Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL VIII: Medieval
Tegningen-værelse gardiner på Windy Corner var blevet trukket til at mødes, for tæppet blev
nye og fortjente beskyttelse fra august, søn
De var tunge gardiner, når næsten ned til jorden, og det lys, der filtreres
gennem dem var afdæmpet og varieret.
En digter - ingen var til stede - kunne have citeret, "Livet som en kuppel af mange farvede
glas ", eller måske har sammenlignet gardinerne til at sluse-porte, sænkes mod
utålelige tidevand af himlen.
Uden blev hældt et hav af udstråling, inden, den herlighed, skønt synlig, var
hærdet til kapaciteten i mennesket. To dejlige mennesker sad i lokalet.
Den ene - en dreng nitten - læste en lille håndbog om anatomi, og peering
lejlighedsvis på en knogle, der lå på klaver.
Fra tid til anden, han hoppede i sin stol og pustede og stønnede, for dagen var varmt
og printe små, og den menneskelige skikkelse frygtsomt gjorde, og hans mor, som var
skrive et brev, gjorde hele tiden læst op for ham hvad hun havde skrevet.
Og hele tiden steg hun op fra sin plads og en del gardinerne, så en Bæk af
lys faldt hen over gulvtæppet, og gøre den bemærkning, at de stadig var der.
"Hvor er de ikke?" Sagde drengen, der var Freddy, Lucy bror.
"Jeg siger dig, jeg er ved at blive temmelig syg."
"For guds skyld gå ud af min tegning-værelse, da?" Raabte Fru Honeychurch, der
håbede på at helbrede hendes børn af slang ved at tage det bogstaveligt.
Freddy rørte sig ikke eller svar.
"Jeg tror, tingene spidser til," bemærkede hun, i stedet ønsker sin søns mening
om situationen, hvis hun kunne opnå det uden unødig bøn.
"Tid de gjorde."
"Jeg er glad for, at Cecil spørger hende denne gang mere."
"Det er hans tredje gå, er det ikke?" "Freddy Jeg kalder den måde, du taler uvenlig."
"Jeg var ikke min mening at være uvenlig."
Så tilføjede han: "Men jeg tror Lucy kunne have fået dette fra hendes bryst i Italien.
Jeg ved ikke, hvordan piger håndtere tingene, men hun kan ikke have sagt 'nej' ordentligt før,
eller hun ville ikke have at sige det igen nu.
Over det hele - jeg kan ikke forklare - jeg føler mig så ubehageligt ".
"Tror du virkelig, kære? Hvor interessant! "
"Jeg føler mig - aldrig sind."
Han vendte tilbage til sit arbejde. "Bare lyt til hvad jeg har skrevet til Fru
Vyse. Jeg sagde: "Kære fru Vyse. '"
"Ja, mor, du fortalte mig.
. Et vældig godt bogstavet "" Jeg sagde: "Kære Mrs Vyse har Cecil netop
spurgte min tilladelse om det, og jeg skal være glad, hvis Lucy ønsker det.
Men - '"Hun stoppede med at læse," Jeg var temmelig morede ved Cecil spørge min tilladelse på
alle.
Han har altid gået ind for unconventionality, og forældrene ingenting, og
så videre. Når det kommer til det punkt, kan han ikke komme videre
uden mig. "
"Heller ikke mig." "Du?"
Freddy nikkede. "Hvad mener du?"
"Han spurgte mig om min tilladelse også."
Hun udbrød: "Hvor meget mærkeligt for ham!" "Hvorfor så," spurgte søn og arving?.
"Hvorfor skulle ikke min tilladelse blive spurgt?" "Hvad ved du om Lucy eller piger eller
? Hvad nogensinde gjorde du siger "" Jeg sagde til Cecil, »Tag hende eller forlade hende;
Det er ikke mig! '"" Hvad et brugbart svar! "
Men hendes eget svar, men mere normalt i sin ordlyd, var blevet i samme retning.
"Det gider er dette," begyndte Freddy. Så tog han sit arbejde igen, for genert til at
sige, hvad de gider var.
