Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITEL 0
Forfatterens note Når denne roman først dukkede op i bogform
en forestilling fik om at jeg havde været boltet væk med.
Nogle anmeldere fastholdt, at arbejdet starter som en novelle havde fået ud
forfatterens kontrol. En eller to opdaget intern dokumentation for
den kendsgerning, som syntes at more dem.
De pegede på begrænsningerne i den fortællende form.
De hævdede, at intet menneske kunne have forventet at tale al den tid, og andre
mænd til at lytte så længe.
Det var ikke, sagde de, meget troværdigt. Efter at have tænkt det over for noget i retning af
seksten år, er jeg ikke så sikker på det.
Mænd har været kendt, både i troperne og i den tempererede zone, at sidde oppe den halve
natten 'bytte garn'.
Dette er imidlertid kun én garn, dog med afbrydelser, der giver en vis grad af
relief, og i forbindelse med lytternes udholdenhed, skal postulatet accepteres
at historien var interessant.
Det er den nødvendige indledende antagelse. Hvis jeg ikke havde troet, at det var
interessant, jeg kunne aldrig have begyndt at skrive det.
Med hensyn til den blotte fysiske mulighed vi alle ved, at nogle taler i Parlamentet har
taget nærmere seks end tre timer i leveringen, mens hele den del af bogen
som er Marlow fortælling kan læses
gennem højt, skulle jeg sige på mindre end tre timer.
Ud over - selv om jeg har holdt strengt alle disse ubetydelige detaljer ud af fortælling-
-Vi må formode, at der må have været forfriskninger på den aften, et glas
mineralvand af en slags til at hjælpe fortælleren på.
Men, alvorligt, sandheden af sagen er, at min første tanke var af en novelle,
beskæftiger sig kun med pilgrimmen skibet episoden; intet mere.
Og det var en legitim forestilling.
Efter at have skrevet et par sider, dog blev jeg en eller anden grund utilfredse, og jeg
lagde dem til side for en tid.
Jeg ville ikke tage dem ud af skuffen, indtil slutningen af Mr. William Blackwood foreslog jeg
bør give noget igen til hans magasin.
Det var først da, at jeg opfattede, at pilgrimmen skibet episoden var et godt udgangs-
punkt for en fri og omvandrende fortælling, at det var en begivenhed, også, hvilket kan
tænkes at farve hele "følelse af
eksistens 'i en enkel og følsom karakter.
Men alle disse indledende stemninger og spirende ånd var temmelig uafklarede på
tiden, og de synes ikke klarere for mig nu efter bortfaldet af så mange år.
De få sider, jeg havde lagt til side var ikke uden deres vægt i valget af
emne. Men det hele var re-skrevet bevidst.
Da jeg satte mig ned til det jeg vidste, det ville blive en lang bog, selvom jeg ikke forudså, at det
ville sprede sig over tretten numre Maga.
Jeg er blevet spurgt nogle gange, om dette ikke var den bog af mine jeg bedst kunne lide.
Jeg er en stor fjende af nepotisme i det offentlige liv, i privatlivet, og selv i
sarte forholdet mellem en forfatter til hans værker.
Som et spørgsmål om princip, jeg vil ikke have nogen favoritter, men jeg kan ikke gå så langt som til at
føler bedrøvede og irriteret over præference nogle mennesker give til min Herre Jim.
Jeg vil ikke engang sige, at jeg ikke kan forstå ... "
Nej! Men da først jeg havde lejlighed til at blive forundret og overrasket.
En af mine venner vender tilbage fra Italien havde talt med en dame der der ikke kunne lide
bogen. Jeg beklagede, at, selvfølgelig, men hvad
overraskede mig, var grund af hendes modvilje.
'Du ved, "sagde hun,» er det hele så morbid.'
Den kendelse gav mig stof til en times ængstelige tanker.
Jeg endelig kom til den konklusion, tager højde for dette emne
sig selv er temmelig fremmed for kvinders normale følelser, damen kunne ikke
har været en italiensk.
Jeg spekulerer på, om hun var europæisk på alle? Under alle omstændigheder, ville ingen latinsk temperament
har opfattet noget morbid i den akutte bevidsthed tabte ære.
En sådan bevidsthed kan være forkert, eller det kan være rigtigt, eller det kan være dømt som
kunstig, og måske, min Jim er ikke en type af brede Simpelhed.
Men jeg kan roligt forsikre mine læsere, at han ikke er et produkt af koldt perverteret
tænkning. Han er ikke et tal på det nordlige Mists enten.
Et solrig morgen i det banale omgivelser i en østlig redden, så jeg
hans form forbi - tiltalende - betydelig - under en sky - fuldstændig tavs.
Hvilket er som det skal være.
Det var for mig, med al den sympati, som jeg var i stand til at søge passer ord for
hans mening. Han var "en af os".
JC 1917.
KAPITEL 1
Han var en tomme, måske to, under seks meter, kraftigt bygget, og han avancerede
lige på dig med en lille bøje af skuldre, hoved frem, og et fast fra-
under stirrer som gjorde du tænker på en tyr.
Hans stemme var dyb, højt, og hans måde vises en form for stædig selvhævdelse
som intet havde aggressive i det.
Det virkede en nødvendighed, og det var rettet tilsyneladende så meget på sig selv som på nogen
andet.
Han var pletfrie, pæn, apparelled i ulasteligt hvidt fra sko til hue, og i
de forskellige østlige havne, hvor han fik sin lever som skibs-Chandlers vand-degnen han
var meget populær.
En vand-degnen behøver ikke at bestå en eksamen i noget under solen, men han må have
Evne i den abstrakte og demonstrere det i praksis.
Hans arbejde består i racing under sejl, damp, eller årer mod andre vand-kontorister
for alle skibe om at forankre, hilsen hendes kaptajn lystigt, hvilket tvang ham et kort -
visitkortet af skibets-chandler - og
på sit første besøg i land pilot ham fast, men uden at være pralende til en enorm,
hule-lignende butik, som er fuld af ting, der er spist og drukket på skibet;
hvor du kan få alt til at gøre hende
sødygtige og smukke, fra et sæt af kæde-kroge for hende kabel til en bog af
guld-blad for udskæringer af hendes agterstavnen, og hvor hendes chef er modtaget som en
bror ved et skib-chandler han aldrig har set før.
Der er en cool stuen, nem-stole, flasker, cigarer, skriveredskaber, en kopi
af havnen regler, og en varme velkomst, der smelter salt af en tre
måneders passage ud af en sømand hjerte.
Forbindelsen således begyndt er holdt op, så længe skibet forbliver i havn, ved
daglige besøg af vand-degnen.
Til kaptajnen, han er trofast som en ven og opmærksom som en søn, med tålmodighed
om Job,. den uselviske hengivenhed af en kvinde, og Lystighed i en velsignelse følgesvend
Senere på regningen er sendt i.
Det er en smuk og human besættelse. Derfor er god vand-kontorister er knappe.
Når en vand-ekspedient, der besidder evner i det abstrakte har også den fordel,
har været bragt op til havet, er han værd for sin arbejdsgiver en masse penge og
nogle humouring.
Jim havde altid en god løn og så meget humouring som ville have købt den troskab
af en djævel. Ikke desto mindre, med sort utaknemmelighed han
ville kaste op jobbet pludselig og afgår.
Til hans arbejdsgivere de grunde, han gav var åbenbart utilstrækkelig.
De sagde "Fordømte fjols! ', Så snart hans ryg var vendt.
Dette var deres kritik på hans udsøgte sensibilitet.
Til de hvide mænd i vandet virksomhed og til at kaptajnerne af skibe, han var bare
Jim - intet mere.
Han havde jo et andet navn, men han var ivrig efter, at det ikke skal udtales.
Hans inkognito, som havde lige så mange huller som en si, var ikke meningen at skjule en personlighed
men et faktum.
Når det faktum, brød gennem Incognito, han ville forlade pludselig havneby, hvor
han tilfældigvis på det tidspunkt og gå til en anden - generelt længere mod øst.
Han holdt til havne, fordi han var sømand i eksil fra havet, og havde evne
det abstrakte, hvilket er godt for noget andet arbejde, men som af en vand-degnen.
Han trak sig tilbage i god stand mod den opgående sol, og det faktum, fulgte ham
tilfældigt, men uundgåeligt.
Således i løbet af år, han var kendt hinanden i Bombay, i Calcutta, i
Rangoon, i Penang, i Batavia - og i hvert af disse stop-steder var bare Jim
vand-degnen.
Bagefter, da hans ivrige opfattelse af Intolerable kørte ham væk til gode fra
havne og hvide mænd, selv i den jomfruelige skov, Malays af junglen
landsby, hvor han havde valgt at skjule
his beklageligt fakultet, føjet et ord til enstavelsesord af hans inkognito.
De kaldte ham Tuan Jim: som man kunne sige--Lord Jim.
Oprindelig kom han fra en præstegård.
Mange ledere af fine forhandler-skibe kommer fra disse boliger af fromhed og fred.
Jims far besad sådanne vist kendskab til ukendte som lavet til
Retfærdighed mennesker i hytter uden at forstyrre den lethed i sindet for dem, som
en usvigelig Providence gør det muligt at leve i palæer.
Den lille kirke på en bakke havde Mossy greyness af en klippe set gennem en pjaltet
skærmbillede af blade.
Det havde stået der i århundreder, men træerne rundt formentlig huskede om
af den første sten.
Nedenfor den røde foran præstegården skinnede med en varm tone midt i græs-
parceller, blomster-senge, og gran-træer, med en frugthave på bagsiden, et brolagt stabil-værftet til
venstre, og den skrånende glas drivhuse dingler langs en mur af mursten.
Den levende havde tilhørt familien i generationer, men Jim var en af fem sønner,
og når der efter et kursus af lys ferie litteratur hans kald til havet havde
erklærede sig, blev han sendt på en gang til et
Uddannelse-skib for ansatte i handelsflåden. '
Han lærte der lidt trigonometri og hvordan man på tværs top-galant værfter.
Han var generelt godt lide.
Han havde det tredje sted i navigation og trak slagtilfælde i den første kutter.
At have en stabil hoved med en fremragende fysik, han var meget smart vejrs.
Sin station var i forgrunden-top, og ofte derfra han kiggede ned, med den
foragt for en mand dømt til at skinne midt i farer, på fredelig mange
af tag skåret i to af de brune bølge af
strømmen, mens spredt i udkanten af den omgivende slette the
fabriksskorstene rejste vinkelret mod en snavset himmel, hver slank som en blyant,
og opstød røg ud som en vulkan.
Han kunne se de store skibe afgår, den bredt strålede færger konstant på
bevæge sig, den lille båd flyder langt under hans fødder, med diset pragt af
havet i det fjerne, og håbet om en gribende liv i en verden af eventyr.
På nederste dæk i Babel 200 stemmer, han ville glemme sig selv, og
forvejen bor i hans sind havets liv lys litteratur.
Han så sig selv redde folk fra synkende skibe, skære væk master i en orkan,
svømme gennem en surf med en linje, eller som en ensom Castaway, barfodet og halvdelen
nøgen, gå på afdækket stenrev i jagten på skaldyr at afværge sult.
Han konfronteres Vilde på de tropiske kyster, kvalt mutinies på åbent hav, og i en
lille båd på havet holdt op hjerter fortvivlede mænd - altid et eksempel
af hengivenhed til tolden, som og ubøjelige som en helt i en bog.
"Noget er op. Kom. "
Han sprang på benene.
Drengene var streaming op ad stigerne. Over kunne høres en stor jagende
omkring og råbe, og da han fik gennem lugen, han stod stille - som om
skamme.
Det var tusmørke af en vinterdag.
Stormen havde frisket siden middagstid, at stoppe trafikken på floden, og nu blæste med
styrken af en orkan i urolig brister that boomede som salvoes af stor
kanoner affyre over havet.
Regnen skrå i ark, der knipsede and aftaget, og mellem whiles Jim havde
truende glimt af det brusende tidevand, de små håndværksvirksomheder rodet og tossing langs
kysten, den ubevægelige bygninger i
kørsel tåge, den brede færger pitching tungt anker, det store
landgang vuggende op og ned og kvalt i sprays.
Den næste vindstød syntes at blæse alt dette væk.
Luften var fuld af flyvende vand.
Der var en hård formål i stormen, en rasende alvor i skrige af
vind, i det brutale tumult af jord og himmel, der syntes rettet mod ham, og gjorde
ham holde vejret i ærefrygt.
Han stod stille. Det forekom ham, at han blev hvirvlet rundt.
Han blev skubbet. 'Man kniven!'
Drenge styrtede forbi ham.
En coaster, der kører i for husly var styrtet ned ved hjælp af en skonnert til ankers, og
en af skibets instruktører havde set ulykken.
En pøbelhob af drenge kravlede på skinnerne, klynger rundt om davider.
'Collision. Lige foran os.
Mr. Symons så det. "
Et tryk gjorde ham vakler mod Missen-mast, og han fik fat i et reb.
Den gamle uddannelses-skib lænket til hendes fortøjninger sitrede over det hele, bukkende forsigtigt
vindøjet, og med hendes sparsomme tilrigning nynne i en dyb bas den åndeløse sangen
af hendes ungdom på havet.
"Lavere væk!" Han så båden, bemandede, drop hurtigt nedenfor
skinnen, og stormede efter hende. Han hørte et plask.
"Lad gå, rydde falder!"
Han lænede sig over. Floden ved siden sydede in skummende
striber.
Kutteren kunne ses i den faldende mørket under fortrylles af tidevand og vind,
at der for et øjeblik holdt hende bundet, og kastede sig ajour med skibet.
En råber stemmen i hendes nåede ham svagt: "Hold slagtilfælde, du unge deres Vildskab, hvis du vil
for at redde nogen! Hold slagtilfælde! "
Og pludselig løftede hun højt sin Bue, og sprang med hævede årer over en bølge, brød
fortryllelsen kastet over hende ved vind og tidevand.
Jim følte hans skulder grebet fast.
'For sent, ungdyr. "
Kaptajnen på skibet lagt en dæmper hånd på den dreng, der syntes på punkt
of springe overbord, og Jim så op med smerten af bevidst nederlag i hans
øjne.
The Kaptajnen smilede sympatisk. "Bedre held næste gang.
Dette vil lære dig at være smart. 'En skinger juble hilste på kutteren.
Hun kom dansende tilbage halvt fuld af vand, og med to udmattede mænd vask omkring på
hendes nederste brædder.
Tumulten og den trussel, af vind og sø nu fremstod meget foragtelige til Jim,
øge beklagelse af hans ærefrygt på deres ineffektiv trussel.
Nu vidste han, hvad man skal tænke på det.
Det forekom ham, at han brød sig ikke noget til stormen.
Han kunne krænkelse større farer. Han ville gøre det - bedre end nogen.
Ikke en partikel af frygt var tilbage.
Men han rugede fra hinanden, at aftenen mens Bowman af cutter - en dreng med
et ansigt som en piges og store grå øjne - var helten i det nederste dæk.
Ivrig spørgere overfyldt omkring ham.
Han berettede: "Jeg har lige set hans hoved vugger, og jeg styrtede min båd-krog i vandet.
Det er fanget i hans bukser, og jeg næsten gik over bord, som jeg troede jeg ville, kun gamle
Symons slap rorpinden og greb fat i mine ben - båden næsten oversvømmet.
Gamle Symons er en fin gammel fyr.
Jeg har ikke noget imod et bed ham at blive gnaven med os.
Han svor på mig hele tiden holdt han mit ben, men det var kun hans måde at fortælle mig at
holde sig til bådshage.
Gamle Symons er frygtelig overgearet - isn't han? Nej - ikke den lille loyal fyr - den anden,
den store med skæg. Da vi trak ham i han stønnede: "Åh, min
ben! åh, mit ben! "og vendte op hans øjne.
Har du lyst til sådan en stor fyr besvimelse som en pige. Ville nogen af jer fyre besvime for et jab
med en bådshage -? ville jeg ikke. Det gik ind i hans ben så langt. "
Han viste bådshage, som han havde båret nedenfor til formålet, og producerede
en sensation. "Nej, fjollet!
Det var ikke hans kød, der holdt ham - hans bukser gjorde.
Masser af blod, selvfølgelig. "Jim syntes det en ynkelig visning af forfængelighed.
Stormen havde betjent til en heroisme så falsk som sin egen påskud af terror.
Han følte vrede med den brutale tumult af jord og himmel til at tage ham uforberedt og
kontrol uretfærdigt en generøs parathed til smalle undslipper.
Ellers var han temmelig glad for at han ikke havde gået ind i kutteren, da en lavere
præstation havde tjent årsskiftet. Han havde udvidet sin viden mere end
dem, der havde gjort arbejdet.
Når alle mænd krympede sig, så - han følte sig sikker på - han alene ville vide, hvordan man skal håndtere de
falske trussel fra vind og hav. Han vidste, hvad man skal tænke på det.
Set lidenskabsløst, syntes det foragteligt.
Han kunne afsløre intet spor af følelser i sig selv, og den endelige effekt af et
svimlende begivenhed var, at ubemærket og bortset fra de larmende flok drenge, han
triumferede med frisk vished i hans aviditet
til eventyr, og i en følelse af mange-sidet mod.
>
-KAPITEL 2
Efter to års uddannelse, han gik til havet og ind i regioner, så velkendte for
hans fantasi, fandt dem underligt goldt af eventyr.
Han gjorde mange rejser.
Han vidste det magiske monotoni eksistens mellem himmel og vand: Han var nødt til at bære
kritik af mænd, overgreb af havet, og den prosaiske sværhedsgraden af den daglige opgave
, der giver brød - men hvis eneste belønning er i den fuldkomne kærlighed af arbejdet.
Denne belønning undgik ham.
Alligevel kunne han ikke gå tilbage, fordi der er noget mere tillokkende, disenchanting og
trælbinde end det liv på havet. Desuden hans chancer var gode.
Han var gentleman, stabil, lærenem, med et indgående kendskab til sit hverv, og i
tid, da vi endnu meget ung, blev han overstyrmand i et fint skib, uden nogensinde at have
er testet af disse begivenheder af hav, der
show i dagens lys den indre værdi af en mand, på kanten af sit temperament, og
fiber af hans ting, der afslører kvaliteten af hans modstand og den hemmelige sandhed
his forudsætninger, ikke blot for andre, men også til sig selv.
