Tip:
Highlight text to annotate it
X
MR. Carney: Vi beklager forsinkelsen, men Vi er glade for, at du er her og velkommen
du som altid til briefing plads til din daglige briefinger.
Da jeg tror blev annonceret, har jeg med mig Sekretær for Uddannelse Arne Duncan på min højre,
og til venstre for mig, direktør for Consumer Financial Protection Bureau, Rich Cordray. De er her
at tale med dig om studielån og kollegium omkostninger. De deltog i et rundbordsmøde bare
tidligere i eftermiddag, der blev ledet af Vice President med en række præsidenter
af gymnasier og universiteter at diskutere, hvordan at give de studerende større gennemsigtighed
om college omkostninger for at hjælpe dem med at gøre meget vigtige finansielle beslutninger.
Så hvad jeg gerne vil gøre er først slå det over til Sekretær Duncan og daværende direktør
Cordray. De vil tale med dig om disse spørgsmål, denne spand af spørgsmål. Hvis du kunne
direkte spørgsmål til dem på deres spørgsmål på toppen, hvorefter vi vil lade dem gå,
og jeg vil være her for at tage dine spørgsmål om andre emner.
Og med at jeg giver dig Secretary of Uddannelse.
SEKRETÆR DUNCAN: Tak så meget, Jay. Og tak, alle jer fyre, for at give os
lejlighed.
Som I alle ved, en ungdomsuddannelse er billetten til økonomisk succes i Amerika.
Men selvom det aldrig har været vigtigere at have en grad eller et certifikat, desværre
det har heller aldrig været dyrere. Den Obama-administrationen arbejder hver enkelt
dag at gøre vores del for at holde College overkommelige ved at hjælpe studerende bedre styre deres gæld
efter endt uddannelse.
Vi har også foreslået at udvide og gøre permanent den amerikanske Opportunity Tax Credit, og at
skabe nye incitamenter for stater og institutioner at holde college omkostninger i at eskalere og
at øge disse gennemførelsesprocenter.
Og vi arbejder også på at give forældre af de studerende med de oplysninger, de har brug for
at træffe de rigtige pædagogiske beslutninger, således at de kan vide, før de skylder.
Hvert år, gymnasier og universiteter sende potentielle elever og deres forældre finansielle
støttetildeling breve, beregnet til at lægge ud, hvordan meget det vil koste dem at gå i skole. Men
som jer ved, er disse breve ofte ser anderledes, indeholder forskellig information og
ofte, helt ærligt, gør et dårligt stykke arbejde med at gøre klar hvor meget en studerende vil modtage i form af
legater, og hvor meget de vil nødt til at låne i form af studielån.
Dette er ikke kun gør det vanskeligt at finde ud af hvor meget College vil koste, også det gør
sammenligning shopping næsten umuligt.
Og vi har det bedste system for de videregående uddannelser i verden, større end 6.000 institutioner i
uddannelse. Så denne situation nu gør ingen mening for mig. Jeg grundlæggende tror, vi
nødt til at give forældre og elever til at gøre et godt valg. Og det er derfor, vi har arbejdet
så hårdt på at designe en nem at bruge form, standardiserer disse oplysninger og gør
reelle omkostninger for de videregående uddannelser langt mere gennemsigtigt.
Vi planlægger at få det til rådighed i begyndelsen af det kommende skoleår dette efterår,
og vi håber, at det bliver frivilligt vedtaget af de videregående uddannelser samfund. Dette er,
helt ærligt, ikke raketvidenskab. Men jeg tror, Det er en triumf for sund fornuft.
Forud for det, er vi glade for i dag meddele, at ledere fra 10 universiteter
har allerede frivilligt har vedtaget fem data elementer fra vores shopping ark forslag.
De vil skabe meget større gennemsigtighed for potentielle studerende og familier. Og
disse 10 universitet præsidenter, som vi netop mødt med - det er en fantastisk gruppe - jeg vil
at takke dem for deres lederskab, deres mod og deres engagement. Og de 10
gymnasier i sig selv repræsenterer over 1,4 million studerende - fuldt 5 procent af
højere ed samfund - så meget betydelig spillere ved bordet i dag, og en enorm mængde
af energi og entusiasme i rummet.
Alle disse institutioner har forpligtet sig til at give alle indkommende studerende for 2013-2014
skoleår med letforståelige oplysninger som en del af deres finansielle hjælpepakke, og
, som indeholder disse fem elementer, som jeg har talt om: For det første, hvor meget et års skole
vil koste dem. For det andet, finansielle støtte muligheder at betale for denne omkostning med en klar sondring
mellem tilskud og stipendier, hvilket naturligvis ikke skal tilbagebetales, og lån, som
gør. Nettoudgiften efter legater og stipendier tages i betragtning. Fjerde, anslået
månedlige betalinger for de føderale studielån den studerende vil sandsynligvis skylde når de er færdiguddannede.
Og endelig, kritisk vigtige oplysninger om elevernes resultater, herunder sammenlignende
oplysninger om misligholdelsesrater eksamen satser og frafald for skolen.
Vi har arbejdet meget, meget hårdt på adgang side. Det er et stort skridt i den rigtige retning.
Målet er imidlertid ikke adgang. Målet er afsluttet, og forståelse for, at alle disse
studerende kandidat ved bagenden.
Efter denne vigtige oplysninger både klart og tydeligt vil hjælpe eleverne
og deres forældre investere klogt og gøre bedste, mest informeret beslutning som muligt om
hvor tilmelde. Det er det grundlæggende punkt her. Og i dag, vi opfordrer alle gymnasier
- Alle 6.000 skoler, universitet præsidenter - Fra hele landet til at gøre det samme
forpligtelse som de 10 ledere gjorde i dag til giver det nemt at forstå finansielle
data om deres videregående uddannelse investering.
Direktør Cordray og alle de folk på hans Holdet på CFPB har været bare fantastiske partnere
i denne indsats. Og jeg vil gerne takke dem for deres lederskab og deres engagement, som vi
påtage sig denne kritisk vigtige arbejde. Og nu vil jeg gerne slå det over til Rich at tale
om, hvad CFPB gør for at hjælpe forældrene, studerende og forbrugere vide, før de skylder.
MR. CORDRAY: Tak, Arne. Videregående uddannelse er en vigtig del af den amerikanske drøm,
som alle du kender. Jeg er sikker på det har været rigtigt i jeres liv. Men for mange studerende i dag,
denne drøm kan kun realiseres gennem låntagning.
Regne ud, hvordan at betale for kollegiet kan skræmmende. Det er ofte den første store finansielle
beslutning om, at en studerende vil gøre, en at vil påvirke hende for resten af hendes liv.
Desværre, for mange familier, proces er ofte kompleks og forvirrende. Det er hårdt
for studerende at sammenligne college omkostninger, evaluere finansiel støtte muligheder og finde ud af hvor meget
gæld, de kan betale.
Vi har hørt fra tusindvis af studerende lån låntagere, der fortæller os, at de simpelthen ikke
forstå, hvad de var tilmelding til. Mange af dem har valgt private lån før udmattende
deres føderale lån valgmuligheder, der er billigere og beskytte dem, hvis de løber ind i problemer.
Nogle tyet til kreditkort og andre dyre lån. Og alt for ofte, låntagere fik i
måde over deres hoveder.
For nylig offentliggjorde vi, at fremragende studerende lån gæld havde passeret 1 bilioner dollar-mærket.
Studielån har overskygget kreditkort som den førende kilde til amerikanske husholdningers gæld
uden for realkreditlån. Indsatserne har aldrig været højere for familier klart at forstå
omkostninger og risici ved studerendes gæld. Vi er stadig ved at komme fra den værste finansielle
krise siden Den Store Depression.
Mens et kollegium uddannelse kan være en gateway til bedre jobmuligheder, tager sig for meget
studerende gæld kan have reelle konsekvenser. Studerende skal vide, før de skylder.
The Consumer Præsidiets mål på tværs af forbruger markeder, er at give folk tillid og
fred i sindet, at den finansielle verden er ikke fuld af tricks og fælder, der vil ødelægge
deres liv. Vi ønsker oplysninger skal være klar og let at forstå, så forbrugerne
kan træffe kloge finansielle beslutninger for sig selv og deres familier.
Dagens meddelelse er et vigtigt skridt mod dette mål. Vi er taknemmelige for sekretær
Duncan for at være en stærk partner i en know Før du Owe initiativ til at udvikle en finansiel
Støtten shopping ark, der gør det muligt for studerende at tydeligt se deres støtte muligheder, så de kan
vælge den pakke, der fungerer bedst for dem.