Fru Honeychurch gik tilbage til vinduet. "Freddy, skal du komme.
Der er de stadig! "" Jeg kan ikke se, du burde gå kiggede ligesom
det. "
"Peeping sådan! Kan jeg ikke se ud af mit eget vindue? "
Men hun vendte tilbage til skrivebordet, observere, da hun passerede sin søn, "Still
side 322? "
Freddy fnøs, og vendte i løbet af to blade. For en kort plads, de var tavse.
Tæt ved, ud over gardiner, den blide mumlen af en lang samtale havde aldrig
ophørt.
"Det gider er dette: Jeg har sat mine ben i den med Cecil mest forfærdeligt."
Han gav en nervøs slurk.
"Ikke tilfreds med" tilladelse ", som jeg gav - det vil sige, jeg sagde, 'jeg ikke
mind' - ja, ikke tilfreds med, at han ønskede at vide, om jeg ikke var off mit hoved
med glæde.
Han næsten sige det sådan her: Var det ikke en fantastisk ting for Lucy og til Windy
Corner generelt, hvis han giftede sig med hende? Og han ville have et svar - han sagde det
ville styrke hans hånd. "
"Jeg håber, du gav en omhyggelig svar, kære." "Jeg svarede" Nej "sagde drengen, slibning
hans tænder. "Der!
Flyv ind i en gryderet!
Jeg kan ikke gøre for det - var nødt til at sige det. Jeg var nødt til at sige nej.
Han burde aldrig have spurgt mig. "" Latterlige barn! "Råbte hans mor.
"Du tror du er så hellig og sandfærdig, men egentlig er det kun afskyeligt indbildskhed.
Tror du, at en mand som Cecil ville tage den mindste meddelelse om noget, du
siger?
Jeg håber, at han boksede dine ører. Hvor vover du at sige nej? "
"Åh, du tie stille, mor! Jeg var nødt til at sige nej, når jeg ikke kunne sige ja.
Jeg forsøgte at le, som om jeg ikke mener, hvad jeg sagde, og som Cecil lo også, og gik
væk, kan det være i orden. Men jeg føler min fod er i det.
Åh, må du tie stille, selv om, og lad en mand lave noget arbejde. "
"Nej," sagde Fru Honeychurch, med luft, der har behandlet emnet: "Jeg
må ikke tie stille.
Du ved alt, hvad der er gået mellem dem i Rom, og du ved, hvorfor han er hernede, og
men du bevidst fornærmer ham, og prøve at vende ham ud af mit hus. "
"Ikke en smule!" Bønfaldt han.
"Jeg har kun udlejet jeg ikke kunne lide ham. Jeg hader ham ikke, men jeg kan ikke lide ham.
Hvad jeg sind er, at han vil fortælle Lucy. "Han kiggede på gardinerne sørgeligt.
"Jamen, jeg kan lide ham," sagde fru Honeychurch.
"Jeg kender hans mor, han er god, han er klog, han er rig, han er godt forbundet - Åh, du
behøver ikke at sparke klaver! Han er godt forbundet - æ sige det igen, hvis
du har lyst: han er godt forbundet ".
Hun standsede, som om øvede hendes lovprisning, men hendes ansigt var utilfredse.
Hun tilføjede: "Og han har smukke manerer." "Jeg kunne godt lide ham, til lige nu.
Jeg formoder, det er at have ham til at forkæle Lucys første uge derhjemme, og det er også noget
at Mr. Beebe sagde, ikke at vide. "" Mr. Beebe? "Sagde hans mor, forsøger at
skjule hendes interesse.
"Jeg kan ikke se, hvordan Mr. Beebe kommer i." "Du ved Mr. Beebe er sjovt måde, når du
aldrig helt ved, hvad han mener. Han sagde: "Mr. Vyse er en ideel bachelor. "
Jeg var meget sød, spurgte jeg ham, hvad han mente.
Han sagde: "Åh, han er ligesom mig -. Bedre løsrevet '
Jeg kunne ikke få ham til at sige mere, men det satte mig til at tænke.
