig, at det i høj grad vil gavne eder."
Andre-Louis tog nøglen.
Hans pistol var jævnet med jorden. "Du true mig, tror jeg," sagde han.
"Det er ikke svært at læse din trussel. I det øjeblik jeg er væk, vil du løbe hen
informere imod mig.
Du vil sætte Marechaussee på mine hæle at overhale mig. "
"Nej, nej!" Råbte den anden. Han opfattede sin fare.
Han læste hans undergang i den kolde, uhyggelige notat om, hvor André-Louis tiltalte ham, og
voksede bange. "Jeg sværger til dig, monsieur, at jeg ikke har
sådan hensigt. "
"Jeg tror, jeg hellere være helt sikker på dig."
"O, min Gud! Hav barmhjertighed, monsieur! "
Den knægt var i en parese af terror.
"Jeg vil Dem intet ondt - jeg sværger til Himlen jeg vil Dem intet ondt.
Jeg vil ikke sige et ord. Jeg vil ikke ... "
"Jeg vil hellere afhænge af din tavshed end din forsikringer.
Alligevel skal du få din chance. Jeg er et fjols, måske, men jeg har en
modvilje mod at udgyde blod.
Gå ind i huset, Fresnel. Gå, mand.
Jeg følger dig. "I lurvet hovedrummet af denne bolig,
Andre-Louis standsede ham igen.
"Skaf mig en længde på reb," kommanderede han, og var de lystrede.
Fem minutter senere Fresnel var forsvarligt bundet til en stol, og effektivt bragt til tavshed
ved en meget ubehagelig gag improviseret ud af en blok af træ og en lyddæmper.
På tærsklen den afgående André-Louis vendte.
"Godnat, Fresnel," sagde han. Fierce øjne gloede stum had på ham.
"Det er usandsynligt, at din færge vil blive brug for det igen i aften.
Men nogle man er sikker på at komme til din lindring ganske tidligt om morgenen.
Indtil da bærer dit ubehag med, hvad sjælsstyrke du kan, huske på, at du
har bragt det helt på dig selv ved din uncharitableness.
Hvis du tilbringer natten i betragtning af, at hvis den lektie ikke gå tabt på dig.
Ved morgen kan du måske endda er blevet så velgørende for ikke at vide, hvem det var, der
bandt dig op.
God nat. "Han gik ud og lukkede døren.
For at låse færgen, og trække sig på tværs af SWIFT-strømmende vand, hvor
den svage månelys lavede en sølv krusning, var spørgsmål, der beskæftiger sig ikke mere
end seks eller syv minutter.
Han kørte for næsen af båden gennem de rådnende halvgræsarterne at frynsede den sydlige
bredden af åen, sprang i land, og gjorde den lille håndværk sikker.
Derefter mangler stien i mørket, han slog ud over en gennemblødt eng i søgen
af vejen.