Og vi er glade for at modtage støtte i dag fra kollegium præsidenter repræsenterer nogle
af de største universiteter og universitetsuddannelser systemer i USA, der er forpligtet til at sikre
at deres elever forstår deres økonomiske støtte og studielån og omkostningerne ved kollegiet.
Vi ser frem til at fortsætte med at arbejde med dem at skabe et system, hvor eleverne kan klatre
den økonomiske stigen og leve deres amerikanske Dream. Tak.
MR. Carney: Med det, vil vi tage dine spørgsmål.
Q Tak. Til nogen af jer - hvad kan du gøre for at overvåge de universiteter, der er
kommer til at indføre disse standarder for at sikre, at de bliver pålagt korrekt? Og
også, du taler om at opfordre andre studerende at komme om bord. Ud over at slags spørge
dem til at gøre det i dag, hvad vil du gøre i kommende dage at forsøge at få flere skoler på
board?
SEKRETÆR DUNCAN: For at være klar, er disse ikke standarder. Dette er blot gennemsigtighed. Dette
er bare grundlæggende data - hvor meget er dine tilskud, hvor meget er dine lån, hvad er eksamen
satser, hvad du nødt til at tilbagebetale på bagsiden ende. Og vi tænker Amerikas unge
og deres familier fortjener at få virkelig grundlæggende oplysninger om denne store beslutning
de laver.
Vi tror, der kommer til at være en enorm appetit derude. Vi tror ikke, at universiteterne
har noget at skjule. Og vi tror bare at give at gennemsigtighed vil gøre familier - vil
gøre det muligt for familier at træffe bedre beslutninger. Så vi vil arbejde rigtig, rigtig hårdt.
Igen, godt lederskab her. Disse planer er store større systemer, der allerede har undertegnet den.
Og vores mål er at have 100 procent af universiteternes logger på, når vi går ind i efteråret.
Q Sekretær Duncan og Jay, kan du reagere til den republikanske kritik på dette studerende
låneobligation? De siger, at demokraterne har ikke reageret på deres forslag, at
denne lovgivning skal betales for.
SEKRETÆR DUNCAN: Jeg tror naturligvis alle vi ønsker at få denne ting gjort, og få det
gjort før den 1. juli. Og formanden har arbejdet usædvanligt hårdt og rejste
land. Vice President har arbejdet ekstraordinært hårdt og rejste landet. Jeg har gjort
den samme. Hvis Republikanerne får alvorlige om det, er det fantastisk. Og vi håber,
over de næste par uger, vi fuldt ud forvente, Kongressen til at gøre det rigtige og til at løse
dette og løse det på en tværpolitisk måde.
Q Betyder det dog, at du er åben et kompromis udligner omkostningerne det
eller se -
SEKRETÆR DUNCAN: Jeg tror ikke, det er min opgave at forhandle herfra, men igen, vi
Målet har været at have denne faste - at Det fastsættes af den 1. juli. Det er kritisk
vigtig. For så mange ikke bare dårligt familier, men så mange middelklasse-familier
nu er begyndt at tænke kollegiet er ubetalelig - En eller anden måde det er ikke for dem, det er for
rige folk. Det er et reelt problem. Vi kan ikke råd til at tage dette skridt i den forkerte retning.
Vi er nødt til at holde disse Stafford rentesatser lav. Og vi er forpligtet til at gøre det,
og absolut håber og forventer, at republikanerne at arbejde sammen med os på en tværpolitisk måde at få
dette gjort - ikke at tale om det, men at ordne det.
Q Sekretær Duncan, hvilke programmer er du sige, at vil ikke være på bordet til at være
anses for at hjælpe med at finansiere dette -
SEKRETÆR DUNCAN: Ja, igen, tror jeg ikke Jeg er - det er ikke rigtigt for mig at forhandle
herfra, men det er op til Kongressen for Hus og Senatet til at arbejde sammen og få
Dette gøres ved udgangen af måneden.
Q Men for eksempel, er de siger ting ligesom ernæring programmer og den slags
indsats, at East Wing gør for at hjælpe -
SEKRETÆR DUNCAN: Så de er ikke alvorlige forslag, og det er ikke en vi skal
at tage alvorligt. Men hvis det er en alvorlig forslag, vil vi underholde det alvorligt.
Q Det er for Mr. Cordray først og fremmest, men det kan også gælder også for dig, sekretær Duncan.
Huset Republikanerne bruger en stor del af reserve regninger til at skære ned på udgifterne
i nogle af de områder, der udgør det administrationen vil overveje dets resultater
til dato. Og for eksempel AG bevillinger Bill skærer tilbage dybt på CFTC. Der er
nedskæringer for SEC. Jeg vil gerne vide, hvad dette betyder, tror du, for håndhævelse
og gennemførelse af Dodd-Frank loven. Og hvis du har noget i forhold til de bevillinger,
til din afdeling og kapløb mod toppen eller ethvert andet program, vil jeg gerne høre det.
MR. CORDRAY: Jeg tror naturligvis, hvis du ikke gør har ressourcer, det gør det sværere at håndhæve
loven. Den CFPB er ligesom den anden bank agenturer, hvor vi ikke en bevilgede
agentur, og jeg tror, at det er hensigtsmæssigt. Disse agenturer er blevet taget ud af politik
i mange år. i nogle tilfælde over et århundrede Det er meget vigtigt for os at gøre vores arbejde
beskytte den amerikanske forbrugeren i finansielle markedsplads. Det er en farlig
sted, de ofte ender i problemer - vi har ses, at. Det hjalp bly i pant
marked, den finansielle krise, og det er hvorfor vi arbejder på at løse det.
Q Kan du give et konkret, måske af, hvordan håndhævelsen ville blive påvirket?
MR. CORDRAY: Nå, da forslagene du taler om, påvirker ikke CFPB,
Jeg er ikke i stand til at give en specifik. Men jeg tror, det er bare grundlæggende sund fornuft
at hvis du ikke har de ressourcer til at håndhæve loven, er du ikke kommer til at håndhæve den
effektivt. Og jeg tror, det er en del af, hvad der er påtænkes her.
Q Sekretær Duncan, er der noget, gælder?
SEKRETÆR DUNCAN: Selvfølgelig. Jeg mener, hvis man ser på Ryan budgettet, ser du et par - potentielt
et par hundrede tusind børn mister adgang til Head Start. Jeg vil påstå, det er nok
den bedste investering, vi kan gøre er at få vores tre-og fire-årige en god
start og klar til at lykkes i børnehaven. Du vil se potentielt flere hundrede tusinde
af mennesker mister adgang til Pell tilskud og Pell tilskud tage et skridt baglæns.
Det er en af de ting, jeg har været mest stolte af at vi har set en 50 procent stigning
fra 6 millioner til 9 millioner mennesker, unge personer med adgang til Pell tilskud og gå
til college. Og vi er nødt til at uddanne vores måde til en bedre økonomi. Og enhver, som argumenterer
Vi har brug for mindre adgang til college, at det er det rigtige for børn eller familier eller
vores samfund og vores nation, jeg tror, vi er afskære vores næse til trods vores ansigt.
Så jeg fortsætte med at tænke lidenskabeligt, at uddannelse er en investering ikke en udgift. Vi er ikke
- Vi har aldrig bedt om en investering i status quo. Forhåbentlig har du set vores
administration skubbe en hidtil uset niveau af reformen på alle niveauer - den tidlige barndom,
K til 12, og nu i højere ed side. Vi er foreslå en kapløb mod toppen for de videregående uddannelser.
Men selvfølgelig, det handler om fælles ansvar, så vi er nødt til at investere på føderalt niveau.
Men på den højere ed side, som vi taler om i dag, det sidste år 40 stater skåret
finansiering af højere ed - 40 stater, vil 80 procent af landet. Hvor er det godt for, når
vi nødt til at gå?
Jeg ved, det er virkelig hårde økonomiske tider, men vi ønsker at bruge et kapløb mod toppen for højere
uddannelse at tilskynde stater til at investere og sørg for flere unge har adgang til,
ikke mindre. Så vi er nødt til at komme der. Og fremtidens arbejdspladser kommer til at gå til
lande, hvor de har de videnarbejdere - Og det er enten kommer til at være her, eller
der kommer til at være i udlandet. Og det er op til os. Det er i vores kontrol.
Q Hvorfor er tuitions skyrocketing så meget? Og hvad, der er blevet af administrationen - forrige
forslag fra administrationen om at forsøge at slå hårdt ned på dette ved at true med at tilbageholde
føderale midler, hvis tuitions at stige?