Siden Cecil er kommet efter at Lucy har han ikke været så hyggeligt, i hvert fald - jeg kan ikke
forklare. "" Du kan aldrig, kære.
Men jeg kan.
Du er jaloux på Cecil, fordi han kan stoppe Lucy strikker du silkeslips. "
Forklaringen syntes plausible, og Freddy prøvede at acceptere det.
Men på bagsiden af hans hjerne der lurede et svagt mistillid.
Cecil rost én for meget for at være atletisk.
Var det det?
Cecil lavet en snak i ens egen måde. Denne træt én.
Var det det? Og Cecil var den slags fyr, der ville
aldrig bære en anden fyr kasket.
Uvidende om sin egen dybde, Freddy kontrolleret sig selv.
Han må være jaloux, eller ville han ikke kan ikke lide en mand, for sådanne tåbelige grunde.
"Vil dette gøre?" Kaldte sin mor.
"'Kære fru Vyse - Cecil har netop spurgt min tilladelse om det, og jeg bør være
glade, hvis Lucy ønsker det. 'Så sætter jeg ind på toppen, "og jeg har fortalt
Lucy så. '
Jeg må skrive brevet ud igen -'and jeg har fortalt Lucy det.
Men Lucy virker meget usikker, og i disse dage unge mennesker skal bestemme
sig selv. '
Jeg sagde, at fordi jeg ikke ønskede Fru Vyse til at tænke os gammeldags.
Hun går ind til foredrag og forbedre hendes sind, og hele tiden et tykt lag af
flue under sengen, og Pigen beskidte tommelfinger-mark, hvor du tænder for den elektriske
lys.
Hun bliver ved at flade bundløst - "" Antag Lucy gifter sig med Cecil, ville hun leve
i en lejlighed, eller i det land? "" Afbryd ikke så tåbeligt.
Hvor var jeg?
Åh ja -'Young folk må selv afgøre.
Jeg ved, at Lucy lide din søn, fordi hun fortæller mig alt, og hun skrev til
mig fra Rom, da han spurgte hende først. '
Nej, jeg vil krydse den sidste smule ud - det ser nedladende.
Jeg vil stoppe på ', fordi hun fortæller mig alt. "
Eller skal jeg krydse det ud, også? "
"Cross det ud, også," sagde Freddy. Fru Honeychurch forladt det i.
"Så det hele kører:" Kære fru Vyse .-- Cecil har netop bedt min tilladelse
om det, og jeg skal glæde mig, hvis Lucy ønsker det, og jeg har fortalt Lucy det.
Men Lucy virker meget usikker, og i disse dage unge mennesker skal bestemme
sig selv. Jeg ved, at Lucy lide din søn, fordi
Hun fortæller mig alt.
Men jeg ved det ikke - "! Look out" '"råbte Freddy.
Gardinerne skiltes. Cecil første bevægelse var en af
irritation.
Han kunne ikke bære Honeychurch vane med at sidde i mørke for at redde møblerne.
Instinktivt han give gardinerne en trækning, og sendte dem svinge ned på deres
poler.
Lys ind. Der blev afsløret en terrasse, som er
ejes af mange villaer med træer på hver side af det, og på det lidt rustik sæde, og
to blomster-senge.
Men det var forvandlet af udsigten ud over, for Windy Corner blev bygget på området
med udsigt over Sussex Weald.
Lucy, der var i den lille plads, syntes på kanten af en grøn magisk tæppe, som
svævede i luften over den skælvende verden.
Cecil indtastet.
Optræder således sent i historien, skal Cecil være på en gang beskrives.
Han var fra middelalderen. Som en gotisk statue.
Tall og raffineret, med skuldre, der syntes afstivet pladsen ved en indsats fra
vil, og et hoved, der var skubbet lidt højere end det sædvanlige niveau af vision, han
lignede dem kræsne hellige, som bevogter portaler af en fransk katedral.
Veluddannede, godt begavet, og ikke mangelfuld fysisk, han forblev i
greb af en vis djævel, som den moderne verden kender som selv-bevidsthed, og hvem
den middelalderlige, med lysdæmper vision, tilbedt som askese.