Kun en gang i al den tid han havde igen et glimt af alvor i vrede
havet.
At sandheden er ikke så ofte viser sig som folk måske tror.
Der er mange nuancer i fare for eventyr og kuling, og det er først nu
og så, at der vises på forsiden af fakta en uhyggelig vold af intention -
that ubestemmelige noget, der tvinger den
på sindet og hjertet af en mand, at denne komplikation af ulykker eller disse
elementært Furierne kommer på ham med et formål af ondskab, med en styrke ud over
kontrol med en uhæmmet grusomhed, der
middel til at rive ud af ham hans håb og hans frygt, smerten af hans træthed og hans
længsel efter hvile: hvilket betyder at smadre, ødelægge, at tilintetgøre alt, hvad han har set,
kendte, elskede, nød, eller hadede, alle, der
er uvurderligt og nødvendigt - med solskin, minderne, fremtiden, som betyder at
feje hele dyrebare verden helt væk fra synet på grund af det enkle og forfærdende
handle for at tage hans liv.
Jim, handicappede af en faldende Spar i begyndelsen af en uge, som hans skotske
Kaptajn plejede at sige bagefter, "Man! Det er en pairfect meeracle for mig, hvordan hun boede
igennem den! "brugt mange dage spændt ud på
hans ryg, fortumlet, voldsramte, håbløs, og plagede som om i bunden af en afgrund
af uro.
Han var ligeglad med, hvad de ender med at være, og i hans klare øjeblikke overvurderet his
ligegyldighed. Faren, når den ikke er set, har
ufuldkommen vaghed af den menneskelige tanke.
Frygten vokser skyggefulde, og fantasi, en fjende af mænd, faderen til alle
rædsler, unstimulated, synker til hvile i sløvhed af udmattede følelser.
Jim så intet andet end lidelse i hans smidt kahyt.
Han lå der sejlpinde ned midt i en lille ødelæggelse, og følte hemmeligt glad
havde han ikke at gå på dækket.
Men nu og igen en ustyrlig jag af smerte ville greb ham kropslige, gør ham
gisp og vrider sig under dynen, og så uintelligent brutalitet af en
eksistens kan smerten af sådanne
fornemmelser fyldte ham med et fortvivlet ønske om at undslippe for enhver pris.
Så godt vejr vendte tilbage, og han tænkte ikke mere over det.
His halthed, dog fortsatte, og da skibet ankom til en østlig havn, han havde
for at gå til hospitalet. Raskmelding var langsom, og han blev efterladt
bag.
Der var kun to andre patienter i de hvide mænds Ward: Den purser af en kanonbåd,
som havde brækket sit ben falder ned ad en luge, og en slags jernbane entreprenør
fra en nærliggende provins, ramt af
eller anden mystisk tropesygdom, som holdt lægen for et æsel, og hengav sig til
hemmelige udskejelser af patent medicin, som hans tamilske Tjener bruges til at indsmugle
med utrættelig hengivenhed.
De fortalte hinanden historien om deres liv, spillede kort en lille, eller, gaben
og i pyjamas, slentrede gennem dagen i let-stole uden at sige et ord.
Hospitalet stod på en bakke, og en blid brise ind gennem vinduerne, altid
kastede vid gab, bragt ind i det nøgne rum blødheden i himlen, Mathed af
jorden, den fortryllende ånde af det østlige farvande.
Der var parfume i det, forslag af uendelig ro, gave endeløse
drømme.
Jim kiggede hver dag i løbet af krat af haver, ud over byens tage, over
the blade af palmer vokser på kysten, på daværende red, som er en færdselsåre
mod øst - på reden stiplede ved
bekransede holme, tændte ved festlige solskin, sine skibe som legetøj, dets
genial aktivitet der ligner en ferie festspil, med den evige sindsro af
Østlige himmel overhead og den smilende fred
af det østlige hav besidder rummet for så vidt angår horisonten.
Direkte han kunne gå uden stok, han ned i byen for at kigge efter nogle
mulighed for at komme hjem.
Intet tilbudt netop da, og mens vi venter, han forbandt naturligvis med
mænd af hans kaldelse i havnen. Disse var af to slags.
Nogle meget få og ses der, men sjældent, førte mystiske liv, havde bevaret en
undefaced energi med temperament sørøvere og for øjnene af drømmere.
De syntes at leve i en skør labyrint af planer, håb, farer, virksomheder, foran
af civilisation, i mørke steder i havet, var og deres død er den eneste tilfælde af
deres fantastiske eksistens, der syntes at have en rimelig vished for præstation.
De fleste var mænd, der ligesom ham selv, kastes der ved en ulykke, var forblevet
som officerer i landets skibe.
De havde nu en rædsel af hjemmet tjeneste med sine hårdere betingelser, har længere udsigt over
pligt, og faren ved stormfulde oceaner. De var afstemt til den evige fred
Østlige himmel og hav.
De elskede korte passager, gode liggestole, store indfødte besætninger, og
ære at være hvid.
De gøs ved tanken om hårdt arbejde, og førte usikkert nemt liv, altid på
randen af afskedigelse, altid på randen af engagement, der tjener kinesere, arabere,
halv-kaster - ville have tjent djævelen selv havde han gjort det nemt nok.
De talte evigt omgange af lykke: hvordan så-og-så fik ansvaret for en båd på
kysten af Kina - en blød ting, hvordan denne ene havde en nem billets i Japan eller andet sted, og
at man gjorde godt i siamesiske
flåde, og i alt, hvad de sagde - i deres handlinger, i deres udseende, i deres personer -
kunne være opdaget den bløde plet, i stedet for forfald, viljen til at lounge
sikkert igennem tilværelsen.
Til Jim that sladre menneskemængde, ses som sømænd, syntes i første omgang mere skøre
end så mange skygger.
Men til sidst fandt han en fascination for øjnene af de mænd, i deres udseende
klarer sig så godt på sådan en lille godtgørelse af fare og slid.
Med tiden er der ved siden af den oprindelige foragt voksede op langsomt en anden stemning, og
pludselig, at opgive tanken om at gå hjem, tog han en kajplads som overstyrmand i Patna.
The Patna var en lokal damper lige så gammel som bakkerne, lean som en Greyhound, og spist op
med rust værre end en fordømt vand-tank.
Hun var ejet af en kineser, chartret af en arabisk, og under kommando af en slags
frafaldne New South Wales tysk, meget ivrig efter at forbande offentligt sin fødeby
land, men som, tilsyneladende på
styrken af Bismarcks sejrrige politik, brutalt alle dem, han ikke var bange for,
og havde en "blod-og jern 'luft," kombineret med en lilla næse og et rødt overskæg.
Efter at hun var blevet malet ude og kalket indvendig, 800 pilgrimme
(Mere eller mindre) blev kørt om bord på hende, da hun lå med damp op ved siden af et træ
badebro.
De strømmede om bord i løbet af tre gangbroer, de streames i opfordret af tro og
håb om paradis, de strømmede ind med en kontinuerlig trampfart og shuffle af nøgne fødder,
uden et ord, en mumlen, eller et kig tilbage;
og da fri for at begrænse skinner spredes på alle sider over dækket, flød frem og
agter, strømmede ned ad gabende luger, fyldte inderste afkroge af skibet - ligesom
vandpåfyldning en cisterne, ligesom vand flyder
ind i revner og sprækker, som vand stiger lydløst selv med fælgen.
Otte hundrede mænd og kvinder med tro og håb, følelser og minder, de
havde samlet der, der kommer fra nord og syd og fra udkanten af Østen,
efter at træde i junglen stier, faldende
floderne, friløb in praus langs lavvandede, krydser i små kanoer fra
ø til ø, der passerer gennem lidelse, møde mærkelige seværdigheder, plaget af
mærkelig frygt, stadfæstet ved ét ønske.
De kom fra ensomme hytter i ørkenen, fra folkerige campongs, fra
landsbyer ved havet.
Ved kald af en idé, de havde forladt deres skove, deres lysninger, beskyttelse af
deres herskere, deres velfærd, deres fattigdom, omgivelser i deres ungdom
og grave deres fædre.
De kom dækket af støv, med sved, med grime, med klude - de stærke mænd i
lederen af familiefester, den magre gamle mænd trængte sig frem, uden håb om
vende tilbage; unge drenge med frygtløse øjne
kigger nysgerrigt, genert små piger med tumlede langt hår, den frygtsomme kvinder dumpe
op og slår til deres bryster, pakket ind i løse ender af snavsede hoved-klude, deres
sovende babyer, det ubevidste pilgrimme en krævende tro.
'Kig på Dese kvæg, "sagde den tyske skipper til sin nye overstyrmand.
En araber, lederen af denne fromme rejsen, kom sidste.
Han gik langsomt ombord, smuk og alvorlig i sin hvide kjole og store turban.
En perlerække af tjenere fulgt, fyldt med hans bagage, de Patna lukkes og bakkes op
væk fra kajen.
Hun var på vej mellem to små holme, krydsede skråt forankringen-grund af
sejl-skibe, svingede gennem en halv cirkel i skyggen af en bakke, så lå tæt
til en afsats af skumdannende rev.
De arabiske, stående op agter, fremsiger bønnen af rejsende ad søvejen.
Han påberåbte sig til fordel for den Højestes på denne rejse, bønfaldt hans velsignelse på
mænds slid, og på det hemmelige med henblik på deres hjerter, de damper bankede i
skumringen det rolige vand i strædet, og langt
agten om pilgrimmen skibet en skrue-bunke fyrtårn, plantet ved vantro på en
forræderiske stime, syntes at blinke til hende sit øje af ild, som om Spot af hendes
ærinde af tro.
Hun ryddede Strædet, krydsede bugten, fortsatte på sin vej gennem 'One-
grad «passage.
Hun holdt på lige til det Røde Hav under en skyfri himmel, under en himmel brændende og
skyfri, indhyllet i en Fulgor af solskin, der dræbte alle troede, undertrykte
hjertet, visne alle impulser af styrke og energi.
Og under de dystre pragt at Sky havet, blå og dyb, forblev
stadig uden opsigt, uden en krusning, uden en rynke - tyktflydende, stagnerende, døde.
The Patna, med en let hvislen, gik over, at almindeligt, lysende og glat, rullede en
sorte bånd af røg hen over himlen, efterlod hende på vandet et hvidt bånd af
skum, der forsvandt på én gang, ligesom
fantom af et spor trukket på en livløs hav af The Phantom of en damper.
Hver morgen solen, som om at holde tempo i hans revolutioner med forløbet af
pilgrimsrejse, kom med en tavs burst af lys præcis på samme afstand agten
af skibet, indhentede hende ved middagstid,
hælde den koncentrerede ild i hans stråler på de fromme med henblik på de mænd, gled
forbi på sin afstamning, og sank på mystisk vis i havet aften efter aften,
bevare samme afstand foran hende fremrykkende buer.
De fem hvide om bord boede midtskibs, isoleret fra det menneskelige last.
Markiserne dækket dækket med et hvidt tag fra stævn til agter, og en svag brummen,
en lav mumlen af triste stemmer, alene afsløret tilstedeværelsen af en menneskemængde på
stor blis over havet.
Sådanne var de dage, stille, varm, tung, forsvinder én efter én ind i fortiden, som
hvis der falder ned i en afgrund for evigt åbne i kølvandet på skibet, og skibet, ensomme
under et strejf af røg, der blev afholdt på hendes
standhaftig måde sorte og ulmende i en lysende uendelighed, som om brændt af en
flamme knipsede på hende fra en himmel uden medlidenhed.
Nætterne ned på hende som en velsignelse.
>
-KAPITEL 3
En fantastisk stilhed gennemsyrede verden, og stjernerne, sammen med sindsro
af deres stråler, syntes at kaste på jorden forsikringen om evige
sikkerhed.
Den unge månen recurved, og skinnende lavt i vest, var som en slank kastet barbering
op fra en bar af guld, og det Arabiske Hav, glat og afkøles til øjet som et ark
is, forlænget dets perfekte niveau for at den perfekte cirkel af en mørk horisont.
Propellen vendte uden en check, som om dens slå havde været en del af ordningen
af en sikker univers, og på hver side af Patna to dybe folder af vand, permanent
og dystre på uden folder flimre,
lukket inden for deres lige og divergerende kamme et par hvide hvirvler af skum
brister i en dæmpet hvislen, et par bølger, et par krusninger, et par svingningerne, at venstre
bagud, ophidset overfladen af havet til
et øjeblik efter passage af skibet, aftog sprøjt forsigtigt, faldet til ro på
sidste i cirkulære stilhed af vand og himlen med den sorte plet af de bevægelige
skroget forbliver evigt i dens centrum.
Jim på broen var gennemtrængt af den store vished om grænseløse sikkerhed og
fred, der kunne læses af det passive aspekt af naturen som vished for
fremme kærlighed på den rolige ømhed af en mors ansigt.
Nedenfor taget af markiser, overgav sig til den visdom af hvide mænd og deres
mod, at stole på styrken i deres vantro og jern skal af deres brand-
skib, pilgrimmene for en krævende faith
sov på måtter, på tæpper, på bar planker, på hvert dæk i alle de mørke hjørner,
pakket ind i farvet klude, indhyllet i snavsede pjalter, med hovedet hvilende på små
bundter, med deres ansigter presset til bøjet
underarme: mændene, kvinderne, børnene, de gamle med de unge, de affældige med
kernesund - alle er lige før søvn, død bror.
Et udkast til luft, pustet fra fremført af hastigheden af skibet, gik støt
gennem den lange mørke, mellem de høje rælingen, hen over rækkerne af udsatte
organer, et par svagt flammer i globe-lamper
Der blev hængt korte her og der under højderyggen-poler, og i sløret cirkler
lys kastet ned og skælvende lidt til uophørlige vibrationer af skibet
dukkede en hage opadvendte, to lukkede
øjenlåg, en mørk hånd med sølvringe, en mager lemmer draperet i et revet dækker, en
hovedet bøjet tilbage, en nøgen fod, en hals blottede og strakte som om at tilbyde sig selv
til kniven.
Den godt to-do havde gjort for deres familier krisecentre med tunge kasser og støvede måtter;
de fattige hvilede side om side med alt, hvad de havde på jorden bundet op i en klud under deres
hoveder, den ensomme gamle mænd sov, med dragne-
op benene efter deres bøn-tæpper, med hænderne over deres ører og en albue
på hver side af ansigtet, en far, sin skuldrene og knæene under hans
pande, døsede nedslået af en dreng, der
sov på ryggen med pjusket hår og den ene arm kommanderende udvides; en kvinde, der er omfattet
fra top til tå, et lig kan lide, med et hvidt stykke folie, havde et nøgent barn
i hule hver arm, den arabiske er
ejendele, stablet ret agter, lavet en tung bunke brudt skitserer, med en last-lampe
svang ovenfor, og en stor sammenblanding af vage former bag: glimt af paunchy messing gryder,
mund-resten af en dæk-stol, vinger
spyd, de lige skede af et gammelt sværd lænet mod en bunke puder,
tuden af en tin kaffekande.
Patentet logge på taffrail periodisk ringede en enkelt klingende slag for hver
mile gennemskæres på en ærinde af tro.
Over massen af sveller en svag og tålmodig sukke til tider flød, den
udånding af en urolig drøm, og kort metalliske clangs bryder ud pludselig i
dybet af skibet, den barske Skraben af
en skovl, den voldelige slam af en ovn-dørs, eksploderede brutalt, som om mændene
håndtering af de mystiske ting nedenfor havde deres bryster fuld af voldsomme vrede: Mens
den slanke høje skrog damper gik på
jævnt fremad, uden en svaje af hendes nøgne master, kløve løbende blikstille
af farvande under utilgængelige sindsro af himlen.
Jim tempo athwart, og hans fodspor i den store stilhed var højt til hans egne ører, da
hvis gentaget af de vagtsomme stjerner: hans øjne, flakker om linjen i horisonten,
syntes at stirre sultent i
uopnåelige, gjorde og ikke se skyggen af den kommende begivenhed.
Den eneste skygge på havet var skyggen af den sorte røg hælde kraftigt fra
tragt sin enorme streamer, hvis ende var konstant opløse i luften.
To malajer, stille og næsten ubevægelig, styret, en på hver side af hjulet,
hvis messing fælg skinnede fragmentarisk i det ovale af lys smidt ud af binnacle.
Nu og da en hånd, med sorte fingre skiftevis at give slip og fange fat i
revolverende eger, dukkede op i den oplyste del; linkene for hjul-kæder jorden
kraftigt i rillerne af tønden.
Jim vil blik på kompasset, vil blik omkring det uopnåelige horisonten,
ville strække sig til hans samlinger revnet, med et afslappet twist af
krop, i den meget mere end velvære;
og som hvis det gøres dristigt ved uovervindelige aspekt af den fred, han følte, han brød sig om
intet, der kunne ske for ham til sine dages ende.
Fra tid til anden han kiggede passivt på et diagram bundet ud med fire tegnestifter på
en lav trebenet bord agten styretøjet-gearkassen.
Arket papir portrættere dybet af havet fremlagt en skinnende overflade under
lyset af en skydeskive lampe fastsurret til et scepter, en overflade som niveau og glat som
the skinnende overflade farvande.
Parallel herskere med et par skillevægge hvilede på det, skibets position til sidst
middagstid blev markeret med en lille sort kors, og en ret blyant-linje, der trækkes fast
så vidt angår Perim regnede løbet af
skib - vejen af sjæle mod det hellige sted, løfte om frelse, belønningen
om evigt liv - mens blyanten med sine skarpe ende rører Somalias kyst lå
runde og stadig som en nøgen skibets Spar flydende i puljen af et beskyttet dock.
"Hvordan støt hun går," tænkte Jim med undren, med noget i retning af taknemmelighed for
denne høje ro i hav og himmel.
På sådanne tidspunkter hans tanker ville være fuld af tapre gerninger: han elskede disse drømme, og
succesen af hans imaginære resultater. De var de bedste dele af livet, dets
hemmelige sandhed, dens skjulte virkelighed.
De havde en fantastisk virilitet, charmen ved vage, de passerede forbi ham med en
heroiske slidbanen, de bar hans sjæl væk med dem og gjorde det drukket med den guddommelige
philtre af en grænseløs tillid til sig selv.
Der var noget, han kunne ikke ansigt.