SEKRETÆR DUNCAN: Det er ret simpelt. Jeg mener, den største drivkraft for øget undervisning
- Der findes stater, skære ned på finansieringen for det. Det er den største drivkraft. Og så,
hvor stater fortsætter med at investere, hvor vi kan udfordre det, så vi kan fortsætte med at
udfordring universiteter til at være effektive og at være mere effektiv og at være mere produktive
og bruge teknologi.
Men vores mål for kapløb mod toppen for højere uddannelse er tredobbelt. Den ene er at tilskynde
stater til at fortsætte med at investere. Andet er tilskynde universiteterne til at holde undervisning ned.
Og mange steder gør meget kreative ting i hårde økonomiske tider - ikke alle,
men en masse. Og så til sidst - jeg ved med at sige dette - det kan ikke bare handle om adgang, er det
nødt til at være omkring færdiggørelsen. Så hvor universiteterne er ved at opbygge kulturer omkring afslutningen, hvor
første generation college-gængere og engelsksprogede lærende og Pell stipendiater eksamen,
vi ønsker at bruge kapløb mod toppen ressourcer til tilskynde til denne adfærd. Det er nødt til at være
om fælles ansvar. Vi er nødt til at spille. Medlemsstaterne nødt til at spille. Universiteterne har til
spille.
Q Bare en hurtig opfølgning. Når du talte om nogle af de kreative løsninger, er
De refererer til programmet nyligt profilerede i Ohio, hvor de er sælge dette lejemål
til alle parkeringspladsen, og privatisere lufthavn og -
SEKRETÆR DUNCAN: Jeg ved ikke, at man specifikt. Vi ser universiteter, som går til tre-årige
programmer, der går til no-frills campusser. Du se universiteter gør meget forskellige ting.
Det er faktisk rigtig interessant. Alle dem, indledende klasser, der ofte vasker en halv
de studerende - halvdelen af de studerende ikke - de er faktisk laver nogle virkelig kreative ting
med teknologi for at køre ned omkostninger og forøgelse passerer hastigheder temmelig væsentligt.
Så der er masser af arbejde, som universiteterne gør på en kreativ måde at styre omkostningerne
og for at sikre de studerende opholder sig i der. Vi er nødt til at tage disse bedste praksis skala.
Vi er nødt til at gøre, at normen snarere end undtagelsen.
Q For sekretæren, sammen med den nøjagtige sticker pris initiativ, har der været nogen
engagement fra disse universitetets ledere kontrollere deres omkostninger, holde deres omkostninger nede?
Fordi jeg kan forestille mig, at der er måske et incitament til ikke at deltage i noget
som dette, så du kan måske narre studerende til at betale en lille smule mere.
SEKRETÆR DUNCAN: Så jeg tror, at hvis folk er derude forsøger at narre de studerende, vi
har bølle prædikestolen. Og hvor folk er at gøre det, vi agter at være meget højt og
meget klar. Og igen, vi har 6.000 institutioner af de videregående uddannelser. Vi har det bedste system
i verden. Hvad vi ikke har fået nok gennemsigtighed. Jeg tror gennemsigtighed er en meget,
meget stærk løftestang. Og igen, det er derfor dette partnerskab er så vigtigt.
Og vores unge mennesker er smart og klog. Og hvis nogle universitetet mener, de skal hen
at komme over eller få ved, ved hoodwinking mennesker, Jeg tror, det er en taber-strategi.
Q Men er der en forpligtelse fra disse universiteter til at styre deres omkostninger som en del af denne plan?
SEKRETÆR DUNCAN: Mange af dem gør, at på en kreativ måde. Folk i meget forskellige
situationer - i nogle stater, vi har - Maryland har gjort et temmelig godt stykke arbejde med finansiering af uddannelse.
Californien er meget - har kæmpet. Så ikke hver institution er på samme platform,
så det er lidt svært at holde alle til at samme standard. Men beder alle til at
bliver mere effektive, at blive mere økonomisk, du havde nogle reelle ledere, der, som laver
denne.
Og igen, hvad vi ønsker, er, med gennemsigtighed, gode skuespillere kommer til at blive belønnet, folk
vil stemme med fødderne. Bad aktører kommer til at miste forretning, og vi tror det er
okay. Vi mener, at markedet bør spille på en måde, at det ikke har før.
Q Senatet Republikanerne, Mitch McConnell, House Republikanske ledere er virkelig klager
at de har tilbudt op på fire forskellige måder nu til at betale for den studerende lånet fix, alle
som de siger er i præsidentens budget, er ting formanden selv har foreslået.
De kan ikke få et svar tilbage fra White House. Er det noget, de skulle
forventer i denne uge? Og hvor lang tid går det at tage til Det Hvide Hus for at sortere i figur
ud af, hvor de er -
SEKRETÆR DUNCAN: Igen, jeg synes, det er vores fælles mål at have det gjort inden juli
1., hvad det er - tre uger, tre og en halv uge, uanset hvad det er. Og vi er
glade folk tager dette meget alvorligt nu, og vi håber og forventer bevæger sig fremad
på en tværpolitisk måde ved udgangen af måneden. Helt. Jeg føler den virkelige følelse af uopsættelighed
dag.
Q Vil du være forhandle med dem, eller Det Hvide Hus vil blive forhandle
med dem?
SEKRETÆR DUNCAN: Igen, dette er - kongres har at gøre dette sammen, så vi er glade
at hjælpe, glad for at deltage. Men vi har brug for Republikanere og Demokrater til at komme sammen.
Og hvis de kan komme sammen på noget andet, Jeg tror, de kan mødes på uddannelse
og gøre det rigtige. Så vi fuldt ud forventer og forventer at dette kan løses på en god måde
og dette problem skal fastsættes for 7400 tusind Amerikanere det ville påvirke, hvis det ikke
får fast. Vi forventer ved udgangen af måned at have en god opløsning her.
Q En af republikanernes forslag er at hæve den føderale medarbejderen pension bidrag.
Er det noget, du ville foreslå? Jeg mener, det økonomiske klima -
SEKRETÆR DUNCAN: Igen, jeg ikke vil -
Q - det ville være -
SEKRETÆR DUNCAN: Jeg tror ikke det er passende for mig at komme ind i alle detaljerne her. Igen,
målet er at få dette gjort i en tværpolitisk måde, der giver mening i løbet af de næste tre,
tre og en halv uge.
Q Jeg tror Senator McConnell, dog, sagde i dag, at der ikke har været nogen opsøgende
fra Det Hvide Hus på dette. Er det sandt? Har der været -
SEKRETÆR DUNCAN: Jeg kender ikke alle detaljerne. Jeg har stor respekt for senator McConnell,
og hvis han er meget alvorligt, har vi ønsker at sidde ned med ham og Speaker Boehner
og alle andre, der ønsker at få dette gjort, og få det gjort.
Q Det drejer sig om CFPB rolle med højere uddannelse, og det ser ud til at være med hensyn
til studielån. Men Republikanerne har sagt - Senatet Republikanerne har klaget i
allerede tidligere, at agenturet slags har for bredt og for vagt magt. Det faktum, at det er
involveret i college omkostninger, ikke som taler til, at alle?
MR. CORDRAY: Jeg ved faktisk ikke tror, der er noget bred eller vagt om vores beføjelser.
Det er meget specifikke problemer, at regelmæssig familier står over hele landet - problemer
i pant markeder, problemer med kredit kort gæld, stigende, som vi har set og
drøftet i dag, problemer med studielån gæld - at vide, hvad priserne og risici
er før de træffer beslutninger, så de kan træffe mere kvalificerede beslutninger. Og som sekretær
Duncan sagde, det er beslutninger, der vil gøre markedet til at fungere bedre.
Alle, der støtter et frit marked bør vil have forbrugerne til at være godt informeret, i stand til at
sammenligne, i stand til at træffe valg. Det er, hvad vi arbejder for på tværs af alle disse markeder.
Og jeg tror det er noget, den amerikanske folk støtter, og jeg synes, det er noget
, de fortjener. Og jeg tror de har en ret til at forvente grundlæggende forbruger beskyttelse
på alle disse produkter, som er så vigtige til deres liv.
MR. Carney: Goyal. Vi tager det sidste for disse herrer.
Q Tak. Mr. sekretær, Obama-Singh Viden Initiativ blev indgået mellem
verdens største og rigeste demokratier ved Præsident Obama og premierminister Dr. Singh.