En gotisk statue indebærer, cølibat, lige som en græsk statue indebærer bære frugt, og måske
Det var hvad Mr. Beebe betød.
Og Freddy, som ignorerede historie og kunst, måske betød det samme, når han har undladt at
forestille Cecil iført en anden fyr kasket.
Fru Honeychurch forlod hendes brev på skrive bordet og bevæget sig mod hendes unge
bekendtskab. "Åh, Cecil" udbrød hun - "åh, Cecil, skal du gøre
fortælle mig! "
"Jeg Promessi Sposi," sagde han. De stirrede på ham spændt.
"Hun har accepteret mig," sagde han, og lyden af de ting på engelsk gjorde ham
Skyl og smil med glæde, og ser mere menneskelig.
"Jeg er så glad," sagde Fru Honeychurch, mens Freddy tilbød en hånd, der var
gul med kemikalier.
De ønskede, at de vidste også italiensk, for vores sætninger for godkendelse og
forbløffelse er så forbundet med små lejligheder, at vi er bange for at bruge dem på store
dem.
Vi er nødt til at blive vagt poetisk, eller til at søge tilflugt i Bibelens erindringer.
"Velkommen som én af familien!" Sagde fru Honeychurch, vinkede hendes hånd på
møbler.
"Dette er i sandhed en glædelig dag! Jeg føler mig sikker på at du vil gøre vores kære
Lucy glad. "" Jeg håber så, "svarede den unge mand,
flytte øjnene til loftet.
"Vi mødre -" simpered Mrs Honeychurch, og så indså, at hun var påvirket,
sentimentale, bombastiske - alle de ting, hun hadede mest.
Hvorfor kunne hun ikke være Freddy, der stod stiv i midten af rummet; søger
meget på tværs og næsten smuk? "Jeg siger, Lucy!" Kaldte Cecil, for
samtale syntes at flag.
Lucy rejste sig fra sædet. Hun bevægede sig hen over græsplænen og smilede ind på
dem, som om hun ville bede dem om at spille tennis.
Da hun så sin bror ansigt.
Hendes læber skiltes, og hun tog ham i sine arme.
Han sagde: "Steady på!" "Ikke et kys for mig?" Spurgte hendes mor.
Lucy kyssede hende også.
"Vil du tage dem med ind i haven og fortæller Mrs Honeychurch alt om det?"
Cecil foreslået. "Og jeg vil stoppe her og fortælle min mor."
"Vi går med Lucy?" Sagde Freddy, som om at tage ordrer.
"Ja, du går med Lucy." De gik ind i sollys.
Cecil så dem krydser terrassen og ned ude af syne af trinene.
De ville ned - han kendte deres veje - forbi buskads, og forbi tennis-
plænen og dahlia-seng, indtil de nåede køkkenhave, og der, i
tilstedeværelsen af kartofler og ærter, ville den store begivenhed blive diskuteret.
Overbærende smil, han tændte en cigaret, og indøvet de begivenheder, som havde ført til
sådan en lykkelig afslutning.
Han havde kendt Lucy i flere år, men kun som en almindelig pige, der tilfældigvis
være musikalsk.
Han kunne stadig huske hans depression den eftermiddag i Rom, da hun og hendes
frygtelige fætter faldt på ham ud af det blå, og forlangte at blive taget til St.
Peters.
Den dag havde hun syntes en typisk turist - skinger, rå og mager med rejser.
Men Italien har arbejdet nogle vidunder i hende. Det gav hende lys, og - som han holdt mere
dyrebare - det gav hende skygge.
Snart han opdaget i hende en vidunderlig tilbageholdenhed.
Hun var som en kvinde af Leonardo da Vincis, som vi elsker ikke så meget for
sig selv som for de ting, hun ikke vil fortælle os, de ting er sikkert ikke af
dette liv, ingen kvinde af Leonardos kunne have noget så vulgært som en "historie".
Hun har udviklet sig mest vidunderlige dag for dag.
