Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITEL VIII IN TRANSIT
Den ottende kapitel er yderst kortfattet, og fortæller, at Gibbons, amatør
naturalist i distriktet, mens liggende ude på den store åbne nedture uden en sjæl
inden for et par miles af ham, da han
tanke, og næsten blundede, hørte tæt på ham lyd som af en mand hoste,
nysen, og derefter sværge brutalt til sig selv, og ser, set ingenting.
Men stemmen var indiskutabelt.
Det fortsatte med at sværge med den bredde og variation, der adskiller sværge af
en kultiveret mand.
Det voksede til et klimaks, mindsket igen, og døde hen i det fjerne, går som det
syntes ham i retning af Adderdean.
Det løftes til en krampagtig nyse og endte.
Gibbons havde hørt noget af formiddagens begivenheder, men fænomenet var så
slående og foruroligende, at hans filosofiske ro forsvandt, og han fik
sig hastigt, og skyndte sig ned ad stejlhed
af bakken mod landsbyen, som så hurtigt han kunne gå.
KAPITEL IX MR. THOMAS MARVEL
Du skal billedet Mr. Thomas Marvel som et menneske af rigelige, fleksible ansigt, en næse
af cylindriske fremspring, en liquorish, rigelig, svingende munden, og et skæg af
strittende excentricitet.
Hans figur tilbøjelig til at embonpoint, hans korte lemmer accentueret denne tilbøjelighed.
Han bar en lodden silke hat, og den hyppige udskiftning af sejlgarn og sko-snørebånd til
knapper, tilsyneladende på kritiske punkter i hans kostume, markerede en mand væsentligt bachelor.
Mr. Thomas Marvel sad med fødderne i en grøft ved vejkanten over ned
mod Adderdean,. omkring en mile og en halv ud af Iping
Hans fødder, bortset fra sokker af uregelmæssige open-arbejde, var nøgne, hans store tæer var brede,
og opretstående ligesom ørerne af en vagtsom hund.
I en afslappet måde - han gjorde alt i en afslappet måde - han var overvejede
forsøger på et par støvler.
De var de sundeste støvlerne, han var stødt på i lang tid, men for store til
ham, og at dem han havde, var i tørt vejr, en meget komfortabel pasform, men også
tynde såler for fugtig.
Mr. Thomas Marvel hadede rummelig sko, men han hadede fugtig.
Han havde aldrig rigtigt tænkt, som han hadede mest, og det var en dejlig dag, og
Der var ikke noget bedre at gøre.
Så han satte de fire sko i en yndefuld gruppe på græs og kiggede på dem.
Og se dem der blandt græs og sprang agrimony, det pludselig gik op for
ham, at begge par var overmåde grimme at se.
Han var slet ikke forskrækket af en stemme bag ham.
"De er støvler, alligevel," sagde stemmen.
"De er - velgørenhed støvler," sagde Thomas Marvel, med hovedet på den ene side om
dem distastefully ", og som er den grimmeste par i hele velsignede universet,
Jeg stoppede, hvis jeg kender! "
"Hm," sagde stemmen. "Jeg har slidt værre - faktisk har jeg slidt ingen.
Men ingen så owdacious grim - hvis du tillader udtrykket.
Jeg har været cadging støvler - i særdeleshed - i flere dage.
Fordi jeg var træt af dem. De er sunde nok, selvfølgelig.
Men en gentleman på *** ser sådan buldrende masse af hans støvler.
Og hvis du vil tro mig, jeg har rejst intet i hele velsignede landet, så prøv
som jeg ville, men dem.
Kig på 'em! Og et godt land for støvler, også i en
generel måde. Men det er bare min promiskuøs held.
Jeg har fået mine støvler i dette land, ti år eller mere.
Og så de behandler dig sådan her. "" Det er et bæst af et land, "sagde
Voice.
"Og grise til mennesker." "Er det ikke?" Sagde Mr. Thomas Marvel.
"Herre! Men dem støvler!
Det slår det. "
Han drejede hovedet over skulderen til højre, for at se på støvlerne af hans
samtalepartner med henblik på at sammenligninger, og se! hvor støvlerne på hans samtalepartner
skulle have været hverken ben eller støvler.
Han blev bestrålet ved indgangen til en stor forundring.
"Hvor er yer?" Sagde Thomas Marvel over skulderen og kommer på alle fire.
Han så en strækning af tomme nedture med vinden svajende fjernbetjeningen grønne spidser furze
buske.
"Er jeg fuld?" Sagde Mr. Marvel. "Har jeg havde visioner?
Talte jeg til mig selv? Hvad - "
"Vær ikke bange," sagde en lyd.
"Ingen af dine ventriloquising mig," sagde Mr. Thomas Marvel, stiger markant til hans fødder.
"Hvor er yer? Alarmeret, ja! "
"Vær ikke bange," gentog Voice.
"Du vil blive forskrækket i et minut, du dumme fjols," sagde Thomas Marvel.
"Hvor er yer? Lemme få mit præg på yer ...
"Er yer begravet?" Sagde Thomas Marvel, efter et interval.
Der var intet svar. Mr. Thomas Marvel stod bootless og
forbløffet, hans jakke næsten smidt ud.
"Viben ude," sagde en vibe, meget fjernt. "Viben ude, ja!" Sagde Mr. Thomas Marvel.