Nu er højtstående embedsmænd mødes i næste uge på den tredje årlige USA og Indien Strategisk
Dialog i Washington, D.C. nu, hvilken rolle dit firma vil spille så vidt som denne viden
Initiativ er bekymret mellem USA og Indien? Og mange universiteter kommer til at
åbne i Indien, som USA universiteter og gymnasier. Så hvad er din rolle, sir?
SEKRETÆR DUNCAN: Så vi har haft - dig og Jeg har talt om det før. Vi har en stor
samarbejde med min kollega i Indien. Han er en mand, tror jeg, af enorm
visioner og mod. Vi har reelle udfordringer her. Jeg tror, de udfordringer, Indien står dværg
- Få vores at se relativt simpelt. Men jeg tror der er en chance for at give et langt bedre
uddannelse for hundreder og atter hundreder og tusinder af unge mennesker i Indien.
Og hvad vi kan gøre for at hjælpe så de bygger det næste system af community colleges, som
de skalere op, hvad der virker, som amerikansk institutioner begynder at oprette afdelinger i Indien,
vi ønsker at være en stor partner. Jeg har bare helt mener, at en stigende tidevand løfter alle både.
Og de flere unge på tværs af Indien at få et uddannelsessystem i verdensklasse, er det en
stor ting for dit land og for vores også.
Q Og netop, tror du, og føler du så i næste uge, at der vil være nogle store
sådant initiativ, eller du vil blive annonceret noget større? Hvor mange universiteter -
SEKRETÆR DUNCAN: Jeg håber, vi kan komme tilbage på den næste uge. Det er for tidligt nu. Tak
dig.
MR. Carney: Jeg vil gerne takke sekretær Duncan og direktør Cordray. Jeg sætter pris på det. Og
Jeg vil være at tage dine spørgsmål. Lad alle komme ud af døren, mens jeg undersøge
feltet, rømmer mig og se til Associated Press.
Q Kan du bekræfte død af al Qaeda nummer to, al-Libi i USA drone angreb i Pakistan,
og kommentere venligst på, hvad hans attentat ville betyde for den al-Qaeda organisation,
Deres kamp mod det, og det andet, for den amerikanske forbindelser med Pakistan?
MR. Carney: Jeg kan fortælle dig, at vores intelligens samfund har intelligens, som fører dem
at tro, at al-Qaedas nummer to leder, al-Libi, er død. Jeg kan ikke komme ind på detaljer
om, hvordan hans død blev bragt om. Men Jeg kan fortælle dig, at han tjente som al-Qaedas
general manager, der er ansvarlig for at føre tilsyn koncernens dag-til-dag operationer i stammeområderne
områder i Pakistan, og det lykkedes ham opsøgende til al Qaeda regionale partnere.
Hans død er en del af nedbrydningen, der har fundet sted til centrale al-Qaeda under
de sidste mange år. Og at nedbrydning har udtømt de rækker i en sådan grad, at
Der er nu ingen klar efterfølger til at påtage sig bredden af sine forpligtelser, og at
lægger yderligere pres på al-Qaedas post-bin Laden leder, Zawahiri, at forsøge at styre
gruppe på en effektiv måde. Dette ville være en store slag - vi tror på al-Libi død er
et stort tilbageslag for kerne al Qaeda, at fjerne nummer to leder for anden gang på mindre
end et år, og yderligere skader koncernens moral og samhørighed, og bringe den tættere
til sin ultimative undergang end nogensinde før.
Q Blot for at følge den pakistanske spørgsmålet - Hvis det var et amerikansk drone angreb det ville
være det andet amerikanske angreb, der dræbte en højtstående al Qaeda-leder inden for Pakistans grænser
i en meget kort tid, og de ikke reagerer så godt til den første.
MR. Carney: Hvad jeg kan fortælle dig er, at vores Regeringen har været i stand til at bekræfte al-Libi har
død. Jeg har ikke noget for dig på omstændighederne ved hans død eller den placering.
Jeg kan blot sige, at han var nummer to leder i al-Qaeda, og dette er den anden
gang på mindre end et år, at nummer to leder af al-Qaeda er blevet fjernet fra
slagmark.
Og det repræsenterer, i kølvandet på døden af Osama bin Laden, endnu et alvorligt slag
kerne al Qaeda i hvad der er en løbende indsats at forstyrre, afmontere og i sidste ende besejre
en fjende, der bragte store terror og død til De Forenede Stater den 11. september 2001,
og at der har begået terrorhandlinger mod uskyldige civile over hele verden.
Q Du sagde, at hans brede erfaring ville være vanskelig at erstatte, men organisationen
har vist, at det kan få en varm krop, hvor det skal og løbende regenerere. Hvad
Det er om ham, der gør ham - gjorde ham særligt værdifuldt?
MR. Carney: Tja, jeg tror, han var meget en operationel leder, general manager, af
al Qaeda med en række erfaringer, der er svært at kopiere. Jeg tror, at det er et job
der er svært at udfylde, og at der ikke må være, i betragtning af varigheden af sene, at folk
har fastslået, at job, at der kunne være en Mange kandidater i håb om at udfylde.
Så pointen er, at fjerne ledere som al-Libi fra toppen af al-Qaeda er en del
af en løbende indsats for at forstyrre og demontere, og i sidste ende besejre al-Qaeda. Og det er
en vigtig del af erhvervslivet.
Ja, Reuters.
Q Jay, med krisen i Europa uddybning for hver dag, kan du tale om, hvad formanden
har gjort bag kulisserne i den sidste par dage, og hvad hans samtaler med europæiske
ledere har til hensigt at sende en besked på?
MR. Carney: I hele denne krise i euroområdet, har formanden været tæt
beskæftiget med sine europæiske kolleger, som Jeg har sagt tidligere. Og det er fortsat
gennem de seneste dage og uger.
Vi mener, at de økonomiske resultater i Europa er af stor betydning for os her i USA
Medlemsstaterne. Euroområdet Krisen skaber en modvind for den globale økonomi, og vi er naturligvis
forbundet til den globale økonomi, så problemer i euroområdet udgør en udfordring til
Amerikanske økonomi.
Europa er vores - er en vigtig handelspartner, og vores finansielle systemer, som du ved, er
dybt forbundet. Som jeg har sagt tidligere, De europæiske ledere har taget vigtige skridt
i gennemførelsen af en firewall, oprettelse af en firewall, og i forskellige lande, der gennemfører
reformer, der er nødvendige. Og vi støtter disse bestræbelser.
Flere skal gøres, som vi har sagt. Og dag, som du kender, tror jeg, G7 ministre
og guvernører gjorde status over udviklingen i globale økonomi og de finansielle markeder, og
den politiske respons øjeblikket er under overvejelse, herunder fremskridt i retning finansielle og skattemæssige
union i Europa. De blev enige om at overvåge udviklingen nøje, forud for G20-topmødet i Los Cabos.
Jeg kan sige, at europæiske ledere synes at være bevæger sig med en øget følelse af nødvendighed,
og vi glæder os over det, og vi håber at se accelereret europæisk indsats over de næste
flere uger, herunder op til ovennævnte G20 ledernes møde i
Mexico. En bevægelse for at styrke den europæiske banksystem vil være af særlig betydning
i denne periode.
Q Præsidenten har forsøgt at gå en fin linje løbet af de sidste flere måneder mellem ikke vises
at belære sine europæiske kolleger, men også forsøger at stikke dem i aktion - han er
følte, at en kraftig indsats var nødvendig. Er det tid nu at intensivere dette budskab? Er han
føler, at han har brug for at understrege, at selv stærkere?
MR. Carney: formand og sekretær Geithner og andre har delt USA
erfaring med den slags udfordringer, europæerne har været udsat for, uanset om det er
behovet for at gennemføre meget strenge stresstest på banker, behovet for at sikre, at økonomisk
institutioner indskyde kapital. Disse er beslutninger, der er til tider vanskelig politisk og
men vigtig for den langsigtede finanspolitiske sundhed af - i tilfælde af de beslutninger, vi lavet
her i USA, og i sagen af de beslutninger, der gøres i Europa,
landene i euroområdet og regionen.
Han har drøftet, som du kender, og han talte om på Camp David, har han diskuteret med
Europæiske ledere den indsats, vi har taget her i Washington for at genstarte vores økonomi,
at vende den ekstreme økonomiske tilbagegang, der fandt sted her i 2008 og 2009, og
at bringe økonomien på en sti i retning af økonomisk vækst og jobskabelse. At fokus på vækst
og jobskabelse er meget vigtigt i kort sigt. Og da du så kommer ud af
G8, var der en forpligtelse og en konsensus fra europæiske ledere der for at fokusere på vækst
og jobskabelse.