Så skete det, at fra nedladende høflighed, han havde langsomt gået, hvis ikke
lidenskab, i det mindste en dyb uro. Allerede i Rom havde han antydede hende, at
de kan være egnet til hinanden.
Det havde rørt ham meget, at hun ikke havde brudt væk på forslaget.
Hendes afvisning havde været klar og blid, efter at det - som den fæle sætning gik - hun
havde været nøjagtig det samme for ham som før.
Tre måneder senere, på marginen i Italien, blandt blomster-klædte Alperne, havde han spurgt
hende igen i skaldet, traditionelle sprog.
Hun mindede ham om et Leonardo mere end nogensinde før, hendes solbrændte funktioner blev skygget
af fantastiske rock, på hans ord havde hun vendte sig om og stod mellem ham og lyset
med uvurderlig sletter bag hende.
Han gik hjem med hende uden skam, føler slet ikke som en afvist bejler.
De ting, der virkelig betød noget var urokket.
Så nu havde han spurgt hende en gang mere, og klar og blid som altid, hun havde accepteret
ham, gav ingen koket grunde til hendes forsinkelse, men blot sige, at hun elskede ham og
ville gøre sit bedste for at gøre ham lykkelig.
Hans mor, også ville blive glad, hun havde rådgivet de skridt, han skal skrive hende en
lange konto.
Blik på hans hånd, i tilfælde nogen af Freddys kemikalier var kommet ud på det, han
flyttet til skrive bordet. Der var han så "Kære fru Vyse" efterfulgt af
mange overstregninger.
Han veg tilbage uden at læse noget mere, og efter lidt tøven satte sig ned
andre steder, og penciled en note om hans knæ.
Så han tændte en cigaret, som ikke synes helt så guddommelig som den første, og
anses for hvad der kan gøres for at gøre Windy Corner stuen mere særpræg.
Med, at udsigterne det skulle have været et vellykket rum, men sporet af Tottenham
Court Road var over det, han kunne næsten visualisere motor-varevogne af d'herrer
Shoolbred og herrer
Maple ankommer til døren og deponering denne stol, dem lakeret bog-sager,
at skrive-bordet. Tabellen mindede Mrs Honeychurch er
brev.
Han havde ikke lyst til at læse dette brev - hans fristelser aldrig lå i den retning;
men han bekymret over den ikke desto mindre.
Det var hans egen skyld, at hun var diskutere ham med hans mor, han havde
ønskede hendes støtte i hans tredje forsøg på at vinde Lucy, han ønskede at føle, at andre, der ikke
uanset hvem de var, aftalt med ham, og så han havde spurgt deres tilladelse.
Fru Honeychurch havde været civile, men stump i det væsentlige, mens som for Freddy - "Han er
kun en dreng, "tænkte han.
"Jeg repræsenterer alt det, han foragter. Hvorfor skal han have, at jeg for et Brother-in-
loven? "
De Honeychurches var en værdig familie, men han begyndte at indse, at Lucy var af
et andet ler, og måske - han satte ikke det meget klart - han burde indføre
hende ind i flere sympatisk cirkler så hurtigt som muligt.
"Mr. ! Beebe "sagde pigen, og den nye rektor for Summer Gade blev vist i, han
havde engang startet på venskabelige forbindelser, på grund af Lucy lovprisning af ham i sin
breve fra Firenze.
Cecil hilste på ham temmelig kritisk. "Jeg er kommet til te, Mr. Vyse.
Tror du at jeg skal få det? "" Jeg skal sige det.
Mad er den ting man gør komme her - Væsentlige sidde i den stol, unge Honeychurch har
efterladt en knogle i den. "" Pfui! "
"Jeg ved," sagde Cecil.
"Jeg kender. Jeg kan ikke tænke, hvorfor Mrs Honeychurch tillader
den. "
For Cecil betragtes som ben og de Maples 'møbler separat, han ikke
indse, at de tilsammen antændte rummet i det liv, han ønskede.
"Jeg er kommet til te og sladder.
Er det ikke denne nyhed? "" News?
