Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cali i Colombia er den 11. mest voldelige by i verden.
Man kan altid gå to veje -
- den gode og den dårlige.
Mere end 40 % af alle drab sker i distriktet Aguablanca.
Alle de ting, du oplever gennem dit liv, bestemmer, hvilken vej du vælger.
Jeg har allerede valgt.
I DINE HÆNDER
Der foregår mange grimme ting på gaderne.
Alle er sårbare, hvis de ikke har noget at lave.
Og hvis man har brug for noget, og nogen kommer og tilbyder dig ting ...
.. så overvejer man det da.
Man skal jo overleve.
Da min mor kom hertil for 30 år siden, var her kun skov.
Så begyndte tingene at blive indviklede.
Banderne blev værre og værre.
I begyndelsen slog de på hinanden, men det udviklede sig til knive og skydevåben.
Det blev meget alvorligt. De dræbte masser af mennesker.
Til sidst bliver man nødt til at gå sammen med fyrene fra banderne for at forsvare sit kvarter.
Hej, hvad laver I?
Slapper af.
Slapper af? Hvad med det dér, jeg bad dig om at gøre for mig?
Du siger altid, at det skal du nok klare, og så sker der ingenting.
Hvis det ikke er ordnet kl. 7, har vi et problem.
Det gælder også dig.
Tag pigen med, så I kan få det ordnet.
I ved, vi er nødt til at få det klaret.
Narkohandlen er skyld i mange døde i vores by.
Især i det her område.
Fyre fra området blev ansat som lejemordere -
- som skulle gøre det beskidte arbejde.
Jeg har begravet mange af mine venner.
Men folk i kvarteret generer mig ikke.
De respekterer mig, fordi de ved, hvad jeg laver.
Jeg leder efter drenge.
Du kan stadig nå at tjene penge, Linda.
Vi er nødt til at fortælle vores onkel det.
Han er nødt til at høre efter.
Knægt, vil du høre efter, hvad der bliver sagt?
Jeg kommer med ham i morgen.
For mig findes fattigdom ikke.
Alle har evnen til at opnå ting og få ting.
Det kommer bare an på, hvilken vej man går.
Hvilken vej, man ønsker at gå.
Hej, hvad sker der?
Hvorfor kommer du for sent?
Få nu kørt motorcyklerne ind. Vi har travlt.
Tilværelsen byder på mange ting.
Den anbringer tingene på vores vej.
Man lærer, man ser, og så vælger man.
Okay, venner, gør jer klar.
Jeg vælger at gøre det, jeg bedst kan lide -
- og som jeg er bedst til.
5, 6, 7 ...
Jeg danser, fordi jeg er født til det.
Jeg danser, fordi jeg kan lide det.
Og det er min mission i livet.
Børnene gør deres bedste -
- og hele kvarteret respekterer dem.
Og ikke nok med dét, folk beundrer dem.
Der er omkring 40 bander i Aguablanca. De er skyld i mere end 200 dræbte hvert år.
Mere end 5000 drenge og piger træner hver dag i en af de 80 salsa-skoler i Aguablanca.