Der er meget arbejde der skal gøres i Europa, og vi - denne administration, præsidenten,
Sekretær Geithner og andre fortsætter med at rådgive og rådføre sig med deres europæiske kolleger
som de gør nogle meget vigtige beslutninger.
Jake.
Q Har dine efterretningskilder oplysninger om, hvorvidt der var nogen anden
mennesker dræbt andre end al-Libi?
MR. Carney: Jeg har ikke noget mere for dig, undtagen for bekræftelsen af, at de
have, at al-Libi er død. Ud over det, jeg vil henvise dig til andre instanser.
Q Det er ikke svært at forudse en verden hvori USA ikke er den eneste
land med denne type teknologi. Er administration på alle involverede omkring
præcedens blive sat i forhold til tavshedspligt hensyn til drift militære fartøjer i andre
suveræne nationer, og hvad vi kan se som et resultat, når Kina eller Rusland at få deres hænder
om droner?
MR. Carney: Igen, kan jeg ikke diskutere metoder herfra, og det gør jeg ikke - jeg vil ikke diskutere
Q Jeg var ikke beder dig.
MR. Carney: Nå, det er i forhold, naturligvis, til den pågældende hændelse, som vi har været
diskutere, og jeg kan ikke komme ind på detaljer om al-Libi død og omstændigheder
eller placering.
Jeg vil blot sige, at denne præsident er fast besluttet på at gennemføre sin politik
mål i Afghanistan og i Afghanistan og Pakistan regionen, som er at afbryde, demontere og
sidste ende besejre al-Qaeda. Han er forpligtet at forstyrre, demontering og i sidste ende
besejre al-Qaeda ud over dette område, også. Det er derfor, vi samarbejder med lande omkring
verden i bestræbelserne på at bekæmpe al-Qaeda og andre ekstremister.
Q, der ikke vedrører dette spørgsmål til døden af al-Libi - De Forenede Stater har denne teknologi;
Præsident Obama har sagt, at administrationen bør være mere åbne om det. Er der
ikke nogen bekymring for, at administrationen har at der er præcedens blive sat? Vi har
lige hørt Assad denne uge skylden for massakren der fandt sted i Houla om terrorister. Enhver
land kan sige, at -
MR. Carney: Og jeg hørte en kollektiv rullende af
øjne -
MR. Carney: - eller så en kollektiv rullende af øjnene rundt om i verden, fordi alle
ved, hvor absurd denne påstand er.
Q Det er min pointe. Og lande hævder terrorisme som begrundelse for deres handlinger hele
tid. Selv positing at De Forenede Stater, under enhver præsident, kun handler retfærdigt
hver gang, er der ikke nogen bekymring for, at præcedens bliver fastsættes enten for en fremtidig
farlig præsident og for enhver anden -
MR. Carney: Jake, uden at komme i meget følsomme spørgsmål, der går til kernen i vores
nationale sikkerhedsinteresser, kan jeg simpelthen sige, at denne formand, Commander-in-Chief,
sætter en stor omtanke og omsorg i retsforfølgelsen af og gennemførelsen af
politiske beslutninger, han gør, og som omfatter i bestræbelserne på at bekæmpe al-Qaeda i Af-Pak
regionen og hele verden.
Der er ingen tvivl, da formanden har angivet ved mange lejligheder, at de beslutninger
at en Commander-in-Chief har at gøre, når det kommer til krig og fred, når det kommer til
forsvare De Forenede Stater og beskytte USA og vore allierede er vægtige
alvorlige beslutninger, og han behandler dem, at måde hver gang han laver en.
Q Hvad giver USA det moralske grundlag at gøre indsigelse i fremtiden, når Rusland - jeg er
ked af det?
Q Jeg er bare gad vide hvor mange spørgsmål - Jeg mener, måske skulle du have som en samtale
med ham et sted.
Gå fremad.
Q Har du noget imod, hvis jeg fortsætte?
Q Gå til højre foran.
Q Jeg er bare undrende hvad - hvor moralske fundament kommer fra, hvis Det Forenede
Stater objekter i fremtiden til en handling der træffes af Kina eller Rusland langs disse
samme linier.
MR. Carney: Nå, jeg afviser sammenligningen, men jeg vil blot sige, at som jeg sagde bare
nu, at denne præsident, denne administration tager meget alvorligt de beslutninger, der er
involveret i bestræbelserne på at forstyrre, demontere og besejre al-Qaeda. Men denne præsident er
absolut forpligtet sig til dette mål. Som Commander-in-Chief, som præsident, beskyttelse
De Forenede Stater, beskyttelse af amerikanske borgere, beskyttelse af vore allierede og vore
interesser, er en høj prioritet - det højeste. Og det vil være tilfældet, så længe han er
i embedet.
Kristen.
Q Jay, har drabet på al-Libi kompliceret bestræbelser for at presse Pakistan til at åbne sit udbud
ruter?
MR. Carney: Igen, Kristen, som jeg tror, jeg lige bemærket, kan jeg kun diskutere det faktum, at vi
har bekræftet hans død. Jeg kan ikke få til placering eller omstændigheder. Og jeg vil
blot sige, at vi har et vigtigt forhold med Pakistan, som vi bestræber os på at arbejde på
hver dag, fordi det er i vores nationale sikkerhed interesse at gøre det.
Q At spørge på en anden måde - naturligvis dette var en stor samtaleemne under
NATO-topmødet - har administrationen gjort fremskridt, siden NATO i retning af at få Pakistan
at genåbne ruterne?
MR. Carney: Jeg har ikke en opdatering til dig på denne. Både naturligvis denne administration
og den pakistanske regering er forpligtet til at løse dette spørgsmål. Vi mener, at det
vil blive løst, men jeg har ingen specifikke opdateringer for dig på det.
Q Så er samtaler løbende?
MR. Carney: Igen, jeg har ingen specifikke oplysninger om drøftelser om dette spørgsmål. Indlysende,
Vi har regelmæssige kontakter og konsultationer med pakistanere.
Flyt rundt om en lille smule. Ja.
Q Jay, som du kender, i går var på tredje år årsdagen for tale, som præsidenten gav
i Cairo. I den tale, han holdt nogle løfter om Irak, Iran, Afghanistan, Mellemøsten
Fredsprocessen, selvfølgelig, om at ændre den amerikanske billedet i den muslimske verden. Nu
tre år senere, tror du, at formanden har holdt disse løfter? Og hvordan gør dette
administration læse eller se hans tale efter under hensyntagen til de begivenheder arabiske Spring?
MR. Carney: Jeg vil sige igen uden at gå igennem i detaljer præsidentens tale,
at, ja, har formanden holdt de forpligtelser, at han gjorde der. Han har været, tror jeg,
meget transparent og klar over, hvad hans Målet er, hvad de interesser af
USA er, hvem vores fjender er, og hvem de er ikke.
Han, som jeg tror, du har set hele Arabiske foråret, har meget omhyggeligt gjort det klart,
de amerikanske sider med den demokratiske ønsker og forhåbninger mennesker i
region. Og mens hvert land er forskelligt, og den proces, hvor hvert land engagerer
i en demokratisk transformation har været og vil være anderledes, vores forpligtelse til at
demokratisk fremtid er stærk og vil fortsætte at være det.
Formanden har ligeledes forpligtet sig, som jeg har netop talt med Jake, at gøre
sikker på, at vores militære operationer på et sted som Afghanistan har et meget klart mål.
Da han tiltrådte i januar 2009, kan du kunne spørge 10 medlemmer af De Forenede Stater
militær - eller tidligere administration hvad vores mål i Afghanistan var og
man ville få 10 forskellige svar, fordi det var så uklart. Og det var meget uacceptabelt
til præsident Obama, og han sørgede for, at han grundigt gennemgik situationen i Afghanistan,
grundigt gennemgået vores politiske mål, vores ressourcer, og indført en politik med
et meget specifikt mål, og de nødvendige ressourcer at opfylde det. Og jeg tror, der har bidraget
til en klarhed om amerikanske interesser og USA mål.
Red.
Q Jay, på økonomien, tidligere præsident Clinton sidste nat på en af de fundraisers sagde
at hvis man ser på historien, et økonomisk opsving tager fem til 10 år, og hvis der var en
boliger sammenbrud -
MR. Carney: Efter en finansiel krise.
Q Ja. Sagde jeg ikke sige det?
MR. Carney: Du sagde et økonomisk opsving.