Jeg forstår dig ikke, "sagde Cecil. "News?"
Mr. Beebe, hvis nyheden var af meget forskellig karakter, snakkede frem.
"Jeg mødte Sir Harry Otway da jeg kom op, jeg har al mulig grund til at håbe, at jeg først i
felt.
Han har købt Cissie og Albert fra Mr. Flack! "
"Har han virkelig?" Siger Cecil, forsøger at komme sig selv.
I, hvad en grotesk fejl var han faldet!
Var det sandsynligt, at en præst og en gentleman vil henvise til hans engagement i
en måde, så flabet?
Men hans stivhed tilbage, og, selvom han spurgte, hvem Cissie og Albert kunne være, at han
stadig troede Mr. Beebe snarere en bounder. "Utilgiveligt spørgsmål!
At have stoppet en uge i Windy Corner og ikke at have mødt Cissie og Albert, den
semi-villaer, der er blevet kørt op overfor kirken!
Jeg vil indstille Mrs Honeychurch efter dig. "
"Jeg er chokerende dum over lokale anliggender," sagde den unge mand languidly.
"Jeg kan ikke engang huske forskellen mellem en sognerådet og en lokal
Regeringen bestyrelsen.
Måske er der ingen forskel, eller måske de er ikke de rigtige navne.
Jeg kun gå ind i landet for at se mine venner og til at nyde udsigten.
Det er meget efterladende af mig.
Italien og London er de eneste steder, hvor jeg føler ikke at eksistere på tålte. "
Mr. Beebe, bedrøvet på denne tunge modtagelse af Cissie og Albert, der er fastlagt
for at skifte emne.
"Lad mig se, Mr. Vyse - jeg har glemt - hvad er dit erhverv?"
"Jeg har ingen profession," siger Cecil. "Det er endnu et eksempel på min dekadence.
Min holdning ganske uforsvarligt én - er, at så længe jeg er ingen problemer til nogen
Jeg har ret til at gøre som jeg vil.
Jeg ved, jeg burde være at få penge ud af folk, eller helliger mig til ting, jeg
er ligeglad med et sugerør om, men en eller anden måde, har jeg ikke været i stand til at begynde. "
"Du er meget heldig," sagde Mr. Beebe.
"Det er en vidunderlig mulighed, besiddelse af fritid."
Hans stemme var temmelig provinsiel, men han havde ikke helt se sin vej til at besvare
naturligt.
Han følte, som alle, der har fast beskæftigelse skal føle, at andre skal have det også.
"Jeg er glad for, at du godkender. Jeg tør ikke står over for den raske person - for
eksempel, Freddy Honeychurch. "
"Åh, Freddy'sa god form, er han ikke?" "Beundringsværdig.
Den slags, der har gjort England, hvad hun er. "Cecil undrede sig selv.
Hvorfor, på denne dag af alle andre, var han så håbløst modsatte?
Han forsøgte at få ret ved at forhøre overstrømmende efter Mr. Beebe mor, en gammel
dame, for hvem han havde nogen særlig forbindelse.
Så han smigret præsten, roste hans Frisind, hans oplyst
holdning til filosofi og videnskab.
"Hvor er de andre?" Sagde Mr. Beebe til sidst, "Jeg insisterer på at udtrække te før
Aftenen tjeneste. "" Jeg tror Anne har aldrig fortalt dem, at du var
her.
I dette hus man er så trænede i Folkestuen den dag, man ankommer.
Fejlen Anne er, at hun beder om forladelse, når hun hører dig perfekt, og
sparker stolen-ben med hendes fødder.
Den fejl af Mary - jeg glemmer fejl af Mary, men de er meget alvorlig.
Skal vi ser i haven? "" Jeg kender fejl af Mary.
Hun efterlader støv-pander stå på trappen. "
"Den fejl af Euphemia er, at hun ikke vil, vil simpelthen ikke, Hak talg
tilstrækkelig lille. "
De lo begge, og tingene begyndte at gå bedre.
"Den fejl af Freddy -" Cecil fortsatte. "Ah, han har for mange.