Han var så glad for tanken om, at han smilede, holder perfunctorily hans øjne
forude, og da han tilfældigvis blik tilbage han så den hvide stribe af de udtrukne kølvandet
som lige som skibets køl ved havet
som den sorte streg tegnet af blyanten på diagrammet.
Asken-spande racketed, raslende op og ned på Stoke-hold ventilatorer, og denne
tin-pot klapren advarede ham i slutningen af hans ur var nær.
Han sukkede med indhold, med beklagelse, som godt ved at skulle deltage fra den sindsro, der
fremmet den eventyrlystne fri af sine tanker.
Han var lidt søvnig for, og følte en behagelig Mathed, der løber gennem alle
lemmer, som om alt blodet i hans krop havde henvendt sig til varm mælk.
Hans skipper var kommet op lydløst, i pyjamas og med sin sovende-jakke slynget
vid gab.
Rød i ansigt, kun halvt vågen, venstre øje delvist lukket, retten stirrende dumme og
spejlblanke, han hængte sit store hoved over diagrammet og kløede sig ribben søvnigt.
Der var noget uanstændigt i synet af hans nøgne kød.
Hans blottede bryst glinsede bløde og fedtede, som om han havde svedt ud af sin fede i hans
søvn.
Han udtalte en professionel bemærkning i en stemme hård og død, der ligner
raspende lyd af en træ-fil på kanten af en planke, den fold i hans dobbelthage hang
som en pose triced op tæt under hængslet i hans kæbe.
Jim startede, og hans svar var fuld af respekt, men den modbydelige og kødfulde
Figuren, som om set for første gang i en afslørende øjeblik, fast sig i sit
hukommelse for evigt som inkarnationen af
alt, Vile og base, der lurer i den verden, vi elsker: i vores egne hjerter vi har tillid
for vores frelse, i de mænd, der omgiver os, i de seværdigheder, fylde vores øjne i
de lyde, som fylder vore ører, og i den luft, der fylder vores lunger.
Den tynde guld barbering af månen flyder langsomt nedad, havde mistet sig selv på
formørket vandene, og evighed ud over himlen syntes at komme ned
tættere til jorden, med den forøgede
glitter af stjernerne, med den mere dybtgående sombreness i glans af
halv-gennemsigtige kuppel, der dækker den flade skive af en ugennemsigtig hav.
Skibet gik så godt, at hendes videre bevægelse var umærkelig til sanserne af
mænd, som om hun havde været en overfyldt planet hurtigere gennem den mørke rum
ether bag sværm af sole, i
rystende og rolig ensomhed afventer ånde af fremtidige kreationer.
'Hot er noget navn for det dernede, "sagde en stemme.
Jim smilede uden at kigge rundt.
Skipperen præsenterede en uberørt Rygbredde: Det var den frafaldne er trick til at blive vist
spidst uvidende om din eksistens, medmindre det passede hans formål at vende på dig med en
fortærende blænding, inden han slippes løs en
torrent af skummende, misbrug jargon, der kom som en vælde fra en kloak.
Nu er han der udsendes kun en mut grynt, den anden ingeniør i spidsen af broen-
stigen, æltning med fugtige håndflader en beskidt sved-klud, skamløs, fortsatte fortælling om
hans klager.
Sejlerne havde en god tid det op her, og hvad var brugen af dem i verden
han ville være blowed hvis han kunne se.
Den stakkels djævle af ingeniører var nødt til at få skibet sammen alligevel, og de kunne meget vel
gøre resten også;! af gosh de -'Shut op "brummede den tyske stolidly.
"Åh ja!
Hold kæft - og når noget går galt du flyver til os, behøver du ikke 'gik på den anden?.
Han var mere end halvdelen kogt, han forventede, men alligevel, nu havde han ikke noget imod, hvor meget
han syndede, fordi disse sidste tre dage, han var gået gennem en finmasket løbet af
uddannelse for det sted, hvor de slemme drenge
gå, når de dør - b'gosh, havde han - udover at være lavet s'gu døve af blæst
ketcher nedenfor.
The durned, sammensatte, overflade-kondenserende, rådne skrot-bunke raslede og slog ned
der som et gammelt dæk-spil, bare mere så, og hvad gjorde ham risikere sit liv hver aften
og dag, at Gud gjorde blandt affaldslag
en adskillelse yard flyvende runde på 57 revolutioner, var mere end han kunne
fortælle. Han må have været født hensynsløs, b'gosh.
Han ... '? Hvor har du drikker "spurgte den tyske, meget vilde, men ubevægelig i
På baggrund af binnacle, som en klodset portræt af en mand skåret ud af en blok af fedt.
Jim gik smilende på tilbagetog horisonten, hans hjerte var fuldt af generøse
impulser, og hans tanke var overvejede sin egen overlegenhed.
'! Drink "gentog ingeniør med elskværdige hån: han hang på med begge hænder for at
skinnen, en skyggetilværelse tal med fleksible ben.
"Ikke fra dig, kaptajn.
Du er alt for betyde, b'gosh. Du ville lade en god mand dør tidligere end
give ham en dråbe snaps. Det er, hvad du tyskerne kalder økonomi.
Penny kloge, pound tåbelig. "
Han blev sentimental.
Chefen havde givet ham en fire-finger NIP omkring 10:00 -'only en, s'elp mig '! -
gode gamle høvding, men da til at få den gamle svig ud af sin køje - en fem-tons kran
kunne ikke gøre det.
Ikke det. Ikke i aften alligevel.
Han sov sødt som et lille barn, med en flaske prime cognac under
hans hovedpude.
Fra den tykke halsen af luftfartøjschefen af Patna kom en lav rumlen, som
lyden af ordet schwein flagrede højt og lavt som en lunefuld fjer i en
svag røre af luft.
Han og maskinchefen havde været kumpaner for et godt år - tjener samme
joviale, snu, gammel kineser, med horn-kantede briller og strygere af rød silke
flettet ind i den ærværdige grå hår af hans grisehale.
Kajen-side mening i Patna hjem-port var, at disse to i vejen for
uforskammede peculation 'havde gjort sammen ganske godt alt, hvad du kan tænke på. "
Udadtil var de dårligt matchede: en kedelig enøjet, ondskabsfuld, og bløde kødfulde
kurver, og det andet lean, alle huller, med et hoved lang og knoklet som lederen af en gammel
hest, med indsunkne kinder, med indsunkne
templer, med en ligegyldig glaserede blik indsunkne øjne.
Han havde været strandet ude Østen et eller andet sted - i Canton, i Shanghai, eller måske i
Yokohama, han sikkert ikke gad at huske sig selv den nøjagtige lokalitet, ej heller
endnu ikke årsagen til hans skibbrud.
Han havde været i nåde til sin ungdom, sparkede stille ud af sit skib for tyve år siden eller
mere, og det kunne have været så meget værre for ham, at mindet om den episode havde
i det næppe et spor af ulykke.
Derefter damp navigation udvider i disse have og mænd af hans fartøj er knappe på
Først havde han 'kom på' efter en slags.
Han var ivrig efter at lade fremmede vide i en trist mumle, at han var "en gammel stager
herude. "
Da han flyttede, et skelet syntes at svaje løs i hans tøj, hans tur var blot
vandrer, og han fik at vandre således omkring motoren-værelse skylight, rygning,
uden relish, doctored tobak i en messing
skål i slutningen af et kirsebærtræ stængel fire meter lang, med imbecile tyngdekraften af en
Tænker udvikler et system af filosofi fra tåget glimt af en sandhed.
Han var som regel alt andet end gratis med hans private lager af spiritus, men den nat
han havde fraveget sine principper, så hans anden, en svag-ledes barn
Wapping, hvad med uventet af
den behandling og styrken af de ting, var blevet meget glad, fræk, og
snakkesalig.
Vrede i New South Wales tysk var ekstrem, han pustede som en udstødnings-rør,
og Jim, svagt morede sig over den scene, var utålmodig for det tidspunkt, hvor han kunne få
nedenfor: de sidste ti minutter af uret
var irriterende som en pistol, der hænger ild; de mænd ikke hørte til en verden af
heroiske eventyr, de var ikke så dårligt chaps selv.
Selv skipperen selv ...
His Gorge steg på massen af stønnende kødet fra, der har udstedt klukkende Mutters, en
overskyet strøm af beskidte udtryk, men han var for nydende mat til at lide
aktivt denne eller andre ting.
Kvaliteten af disse mænd gjorde ikke noget, han gned skuldre med dem, men de kunne
ikke røre ham, han delte den luft, de indåndede, men han var anderledes .... Ville
skipper gå til ingeniør? ... Det liv blev
let og han var alt for sikker på sig selv - alt for sikker på sig selv til ...
Linien deler hans meditations fra en skjult blunde på hans fødder var tyndere
end en tråd i et edderkoppespind.
Den anden ingeniør var ved at komme med nemme overgange for behandlingen af hans
finanser og hans mod. "Hvem er fuld?
Jeg?
Nej, nej, kaptajn! Det vil ikke gøre.
Du bør vide på dette tidspunkt chefen er ikke fri-hjerte nok til at gøre en spurv
beruset, b'gosh.
Jeg har aldrig været værre for spiritus i mit liv, de ting er ikke lavet endnu, der ville
gør mig beruset.
Jeg kunne drikke væske ild mod din whisky pind for pind, b'gosh, og holder så
cool som en agurk. Hvis jeg troede, jeg var fuld jeg ville springe
overbord - gøre op med mig selv, b'gosh.
Jeg vil! Lige!
Og jeg vil ikke gå væk fra broen. Hvor forventer du mig til at tage luften på en
nat som denne, eh?
På dækket blandt, at skadedyr dernede? Sandsynlig - ain't det!
Og jeg er ikke bange for noget, du kan gøre. "
Den tyske løftede to tunge næver mod himlen og rystede dem lidt uden et ord.
"Jeg ved ikke, hvad frygt er, 'forfulgte ingeniør, med begejstring af oprigtig
overbevisning.
»Jeg er ikke bange for at gøre alle de Bloomin arbejde på dette rådne ***, b'gosh!
Og en rigtig god ting for dig, at der er nogle af os om den verden, der ikke er
bange for deres liv, eller hvor ville du være - du og denne gamle ting her med hende
plader som brune papir - brunt papir, s'elp mig?
Det er alt sammen meget fint for dig - du får en effekt af stykker ud af hendes ene vej og en anden;
men hvad med mig - hvad får jeg?
En sølle hundrede og halvtreds dollars om måneden og finde dig selv.
Jeg vil gerne spørge dig respektfuldt - respektfuldt, sind - hvem ville ikke borepatron en
dratted job som dette?
'Tain't sikker, s'elp mig, er det ikke! Kun jeg er en af dem frygtløse stipendiater ... '
Han slap med jernbane og gjorde rigelig fagter, som om at demonstrere i luften form
og omfanget af hans tapperhed, hans tynde stemme smuttede i forlænget knirker på havet,
han listede frem og tilbage til det bedre
betoning af ytring, og pludselig slog ned med hovedet først, som om han havde været
slået bagfra.
Han sagde: 'Damn!' Som han væltede, et øjeblik af stilhed fulgte på hans skrigende:
Jim og skipperen forskudt fremad efter fælles overenskomst, og fange sig selv i luften,
stod meget stiv og stadig stirrede, forbløffet, på den uforstyrrede vandstand i havene.
Så kiggede op på stjernerne. Hvad var der sket?
The wheezy dunk af motorerne gik videre.
Havde jorden blevet kontrolleret i hendes kursus?
De kunne ikke forstå, og pludselig er det rolige hav, himmel uden en sky, dukkede
formidabelt usikre i deres immobilitet, som balancerer på randen af gabende
ødelæggelse.
Ingeniøren opsving lodret fuld længde og kollapsede igen i en ***
bunke. Denne bunke sagde 'Hvad er det? "I
dæmpede accenter af dyb sorg.
En svag støj af torden, torden uendeligt fjern, mindre end en lyd,
næppe mere end en vibration, gik langsomt, og skibet sitrede som svar,
som om torden havde knurrede dybt nede i vandet.
Øjnene af de to malajer ved rattet skinnede mod hvide mænd, men deres
mørke hænder forblev lukket på egerne.
Den skarpe skroget kørsel på vej syntes at stige et par inches i træk gennem sin
hele længden, og som om det var blevet smidigt, og slog sig ned igen strengt til
arbejdet med at kløve den glatte overflade af havet.
Dens sitrende stoppet, og den svage støj af torden ophørte alle på én gang, som om
Skibet havde dampet over et smalt bælte af vibrerende vand og nynner luft.
>
-KAPITEL 4
En måneds tid senere, da Jim, som svar på pegede spørgsmål, prøvede at fortælle
ærligt sandheden i denne oplevelse, sagde han, talte om skibet: "Hun gik over
hvad var det så let som en slange kravle over en pind. "
Illustrationen var god: spørgsmålene blev henblik på fakta, og den officielle
Forespørgsel blev afholdt i politiet domstol i en østlig havn.
Han stod forhøjet i vidne-box, med brændende kinder i et køligt højloftede rum: det
store rammerne af punkahs flyttede blidt frem og tilbage, højt over hans hoved, og fra neden
mange øjne kiggede på ham ud af mørket
ansigter ud af hvide ansigter, ud af røde ansigter, ud af ansigter opmærksomme, tryllebundet,
som om alle disse mennesker sidde i ordnede rækker på smalle bænke var blevet gjort til slaver
af den fascination af hans stemme.
Det var meget højt, det lød overraskende i hans egne ører, det var den eneste lyd høres i
verden, for det forfærdeligt forskellige spørgsmål, som afpresset hans svar syntes
at forme sig selv i angst og smerte
i hans bryst, - kom til ham, gribende og tavs som den forfærdelige afhøring af
ens samvittighed.
Uden for retten solen brændte - derinde var vinden af stor punkahs, der gjorde dig
gysen, den skam, der gjorde du brænder, den opmærksomme øjne hvis blik dolket.
Lyset af den præsiderende dommer, rene barberet og usårlig, så på ham dødbringende
blege mellem den røde ansigter af de to nautiske bisiddere.
På baggrund af et bredt vindue under loftet faldt fra oven på hovedet og
skuldrene af de tre mænd, og de var voldsomt forskellige i den halve lyset af
store retssal, hvor publikum syntes sammensat af stirrende skygger.
De ønskede oplysninger. Fakta!
De forlangte fakta fra ham, som om fakta kunne forklare noget som helst!
"Efter at du havde konkluderet, at du havde kollideret med noget flydende oversvømmet, siger en vand-
logget vrag, var du bestilt af din kaptajn at gå frem og konstatere, om
der var gjort skade.
Vidste du, at det sandsynligvis fra kraft af slaget? "Spurgte vurderingsmand siddende til
til venstre.
Han havde en tynd hestesko skæg, fremtrædende kindben, og med begge albuer på
skrivebord foldede sine forrevne hænder før hans ansigt, ser på Jim med eftertænksomme blå
øjne, den anden, en tung, hånlige mand,
kastet tilbage i sædet, hans venstre arm udvidet fuld længde, trommede fint
med sin finger-tips på en blotting-pad: i midten dommeren oprejst i
rummeligt arm-stol, hovedet hælder lidt
på skulderen, havde korslagte arme på brystet og et par blomster i et glas
vase ved siden af hans blækhuset. 'Jeg vidste ikke, "sagde Jim.
"Jeg fik at vide, at kalde nogen, og at ingen støj af frygt for at skabe panik.
Jeg troede, den forholdsregel rimelig. Jeg tog en af de lamper, der hang
under fortelte og gik frem.
Efter åbning af forpeaken luge hørte jeg plaske derinde.
Jeg sænkede så lampen hele drift af sin lanyard, og så, at forpeaken var
mere end halvt fuld af vand allerede.
Jeg vidste, skal der være et stort hul under vandlinien. "
Han tav.
"Ja," sagde den store assessor, med et drømmende smil på blotting-pad, hans fingre
spillet uafladeligt, røre papiret uden støj.
"Jeg tænkte ikke på faren netop da.
Jeg kunne have været lidt forskrækket: Alt dette skete på en stille måde og så
meget pludseligt.
Jeg vidste, der var ingen andre skot i skibet, men kollisionsskottet adskiller
for forpeaken fra forehold. Jeg gik tilbage for at fortælle kaptajnen.
Jeg kom på den anden maskinmester at komme op ved foden af broen-stige: han virkede
fortumlet, og fortalte mig, at han troede, at hans venstre arm var brækket, han var gledet på øverste trin
når at komme ned, mens jeg var fremad.
Han udbrød: "Min Gud! Den rådne bulkhead'll vige i en
minut, og de forbandede ting vil gå ned under os som en klump bly. "
Han skubbede mig væk med sin højre arm og løb foran mig op ad stigen, råber han
klatrede. Hans venstre arm hang ved hans side.
Jeg fulgte op i tide til at se kaptajnen Rush på ham og slå ham ned fladt på hans
tilbage.
Han ville ikke slå ham igen: han stod bøjet over ham og talte vredt, men
ret lav.
Jeg tror, at han spurgte ham, hvorfor fanden han ikke gå og stoppe motorerne i stedet for
lave en række om det på dækket. Jeg hørte ham sige: "Stå op!
Kør! flyve! "
Han svor også. Ingeniøren gled ned styrbord stigen
og boltet rundt tagvindue til maskinrummet følgesvend, der var på havnen
side.
Han stønnede, da han løb ....'
Han talte langsomt, han huskede hurtigt og med ekstrem livagtighed, han kunne have
gengivet som et ekko af stønnen af ingeniør for bedre information af
disse mænd, der ville have fakta.
Efter sin første følelse af oprør, han var kommet rundt til den opfattelse, at kun en
minutiøs præcision erklæring vil bringe de sande rædsel bag
forfærdelige ansigt ting.
Kendsgerningerne de mænd var så ivrige efter at vide, var blevet synlige, håndgribelige, åben for
sanser, besætter deres plads i rum og tid, idet der for deres eksistens en
14 til 100-ton damper og tyve-
syv minutter af uret, de gjorde en hel, der havde træk, nuancer af
udtryk, en kompliceret aspekt, der kunne huskes af øjet, og noget
andet ud over, noget usynligt, en
lede ånd fortabelsens som boede indenfor, som en ondsindet sjæl i et
afskyeligt krop. Han var ivrig efter at gøre dette klart.