Q Nå, men efter en -
MR. Carney: Jeg tror der er en forskel mellem de typer -
Q Efter en nedtur, tager det fem til 10 år.
MR. Carney: Nå, igen, jeg synes det er mere specifik end blot en nedtur. Nogle lavvandede
recessioner tage mindre tid til at komme fra. Når du lider af en finansiel krise,
udfældes den værste recession siden den Great Depression, hullet er ganske dybt.
Jeg tror, der er vigtige forskelle til foretages.
Q Okay. Og en anden skelnen han var at når der er et hus sammenbrud, som
Der var i dette tilfælde, det normalt tager længere tid og kan tage op til 10 år for at vende det rundt.
Er formanden - Er du enig med tidsplan?
MR. Carney: Tja, jeg tror, at formanden har gjort det klart - Præsident Obama har gjort
klart helt fra begyndelsen, at vi gjorde ikke komme ind det rod, der var den store recession,
den værste recession siden Den Store Depression, natten. Det tog en årrække med ukorrekt
politiske beslutninger, af et fravær af en passende tilsyn og regulering, af uheldige risikabel
adfærd på vores finansielle markeder bundfald den økonomiske frit fald, at vi alle har oplevet
i 2008 og 2009. Og det vil tage lang tid for os at komme ud af hullet, at
oprettet.
Hvad han har også sagt, er, at arbejdet med Kongres-og andre folk, har han præsiderede
over en situation, hvor alvorlige økonomiske Faldet blev standset og vendt; en situation,
hvor næsten 9 procent svind i vores BNP er nu vendt til det punkt, hvor vi har
set to og et halvt år med økonomisk vækst, positiv BNP, en situation, hvor vi var ved at miste
750.000 jobs om måneden, der nu en situation hvor selv om væksten i beskæftigelsen ikke har været
tilfredsstillende, har ikke været nok, har det skabt 4,3 mio i den private sektor.
Vi har mere arbejde at gøre. Der er ingen tvivl. Jeg tror, det er, hvad præsident Clinton var
at tale med og helt sikkert, hvad præsident Obama taler om hele tiden.
Q Og så det kan tage op til 10 år? Har du er enig med -
MR. Carney: Igen, jeg er ikke økonom, og jeg tror, vi alle tror, at vi er nødt til at
gør alt hvad vi kan for at skabe dagen når de 8 millioner arbejdspladser, der gik tabt som
et resultat af denne recession inddrives, og at vi er i en situation, hvor ikke kun
er vi tilbage hvor vi var før, men vi er stærkere økonomisk. Vi har et fundament
økonomisk at bygge i det 21. århundrede, som ikke er afhængig af finansielle bobler
eller boligbobler eller. com bobler, men er afhængig på styrken i vores fremstillingssektoren, styrke
i uddannelse, styrke i innovation og styrke hele landet økonomisk.
Q Sidste ting. Præsident Clinton sagde også, "Husk mig, jeg er den eneste fyr, der gav
dig fire overskydende budgetter ud af otte Jeg sendte. "Er det besværligt for præsident Obama
for at høre præsident Clinton siger, at når han har ikke haft overskud?
MR. Carney: Ed, det er en dybt interessant spørgsmål, som du ville sætning - (Latter)
Det punkt, som præsident Clinton gjorde, og jeg indrømmer, at han gør det godt, men jeg
vil forsøge på min egen for at gøre det, er, at da han var i embedet, han arvede et underskud.
Efter otte år i embedet, præsiderede han over en årrække med overskud og slået
over til hans efterfølger en økonomisk omstændighed, som blev bedømt af CBO og alle andre,
være en, der ville frembringe overskud som "Langt øjet kunne se." Otte år
senere, da præsident Obama tiltrådte, afleveres Det Ovale Værelse, som hans forgænger, en republikaner
Formand, vi har haft de største underskud i historie op til dette tidspunkt. Noget skete
i de otte år, og det var ikke den finanspolitiske ansvar. Og det er uheldigt.
Vi havde en situation i otte år, hvor rekord overskud blev forvandlet til rekordunderskud.
Så krav fra dem, der støttede de politikker der førte til rekordunderskud, at de er
bastionerne finanspolitiske konservatisme ikke opfylder le test. Det er bare ikke bæres
ud af kendsgerningerne.
Vi er nødt til at arbejde sammen. Det handler ikke om ene side er større end den anden, og
Jeg tror, det er - er det vigtigt at bringe tilbage til denne. Hvad var en kendsgerning under præsident
Clinton er, at han havde omstridte relationer med en republikansk Kongres, men i sidste ende,
han havde republikanerne i Kongressen, der var villige til til at arbejde sammen med ham for at bidrage til dem,
overskud - om end i økonomiske tider, at blev ikke nær så belastet, som vi har oplevet
i de sidste par år - men stadig, det tager tværpolitisk samarbejde. Og desværre,
Vi har ikke set nok af i den sidste flere år.
Men Hope Springs evige og denne præsident er forpligtet til at forelægge den slags
af forslag, der tager de svage punkter i vores økonomi. Jeg mener, se på, hvor vi stadig
har svagheder i vores økonomi - i byggeriet, i statslige og lokale beskæftigelse, især
i uddannelse. Det er områder, hvor præsidenten har fremsat konkrete forslag, der ville
øge beskæftigelsen og øge den økonomiske vækst; den slags forslag, bør jeg tænke,
tjene tværpolitisk støtte.
Den Jobs Act, hvoraf en del blev vedtaget ved denne kongres - en udvidelse
af lønsummen skattenedsættelse og udvidelse af arbejdsløshedsforsikring - havde inden det elementer
at Republikanerne i Kongressen nægtede at stemme for, at eksterne økonomer sagde dengang
vil give mere end en million arbejdspladser. Så Republikanere i Kongressen efterlod en million job
på bordet desværre, fordi de ønskede ikke at stille olie-og gasselskaber
at opgive tilskud på trods af rekordoverskud. De ønskede ikke at bede andre om at give op
skattelettelser og huller, der ville have tilladt til finansiering af de initiativer, der
ville have taget dem million arbejdspladser ud af bord og sætte lærerne tilbage i klasseværelset
og bygningsarbejdere tilbage på jobbet. Beskæftigelsen ville billedet se lidt
anderledes i dag havde de valgt andet. Og disse forslag forbliver på bordet og
til rådighed for handling.
Alexis.
Q Jay, du nævnte arbejdsløshedsforsikring. Kan du lige præcisere, hvad der er præsidentens
budskab til de millioner af mennesker, der har været ledige i seks måneder eller længere om
deres bekymringer, arbejdsløshedsforsikring vil udløse? Er formanden kommer til at
kæmpe for at forlænge det?
MR. Carney: Se, formanden kæmpede meget hårdt og står ganske bemærkelsesværdig modstand
at udvide arbejdsløshedsforsikring i december og igen i februar, tror jeg det var. Den
Faktisk er vi nødt til at tage en række skridt at styrke økonomien og skabe et miljø,
hvor flere arbejdspladser bliver skabt af økonomien. Og det er hvad der er brug for lige nu.
Jeg har ikke noget specifikt for dig på nye forslag eller langs de linjer, som du
antyder. Men dette er ikke calculus, det er bare matematik. Vi ved, hvad vi kan gøre for at forbedre
beskæftigelsesudviklingen og forbedre væksten billede. Vi har studeret disse spørgsmål
ganske lidt - og du har også - for en Antallet af måneder og år nu. Og handling
kan og bør tages, således at den amerikanske mennesker føler, at Washington henvender
deres højeste prioritet.
Q Kan jeg følge op på det? Hvis formanden blev, ved et mirakel, lykkes i at få
nogle af disse initiativer igennem, er han bekymret at tilføjelsen til underskuddet ville bringe
gæld loftet tættere på, ikke skubbe den længere ud?
MR. Carney: Du er opmærksom på, at selvfølgelig Jobs Act blev betalt helt. Igen,
der er - men du er nødt til at foretage valg. Og det var den debat, vi havde, og det er
drøfter vi fortsætter med at have.
Du har ret. Hvis du ikke ønsker at spørge olie og gasselskaber til at opgive deres støtte,
du ikke ønsker at spørge forretningsfly ejere at opgive deres støtte, hvis du ikke ønsker
at spørge de rigeste amerikanere, der har nydt en rigtig god løbetur i de seneste 10 år eller
så for at betale lidt mere, så er det sværere til at betale for disse initiativer, der ville bringe,
i tilfælde af de resterende elementer af Jobs Act, mere end en million mennesker
at arbejde.