Ingen men hans mor kan huske fejl af Freddy.
Prøv fejl af Miss Honeychurch, de er ikke utallige ".
"Hun har ingen," sagde den unge mand, med stor oprigtighed.
"Jeg er helt enig. På nuværende tidspunkt har hun ingen. "
"På nuværende tidspunkt?"
"Jeg er ikke kynisk. Jeg er kun tænker på mit kæledyr teori om
Miss Honeychurch. Betyder det synes rimeligt, at hun skulle
spille så vidunderligt, og bor så stille?
Jeg formoder, at hun en dag vil være vidunderligt i begge.
De vandtætte rum i hendes vil bryde ned, og musik og liv vil blande sig.
Så skal vi have hende heroisk gode, heroisk dårlige - alt for heroiske, måske at være
gode eller dårlige. "Cecil fandt hans følgesvend interessant.
"Og på nuværende tidspunkt du tror hende ikke vidunderligt så langt som livet går?"
"Nå, det må jeg sige, at jeg har kun set hende i Tunbridge Wells, hvor hun ikke var
vidunderligt, og i Firenze.
Siden jeg kom til Summer Street hun har været væk.
Du så hende, har du ikke, i Rom og i Alperne.
Åh, jeg glemte, selvfølgelig vidste du hende før.
Nej, hun var ikke fantastisk i Firenze enten, men jeg blev ved med at forvente, at hun
ville være. "
"På hvilken måde?" Samtale var blevet behageligt for dem,
og de var pacing op og ned på terrassen.
"Jeg kunne så let fortælle dig, hvad tune hun vil spille næste.
Der var simpelthen den forstand, at hun havde fundet vinger, og beregnet til at bruge dem.
Jeg kan vise dig et smukt billede i min italienske dagbog: Miss Honeychurch som en drage,
Miss Bartlett holde streng. Billede nummer to: strengen pauser ".
Skitsen var i sin dagbog, men det var blevet gjort bagefter, da han viste ting
kunstnerisk. På det tidspunkt havde han givet skjult slæbebåde
til strengen selv.
"Men strengen aldrig brød?" "Nej. Jeg måske ikke har set Miss Honeychurch
stige, men jeg burde helt sikkert have hørt Miss Bartlett falde. "
"Det har brudt nu," sagde den unge mand i lav, vibrerende toner.
Straks indså han, at af alle de indbildske, latterlige, foragtelige måder
annoncere et engagement dette var den værste.
Han forbandede sin kærlighed til metafor, havde han antydet, at han var en stjerne, og at Lucy
var skyhøje sig for at nå ham? "Broken?
Hvad mener du? "
"Jeg mente," siger Cecil stift, "at hun vil gifte sig med mig."
Præsten blev bevidst om nogle bitre skuffelse, som han ikke kunne holde ud
af hans stemme.
"Jeg er ked af, jeg skal undskylde. Jeg havde ingen ide om du var intim med hende,
eller jeg skulle aldrig have talt i denne flabet, overfladisk måde.
Mr. Vyse, du burde have stoppet mig. "
Og ned i haven, så han Lucy sig selv, ja, blev han skuffet.
Cecil, der naturligvis foretrak tillykke til undskyldninger, trak ned ad hans
munden på hjørnerne.
Var dette i receptionen hans handling ville få fra verden?
Selvfølgelig, foragtede han verden som helhed, hver tænksom mand skal, det er
næsten en test af raffinement.
Men han var følsom over for de forskellige partikler af det, som han mødte.
Indimellem kunne han være ganske rå. "Jeg er ked af, jeg har givet dig et chok," siger han
sagde tørt.
"Jeg frygter, at Lucys valg ikke mødes med din godkendelse."
"Ikke det. Men du burde have stoppet mig.
Jeg kender Miss Honeychurch kun lidt som tiden går.
Måske jeg ikke burde have diskuteret hende så frit med nogen, slet ikke med
dig. "
"Du er bevidst om at have sagt noget åbenmundet?"