Dette havde ikke været et fælles anliggende, havde alt i den er af yderste
betydning, og heldigvis huskede han alt.
Han ønskede at gå med at tale for sandhedens skyld, måske for sin egen skyld også, og
mens hans ytring var bevidst, hans sind positivt fløj rundt og rundt om
fast sluttede kreds af kendsgerninger, som var steget op
alt om ham til at skære ham ud fra resten af hans slags: det var som et væsen, der,
at finde sig selv indespærret i en indhegning af high stakes, bindestreger runde og
runde, distraheret i natten, forsøger at
finde et svagt punkt, en sprække, et sted at skalere, nogle åbning, hvorigennem det kan
klemme sig selv og flygte. Denne forfærdelige aktivitet i sindet gjorde ham
velkommen til tider i sin tale ....
"Den Kaptajnen holdes på at flytte her og der på broen, han virkede rolig nok, kun
han snublede flere gange, og engang da jeg stod og talte til ham, gik han lige ind
mig, som om han havde været sten-blind.
Han gjorde ikke noget konkret svar på, hvad jeg havde at fortælle.
Han mumlede for sig selv, alt hvad jeg har hørt om det var et par ord, der lød som
"Forbandede damp!" Og "infernalske damp!" - Noget med damp.
Jeg tænkte ... '
Han var ved at blive irrelevant; et spørgsmål til det punkt, forkortet hans tale, som en Pang
af smerte, og han følte sig meget modløs og træt.
Han var på vej til, at han var komme til det - og nu kontrolleres brutalt, at han var nødt til at
svar ved ja eller nej.
Han svarede ærligt ved en Curt 'Ja, jeg gjorde ", og smukt ansigt, store af stel, med
unge, dystre øjne, han holdt sine skuldre oprejst over boksen, mens hans sjæl
vred sig i ham.
Han blev gjort for at besvare et andet spørgsmål så meget til det punkt, og så ubrugelig, så
ventede igen.
Hans mund var tastelessly tør, som om han havde spist støv, så salt og bittert
som efter en drink af havvand.
Han tørrede sin fugtige pande, gik han tungen over udtørrede læber, følte en gysen løb
ned ad ryggen.
Den store vurderingsmand havde droppet hans øjenlåg, og trommede uden en lyd, skødesløs
og bedrøvede, for øjnene af de andre over solbrændt, knugede fingre syntes at
glød med venlighed, dommeren havde
svajede frem, hans blege ansigt svævede tæt på blomster, og derefter falder sidelæns
over armen af sin stol, hvilede han sit tempel i sin hule hånd.
Vinden af punkahs eddied ned på hovederne, på den mørke ansigter indfødte sår
omkring i voluminøse forhæng, på europæernes sidde sammen meget varmt og i
Bor dragter, som syntes at passe dem som
tæt som deres skind, og holde deres runde sagopalmer hatte på deres knæ, mens
glider langs væggene retten Peons, knappede stram i lange hvide kitler, flagrede
hurtigt frem og tilbage, der kører på bare tæer,
rød-sashed, rød turban på hovedet, så lydløs som spøgelser, og på vagt som
så mange retrievere.
Jim øjne, vandrede i intervaller på hans svar, hvilede på en hvid mand, der
Lør Bortset fra de andre, med ansigtet slidt og overskyet, men med rolige øjne, der
kiggede lige, interesseret og klar.
Jim besvaret et andet spørgsmål og blev fristet til at råbe: 'Hvad er det bedste for
dette! hvad er godt! "Han bankede med sin fod lidt, bed sig
læbe, og kiggede hen over hovederne.
Han mødte for øjnene af den hvide mand. Blikket rettet mod ham, var ikke
fascineret stirrer af de andre. Det var en handling af intelligente vilje.
Jim mellem to spørgsmål har glemt sig selv så langt som til at finde fritidsaktiviteter til en tanke.
Denne fyr - løb tanken - ser på mig, som om han kunne se nogen eller
noget forbi min skulder.
Han var kommet på tværs, at mennesket før - på gaden måske.
Han var positivt at han aldrig havde talt med ham.
I flere dage, for mange dage havde han talt til nogen, men havde holdt stille, usammenhængende,
og endeløse samtaler med sig selv, som en fange alene i sin celle eller som en
Wayfarer tabt i en ødemark.
På nuværende tidspunkt var han besvare spørgsmål, det gjorde ikke noget om de havde et formål,
men han tvivlede på, om han ville nogensinde igen at tale ud, så længe han levede.
Lyden af sin egen sandfærdige udsagn bekræftede hans bevidst opfattelse, at
tale var til nogen nytte for ham længere. Den mand der syntes at være opmærksom på sin
håbløse vanskeligheder.
Jim kiggede på ham, og derefter vendte sig bort resolut, som efter en sidste afsked.
Og senere, mange gange, i fjerne dele af verden, viste Marlow sig villig
at huske Jim, at huske ham i længden, i detaljer og lydeligt.
Måske ville det være efter middag, på en veranda draperet i ubevægelig løv og
kronet med blomster, i den dybe skumring spættede af brændende cigar-ender.
Aflange Hovedparten af hver sukkerrør-stol næret en tavs lytter.
Nu og da en lille rød glød ville bevæge sig brat, og udvide lyse op
fingrene af en sløv hånd, en del af et ansigt i dyb hvile, eller flash en blodrød
Glimt ind i et par eftertænksomme øjne
overskygget af et fragment af en uanfægtet pande, og med det allerførste ord
ytrede Marlow krop, forlænget i ro i sædet, ville blive meget stille, da
selvom hans ånd havde vingede vej tilbage
i den tid, og talte gennem hans læber fra fortiden.
>
-KAPITEL 5
"Åh ja. Jeg deltog i undersøgelsen, "sagde han," og
den dag i dag har jeg ikke slap gad vide hvorfor jeg gik.
Jeg er villig til at tro, vi hver især har en skytsengel, hvis du stipendiater vil medgive
mig, at hver enkelt af os har en velkendt djævel så godt.
Jeg vil have dig til at eje op, fordi jeg ikke kan lide at føle usædvanlige i nogen måde, og jeg kender
Jeg har ham - Djævelen, mener jeg. Jeg har ikke set ham, selvfølgelig, men jeg går
på indicier.
Han er der rigtigt nok, og da den ondsindede, han lader mig for den slags
ting. Hvilken slags ting, spørger du?
Hvorfor undersøgelsen ting, den gule-hund ting - du ville ikke tro en skabet, indfødt
Tyke ville have lov til at tur op mennesker i verandaen i en Magistrates 'Court, ville
du -? den slags ting, ved lusket,
uventede, virkelig djævelske måder får mig til at køre op mod mænd med bløde pletter, med
hårde pletter, med skjulte pest pletter, min sæl! og løsner deres tunger på
Synet af mig, for deres infernalske betroelser;
som om, forsooth havde jeg ingen betroelser at lave til mig selv, som om - Gud hjælpe mig! -
-Jeg havde ikke nok fortrolige oplysninger om mig selv til at harve mit eget
sjæl til slutningen af min aftalte tid.
Og hvad jeg har gjort for at være således begunstiget jeg vil vide.
Jeg erklærer jeg er lige så fuld af mine egne bekymringer som den næste mand, og jeg har så meget hukommelse
som den gennemsnitlige pilgrimmen i denne dal, så du ser jeg er ikke specielt egnede til at være en
beholder i tilståelser.
Så hvorfor? Kan ikke sige - med mindre det være at gøre tiden til at gå
væk efter middagen.
Charley, min kære fyr, din middag var ekstremt god, og som følge heraf disse
mænd her ser på en stille gummi som en stormende besættelse.
De svælger i jeres gode stole og tænke på sig selv, "Hang anstrengelse.
Lad denne Marlow snak. "'Talk?
Sådan være det.
Og det er nemt nok at tale om Master Jim, efter en god spredning, 200 meter over
havets niveau, med en kasse af anstændigt cigarer handy, på en velsignet aften af friskhed
og starlight, der ville gøre det bedste ud af
os til at glemme vi er kun på tålte her og kom til at vælge vores vej i grænseoverskridende lys,
ser hvert dyrebare minut og hvert uoprettelige skridt, tillidsfulde vi skal forvalte
endnu ikke til at gå ud ordentligt i sidste ende - men ikke
så sikker på det alligevel - og med stiplede lidt hjælp til at forvente fra dem, vi rører ved
albuer med højre og venstre.
Selvfølgelig er der mænd her og der for hvem hele livet er som en efter-
middag time med en cigar, der er nem, behagelig, tomme, måske oplivet af nogle fabel om
strife at være glemt inden udgangen er
fortalte - inden udgangen fortælles - selv om der sker for at være nogen ende på det.
"Mine øjne mødte hans for første gang på denne undersøgelse.
Du skal vide, at alle er forbundet på nogen måde med havet var der, fordi
affære havde været berygtet for dage, lige siden den mystiske kabel budskab kom
fra Aden til at starte os alle kagler.
Jeg siger mystisk, fordi det var så i en vis forstand selv om den indeholdt en nøgen kendsgerning,
omtrent lige så nøgen og grim som en kendsgerning, kan meget vel være.
Hele Waterside talte ikke om andet.
Første ting om morgenen, da jeg var dressing i min stat-værelse, ville jeg høre
gennem skottet min Parsee Dubash pludrende om Patna med steward,
mens han drak en kop te, med fordel, i pantry.
Næppe på land jeg ville møde nogle bekendte, og den første bemærkning vil
være, "Har du nogensinde hørt om noget som helst at slå denne?", og ifølge hans slags manden
ville smile kynisk, eller ser ked af det, eller udlejer en bande eller to.
Komplet fremmede ville antaste hinanden familiært, netop af hensyn til lempelse
deres tanker om emnet: hver eneste forbandede dagdriver i byen kom en
høst af drikkevarer i løbet af denne affære: du
hørt om det i havnen kontoret, i alle skibe-mægler er, på din agent er, fra
hvide, fra indfødte, fra halv-kaster, hug fra den meget bådsmænd halvnøgen
på stentrappen, som du gik op - af Jove!
Der var en vis forargelse, ikke så få vittigheder, og ingen ende på diskussioner om, hvad
var blevet af dem, du kender.
Dette fortsatte i et par uger eller mere, og den opfattelse, at uanset hvad blev
mystisk i denne sag skulle vise sig at være tragisk så godt, begyndte at sejre, når
en skønne morgen, da jeg stod i
skygge af trin i havnekontoret, jeg opfattede fire mænd gående imod mig
langs kajen.
Jeg undrede mig for et stykke tid, hvor der *** Lot havde sprunget fra, og pludselig kan jeg sige,
Jeg råbte til mig selv, "Her er de!"
"Der var de, ganske rigtigt, tre af dem så store som liv, og en meget større
of buggjord end noget levende menneske har ret til at være, lige landet med en god morgenmad
inde i dem fra en passiv-bundet Dale
Linje damper, der var kommet i omkring en time efter solopgang.
Der kunne ikke fejl, jeg spottet den munter skipper af Patna ved den første
blik: den fedeste mand i hele velsignede tropiske bælte klare runde at god
gamle jord af vores.
Hertil kommer, ni måneder eller deromkring før, havde jeg stødt på ham i Samarang.
Hans damperen var lastning i Veje, og han var misbruger den tyranniske institutioner
af det tyske kejserrige, iblødsætning og sig selv i øl hele dagen lang og dag efter dag i
De Jongh back-butik, indtil De Jongh, der
opkrævet en gylden for hver flaske, uden så meget som sitre af et øjenlåg, ville
vinke mig til side, og med sin lille læderagtige ansigt alle rynket op, erklærer
fortroligt, "Forretning er forretning, men denne mand, kaptajn, han gør mig meget syg.
Tfui! "Jeg kiggede på ham fra skyggen.
Han skyndte sig på en lille i forvejen, og sollyset at slå på ham bragte sin
bulk i en overraskende måde. Han fik mig til at tænke på en uddannet elefantunge
gå på bagben.
Han var overdådigt lækker også - stod op i en snavset sove-suit, lyse grønne og
dyb orange lodrette striber, med et par lasede halm tøfler på sine bare fødder,
og nogen er aflagte pith hat, meget
beskidt og to størrelser for små til ham, bundet op med en Manilla reb-garn på toppen af
hans store hoved.
Du forstår sådan en mand, der ikke har spøgelset af en chance, når det kommer til
låntagning tøj. Meget godt.
Om han kom i varmt hast, uden at kigge til højre eller venstre, passerede inden for tre fødder af
mig, og i den uskyld i hans hjerte gik pelsning ovenpå ind i havnekontoret
at gøre sin deposition, eller rapport, eller hvad man nu vil kalde det.
"Det ser ud til at han henvendte sig i første omgang at de vigtigste shipping-
master.
Archie Ruthvel var lige kommet ind, og da hans historie går, var ved at begynde sin
anstrengende dag ved at give en dressing-down til hans Fuldmægtig.
Nogle af jer måske har kendt ham - et imødekommende lille portugisisk halv-kaste med
en ynkelig tynd hals, og er altid på hop for at få noget fra skibsførere
i vejen for eatables - et stykke af salt
svinekød, en pose kiks, et par kartofler, eller hvad ikke.
Et togt, jeg husker, jeg tippede ham et levende får ud af den rest af mine hav-
lager: ikke at jeg ville have ham til at gøre noget for mig - han kunne ikke, du kender - men fordi
hans barnlige tro på den hellige ret til at perquisites helt rørt mit hjerte.
Det var så stærk som at være næsten smuk. Løbet - de to racer i stedet - og
klima ...
Men skidt med det. Jeg ved, hvor jeg har en ven for livet.
"Nå, Ruthvel siger, at han gav ham en alvorlig foredrag - om offentlig moral, jeg
formoder - da han hørte en slags afdæmpet postyr på ryggen og dreje hovedet
han så, med hans egne ord, noget runde
og enorme, der ligner en fra 16 til 100-vægt sukker-hogshead pakket ind i stribet
flannelette, op-sluttede i midten af den store gulvplads på kontoret.
Han erklærer, at han blev så overrasket, at for noget af en mærkbar tid han ikke
realisere de ting var i live, og sad stille undrende til hvilket formål og med hvilke
betyder, at objektet var blevet transporteret foran hans skrivebord.
The buegang fra ante-rummet var overfyldt med punkah-aftrækker, fejemaskiner, politi
Peons, den styrmand og besætning af havnen damp-lanceringen, der alle strakte hals og
næsten klatring på hinandens rygge.
En hel optøjer.
På det tidspunkt fyren havde formået at bugsering og rykke hatten fri af hovedet, og
avancerede med svag buer på Ruthvel, der fortalte mig synet var så discomposing at
i nogen tid han lyttede, helt ude af stand til at udfærdige, hvad det genfærd ønskede.
Det talte med en stemme, barske og lugubrious men frygtløse, og lidt efter lidt
gryede på Archie, at dette var en videreudvikling af Patna sagen.
Han siger, at så snart han forstod, hvem det var før ham, at han følte sig ganske utilpas -
Archie er så sympatisk og let ophidset - men tog sig sammen og råbte
"Stop!
Jeg kan ikke lytte til dig. Du skal gå til Master Attendant.
Jeg kan umuligt lytte til dig. Kaptajn Elliot er manden, du ønsker at se.
På denne måde, på denne måde. "
Han sprang op, løb rundt så længe counter, trak, skubbede: den anden lad ham,
overrasket, men lydig i første omgang, og kun ved døren til det private kontor eller anden form
af animalsk instinkt gjorde ham hænge tilbage og fnys som en skræmt Bullock.
"Se her! Hvad sker der? Lad gå!
Se her! "
Archie kastede åbne døren uden at banke.
"Føreren af Patna, sir," råber han. "Gå ind, kaptajn."
Han så den gamle mand løfte hovedet fra nogle skriver så skarp, at hans næse-Nippers faldt
ud, slog døren til, og flygtede til sit skrivebord, hvor han havde nogle papirer venter på
sin underskrift: men han siger den række,
brød ud i der var så forfærdeligt, at han ikke kunne samle sine sanser så meget, at
Husk stavningen af sit eget navn. Archie er det mest følsomme Shipping-master
i de to halvkugler.
Han erklærer, at han følte det som om han havde kastet en mand til en sulten løve.
Ingen tvivl om støjen var stor.
Jeg hørte det dernede, og jeg har al mulig grund til at tro det lød klart tværs
Esplanade så vidt angår band-standen.
Gamle far Elliot havde en stor bestand af ord og kunne råbe - og gjorde ikke noget imod, som
råbte han på enten. Han ville have råbt på Viceroy
sig selv.
Som han plejede at fortælle mig: "Jeg er så højt som jeg kan få, min pension er sikker.
Jeg har et par pounds lagt af, og hvis de ikke kan lide mine forestillinger om pligt Jeg vil bare
så snart gå hjem som ikke er.
Jeg er en gammel mand, og jeg har altid talt mit sind.
Alt, hvad jeg omsorg for nu at se mine piger gift, før jeg dør. "
Han var lidt skør på dette punkt.
Hans tre døtre var vældigt pænt, selvom de lignede ham utrolig, og på
Om morgenen vågnede han med en dyster baggrund af deres ægteskabelige udsigter kontoret
ville læse det i hans øje og skælver,
fordi, de sagde, at han var sikker på at have nogen til morgenmad.
Men den morgen han ikke spise de frafaldne, men hvis jeg kan få lov til at bære
på den metafor, tyggede ham op meget lille, så at sige, og - ah! skubbet ham igen.
"Således i meget få øjeblikke jeg så hans monstrøse bulk ned i hast og stå
stadig på den udvendige trin.
Han var holdt tæt til mig med henblik på dyb meditation: hans store lilla
kinder dirrede. Han var bidende sin tommelfinger, og efter et stykke tid
lagde mærke til mig med et sidelæns ærgrede look.
De tre andre fyre, der havde landede med ham, lavede en lille gruppe venter på nogle
afstand.
Der var en gusten ansigt, betyder lille fyr med armen i en slynge, og en lang
person i en blå flannel frakke, så tør som en chip og ikke tykkere end et kosteskaft,
med hængende gråt overskæg, der så om ham med en aura af jaunty dumhed.
Den tredje var en hæderlig, bredskuldrede unge, med hænderne i hans
lommer, vendte ryggen til de to andre, der syntes at være tale sammen
indtrængende.
Han stirrede på tværs af tomme Esplanade.