Men det er det regerende handler om. Du kom til at foretage disse valg. Præsidenten er
klar over det valg, han mener burde foretages. Overvældende, det amerikanske folk
tendens til at støtte disse initiativer. Og forhåbentlig, Kongressen vil handle. Der er pres på dem,
også at vise deres vælgere at de ikke er bare sidder på deres hænder
og håber økonomien ikke bliver bedre fordi det vil forbedre deres muligheder i
November.
Jeg mener, tror jeg ikke deres vælgere tror det er generelt en ansvarlig tilgang. Således,
forhåbentlig vil der være pres på dem at gøre noget og vise de gjorde
noget for at hjælpe økonomien.
Leslie, og derefter Norah.
Q Jay, kan du bare diskutere CBO rapporten der var ude i dag, har nogle temmelig katastrofalt
numre? Republikanerne er beslaglæggelse på det, hvilket tyder at det er bevis for, at præsidenten ikke er
tager landet på rette vej. Og hvad vil han gøre med hans forhandlinger
senere på året?
MR. Carney: Nå, udseende, tror jeg, hvad CBO Rapporten viser, er, at vi er nødt til at tage
fornuftige foranstaltninger til håndtering af vores medie- og lang sigt underskud og gæld udfordringer.
Igen, det er matematik, ikke calculus. Vi ved, hvad vi skal gøre. Der har været en
stor blæk spildes på de forskellige muligheder til rådighed for os. Der er enten en mulighed
, der siger, der beskæftiger sig med vores underskud og gæld, ansvaret for, der skal afholdes
udelukkende næsten af middelklassen og seniorer og folk der er afhængige af programmer som Medicaid,
eller det skal bemærkes jævnt i en balanceret måde, hvilket er, hvad formanden mener.
Denne fremgangsmåde er blevet godkendt ikke bare ved denne administration, ikke blot ved Demokrater
i Kongressen, men af hvert tværpolitisk kommission af enhver troværdighed, der er så på dette spørgsmål.
De stædighed, hidtil er blevet valgt medlemmer af Det Republikanske Parti i Kongressen
- Ikke alle af dem, men de fleste af dem. Forhåbentlig, det vil ændre sig, også. Der er lejlighedsvis
glimt af håb i horisonten med hensyn til anerkendelse af behovet for at tage en afbalanceret
tilgang til vores underskud og gæld udfordringer.
Se, det er et ansvar, som alle behov for at tage og bære, der beskæftiger sig med vores
underskud og gæld - og gå tilbage til mit svar Ed spørgsmål om, at denne
Præsident, midt i en katastrofal økonomisk Faldet var også ud til nøglerne
af bygningen, rakte det største underskud hidtil i historien. Plus, nødt til at tage
dramatiske skridt til at forhindre en depression, dramatiske skridt, der blev set over næsten hele linjen
som også behovet for et program som Recovery Act.
Så han tog også skridt som at redde bil industrien, var ikke populær på det tidspunkt,
men har fået mere og mere tilslutning i bakspejlet, som hver uge passerer, fordi det er
været det rigtige at gøre så åbenlyst, når vi se de tal der kommer ud af Detroit.
Det er hårde opkald og svære beslutninger. Og der er ingen tvivl om, at de har skabt
en situation, hvor vi er nødt til at skride til handling på vores underskud og gæld, og vi er nødt til at gøre det
på en afbalanceret måde.
Norah.
Q Jeg har tænkt mig at vende tilbage til euroområdet krisen påvirker den amerikanske økonomi. Mener formanden
tror Juni er den måned, at europæiske ledere nødt til at få noget gjort?
MR. Carney: Jeg har ikke hørt ham give en dato eller en måned. Jeg tror, som jeg lige har sagt, når man diskuterer
denne tidligere, har vi bemærket, at EU ledere, europæiske embedsmænd, synes at handle
med en følelse af hastende karakter. Og vi forventer og håber at der vil være hurtig handling
i de kommende uger. i tiden op til G20 Men jeg har ikke en frist til at give til
dig.
Jeg tror europæerne er fuldt ud klar over situationen at de befinder sig i. Og de forstår
det synes jeg, som du ville forvente, hvad muligheder er, og hvilke skridt er til rådighed for
dem, der ville hjælpe med at stabilisere situationen, stabilisere banksektoren, og hjælpe dem
komme ud af denne krise.
Q Treasury Department sagde i dag, at finansministrene fra G7-landene, sammen
med Central Bank, er præsidenten have en nødsituation konferenceopkald. Hvad er en nødsituation
telefonkonference om?
MR. Carney: Nå, jeg nævnte, at når jeg var at besvare spørgsmål om Europa, der i dag,
G7-landenes ministre og guvernører gjorde mødes via telekonference og status over udviklingen i
den globale økonomi og de finansielle markeder, og den politiske reaktion under overvejelse,
herunder fremskridt i retning af økonomiske og finanspolitisk union i Europa.
Jeg tror, der er ikke noget mysterium, at, som jeg har sagt, at der er behov for at handle
med nogle presserende. Europæerne har det meget meget inden for deres evne til at beskæftige sig med dette
situationen. Og vi har givet i overensstemmelse råd og vejledning baseret på vores erfaringer
om, hvordan man håndtere dette, og vi vil fortsætte at gøre dette.
Q Hvor bekymret er formand om krisen?
MR. Carney: Jeg tror, han er meget klart, at han erkender, som jeg sagde tidligere, at Europa
er en meget vigtig handelspartner for USA, og problemer i den europæiske
økonomier har en indvirkning på den amerikanske økonomi. På grund af dette forhold, finansielle vores
systemer er meget integreret og problemer i den europæiske finansielle sektor kan have en
indvirkning på den amerikanske økonomi. Dette er den modvind, at formanden har talt om
tidligere.
Nu, det er derfor vi er nødt til at tage de nødvendige skridt at vi kan tage, at vi kan styre helt
her i Washington for at isolere den amerikanske økonomi, at isolere det amerikanske folk fra
den slags udfordringer, som Europa og andre steder.
Q Og du nævnte at han var tæt engageret. Hvis han talte med andre verdensledere
og præsidenter, vil du læse ud af disse opkald, korrekt?
MR. Carney: Ikke nødvendigvis. Jeg tror du måske forventer, at han har samtaler, at vi ikke
altid fortælle dig om. Jeg forsøger ikke at være snu her. Jeg vil bare sige det helt sikkert
er tilfældet, og det har været tilfældet, så længe som jeg har været pressesekretær, at formanden
har samtaler, at vi ikke læse ud at du enten med amerikanske virksomhedsledere
eller medlemmer af Kongressen eller udenlandske ledere eller andre. Så vi behøver ikke læse ud hver samtale
formanden har.
Q Jay, hvad er dine forventninger til kommende "Venner af Syrien" - den næste
fase af dette "Friends of Syrien" proces?
MR. Carney: Det er en del af en samlet indsats at forene det internationale samfund rundt
forestillingen om, at der er behov for en politisk overgang i Syrien for at hjælpe oppositionen
i Syrien til at organisere sig og til at bringe diplomatiske pres på Assads regime samt
så tryk gennem sanktioner og andre midler at bidrage til at lette denne overgang.
Og det omfatter - og Secretary of State Clinton har været meget klar over dette som
har andre - der omfatter arbejdet med andre medlemmer af De Forenede Nationers Sikkerhedsråd
Rådet, især Rusland, om behovet at tage skridt til at bringe om politiske overgang
i Syrien, tage skridt til at forhindre Assad fra fortsat brutalt overfald sit eget folk
- Fordi der ikke er en hel masse tid til rådighed for det internationale samfund, før
denne situation, i hvert fald potentielt, overdrages ind i en sekterisk borgerkrig, situationen for en, der
kunne løbe ud over de syriske grænser og kunne inddrage andre lande i regionen.
Og det er tydeligvis dybt ikke i interesse for det syriske folk, men det er
ikke i interesse for landene i regionen. Det er ikke i interesse for ethvert medlem af
De Forenede Nationers Sikkerhedsråd. Så det er Derfor skal vi arbejde sammen for at sikre
at det ikke svede.
Q Er du klar til at sige dette er den sidste møde, før det overdrages til det?
MR. Carney: Nej, jeg vil ikke drage linjer i sandet. Jeg vil simpelthen gøre
punkt, der er et behov for at handle hurtigt fordi situationen i Syrien kræver det.
Q Er formanden overvågning af tilbagekaldelse valget i Wisconsin? Og hvis guvernør Walker ikke er
tilbagekaldte, hvad du mener, at siger om stemningen i landet?