Mr. Beebe tog sig sammen. Virkelig, havde Mr. Vyse kunsten at placere en
i de mest kedelige positioner.
Han blev kørt til brug beføjelser sit erhverv.
"Nej, jeg har sagt noget indiskret.
Jeg forudså i Firenze, at hendes stille, begivenhedsløs barndom må bringes til ophør, og det har
sluttede. Jeg indså, dunkelt nok, at hun kan tage
nogle betydningsfulde skridt.
Hun har taget den.
Hun har lært - du vil lade mig tale frit, som jeg er begyndt frit - hun har
lært, hvad det er at elske: den største lektion, vil nogle mennesker fortælle dig, at vores
jordiske liv giver. "
Det var nu tid for ham at svinge sin hat på nærmer trio.
Han havde ikke undlade at gøre det.
"Hun har lært igennem dig," og hvis hans stemme var stadig skrivefejl, det var nu også
oprigtig, "lad det være din omsorg, at hendes viden er rentabelt for hende."
"Grazie Tante!" Sagde Cecil, der ikke kunne lide Parsons.
"Har du hørt?" Råbte Fru Honeychurch, da hun sled sig det skrånende haven.
"Åh, Mr. Beebe, har du hørt i nyhederne?"
Freddy, nu fuld af Genialitet, fløjtede brylluppet marts.
Ungdom sjældent kritiserer fuldbyrdet kendsgerning.
"Ja, jeg har!" Råbte han.
Han kiggede på Lucy. I hendes nærvær kunne han ikke handle præsten
længere - i hvert fald ikke uden undskyldning.
"Fru Honeychurch, jeg vil gøre, hvad jeg altid skulle gøre, men generelt er jeg
for genert. Jeg ønsker at påberåbe sig enhver form for velsignelse på
dem, alvorlig og bøsser, store og små.
Jeg vil have dem hele deres liv til at være ekstremt gode og yderst glad som mand og
kone, som far og mor. Og nu jeg vil have min te. "
"Du har kun bedt om det bare i tid," damen svarede.
"Hvor vover du at være alvorlig på Windy Corner?" Han tog hans tone fra hende.
Der var ikke mere tung godgørenhed, ikke flere forsøg på at hædre situationen med
poesi eller Skrifterne. Ingen af dem turde eller var i stand til at blive
alvorligt mere.
Et engagement er så potent en ting, der før eller senere reducerer alle, der taler om
det til denne tilstand af muntre ærefrygt.
Væk fra det, i ensomhed på deres værelser, Mr. Beebe, og selv Freddy måske
igen være kritisk. Men i sin tilstedeværelse og i overværelse af
hinanden, de var oprigtigt løssluppent.
Det har en mærkelig magt, for det tvinger ikke kun læberne, men selve hjertet.
Chefen parallelt at sammenligne en stor ting med en anden - er den magt over os
et tempel af nogle fremmede trosbekendelse.
Stående udenfor, vi håner eller modsætte sig det, eller på de fleste føler sentimentale.
Inde, selv om helgener og guder ikke er vores, vi bliver sande troende, i tilfælde af eventuelle
sand troende burde være til stede.
Så det var, at efter gropings og betænkeligheder af eftermiddagen trak de
sig sammen og slog sig ned til en meget behagelig te-party.
Hvis de var hyklere, de ikke vidste det, og deres hykleri havde alle chancer for
indstilling og for at blive sandt. Anne, lægge ned hver plade, som om det var
en bryllupsgave, stimulerede dem meget.
De kunne ikke halte bagefter det smil af hendes, som hun gav dem førend hun sparkede den
Døren til Dagligstuen. Mr. Beebe chirruped.
Freddy var ved hans vittigste, med henvisning til Cecil som "Fiasco" - familie hædret pun
om forlovede. Fru Honeychurch, morsomme og korpulent,
lovede såvel som en mor-in-law.
Som for Lucy og Cecil, for hvem templet var blevet bygget, de deltog også i
lystige ritual, men ventede, da alvor tilbedere bør for offentliggørelse af
nogle helligere skrin af glæde.