En faldefærdig gharry, alt støv og persienner, trak op kort overfor gruppen,
og chaufføren, kaster op sin højre fod over sit knæ, overgav sig til
kritisk gennemgang af hans tæer.
Den unge fyr, gør ingen bevægelse, ikke engang røre hovedet, stirrede bare ind
solskinnet. Dette var mit første billede af Jim.
Han så ud, som ubekymret og utilnærmelig, som kun de unge kan se.
Der stod han, rent sværlemmet, rene ansigt, fast på hans fødder, så lovende en dreng som
Søn nogensinde skinnede på, og ser på ham, vidste alle, han kendte og lidt mere for,
Jeg blev så vred, som om jeg havde opdaget ham
forsøger at få noget ud af mig ved falske forudsætninger.
Han havde ikke noget at se så lyd.
Jeg tænkte ved mig selv - ja, hvis den slags kan gå galt sådan ... og jeg følte mig som om jeg
kunne slynge ned af min hat og danse på den fra lutter Ærgrelse, som jeg engang så
skipper på en italiensk barque gøre, fordi hans
Duffer af en kammerat kom i noget rod med sine ankre, når de foretager en flyvende hede i et
reden fuld af skibe.
Jeg spurgte mig selv, se ham der tilsyneladende så meget i ro - er han fjollet? er han
afstumpede? Han syntes klar til at starte fløjte en melodi.
Og bemærk, var jeg ligeglad en rap om opførsel af de to andre.
Deres personer eller anden måde monteret i fortællingen, der var offentlig ejendom, og skulle være
genstand for en officiel undersøgelse.
"Det gamle gale slyngelstater ovenpå kaldte mig en hund," sagde kaptajn Patna.
Jeg kan ikke sige, om han genkendte mig - jeg tror snarere, han gjorde, men i hvert fald vores
blikke mødtes.
Han stirrede - Jeg smilede; jagthund var meget mildeste tilnavn, der havde nået mig gennem
det åbne vindue. "Gjorde han?"
Jeg sagde fra nogle mærkelige manglende evne til at holde min tunge.
Han nikkede, bed sig i tommelfingeren igen, svor under hans åndedrag: derefter løfte hovedet og
kigger på mig med tvær og lidenskabelig frækhed - "Bah! Stillehavet er stort, min
friendt.
Din forbandede englændere kan gøre din værste, jeg ved, hvor der er masser plads til en mand
som mig: Jeg er godt aguaindt i Apia, i Honolulu, i ... "
Han standsede eftertænksomt, mens uden anstrengelse kunne jeg skildre for mig selv den slags
mennesker, han var "aguaindt" med på disse steder.
Jeg vil ikke gøre en hemmelighed af det, at jeg havde været "aguaindt" med ikke så få af den slags
mig selv.
Der er tidspunkter, hvor en mand skal handle, som om livet var lige så sød i alle
virksomhed.
Jeg har kendt en sådan tid, og, hvad mere er, skal jeg ikke nu lade som om at trække et langt ansigt over
Min nødvendighed, fordi en stor del af, at dårlig selskab fra mangel på moralsk - moralsk - hvad
skal jeg sige -? arbejdsstillinger, eller fra nogle andre
lige så dyb årsag, var dobbelt så lærerigt og tyve gange mere underholdende
end den sædvanlige respektable tyv for handel, du stipendiater bede om at sidde ved din
tabel uden nogen reel nødvendighed - fra
vane, fra fejhed, fra god-natur, fra hundrede snigende og utilstrækkelig
årsager.
"Du englændere er alle rogues," fortsatte min patriotiske Flensborg eller Stettin
Australian.
Jeg ved virkelig ikke huske nu, hvad anstændige lille havneby på bredden af Østersøen blev
besmittet ved at være reden af denne dyrebare fugl.
"Hvad er du til at råbe?
Eh? Du fortæller mig?
Du ikke bedre end andre mennesker, og at gamle rogue han gøre Gottam ballade med mig. "
Hans tykke krop rystede på sine ben, der var som et par af søjler, og det rystede
fra top til tå.
"Det er, hvad du engelsk altid - gøre en Tam" postyr - for enhver lille ting, fordi
Jeg blev ikke født i dit Tam "land. Tage mit certifikat.
Tag den.
Jeg ønsker ikke certifikatet. En mand som jeg ikke ønsker din verfluchte
certifikat. Jeg shpit på det. "
Han spyttede.
"Jeg vill en Amerigan borger begome," råbte han, fretting og rygende og blander
hans fødder som om at befri sine ankler fra nogle usynlige og mystiske fatte, at ville
ikke lade ham slippe væk fra det sted.
Han gjorde sig så varm, at toppen af hans bullet hovedet positivt røget.
Intet mystisk forhindret mig i at gå væk: nysgerrighed er den mest oplagte
følelser, og det holdt mig der for at se effekten af en fuld information imod dette
ung fyr, der, med hænderne i lommen, og
vendte tilbage på fortovet, stirrede på tværs af græs-afbildninger af Esplanade på
den gule forhal af Malabar Hotel med luften af en mand ved at gå til en
gåtur, så snart hans ven er klar.
Det er, hvordan han så ud, og det var modbydelige.
Jeg ventede at se ham overvældet, forvirret, gennemboret igennem,
sprællende som en spiddet bille - og jeg var halvt bange for at se det for - hvis du
forstår, hvad jeg mener.
Intet mere forfærdeligt end at se en mand, der har fundet ud af, ikke i en forbrydelse, men i en
mere end kriminelle svaghed.
Den almindeligste form for Fortitude forhindrer os i at blive kriminelle i en juridisk forstand;
det er fra svaghed ukendt, men måske mistanke, som i nogle dele af verden
du har mistanke om en dødbringende slange i hver en busk -
fra svaghed, der kan ligge skjult, set eller usete, bad imod eller mandigt
spottet, undertrykt eller måske ignoreret mere end en halv menneskealder, ikke én af os er
sikker.
Vi er lokket til at gøre ting, som vi bliver kaldt navne, og ting, som
vi får hængt, og alligevel ånden kan godt overleve - overlever fordømmelse, overleve
grimen, min sæl!
Og der er ting - de ser små nok til tider også - ved som nogle af os
er helt og helt fortrydes. Jeg så den unge der.
Jeg kunne godt lide hans udseende, jeg kendte hans udseende, han kom fra det rigtige sted;
Han var en af os.
Han stod der for alle de herkomst af hans slags, for mænd og kvinder på ingen måde smart
eller sjove, men hvis eksistens er baseret på ærlig tro og på den
instinkt mod.
Jeg mener ikke militær mod, eller civile mod, eller nogen særlig form for mod.
Jeg mener bare, at medfødt evne til at se fristelser lige i ansigtet - et
parathed uintellektuelle nok, ved Gud, men uden at udgøre - en magt
modstand, behøver du ikke se, ungracious hvis
du vil, men uvurderlige - en tankeløs og velsignede stivhed før ud-og
indad rædsler, før den kan af naturen og den forførende korruption af mænd - bakket op
ved en tro usårlig til styrken af
fakta, til smitte eksempel, at en opfordring til ideer.
Hang ideer!
De vagabonder, vagabonder, banker på ad bagvejen af dit sind, hver tage en
lidt af dit stof, hver Bortførelsen nogle krumme af denne tro på et par
simple begreber du skal klamre sig til, hvis du
ønsker at leve anstændigt og vil gerne dø nemt!
"Dette har intet at gøre med Jim, direkte, kun han var udadtil så typisk for at
gode, dumme slags vi gerne til at føle marcherer højre og venstre for os i livet, af den slags
, der ikke er forstyrret af luner
intelligens og perversioner af - af nerver, lad os sige.
Han var den slags fyr du ville, i kraft af sit udseende, orlov med ansvar for
dækket - billedligt og professionelt tale.
Jeg sige, at jeg ville, og jeg burde vide.
Har jeg ikke viste sig unge nok i min tid, til gavn for den røde klud, at
håndværk af havet, til fartøjer, på hvis hele hemmelighed kunne udtrykkes i én
korte sætning, og alligevel skal drives
forfra hver dag i de unge hoveder, indtil den bliver bestanddel af enhver vågne
tænkte - indtil det er til stede i alle drømmer om deres unge søvn!
Havet har været god for mig, men når jeg husker alle disse drenge, der passerede gennem
mine hænder, nogle vokset op nu, og nogle druknet ved denne tid, men alle gode ting
for havet, tror jeg ikke jeg har gjort dårligt ved det heller.
Var jeg at gå hjem i morgen, bet jeg, at før to dage gik over mit hoved nogle
solbrændt unge overstyrmand ville overhale mig på nogle dock gateway eller anden, og en frisk
dybe stemme, der taler over min hat ville spørge: "Kan du ikke huske mig, sir?
Hvorfor! lidt So-og-så. Sådan og sådan et skib.
Det var min første rejse. "
Og jeg vil huske en forvirret lille shaver, ikke højere end bagsiden af denne
stol, med en mor og måske en storesøster på kajen, meget stille, men også
ked af at bølge deres lommetørklæder på
skib, der glider forsigtigt ud mellem mole-hoveder, eller måske nogle ordentlige midt-
gamle far, der var kommet tidligt med sin dreng til at se ham, og forbliver alle om morgenen,
fordi han er interesseret i ankerspil
tilsyneladende, og bliver for længe, og har fået til at kravle i land til sidst blev ingen tid
alle til at sige farvel.
Mudderet pilot paa Agterdækket synger ud til mig i en drævende, "Hold hende med check linjen
et øjeblik. Mister Mate There'sa herre ønsker at få
land .... Op med dig, sir.
Næsten fik gennemført afsted til Talcahuano, ikke sandt?
Nu er din tid, tag det roligt .... All right. Slack væk igen frem der. "
The slæbebåde, rygning, såsom pit fortabelsens, få hold og churn den gamle flod
i raseri, den herre land er afstøvning knæ - den velvillige steward har veget
sin paraply efter ham.
Alle meget korrekt.
Han har tilbudt sin bid af offer til havet, og nu kan han gå hjem lade som han
tænker intet af det, og den lille villigt offer skal være meget søsyg
før næste morgen.
By-og-by, når han har lært alle de små mysterier og den ene store hemmelighed
af fartøjet, skal han være egnet til at leve eller dø, som havet kan dekretet, og den mand, som
havde taget en hånd med i dette fjols spil,
hvor havet vinder hvert kast, vil blive glade for at have ryggen lussing af en tung
unge hånd, og til at høre en glad hav-hvalp stemme: "Kan du huske mig, sir?
Den lille So-og-det. "
"Jeg siger jer det er godt, det fortæller dig, at én gang i dit liv i det mindste du var gået
rigtige måde at arbejde på.
Jeg har dermed slået, og jeg har krympede sig, for Lussingen var tung, og jeg har
glødede hele dagen lang og er gået i seng følelse mindre ensom i verden i kraft af, at
solide dunk.
Må jeg ikke kan huske den lille So-og-så er! Jeg siger dig, at jeg burde kende den rigtige slags
af udseende.
Jeg ville have tillid til dæk, that ungt menneske på styrken af en enkelt
blik, og faldet i søvn med begge øjne - og, min sæl! ville det ikke have været sikker.
Der er dyb rædsel i den tanke.
Han så ud som ægte som en ny suveræn, men der var nogle infernalsk legering i hans
metal. Hvor meget?
Det mindste ting - den mindste dråbe af noget sjældne og forbandet; de mindst
drop - men han gjorde dig - stod der med sin Væsentlige pleje-hænge luft - han lavede du spekulerer
om maaske han var noget mere sjældne end messing.
"Jeg kunne ikke tro det. Jeg siger dig, at jeg ønskede at se ham vride sig for
den ære af håndværk.
De to andre no-konto kæbe spottet deres kaptajn, og begyndte at bevæge sig langsomt
mod os.
De chattede sammen, da de slentrede, og jeg var ligeglad med noget mere, end hvis de havde
ikke været synlige for det blotte øje. De smilede til hinanden - kunne have været
udveksle vittigheder, for alle jeg kender.
Jeg så, at med en af dem var det et tilfælde af en brækket arm, og da den lange
enkelte med grå overskæg var han den ledende ingeniør, og på forskellige måder en
temmelig berygtede personlighed.
De var nobodies. De nærmede sig.
Skipperen stirrede på en livløs måde mellem hans fødder, han syntes at være hævet
til en unaturlig størrelse af nogle frygtelige sygdom, af den mystiske handling af en ukendt
gift.
Han løftede hovedet, så de to foran ham venter, åbnede munden med en
ekstraordinært, spottende contortion af hans pulsede ansigt - for at tale med dem, jeg formoder -
og derefter en tanke syntes at ramme ham.
Hans tykke, lilla læber kom sammen uden en lyd, gik han ud i en beslutsom
vralte til gharry og begyndte at rykke på dør-håndtag med sådan en blind brutalitet
af utålmodighed, at jeg forventede at se
Hele bekymring væltede om på siden, pony og alle.
Føreren, rystet ud af sin meditation over den eneste af sin fod, vises
når alle de tegn på intens terror, og holdt med begge hænder og kiggede rundt fra
sin kasse på dette enorme slagtekrop tvinge sig vej ind i hans befordring.
Den lille maskine rystede og rystet tumultuously, og den røde nakke af denne
sænket hals, størrelsen af disse belastende lår, den enorme svulmende af denne nusset,
stribet grøn-og-orange tilbage, det hele
gravende indsats af denne prangende og tarveligt masse, urolige ens følelse af sandsynlighed
med en pudsig og frygtindgydende kraft, som en af de groteske og tydelige visioner
at skræmme og fascinere en i en feber.
Han forsvandt.
Jeg halv forventes taget til delt i to, til den lille boks på hjul brast åbne i
den måde en moden bomulds-pod - men det kun sank med et klik med fladtrykt
fjedre, og pludselig en persienne raslede ned.
Hans Skuldre dukkede op igen, sidder fast i den lille åbning, hans hoved hang ud, udspilet
og kastede ligesom en fangenskab ballon, svedende, rasende, spruttende.
Han rakte ud efter gharry-Wallah med onde blomstrer med en knytnæve, som Dumpy og
rød som en klump råt kød. Han brølede på ham til at være slukket, for at gå videre.
Hvor?
Ud i Stillehavet,. Måske Chaufføren piskede, den pony prustede, der opdrættes
én gang, og smuttede ud i galop. Hvor?
Til Apia?
Til Honolulu? Han havde 6000 miles af tropiske bælte til
disport sig i, og jeg hørte ikke den præcise adresse.
En fnysende pony snuppede ham ind "Ewigkeit" i et øjeblik, og
Jeg så ham aldrig igen, og, hvad mere er, jeg ikke kender nogen, der nogensinde havde en
glimt af ham, efter han forlod min
viden sidder inde i en faldefærdig lidt gharry that flygtede rundt om hjørnet i
en hvid kvæle af støv.
Han forlod, forsvandt, forsvandt, forsvundet, og absurd nok, det så ud som
om han havde taget den gharry med ham, for aldrig igen kom jeg over en skovsyre
pony med en slids øre og en tilfældig tamilsk chauffør plaget af en øm fod.
Stillehavet er faktisk stor, men om han fandt et sted for en udstilling af sine talenter
i det eller ej, forbliver det faktum, at han havde fløjet i rummet som en heks på et kosteskaft.
Den lille fyr med armen i en slynge begyndte at løbe efter vognen,
brægen, "Captain! Jeg siger, Kaptajn!
Jeg sa-a-ay "- men efter et par skridt stoppede kort, hang med hovedet, og gik tilbage
langsomt. På skarpe raslen af hjulene den unge
stipendiat snurrede rundt, hvor han stod.
Han gjorde ingen anden bevægelse, ingen gestus, ingen tegn, og forblev står overfor i det nye
retning, efter at gharry havde svunget ud af syne.
"Alt dette skete i langt mindre tid end det tager at fortælle, da jeg forsøger at
tolke for dig ind i langsom tale den øjeblikkelige effekt af visuelle indtryk.
Næste øjeblik den halve kaste ekspedient, sendt af Archie at kigge lidt efter de fattige
Castaways af Patna, kom over scenen.
Han løb ud ivrig og barhovedet, ser til højre og venstre, og meget fuld af hans
mission.
Det var dømt til at være en fiasko for så vidt angår vigtigste person var bekymret, men han
nærmede sig andre med kræsen betydning, og næsten øjeblikkeligt, fundet
selv er involveret i et voldeligt skænderi
med den fyr, der bar armen i en slynge, og som viste sig at være yderst
ængstelig for en række. Han ville ikke bestilles om - "ikke
han, b'gosh. "
Han ville ikke være rædselsslagne med en pakke ligger ved en kæk halv opdrættet lille fjer-
driver.
Han var ikke til at blive mobbet af "intet objekt af denne slags," hvis historien var
sande "nogensinde så"! Han brølede hans ønske, hans begær, hans
vilje til at gå i seng.
"Hvis du ikke var af Gud forladt Portuguee," Jeg hørte ham råbe, "du ville vide, at
hospital er det rigtige sted for mig. "
Han skubbede knytnæve i hans lyd arm under den andens næse, en menneskemængde begyndte at indsamle;
den halve kaste, forfjamsket, men gør sit bedste for at blive vist værdig, forsøgte at forklare
hans intentioner.
Jeg gik bort uden at vente på at se slutningen.
"Men det så sket, at jeg havde en mand på hospitalet på det tidspunkt, og går der for at
se om ham dagen før åbningen af den undersøgelse, jeg så i de hvide mænds Ward
den lille fyr smide på ryggen, med armen i benskinner, og ganske ør.
Til min store overraskelse den anden, den lange enkelte med hængende hvid
overskæg, havde også fundet vej der.
Jeg huskede at jeg havde set ham luskede væk i løbet af skænderi, i et halvt danser, halvt
shuffle, og forsøger meget svært ikke at se bange.
Han var ikke fremmed for havnen, ser det ud, og i sin nød var i stand til at gøre spor
lige for Mariani er billard-rum og grog-shop nær basaren.
That ubeskrivelige vagabond, Mariani, der havde kendt manden og havde tjente til hans
ster i en eller to andre steder, kyssede jorden, i en måde at tale, før
ham og lukke ham op med en forsyning af
flasker i et ovenpå værelse i hans berygtede rønne.
Det ser ud til han var under nogle diset ængstelse med hensyn til hans personlige sikkerhed, og
ønskede at blive skjult.