MR. Carney: Jeg er sikker på formanden - jeg kender formanden er klar over tilbagekaldelsen
valg. Jeg tror, han har nogle andre ansvarsområder, så jeg gør ikke - jeg ved, at han ikke efter
det minut for minut, men han er klar over det. Du ved, at han tweeted om det tidligere
og står med den demokratiske kandidat, Borgmester Barrett, i dette løb.
Jeg vil blot sige - ikke at tale for ham, fordi jeg ikke har haft denne samtale med
ham - men at bemærke, hvad andre har bemærket i dit erhverv og andre steder, at en race
hvor den ene side er outspending det andet af et forhold på mindst 8-1 sandsynligvis ikke vil
fortælle os meget om en fremtid race.
Q Og det ser ud til motorvejen regningen konferencen er ved at bryde sammen. Er forberedt formanden
at foretage opkald, invitere medlemmer af Kongressen i? For selvfølgelig både republikanere og
Demokrater ønsker -
MR. Carney: Nå, er formanden forberedt at gøre, at vi er nødt til at skride til handling
på overfladen transport regningen, på investeringer i infrastruktur, fordi netop denne
er et område, der er blevet identificeret, med rette, som en blød plet i vores økonomi, et område, hvor
vi kan tage skridt til at bidrage til at forbedre den økonomiske vækst og jobskabelse, konstruktionen
industrien.
Så jeg har ikke en specifik handlingsplan til læse ud til dig. Men det er virkelig vigtigt, at
Kongressen tage sig sammen og passerer nogle af disse vigtige stykker lovgivning, der
har - i tilfælde af overfladen transport og i tilfælde af ovennævnte studerende
udlånsrenten lovgivning og et væld af andre - Har nydt tværpolitisk støtte i
tidligere. Og der er ingen grund til, hvorfor de skal ikke nyde at tværpolitisk støtte i dag, og
i fremtiden.
Q Så vi kan forvente ham til at få personlig -
MR. Carney: Igen, jeg har ikke en handling planlægger at give til dig, men det er vigtigt
at Kongressen gøre sit job.
Q i går - eller i aftes, præsident Clinton sagde, at den filippinske regering og Mitt Romney havde vedtaget
Europas politik. Jeg tænkte på om det Præsident - undskyld mig, præsident Obama er enig
med denne erklæring?
MR. Carney: Nå, har jeg ikke haft denne samtale med præsident Obama. Jeg tror, andre har
gjort den iagttagelse, at stramninger alene er ikke - i hvert fald ikke det rigtige recept
for og var ikke den rigtige recept vores økonomi. Vi er ikke i en position og gøre
ikke ønsker at belære andre nationer om skridt de skal tage. Vi kan tilbyde råd
og rådgivning baseret på vores erfaringer.
Og vi er bestemt ikke tilfreds med tempo af opsvinget hidtil, tempoet
jobskabelse hidtil. Men der har været økonomiske vækst, og der har været en betydelig
jobskabelse - 4,3 millioner job i den sidste 27 måneder her i USA. Og det
er i ikke ringe grad. Faktisk er det fuldstændigt på grund af de initiativer, der blev taget
for at stoppe blødning, med hensyn til katastrofal økonomisk tilbagegang, der mødte
denne formand, da han tiltrådte, og omvendt det og skabe en situation, hvor økonomien
begyndte at vokse igen, hvor arbejdsgiverne begyndte at ansætte igen, og i nogle sektorer af
økonomi som fremstillings-og bilindustrien, hvor økonomien for alvor begyndte at stige
væsentlige måder. Det har været ujævn og Det er langt fra komplet, men det er et billede
af en reaktion på en finansiel og økonomisk krise, som jeg tror bærer gennemgang.
Dave.
Q Ja, den studerende lån problemet, sekretær Duncan sagde kun få øjeblikke siden, at han ikke
ønsker at forhandle fra talerstolen, men at hvis Republikanerne tilbudt seriøse forslag,
Det Hvide Hus ville engagere dem alvorligt forslag. Bare generelt, Republikanerne
har tilbudt forslag. Er det Hvide Hus mener, at de er alvorligt? Og hvis ja, er du
villige til at engagere sig?
MR. Carney: Igen, jeg ikke vil forhandle de oplysninger her. Jeg vil bemærke - se,
Jeg deler Sekretær Duncans optimisme det faktum, at dette vil blive løst. På trods af
Speaker henvise til det som et falsk problem, Vi tror, der er tegn på, at republikanerne
forstå, at det ville være en forfærdelig ting for på 7,4 millioner amerikanere, der ville være
påvirkes, hvis disse lånerenter var tilladt at fordoble. Og derfor vil de tage
de nødvendige foranstaltninger. Jeg har ikke tænkt mig at få i de praktiske grynet her for at forhandle
Q Hvad er det næste skridt for Det Hvide Hus engagement i dette?
-
MR. Carney: Nå, vil vi fortsat arbejde med Kongres og lederne på dette spørgsmål
at få det løst. Men jeg har ingen specifikke elementer af, hvad det endelige resultat vil se
gerne for dig.
Ari.
Q Det Hvide Hus har sagt i flere år - Et par år, i hvert fald - at de sundhedsmæssige
pleje lov kan ikke stå uden den enkelte mandat. Er det stadig din position?
MR. Carney: Nå, vil jeg blot sige, naturligvis den enkelte mandat er et enormt
vigtig komponent til økonomisk overkommelig pleje Lov, fordi det er hvad der giver mulighed for, i mange
måder, dækningen af disse med allerede eksisterende tilstande og andre, der måske ellers ikke ville være i stand
at få forsikring var mandatet ikke på plads.
Så jeg synes, det er dybt vigtigt, da Det var fx i Massachusetts og har
i dets gennemførelse i Massachusetts. Jeg er sikker på det er grunden til Republikanerne i Massachusetts,
og selv ved Heritage Foundation, tænkte det var en god idé, da de kom op med
den. Men jeg har ikke tænkt mig at spille for dig hvad - jeg ved hvor du er på vej hen - hvad
en højesterets afgørelse ville se ud, hvis det var at komme ud på denne måde eller på den måde.
Formanden mener, jeg tror, jeg tror en masse advokater mener, der har studeret
præcedens her med hensyn til Erhvervs- §, at den overkommelige Care Act er meget
meget forfatningen. Men det er op til Højesteret Retten til at gøre sin dom.
Q Men du mener stadig, at funktionelt, som et spørgsmål om politik, loven -
MR. Carney: Jeg har ingen ændring i, hvad min forgænger eller andre har sagt om det. Men igen
Spørgsmålet er baseret på en antagelse om en beslutning, som Højesteret ikke har
fremstillet.
Q Jay, tidligere du sagde, at de tjenestegørende der var i Afghanistan - konflikten er der
er enklere på grund af Obama-administrationen. Ejer drone strejker gør det mindre enkle til det
Amerikanske folk at forstå, når disse er hemmelige og ofte gjort uden egentlig at forstå
MR. Carney: Igen, du forsøger at få mig at tale om ting, som jeg ikke kan snakke om
-
fra podiet.
Q Jeg spørger dig -
MR. Carney: Men jeg vil blot sige, at Amerikanske befolkning støtter meget idéen
at vores indsats i Afghanistan, bestræbelser på at sætte liv amerikanske mænd og kvinder i
ensartet risiko - samt liv vores civile medarbejdere i Afghanistan i fare
- Bør primært fokuseret på at forstyrre, demontering og besejre al-Qaeda. Dette er
den politiske målsætning om, at formanden satte på plads og det er den rigtige. Og
er grunden til at vi tog til Afghanistan i det første sted.
Q Har de støtter det, hvis det er hemmeligt?
MR. Carney: Igen, jeg tror, du conflating en masse ting her, som jeg ville elske at
drille dem fra hinanden for dig, og jeg er glad for at gøre det på et andet tidspunkt. Men jeg tror, at præsidentens
politiske mål om at besejre al-Qaeda er en, der gør får støtte af den amerikanske
mennesker.
Q En mere, Jay. Om transit af Venus, er formanden forventer at bruge nogen tid
i dag ser på transit af Venus? (Latter) Han er en nørdet fyr.
MR. Earnest: Det er overskyet.
MR. Carney: Min kollega siger, det er uklarhed op der. Jeg var ikke engang klar over det. Jeg er
så fokuseret på at gøre sikker på, jeg har svarene på dine spørgsmål, vidste jeg intet om
transit af Venus.
Okay, sidste. Tak. Det var det. Tak, fyre. Mit publikum forlader. (Latter)