Men Mariani fortalte mig lang tid efter (da han kom om bord, den ene dag til dun min
Tillidsrepræsentant for prisen på nogle cigarer), at han ville have gjort mere for ham uden
stille spørgsmål, fra taknemmelighed for
nogle uhellige fordel modtaget rigtig mange år siden - så vidt jeg kunne få ud.
Han dunkede to gange hans muskuløse bryst, rullede enorm sort-hvide øjne funklende
med tårer: "Antonio aldrig glemme - Antonio aldrig glemme!"
Hvad var den nøjagtige art af den umoralske forpligtelsen jeg aldrig lært, men være den, hvad
kan det, han havde alle faciliteter givet ham at forblive under lås og nøgle, med en stol, en
bord, en madras i et hjørne, og et kuld
af faldet gips på gulvet, i en irrationel tilstand af funk, og holde op
hans *** med sådanne tonika som Mariani undværes.
Dette varede indtil om aftenen den tredje dag, hvornår, efter at lade et par forfærdelig
skrig, var han tvunget til at søge sikkerhed på flugt fra en legion af
centipedes.
Han river døren op, lavet ét spring på livet løs ned skøre lille trappe,
landede kropslige på Mariani mave, tog sig selv op, og boltet som en kanin ind
gaderne.
Politiet plukkede ham en skraldespand-bunke i de tidlige morgentimer.
I begyndelsen havde han en forestilling om de var transporterer ham at blive hængt, og kæmpede for
frihed som en helt, men da jeg satte mig ned ved hans seng, han havde været meget stille i to
dage.
Hans magre bronzed hoved, med hvidt overskæg, så fint og roligt på
pude, som lederen af en krig, der bæres soldat med en barnlig sjæl, havde det ikke været for
et strejf af spektral alarm, der lurede i
blank glitter af hans blik, der ligner en ubestemmelig form af en terror hug
lydløst bag en glasrude.
Han var så utrolig rolig, at jeg begyndte at nyde den excentriske håb om at høre
noget forklarende af den berømte affære fra hans synspunkt.
Hvorfor jeg længtes efter at komme rydning ind i beklagelige oplysninger om en begivenhed, der,
Efter alt, bekymrede mig ikke mere end som medlem af en obskur krop holdt mænd
sammen af et fællesskab af Inglorious slid
og troskab til en vis standard for god opførsel, kan jeg ikke forklare.
Du kan kalde det en usund nysgerrighed, hvis du kan lide, men jeg har en klar forestilling jeg
ønskede at finde noget.
Måske ubevidst, jeg håbede, jeg ville finde, at noget, nogle dybe og
forløsende årsag, nogle barmhjertige forklaring, nogle overbevisende skyggen af en undskyldning.
Jeg ser godt nok nu, at jeg håbede på det umulige - for udlægningen af, hvad der er den
mest stædige spøgelse menneskets skabelse, af urolige tvivl opstanden som en tåge,
hemmelige og gnave som en orm, og mere
nedkøling end vished for døden - tvivlen af suveræne magt tronende i en
fast standard for adfærd.
Det er den sværeste ting at snuble mod, det er de ting, der racer råben panik
og god lille stille skurkestreger, det er den sande skyggen af ulykke.
Sagde jeg tror på et mirakel? og hvorfor gjorde jeg ønsker det så brændende?
Var det for min egen skyld, at jeg ønskede at finde nogle skyggen af en undskyldning for den pågældende
ung fyr, som jeg aldrig havde set før, men hvis udseende alene tilføjet et strejf af
personlig interesse for de tanker foreslåede
af viden om sin svaghed - gjort det til en ting af mystik og terror - som en antydning af
en destruktiv skæbne klar til os alle, hvis unge - i sin tid - havde lignede sin ungdom?
Jeg frygter, at sådan var det hemmelige motiv af mine nysgerrige.
Jeg var, og ingen fejl, på udkig efter et mirakel.
Det eneste, der på denne afstand af tiden slår mig som mirakuløst er omfanget
af min dumhed.
Jeg positivt håbede at få fra den voldsramte og skyggefulde ugyldige nogle eksorcisme
mod spøgelse tvivl.
Jeg må have været temmelig desperat for, for, uden tab af tid, efter et par
ligegyldige og venlige sætninger, som han svarede med sløv parathed, ligesom
nogen ordentlige syge mand ville gøre, jeg producerede
ordet Patna pakket ind i et vanskeligt spørgsmål som i en tot floss silke.
Jeg var delikat selvisk, jeg havde ikke lyst til at overraske ham, jeg havde ingen omsorg for ham;
Jeg var ikke rasende på ham og synd for ham: hans oplevelse var uden betydning, hans
indfrielse ville have haft noget punkt for mig.
Han var blevet gamle i mindre synder, og ikke længere kunne inspirere aversion eller medlidenhed.
Han gentog Patna? spørgende, syntes at gøre en kort indsats af hukommelse, og sagde:
"Ganske rigtigt.
Jeg er en gammel stager herude. Jeg så hende gå ned. "
Jeg gjorde klar til at lufte min harme over sådan en dum løgn, da han tilføjede glat, "Hun
var fuld af krybdyr. "
"Dette fik mig til pause. Hvad mente han?
Den urolige Phantom of terror bag hans glasagtige øjne syntes at stå stille og se
ind i mine vemodigt.
"De smed mig ud af min køje i midten vagt til at se på hende at synke," siger han
videreføres i en reflekterende tone. Hans stemme lød faretruende stærk alle på
én gang.
Jeg var ked af, for min dumhed.
Der var ingen sne-vingede Hovedlin af en ammende søster skal ses flagrer i
perspektivet i menigheden, men væk midt i en lang række af tomme jern
sengestel en ulykke sag fra nogle skib
i Veje satte sig op brun og mager med en hvid bandage sæt rakishly på panden.
Pludselig mine interessante ugyldigt skudt ud af en arm tynd som en fangarm og kløer min
skulder.
"Kun mine øjne var gode nok til at se. Jeg er berømt for mit syn.
Det er derfor, de ringede til mig, jeg forventer.
Ingen af dem var hurtig nok til at se hende gå, men de så, at hun var gået til højre
nok, og sang sammen - som denne ."... A wolfish hyle søgte den meget
afkroge af min sjæl.
"Oh! gøre "im tørre op," hvinede ulykken tilfældet irriteret.
"Du behøver ikke tro mig, jeg formoder," fortsatte den anden, med en luft af usigelig
indbildskhed.
"Jeg siger jer, at der ikke findes sådanne øjne som mine denne side af Den Persiske Golf.
Kig under sengen. "" Selvfølgelig Jeg bukkede mig med det samme.
Jeg udfordrer nogen ikke at have gjort det.
"Hvad kan du se?" Spurgte han. "Ingenting," sagde jeg og følte frygtelig skamfuld
af mig selv. Han undersøgte mit ansigt med vilde og
tilintetgørende foragt.
"Bare det," sagde han, "men hvis jeg skulle se jeg kunne se - der er ingen øjne som mine, jeg
fortælle dig. "
Igen han clawed, trække på mig nedad i sin iver efter at aflaste sig selv ved en
fortrolig kommunikation. "Millioner af pink tudser.
Der er ingen øjne som mine.
Millioner af pink tudser. Det er værre end at se et skib synker.
Jeg kunne se på synkende skibe og røg min pibe hele dagen lang.
Hvorfor gør de ikke giver mig tilbage min pibe?
Jeg ville få en smøg, mens jeg iagttog disse tudser.
Skibet var fuld af dem. De er nødt til at blive set, du ved. "
Han blinkede facetiously.
Sveden dryppede på ham fra mit hoved, min boremaskine frakke klyngede sig til min våde tilbage:
Om eftermiddagen brise fejede voldsomt over den række af sengestel, den stive folderne
gardiner rørte vinkelret, raslende
på messing stænger, blæste forsiderne af tomme senge omkring lydløst nær det nøgne gulv
langs hele linjen, og jeg frøs til den meget marv.
Den bløde vind i troperne spiller i den nøgne Ward så dyster, som en vinterdag storm i
en gammel lade derhjemme.
"Vil du ikke lade ham starte sit hollering, Mister," hyldet langvejs fra ulykken sagen
i en nødstedte vrede råb, der kom ringer mellem væggene som en skælvende
ringe ned i en tunnel.
The gravede hånd trukket på min skulder, han leered på mig bevidst.
"Skibet var fuld af dem, du kender, og vi var nødt til at rydde ud på de strenge QT," siger han
hviskede med ekstrem hurtighed.
"Alle pink. Alle pink - så stor som mastiffer, med et øje
på toppen af hovedet og klør rundt om deres grimme munden.
Dybdegående!
Dybdegående! "
Hurtig ryk fra galvaniske stød oplyses under det flade dynen omridset af
mager og ophidset ben, han slap min skulder og nåede efter noget i
luft, hans krop skælvede anspændt som en
udgivet harpe-streng, og mens jeg kiggede ned, den spektrale rædsel i ham brød
gennem hans glasagtige blik.
Straks hans ansigt af en gammel soldat, med sine ædle og rolige skitserer, blev
nedbrydes, før mine øjne af korruption af snigende snedige, af en afskyelig
forsigtighed og af desperate frygt.
Han beherskede et råb - "Ssh! Hvad laver de nu dernede? "spurgte han og pegede
til gulvet med fantastisk forholdsregler af stemme og gestik, bæres, hvis betydning,
på mit sind i en makaber flash, gjorde mig meget træt af min dygtighed.
"De er alle sover," svarede jeg, at se ham snævert.
Det var det.
Det er, hvad han ønskede at høre, det var de præcise ord, der kunne berolige ham.
Han trak et langt åndedrag. "Ssh!
Rolig, rolig.
Jeg er en gammel stager herude. Jeg kender dem Udyr.
Bash i hovedet af den første, der rører. Der er for mange af dem, og hun vil ikke
svømme mere end ti minutter. "
Han stønnede igen. "Skynd dig," råbte han pludselig, og gik videre
i en stabil skrige: "De er alle vågne - millioner af dem.
De tramper på mig!
Vent! Oh, vent!
Jeg vil smadre dem i dynger som fluer. Vent på mig!
He-ELP! "En uendelig og vedvarende hyl
afsluttet mit Nederlag.
Jeg så i det fjerne ulykken tilfældet hæve sørgeligt begge sine hænder på hans
bandager om hovedet, en kommode, aproned til hagen viste sig i vista af
Ward, som om ses i den lille ende af et teleskop.
Jeg tilstod mig selv temmelig dirigeres, og uden videre, at træde ud gennem en
af de lange vinduer, flygtede ind i udenfor galleriet.
Den hyler forfulgte mig som en hævn.
Jeg forvandlet til en øde landing, og pludselig alle blev meget stille og roligt
omkring mig, jeg og ned den nøgne og skinnende trappe i en stilhed, der gjorde
mig til at komponere min distraheret tanker.
Dernede mødte jeg en af beboeren kirurger, der var ved at krydse gården og
stoppede mig. "Har du været for at se din mand, kaptajn?
Jeg tror, vi kan lade ham gå i morgen.
Disse tåber har ingen forestilling om at tage vare på sig selv, selv om.
Jeg siger, har vi fik maskinchefen af denne pilgrim skib her.
En underlig sag.
DT er af den værste slags. Han har drukket hårdt i, at græsk er
eller italiensk er Grog-shop i tre dage. Hvad kan du forvente?
Fire flasker af den slags brændevin om dagen, er jeg fortalt.
Vidunderligt, hvis det er sandt. Presenninger med kedel-jern inde jeg skulle
tror.
Hovedet, ah! hovedet, selvfølgelig væk, men den nysgerrige del er der en slags
af metode i sin rablende. Jeg forsøger at finde ud af.
De fleste usædvanligt - at tråd af logik i en sådan delirium.
Traditionelt han burde se slanger, men han gør ikke.
Gode gamle tradition er med rabat i dag.
Eh! Hans - is - visioner er batrachian.
Ha! ha!
Nej, seriøst, jeg aldrig kan huske at være så interesseret i en sag om Jim-syltetøj før.
Han burde være død, ved du ikke, efter sådan en festlig eksperiment.
Oh! Han er en hård genstand.
Fire og tyve år i troperne også. Du burde virkelig til at tage et kigge på ham.
Noble udseende gamle drikfældige. Mest ekstraordinære mand, jeg nogensinde har mødt -
medicinsk, selvfølgelig.
Vil du ikke? "" Jeg har været hele tiden udstiller den sædvanlige
høflige tegn på interesse, men nu under forudsætning af en luft af beklagelse jeg mumlede of mangel på
tid, og gav hinanden hånden i en fart.
"Jeg siger," råbte han efter mig, "han ikke kan deltage i denne undersøgelse.
Er hans bevismateriale, tror du? "" "Ikke det mindste,« råbte jeg tilbage fra
gateway. '
>
-KAPITEL 6
"Myndighederne var åbenbart af samme opfattelse.
Undersøgelsen var ikke hævet.
Det blev afholdt på den fastsatte dag for at opfylde loven, og det var velbesøgt, da
af dens menneskelige interesse, ingen tvivl. Der var ingen uvished med hensyn til fakta - som til
den ene materiale faktum, mener jeg.
Hvordan Patna kom forbi hende ondt det var umuligt at finde ud af, domstolen ikke
forventer at finde ud af, og i det hele publikum var der ikke en mand, der plejes.
Men som jeg har fortalt dig, alle sejlere i havnen deltog, og vandet
forretning var fuldt repræsenteret.
Uanset om de vidste det eller ej, den interesse, der trak dem her var rent
psykologisk - forventningen om nogle væsentlige oplysninger med hensyn til styrken,
den magt, den rædsel, af menneskelige følelser.
Naturligvis intet af den slags kunne udleveres.
Undersøgelsen af den eneste mand i stand til og villige til at se det i øjnene bankede forgæves
runde det velkendte faktum, og spillet af spørgsmål, når det var så lærerigt som
trykke med en hammer på en jern kasse, var genstand for at finde ud af, hvad der er indeni.
Imidlertid kunne en officiel undersøgelse ikke være nogen andre ting.
Dens formål var ikke den grundlæggende hvorfor, men den overfladiske hvordan, i denne sag.
'Den unge fyr kunne have fortalt dem, og, selv om det netop det var den ting, der
interesseret publikum, stillede spørgsmål til ham nødvendigvis førte ham væk fra det
til mig, for eksempel ville have været den eneste sandhed værd at vide.
Du kan ikke forvente, udgjorde myndigheder til at undersøge tilstanden af en
mands sjæl - eller er det kun hans lever?
Deres forretning var at komme ned på konsekvenserne, og helt ærligt, en afslappet politiet
dommer og to nautiske bedømmere ikke meget godt for noget andet.
Jeg mener ikke at antyde disse fyre var dumme.
Dommeren var meget tålmodig.
En af bedømmerne var et sejlende skib skipper med et rødligt skæg, og af en
fromme disposition. Brierly var den anden.
Big Brierly.
Nogle af jer må have hørt om Big Brierly--kaptajn revnen skib af den blå
Star Line. Det er den mand.
'Han syntes consumedly kede af den ære påtvunget ham.
Han havde aldrig i sit liv har lavet en fejl, har aldrig haft en ulykke, aldrig et uheld,
aldrig en check i hans støt stigning, og han syntes at være en af de heldige fyre, der
kender intet til ubeslutsomhed, langt mindre selv-mistillid.
På 32, han havde en af de bedste kommandoer går i den østlige handel - og,
Hvad mere er, han tænkte meget på, hvad han havde.
Der var intet som det i verden, og jeg formoder, hvis du havde spurgt ham point-blank
han ville have tilstået, at efter hans mening var der ikke så anden kommandant.
Valget var faldet på den rette mand.
Resten af menneskeheden, der ikke kommando de seksten-knude stål dampskib Ossa blev
temmelig dårlig skabninger.
Han havde reddet liv på havet, havde reddet skibe i nød, havde en guld kronometer
præsenteret for ham af garantibankerne, og en kikkert med en passende
indskrift fra nogle udenlandske regering, til minde om disse tjenester.
Han var fuldstændig klar over hans fortjenester og hans belønninger.
Jeg kunne godt lide ham godt nok, men nogle jeg kender - sagtmodig, venlige mænd på det - couldn't
stå ham for enhver pris.
Jeg har ikke den ringeste tvivl om, at han anså sig selv for langt min overlegne - ja, havde du
været kejser i øst og vest, kunne du ikke have ignoreret din underlegenhed i hans
tilstedeværelse - men jeg kunne ikke komme op nogen reel følelse af lovovertrædelser.
Han har ikke foragte mig for noget jeg kunne hjælpe, for noget jeg var - lad være, du kender?
Jeg var en ubetydelig mængde simpelthen fordi jeg ikke var den heldige mand på jorden,
ikke Montague Brierly i kommando af Ossa, ikke er ejer af en indgraveret guld
kronometer og af sølv monteret
kikkert vidner om kvaliteten af mine sømandskab og til min ukuelige plukke;
ikke besat af en akut følelse af min fortjeneste og mine belønninger, foruden kærlighed
og tilbedelse af en sort Retriever, den mest
vidunderlige af sin slags - for aldrig var sådan en mand elsket således af sådan en hund.
Ingen tvivl om, at have alt dette påtvunget du var irriterende nok, men når jeg
afspejlede, at jeg var inddraget i disse fatale ulemper med 1200
millioner af andre mere eller mindre menneskeligt
væsener, jeg fandt jeg kunne bære min del af hans godmodige og hånlig medlidenhed med
af hensyn til noget ubestemt og attraktive i manden.
Jeg har aldrig defineret mig selv denne seværdighed, men der var øjeblikke, hvor jeg
misundt ham.
Brodden af liv kunne ikke gøre mere for hans selvtilfredse sjæl end bunden af en knappenål
til glatte ansigt en klippe. Dette var misundelsesværdig.
Da jeg kiggede på ham, ledsage på den ene side den fordringsløse blegnæbbede dommer, der
præsiderede ved undersøgelsen, hans selvtilfredshed præsenteret for mig og til
verden, en overflade så hård som granit.
Han begik selvmord kort tid efter.
'Ikke underligt Jim sag keder ham, og mens jeg tænkte med noget i stil med frygt for
den enorme hans foragt for den unge mand, der undersøges, var han formentlig
holde tavs undersøgelse af sin egen sag.
Dommen må have været af imødegås skyld, og han tog hemmeligheden om
beviser med ham i dette spring ud i havet.
Hvis jeg forstår noget af mænd, sagen var ingen tvivl om af de alvorligste import, en af
de småting at vække ideer - start i livet nogle tænkte med som en mand ubrugt
til et sådant selskab finder det umuligt at leve.
Jeg er i stand til at vide, at det ikke var penge, og det var ikke drikke, og det var ikke
kvinde.
Han sprang overbord på havet knap en uge efter afslutningen af undersøgelsen, og mindre end
tre dage efter forlader porten på sin ydre passage, som om på det eksakte
plet midt i vand, han havde pludselig
opfattet portene til den anden verden kastede åbne bredt for hans modtagelse.
"Men det var ikke en pludselig indskydelse.
Hans grå-ledes makker, en første-satsen sømand og en hyggelig gammel fyr med fremmede, men i
hans forhold til hans hærfører the surliest overstyrmanden jeg nogensinde har set,
ville fortælle historien med tårer i øjnene.
Det fremgår, at når han kom på dækket om morgenen Brierly havde skrevet i
"Det var 03:50," sagde han, "og den midterste ur var ikke lettet endnu af
kursus. Han hørte min stemme på broen at tale med
den anden styrmand, og kaldte mig ind
Jeg var uvillig til at gå, og det er sandheden, Kaptajn Marlow - Jeg kunne ikke holde fattige
Kaptajn Brierly, siger jeg med skam, vi aldrig ved, hvad en mand er lavet af.
Han var blevet forfremmet over for mange hoveder, ikke tælle min egen, og han havde en forbandet
trick for at gøre du føler dig lille, intet andet end ved den måde, han sagde "Godmorgen."
Jeg har aldrig behandlet ham, sir, men om spørgsmål af pligt, og så var det lige så meget som jeg kunne
gøre for at holde en civil tungen i mit hoved. "(Han smigrede sig der.
Jeg har ofte spekuleret på, hvordan Brierly kunne affinde sig med hans manerer i mere end et halvt
rejse.)
"Jeg har en kone og børn," fortsatte han, "og jeg havde været ti år i selskabet,
altid forvente det næste kommando - mere fjols I.
Siger, at han, ligesom dette: 'Kom her, Mr. Jones, «i denne brovten stemme hans -'Come
herinde,. Mr. Jones "I gik jeg.
"Vi vil fastsætte sin position,« siger han, foroverbøjet over diagrammet, et par dividers
i hånd.
Ved stående ordrer, ville officer går frivagt har gjort, at ved udgangen af
sit ur.
Men jeg sagde ikke noget, og så på, mens han afmærkede skibets position
med et lille kors og skrev dato og tid.
Jeg kan se ham dette øjeblik at skrive sin pæne tal: sytten, otte, 04:00
Året ville blive skrevet med rødt blæk på toppen af diagrammet.
Han har aldrig brugt sin diagrammer mere end et år, var kaptajn Brierly ikke.
Jeg har diagrammet nu.
Da han havde gjort, han står og ser ned på det mærke, han havde gjort, og smiler til
sig selv, så ser op på mig.
'Toogtredive miles mere som hun går, "siger han,' og så vil vi være klar, og du
kan ændre forløbet tyve grader mod Syd. "
"Vi var forbi til den nordlige del af Hector Bank, at rejse.
Jeg sagde, 'Okay, sir, "gad vide hvad han var Fussing om, siden jeg var nødt til at kalde ham
før at ændre kurset alligevel.
Netop da otte klokker blev ramt: vi kom ud på broen, og den anden Mate
inden jeg går ud nævner i den sædvanlige måde-- '. enoghalvfjerds på loggen'
Kaptajn Brierly ser på kompasset og derefter hele vejen rundt.
Det var mørkt og klar, og alle stjernerne var ude så tydeligt, som på en frostklar nat i
høje breddegrader.
Pludselig siger han med en form for et lille suk: "Jeg vil agter, og fastsætter
Log på nul for dig selv, så der kan være nogen fejl.
Toogtredive miles mere om dette kursus, og så er du sikker.
Lad os se - korrektionen på loggen er seks pct. tilsætningsstoffet siger, så, tredive af
skiven til at køre, og du kan komme tyve grader til styrbord på én gang.
Ingen brug miste nogen afstand - er der "?
Jeg havde aldrig hørt ham tale så meget på en strækning, og at intet formål, da det syntes at
mig. Jeg sagde ikke noget.
Han gik ned af stigen, og hunden, det var altid i hælene, når han bevægede sig,
nat eller dag, efterfulgt, skydedøre næsen først, efter ham.
Jeg hørte hans boot-hæle tap, tap på den efter-deck, så standsede han og talte med
hunden -'Go tilbage, Rover. På broen,! Dreng
Gå på - får ".
Så han råber til mig fra de mørke, 'Hold kæft, at hunden op i diagrammet-room, Mr.
Jones - vil du? '"Dette var sidste gang, jeg hørte hans stemme,?
Kaptajn Marlow.
Disse er de sidste ord, han talte i høringen af noget levende menneske, sir. "
På dette tidspunkt den gamle fyr stemme fik ganske usikker.
"Han var bange for de fattige brute ville springe efter ham, gør du ikke se?" Han forfulgte med
en skælve. "Ja, kaptajn Marlow.
Han satte loggen for mig, han - vil du tro det - han sætte en dråbe olie i den?
også. Der var olie-feeder, hvor han forlod det
i nærheden.
Båden-Swain er Mate fik den slange langs agter at skylle ned ved halv seks, ved-og-
ved at han slår ud og kører op på broen-- "Vil du venligst komme agten, Mr. Jones, 'han
siger.
"There'sa sjove ting. Jeg kan ikke lide at røre ved det. "
Det var Kaptajn Brierly guld kronometer ur omhyggeligt hang under jernbane ved sin
kæden.
"Så snart mine øjne faldt på det noget slog mig, og jeg vidste, sir.
Mine ben blev bløde under mig. Det var som om jeg havde set ham gå over, og jeg
kunne fortælle, hvor langt bagud han var tilbage også.
The taffrail-log markeret atten miles og tre fjerdedele, og fire jern belaying-Pins
manglede rundt stormasten.
Sæt dem i lommen for at hjælpe ham ned, vel, men, Herre! Hvad fire jern ben
til en magtfuld mand som Kaptajn Brierly. Måske hans tillid til sig selv var bare
rystede en smule på det sidste.
Det er det eneste tegn på forfjamskelse gav han i hele sit liv, vil jeg tro, men jeg er
klar til at svare for ham, at når mere end han ikke forsøge at svømme et slagtilfælde, det samme som
han ville have haft plukke nok til at holde op
hele dagen lang på den bare chancen var han faldet overbord ved et uheld.
Ja, sir. Han var i særklasse - hvis han sagde det
sig selv, da jeg hørte ham engang.
Han havde skrevet to breve i midten ur, en til selskabet og den anden
mig.
Han gav mig en masse anvisninger til passage - jeg havde været i branchen, før han
var ude af sin tid - og ingen ende på vink om, min adfærd med vores folk i Shanghai,
så, at jeg skulle holde kommandoen over Ossa.
Han skrev som en far ville til en favorit søn, kaptajn Marlow, og jeg var fem-og-
20 år ældre end han og havde smagt salt vand, før han ret blev breeched.
I sit brev til ejerne - det var efterladt åben for mig at se - sagde han, at han havde
altid gjort sin pligt ved dem - indtil dette øjeblik - og selv nu var han ikke forråde
deres tillid, siden han forlod
skib til som kompetente sømand, som kunne findes - det vil sige mig, sir, det vil sige mig!
Han fortalte dem, at hvis sidste akt af sit liv ikke tage alle hans kredit med
dem, ville de give vægt til min tro tjeneste og hans varme anbefaling,
står over for at fylde den ledige stilling foretaget af hans død.
Og meget mere som denne, sir. Jeg kunne ikke tro mine egne øjne.
Det fik mig til at føle *** over det hele, "fortsatte den gamle fyr, i stor forstyrrelse, og
kvaser noget i hjørnet af øjet med enden af en tommelfinger så bred som en
spatel.
"Man skulle tro, sir, havde han sprang overbord kun at give en uheldig mand en
sidste show til at komme videre.
Hvad med chokket over ham går i denne frygtelige udslæt måde, og tænker mig selv en skræddersyet
mand ved den chance, jeg var næsten slukket min hoftestykke i en uge.
Men ingen frygt.
Kaptajnen på Pelion blev flyttet ind i Ossa - kom ombord i Shanghai - en lille
Popinjay, sir, i en grå kontrol kulør, skiltes med hans hår i midten.
"Aw - jeg - AW - din nye kaptajn, Mister - Mister - AW -. Jones '
Han druknede i duft - temmelig stank med det, Kaptajn Marlow.
Jeg tør godt sige, det var det udseende, jeg gav ham, der gjorde ham til stammen.
Han mumlede noget om min naturlige skuffelse - jeg havde bedre at kende på en gang
at hans styrmand fik forfremmelse til Pelion - han havde intet at gøre med det,
naturligvis - skulle på kontoret vidste bedst -
undskyld .... siger jeg, 'Vil du ikke tankerne gamle Jones, sir; dæmning' hans sjæl, er han vant til det ".
Jeg kunne se direkte jeg havde chokeret hans fine øre, og mens vi sad ved vores første
Tiffin sammen begyndte han at finde fejl på en grim måde med dette, og at der i
skib.
Jeg har aldrig hørt sådan en stemme ud af en Punch og Judy show.
Jeg satte mine tænder hårdt, og limede mine øjne for min tallerken, og holdt min fred, så længe jeg
kunne, men til sidst jeg var nødt til at sige noget.
Indtil han hopper går på tåspidserne, ruffling alle hans smukke Fjer, som en lille kæmpe-pik.
"Du vil opdage at du har en anden person til at håndtere end den afdøde kaptajn Brierly. '
"Jeg har fundet det," siger jeg, meget Glum, men foregiver at være mægtig travlt med min bøf.
'Du er en gammel bandit, Mister - AW - Jones, og hvad mere er, er du kendt for en gammel
bandit i ansætte, 'han knirker på mig.
Den forbandede flaske-skiver stod om at lytte med munden strakte sig fra
øre til øre.
"Jeg kan være en hård sag," svarer jeg, »men jeg er ikke så langt væk som til at sætte op med den
Synet af jer sidder i Captain Brierly stol. "
Med, at jeg sætter mit kniv og gaffel.
"Du vil gerne sidde i det selv - det er her, skoen trykker," siger han vrænger.
Jeg forlod salonen, fik min klude sammen, og blev på kajen med alle mine stuvholt
om mine fødder, før stevedorer havde henvendt sig til igen.
Ja.
Adrift - på land - efter ti års tjeneste--og med en fattig kvinde og fire børn
6000 miles væk, afhængigt af mit halve betale for hver mundfuld de spiste.
Yes, sir!
Jeg smed den i stedet høre Kaptajn Brierly misbrugt.
Han forlod mig sit nat-briller - her er de, og han ønskede mig til at tage sig af
hund - her er han.
Hallo, Rover, stakkels dreng. Hvor er kaptajnen, Rover? "
Hunden kiggede op på os med sørgmodige gule øjne, gav en øde bark, og
krøb under bordet.
'Alt dette fandt sted, mere end to år senere, om bord, som nautiske
ødelægge Fire-dronning dette Jones havde fået ansvaret for - ganske som en sjov uheld, også -
fra Matherson - MAD Matherson de
generelt kaldte ham - det samme som plejede at hænge ud i Hai-Phong, du ved, før
besættelse dage. Den gamle fyr snuffled på -
"Ja, sir, kaptajn Brierly vil blive husket her, hvis der ikke er andet sted
på jorden.
Jeg skrev helt til sin far og fik ikke et ord som svar - hverken Tak eller Go
til djævelen -! ingenting! Måske de ikke ønsker at vide. "
"Synet af denne våde-eyed gamle Jones tørrer sit skaldede hoved med en rød bomuld
lommetørklæde, de sørgende Yelp af hunden, den elendighed af denne flyve-blæste Cuddy
som var den eneste helligdom i hans hukommelse,
kastede et slør af usigeligt betyder patos i løbet Brierly er husket figur,
posthume hævn over skæbnen for, at troen på hans egen glans, som næsten havde
snydt sit liv i sine legitime rædsler.
Næsten! Måske helt.
Hvem kan fortælle, hvad smigrende se, han havde foranlediget sig til at tage sit eget selvmord?
"Hvorfor har han begår udslæt handling, kaptajn Marlow -? Kan du tænke" spurgte Jones,
trykke håndfladerne sammen. "Hvorfor?
Det slår mig!
Hvorfor? "Han slog sin lave og rynket pande.
"Hvis han havde været fattige og gamle og i gæld - og aldrig et show - ellers gal.
Men han var ikke af den slags, der går gal, ikke ham.
Du har tillid til mig. Sikke en kammerat ikke ved om hans skipper
er ikke værd at vide.
Unge, sunde, velhavende, ingen bekymrer sig .... Jeg sidder her nogle gange tænker, tænker, indtil min
hoved temmelig begynder at summe. Der var en eller anden grund. "
"" Du kan afhænge af det, kaptajn Jones, "sagde jeg," det var ikke noget, der ville have
forstyrret meget nogen af os to, "sagde jeg, og så, som om et lys var blevet glimtede
i det virvar af hans hjerne, stakkels gamle
Jones fandt en sidste ord af fantastiske dybde.
Han blæste næsen, nikkede til mig ynkeligt: "Ja, ja! hverken du eller jeg, sir, havde nogensinde
tænkte så meget af os selv. "
"Selvfølgelig erindringen om min sidste samtale med Brierly er farvet med
kendskabet til sin ende, der fulgte så tæt på den.
Jeg talte med ham for sidste gang i løbet af forløbet af undersøgelsen.
Det var efter den første udsættelse, og han kom op med mig på gaden.
Han var i en tilstand af irritation, som jeg lagde mærke med overraskelse, hans sædvanlige opførsel
da han nedlod sig til at konversere være perfekt cool, med et spor af morede
tolerance, som om eksistensen af hans samtalepartner havde været en temmelig god vittighed.
"De fangede mig for denne undersøgelse, ser du," begyndte han, og i en periode udvidet
klagende på ulemperne ved daglige fremmøde i retten.
"Og Gud ved hvor længe det vil vare.
Tre dage, kan jeg tænke "Jeg hørte ham i tavshed;. I min daværende
opfattelse var det en måde så god som en anden at lægge på siden.
"Hvad er brugen af den?
Det er det dummeste set-ud du kan forestille dig, "han forfulgte varmt.
Jeg bemærkede at der ikke var mulighed. Han afbrød mig med en slags pent-up
vold.
"Jeg føler mig som en nar hele tiden." Jeg kiggede op på ham.
Det var at gå meget langt - for Brierly - når vi taler om Brierly.
Han stoppede kort, og udnytte de revers af min frakke, gav det en lille slæbebåd.
"Hvorfor er vi plager den unge fyr?" Spurgte han.
Dette spørgsmål stemte i så godt til den vejafgift af en bestemt tænkt mig, at
med billedet af den forsvinder frafaldne i mit øje, svarede jeg med det samme, "hængte hvis jeg
kender, medmindre det være, at han lader dig. "
Jeg var overrasket over at se ham falde i linje, så at sige med den ytring, der
burde have været nogenlunde kryptisk. Han sagde vredt: "Hvorfor, ja.
Kan han ikke se, at elendige skipper af hans har ryddet ud?
Hvad mener han forventer at ske? Intet kan redde ham.
Han har gjort for. "
Vi gik videre i stilhed et par skridt. "Hvorfor spiser alt det skidt?" Udbrød han, med
en orientalsk energi udtryk - om den eneste form for energi, du kan finde et spor af
øst for det halvtredsindstyvende meridian.
Jeg undrede mig meget i retning af hans tanker, men nu tvivler jeg stærkt det var
strengt i karakter: nederst stakkels Brierly må have tænkt på sig selv.
Jeg påpegede over for ham, at føreren af det Patna var kendt for at have fjervildt hans
reden ganske godt, og kunne skaffe næsten hvor som helst mulighed for at komme væk.
Med Jim var det ellers: Regeringen holdt ham i Sailors 'Bolig for
indtil videre, og formentlig han hadn'ta skilling i lommen til at velsigne sig med.
Det koster nogle penge at køre væk.
"Er det? Ikke altid, "sagde han med et bittert smil,
og til en vis yderligere bemærkning af mig - "Jamen, så lad ham krybe tyve fod under jorden
og blive der!
Ved Himlen! Jeg ville. "
Jeg ved ikke, hvorfor hans tone provokerede mig, og jeg sagde: "Der er en form for mod i
vender det ud som han gør, vel vidende at hvis han gik bort ingen ville ballade
til at løbe efter hmm. "
"Mod bliver hængt!" Brummede Brierly. "Den slags mod er til nogen nytte til at holde
en mand lige, og jeg bryder mig ikke et øjeblik for et sådant mod.
Hvis du skulle sige det var en form for fejhed nu - af blødhed.
Jeg fortæller dig, hvad, vil jeg sætte op 200 rupees, hvis du sætter et andet hundrede og
forpligter sig til at gøre tiggeren klart ud tidligt i morgen formiddag.
The fellow'sa herre, hvis han ikke er egnet til at blive rørt - han vil forstå.
Han skal!
Denne infernalske reklame er for chokerende: Der sidder han, mens alle disse forvirrede
indfødte, serangs, lascars, quartermasters, giver dokumentation for, er nok til at brænde en
mand til aske med skam.
Det er afskyeligt. Hvorfor, Marlow, tror du ikke, du ikke
føler, at dette er afskyelige, du ikke nu - kommer - som en sømand?
Hvis han gik bort alt dette ville stoppe med det samme. "
Brierly sagde disse ord med en højst usædvanlig animation, og gjorde som om at nå
efter hans lomme-bog.
Jeg holdt ham tilbage, og erklærede koldt, at fejhed af disse fire mænd ikke
forekommer mig et spørgsmål af så stor betydning.
"Og du kalder dig selv en sømand, formoder jeg," udtalte han vredt.
Jeg sagde, at hvad jeg kaldte mig selv, og jeg håbede, jeg var for.
Han hørte mig ud, og lavede en gestus med sin store arm, der syntes at fratage mig min
individualitet, at skubbe mig væk i mængden.
"Det værste af det," sagde han, "er at alt hvad du stipendiater har ingen følelse af værdighed, og du
tror ikke nok på, hvad du skal være. "
"Vi havde gået langsomt mellemtiden, og nu stoppede overfor havnekontoret i
Synet af de meget sted, hvorfra den enorme kaptajn Patna var forsvundet
så helt som en lille fjer blæst væk i en orkan.
Jeg smilede. Brierly fortsatte: "Dette er en skændsel.
Vi har alle slags iblandt os - nogle salvede skurke i partiet, men, hænge
det, skal vi bevare professionel anstændighed eller vi bliver ikke bedre end så mange tinkers
går om løst.
Vi er troværdige. Forstår du -? Betroede!
Helt ærligt, jeg er ligeglad med et snuptag for alle de pilgrimme, der nogensinde kom ud af Asien, men en
anstændig mand ville ikke have opført sig som dette til en fuld last af gamle klude i baller.
Vi er ikke en organiseret helhed af mænd, og det eneste, der holder os sammen er lige
navnet på den slags anstændighed. En sådan affære ødelægger ens selvtillid.
En mand kan gå temmelig tæt gennem hele sit hav-liv uden nogen opfordring til at vise en stiv
overlæbe. Men når opkaldet kommer ... Aha! ... Hvis jeg ... "
"Han afbrød, og i en ændret tone:" Jeg vil give dig 200 rupees nu, Marlow,
og du bare tale med denne fyr. Forvirre ham!
Jeg ville ønske, han var aldrig kommet ud her.
Faktum er, jeg tror snarere, nogle af mine folk ved hans.
Den gamle man'sa præst, og jeg husker nu har jeg mødt ham én gang, når bo hos min fætter
i Essex sidste år.
Hvis jeg ikke tager fejl, den gamle fyr syntes snarere at fancy sin sømand søn.
Horrible. Jeg kan ikke gøre det selv - men du ... "
"Således apropos Jim, havde jeg et glimt af den virkelige Brierly et par dage før han
begået sin virkelighed og sin simulerede sammen til at holde af havet.
Jeg selvfølgelig afvist at blande sig.
Tonen i denne sidste ", men du" (stakkels Brierly kunne ikke lade være), der syntes at
indebærer Jeg var ikke mere iøjnefaldende end et insekt, fik mig til at se på forslaget
med indignation, og på grund af denne
provokation, eller af anden årsag, blev jeg positivt i mit sind, at undersøgelsen
var en alvorlig straf, at Jim, og at hans vender det - næsten sin egen
fri vilje - var et forsonende træk i hans afskyelige sag.
Jeg havde ikke været så sikker på det før. Brierly gik i en Huff.
På det tidspunkt hans sindstilstand var mere af et mysterium for mig, end den er nu.
"Næste dag, kommer i retten sent, jeg sad ved mig selv.
Selvfølgelig kunne jeg ikke glemme den samtale, jeg havde med Brierly, og nu har jeg
havde dem begge under mine øjne.
I sin fremtræden om en foreslået dystre frækhed og den anden en foragtende
kedsomhed, men en holdning måske ikke have været sandere end den anden, og jeg var klar
at man ikke var sandt.
Brierly var ikke kede sig - han var rasende, og hvis ja, så Jim måske ikke have været
uforskammede. Ifølge min teori var han ikke.
Jeg forestillede mig, at han var håbløs.
Så var det, at vores blikke mødtes. De mødtes, og det ser han gav mig var
nedslående, at den agter jeg kunne have haft til at tale med ham.
Ved enten hypotese - uforskammethed eller fortvivlelse - Jeg følte, jeg kunne være til nogen nytte for
ham. Dette var den anden dag i sagen.
Meget hurtigt efter, at udveksling af blikke undersøgelsen blev udsat igen til næste
dag. De hvide mænd begyndte at troppe ud på én gang.
Jim havde fået besked på at træde tilbage et stykke tid før, og var i stand til at forlade blandt de
først.
Jeg så hans brede skuldre og hans hoved er skitseret i lyset af døren, og
mens jeg gjorde min vej langsomt ud at tale med nogen - nogle fremmede, som havde rettet
mig henkastet - jeg kunne se ham indefra
domstolen-værelse hviler begge albuer på gelænderet på verandaen og dreje hans
tilbage på den lille strøm af mennesker, sivende ned ad nogle få trin.
Der var en mumlen af stemmer og en shuffle støvler.
"Den næste sag var, at for overfald og batteri begået på en penge-långiver, jeg
tror, og sagsøgte - en ærværdig landsbyboer med en lige hvidt skæg - Sat
på en måtte lige uden for døren med sin
sønner, døtre, sønner-in-law, deres koner, og hvis jeg tror, halvdelen af befolkningen i
hans landsby foruden, hugsiddende eller stående omkring ham.
En slank mørk kvinde, med en del af ryggen og en sort blottede skulder, og med en
tynd guld ring i hendes næse, pludselig begyndte at tale i en høj-pitchede, arrig tone.
Manden med mig instinktivt kiggede op på hende.
Vi var så bare gennem døren, forbi bag Jims granvoksne tilbage.
"Uanset om de landsbyboere havde bragt den gule hund med dem, ved jeg ikke.
Under alle omstændigheder, en hund var der, vævning sig ind og ud mellem folks ben i stum
snigende måde indfødte hunde har, og min kammerat snublede over ham.
Hunden sprang væk uden en lyd, manden, hæve stemmen lidt, sagde med
en langsom grine, "Se på det elendige nuværende," og straks efter vi blev skilt
af en masse mennesker, skubbe i.
Jeg stod tilbage for et øjeblik mod væggen, mens den fremmede formået at få ned
trin og forsvandt. Jeg så Jim spinde rundt.
Han gjorde et skridt frem og spærrede min vej.
Vi var alene, han gloede på mig med en aura af stædig opløsning.
Jeg blev klar over jeg var holdt op, så at sige, som i en skov.
Verandaen var tom på daværende tidspunkt, havde den støj og bevægelse i retten ophørt: en stor
tavshed faldt på den bygning, hvori et eller andet sted langt inde, en orientalsk stemme
begyndte at klynke skammeligste.
Hunden, i selve det at forsøge at snige sig ind ad døren, satte sig hurtigt til at jage
for lopper.
"Vidste du taler til mig?" Spurgte Jim meget lav, og bøjede sig frem, ikke så meget imod mig
men på mig,. hvis du ved hvad jeg mener Jeg sagde "Nej" på én gang.
Noget i lyden af den stille tone af hans advarede mig at være på mit forsvar.
Jeg iagttog ham.
Det var meget meget gerne et møde i en skov, kun mere usikker i sit spørgsmål, da han
kunne muligvis ønsker hverken mine penge eller mit liv - noget, jeg bare kunne give op
eller forsvare med god samvittighed.
"Du siger, du gjorde ikke," sagde han, meget dyster. "Men jeg har hørt."
"Nogle fejltagelse", protesterede jeg, aldeles med tab, og aldrig at tage øjnene fra ham.
At se hans ansigt var som at se en mørkere himmel, før et tordenskrald,
skygge ved skygge umærkeligt kommer på, er Doom voksende mystisk intens i
den rolige af forfaldne vold.
"Så vidt jeg ved, har jeg ikke åbnet mine læber i din hørelse," Jeg bekræftede med
fuldkomne sandhed. Jeg var ved at blive lidt vred, også på
absurditet af dette møde.
Det slår mig nu Jeg har aldrig i mit liv været så tæt på en slå - jeg mener det
bogstaveligt talt, en slå med knytnæver. Jeg formoder, jeg havde nogle diset forudseenhed of
sådan situation at være i luften.
Ikke at han var aktivt truede mig. Tværtimod blev han underlig passiv -
du ikke kender? men han var sænkning, og, men ikke usædvanlig stor, så han
generelt egnet til at nedrive en væg.
Det mest betryggende symptom jeg lagde mærke til var en slags langsom og tung tøven,
som jeg tog som en hyldest til den åbenlyse oprigtighed i min måde, og i min tone.
Vi stod over for hinanden.
I den retssag overfaldet sagen var fortsætter.
Jeg fangede ordene: "Well - Buffalo - stick - i storhed min angst ...."
"Hvad mente du ved at stirre på mig hele formiddagen?" Sagde Jim omsider.
Han kiggede op og så ned igen.
"Har du forventer os alle at sidde med nedslåede øjne af hensyn til din
modtagelighed? "Jeg svarede skarpt.
Jeg ville ikke sende ydmygt til nogen af hans vrøvl.
Han løftede øjnene igen, og denne gang fortsatte med at se mig lige i ansigtet.
"Nej.
Det er okay, "udtalte han med en luft af drøfter med sig selv på
sandheden i dette udsagn - "det er i orden. Jeg går igennem med det.
Kun "- og der han talte lidt hurtigere -" Jeg vil ikke lade nogen mand kalder mig navne uden
denne ret. Der var en fyr med dig.
Du talte til ham - åh ja - jeg kender; 'tis alt sammen meget fint.
Du talte til ham, men du mente mig at høre ...."
"Jeg forsikrede ham, at han var under nogle ekstraordinære illusion.
Jeg havde ingen forestilling, hvordan det gik til.
"Du troede jeg ville være bange for at harmes over dette," sagde han med blot et svagt skær af
bitterhed.
Jeg var interesseret nok til at skelne de mindste nuancer af udtryk, men jeg var
ikke det mindste oplyste, men jeg ved ikke hvad i disse ord, eller måske bare
intonation af denne sætning, induceret mig
pludselig til at gøre alle mulige tillæg for ham.
Jeg ophørte med at være irriteret på min uventede knibe.
Det var en fejltagelse fra hans side, han var famle, og jeg havde en intuition, at
bommert var af en afskyelig, af en uheldig karakter.
Jeg var ivrig efter at afslutte denne scene på grund af anstændighed, ligesom man er ivrig efter at skære
korte nogle uprovokerede og vederstyggelige tillid.
Den sjoveste del var, at midt i alle disse overvejelser i højere
For jeg var bevidst om en vis ængstelse med hensyn til muligheden - nej,
sandsynlighed - af dette møde, der sluttede i
nogle useriøse slagsmål, som umuligt kunne forklares, og ville gøre mig
latterligt.
Jeg har ikke higer efter et tre dages berømthed som manden, der fik et blåt øje eller
noget af den slags fra styrmanden i Patna.
Han, efter al sandsynlighed, var ligeglad med hvad han gjorde, eller i hvert fald ville være fuldt
begrundet i hans egne øjne.
Det tog ingen tryllekunstner for at se, blev han utrolig vred over noget, for alle hans rolige
og endda dorsk fremtræden.
Jeg benægter ikke, jeg var meget ønskede at pacificere ham for enhver pris, havde jeg kun kendt
hvad de skal gøre. Men jeg vidste ikke, som man vel kan forestille sig.
Det var et mørke uden et eneste glimt.
Vi konfrontere hinanden i stilhed. Han hang brand i omkring femten sekunder,
derefter foretaget et skridt nærmere, og jeg gjorde klar til at afværge et slag, selvom jeg ikke tror jeg
flyttet en muskel.
"Hvis du var så store som to mænd og lige så stærk som seks," sagde han ganske sagte, "jeg
ville fortælle dig, hvad jeg tænker på dig. Du ... "
"Stop!"
Udbrød jeg. Dette tjekket ham for et sekund.
"Før du fortælle mig, hvad du synes om mig," Jeg gik på hurtigt, "vil du venligst fortælle mig
hvad det er, jeg har sagt eller gjort? "
I løbet af pausen, der fulgte han undersøgte mig med harme, mens jeg gjorde overnaturlige
indsats af hukommelse, hvor jeg blev hindret af den orientalske stemme i retten-værelse
expostulating med lidenskabelige tungefærdighed mod en anklage om løgn.
Så vi talte næsten sammen. "Jeg vil snart vise dig, er jeg ikke," sagde han,
i en tone, der tyder på en krise.
"Jeg erklærer ved jeg ikke," protesterede jeg alvorligt på samme tid.
Han prøvede at knuse mig med foragt for hans blik.
"Nu, hvor du kan se er jeg ikke bange for du prøver at kravle ud af det," sagde han.
"Who'sa cur nu -? Hey" Så, omsider, forstod jeg.
"Han havde været scanning mine funktioner som om udkig efter et sted, hvor han ville plante
sin knyttede næve. "Jeg vil ikke tillade mand ,"... mumlede han
truende.
Det var faktisk en hæslig fejltagelse, han havde givet sig selv væk aldeles.
Jeg kan ikke give dig en idé om, hvordan chokeret jeg var.
Jeg formoder, at han så nogle afspejling af mine følelser i mit ansigt, fordi hans udtryk
ændret sig bare en lille smule. "Gode Gud!"
Jeg stammede, "du tror ikke, jeg ..."
"Men jeg er sikker på jeg har hørt,« vedblev han, at hæve sin stemme for første gang siden
I begyndelsen af denne beklagelige scene. Så med en skygge af foragt tilføjede han, "Det
var ikke dig, så?
Meget godt;. Jeg vil finde de andre "" Vær ikke dum, "råbte jeg i forbitrelse;
"Det var ikke, at der på alle." "Jeg har hørt," sagde han igen med en
urokkelig og dystre udholdenhed.
"Der kan være dem, der kunne have leet på hans stædighed, jeg ikke gjorde det.
Åh, det gjorde jeg ikke! Der havde aldrig været en mand så nådesløst
dukket op ved sin egen naturlige impuls.
Et enkelt ord, havde frataget ham hans skøn - af dette skøn, som er
mere nødvendigt til decencies af vores indre væsen, end tøj er til anstand
af vores krop.
"Vær ikke dum," gentog jeg. "Men den anden mand sagde det, behøver du ikke benægte
det? "udtalte han tydeligt, og kigge i mit ansigt uden at blinke.
"Nej, jeg ikke nægte," sagde jeg, vender tilbage hans blik.
Til sidst hans øjne fulgte nedadgående retning af min pegende finger.
Han dukkede først uforstående, så forvirret, og til sidst forbløffet og bange
som om en hund havde været et monster, og han havde aldrig set en hund før.
"Ingen drømte om at fornærme dig," sagde jeg.
"Han betragtede den elendige dyr, der bevægede sig ikke mere end en afbildning: det sad med
ørerne opretstående og dens skarpe snude pegede ind i døren, og pludselig snappede på et
flyve som et stykke mekanisme.
"Jeg kiggede på ham. Den røde af hans rimelig solbrændt teint
uddybet pludselig under ned af hans kinder, invaderede hans pande, spredt sig til
rødder i hans krøllede hår.
Hans ører blev intenst blodrød, og selv den klare blå hans øjne var formørket
mange nuancer af haste af blod til hovedet.
Hans læber surmulede lidt, bævende, som om han havde været på nippet til at briste
i gråd. Jeg opfattede han var ude af stand til at udtale
et ord fra det overskydende af sin ydmygelse.
Fra skuffelse også - hvem ved? Måske han så frem til at hamre
han ville give mig for rehabilitering, for formildelse?
Hvem kan fortælle, hvad lettelse han forventede fra denne chance af en række?
Han var naiv nok til at forvente noget, men han havde givet sig selv væk for intet i
dette tilfælde.
Han havde været ærlig med sig selv - endsige med mig - i naturen håb om ankommer til
den måde på nogle effektive gendrivelse, og stjernerne var blevet ironisk ugunstige.
Han gjorde en uartikuleret støj i halsen på ham som en mand, ufuldkomment bedøvet af et slag på
hovedet. Det var ynkeligt.
'Jeg vidste ikke indhente igen med ham, indtil et godt stykke uden for porten.
Jeg havde endda til at trave lidt på det sidste, men da forpustet ved hans albue, jeg beskattes
ham med at løbe væk, sagde han: "Aldrig!" og straks vendte i skak.
Jeg forklarede, jeg aldrig ville sige han løb væk fra mig.
"Fra intet menneske - fra ikke en eneste mand på jorden," sagde han bekræftede med en stædig Mine.
Jeg undlod at påpege den ene oplagte undtagelse, der ville holde godt for
modigste af os, jeg troede, han ville finde ud af ved selv meget snart.
Han kiggede på mig tålmodigt, mens jeg tænkte på noget at sige, men jeg kunne
finde noget på stående fod, og han begyndte at gå på.
Jeg holdt op, og ivrig efter ikke at miste ham, sagde jeg hurtigt, at jeg ikke kunne tænke på
forlader ham under et falsk indtryk af min--min - jeg stammede.
Dumhed af udtrykket rystet mig, mens jeg prøvede at afslutte det, men
magt sætninger har intet at gøre med deres mening eller logik i deres
konstruktion.
Min idiotisk mumler syntes at behage ham. Han skar det kort ved at sige, med høflig
placidity som argumenterede en enorm magt selvkontrol ellers en vidunderlig elasticitet
af spiritus - ". Alt i alt min fejl"
Jeg undrede i høj grad på dette udtryk: han kunne have været hentyder til nogle ubetydelige
forekomst. Havde han ikke forstod sin sørgelige
betydning?
"Du kan godt tilgive mig," fortsatte han, og gik på en lille melankolsk, "Alle disse
stirrer folk i retten virkede så tåber, at - at det kunne have været som jeg
antaget. "
"Det åbnede pludselig et nyt syn af ham til min undren.
Jeg kiggede nysgerrigt på ham og mødte hans skamløs og uigennemtrængelig øjne.
"Jeg kan ikke stille op med den slags ting," sagde han, meget simpelt, "og jeg ønsker ikke at.
I retten er det anderledes, jeg er nødt til at forstå, at - og jeg kan gøre det også. "
"Jeg påstår ikke jeg forstod ham.
De synspunkter, han lod mig få af sig selv var som dem glimt gennem skiftende
husleje i en tyk tåge - stumper af levende og forsvindende detaljer, hvilket giver ingen tilknyttet idé
af den generelle aspekt af et land.
De fodres ens nysgerrighed uden at opfylde det, de var ikke gode med henblik på
orientering. Ved hele han var misvisende.
Det er sådan jeg opsummerede ham op til mig selv efter at han forlod mig sent på aftenen.
Jeg havde boet på Malabar House for et par dage, og på min trykke på invitation
Han spiste med mig der. "
>