"Det er ikke ikke tid til narrestreger."
Ned var øde, øst og vest, nord og syd; vejen med sine lavvandede
grøfter og hvide grænser stakes, kørte glat og tomme nord og syd, og, medmindre
for at vibe, var den blå himmel tom også.
"Så hjælp mig," sagde Mr. Thomas Marvel, blander sin frakke på sine skuldre
igen.
"Det er den drik! Jeg kunne ha 'kendt. "
"Det er ikke drikke," sagde stemmen. "Du holder dine nerver stabil."
"Av!" Sagde Mr. Marvel, og hans ansigt blev hvidt omgivet af sine pletter.
"Det er den drik!" Hans læber gentaget lydløst.
Han forblev stirre på ham, roterende langsomt baglæns.
"Jeg kunne have svor jeg hørte en stemme," hviskede han.
"Selvfølgelig du gjorde."
"Det er der igen," sagde Mr. Marvel, lukke øjnene og knugede sin hånd på
panden med en tragisk gestus.
Han blev pludselig taget i kraven og rystet voldsomt, og efterlod mere fortumlet end
nogensinde. "Vær ikke dum," sagde stemmen.
"Jeg er - off - min - blooming - hoftestykke," sagde Mr. Marvel.
"Det er ikke godt. Det er fretting om dem blarsted støvler.
Jeg er fra min velsignede blomstrende hoftestykke.
Eller det er ånder. "" Hverken det ene eller det andet, "sagde
Voice. "Hør!"
"Chump," sagde Mr. Marvel.
"Et minut," sagde stemmen, indtrængende, skælvende med selvkontrol.
"Nå," sagde Thomas Marvel, med en underlig fornemmelse af at have været gravet i
brystet med en finger.
"Du tror, jeg er bare fantasi? Bare fantasi? "
"Hvad kan du ellers være?" Sagde Thomas Marvel, gnide bagsiden af hans hals.
"Meget godt," sagde stemmen, i en tone af lettelse.
"Så jeg har tænkt mig at kaste fyrsten på dig indtil du tænker anderledes."
"Men hvor er yer?"
The Voice svarede ikke. Whizz kom en flint, tilsyneladende ud af
luft, og mistede Mr. Marvels skulder ved en hair's-bredde.
Mr. Marvel, drejning, så en flint ryk op i luften, spore en kompliceret vej,
hænge et øjeblik, og derefter slynge ved hans fødder med næsten usynlige hurtighed.
Han var alt for overrasket til at undvige.
Whizz kom det, og ricochetted fra et bart tå i grøften.
Mr. Thomas Marvel sprang en fod og hylede højt.
Så begyndte han at løbe, falde over en usynlig forhindring, og kom hovedet over hælene
i siddende stilling.
"Nu," sagde stemmen, som et tredje sten buet opad og hang i luften over
***. "Er jeg fantasi?"
Mr. Marvel i form af svar kæmpet for hans fødder, og blev straks rullede over
igen. Han lå stille et øjeblik.
"Hvis du kæmper mere," sagde stemmen, "jeg skal smide flint på dit hoved."
"Det er rimeligt at gøre," sagde Mr. Thomas Marvel og satte sig op, tager hans sårede tå i hånd
og fastsættelse af hans øje på den tredje missil.
"Jeg forstår det ikke. Stones kaste sig selv.
Stones taler. Sæt dig ned.
Rådne væk.
Jeg er færdig. "Den tredje flint faldt.
"Det er meget simpelt," sagde stemmen. "Jeg er en usynlig mand."
"Fortæl os noget, jeg ikke kender," sagde Mr. Marvel, gispende med smerter.
"Hvor har du gemte - hvordan du gør det - ved jeg ikke.
Jeg er beat. "
"Det er alt," sagde stemmen. "Jeg er usynlig.
Det er, hvad jeg vil have dig til at forstå. "" Enhver kunne se, at.
Der er ingen grund for dig at være så beskæmmet utålmodig, mister.
Nuvel. Giv os et begreb.
Hvordan har du det skjult? "
"Jeg er usynlig. Det er det store punkt.
Og hvad jeg vil have dig til at forstå, er dette - "
"Men whereabouts?" Afbrød Mr. Marvel.
"Her! Seks meter foran dig. "
"Åh, kom! Jeg er ikke blind.
Du vil blive fortalt mig næste du bare tynd luft.
Jeg er ikke en af dine uvidende vagabonder - "" Ja, jeg er - tynd luft.
Du kigger gennem mig. "
"Hvad! Er der ikke nogen ting til dig.
Vox et - hvad er det -? Jabber. Er det det? "
"Jeg er bare et menneske - fast og har behov for mad og drikke, behov dækker også - men
Jeg er usynlig. Du kan se?
Usynlig.
Simpel idé. Usynlig. "
"Hvad, real lide?" "Ja, virkelig."
"Lad os få en hånd på dig," sagde Marvel, "hvis du er reelle.
Det vil ikke være så pokkers out-of-the-way lignende, så -! Herre "sagde han," hvordan du fik mig
jump -! gribende mig sådan! "
Han følte den hånd, som havde lukket om hans håndled med sin frakoblet fingre, og hans
fingre gik timorously op ad armen, klappede en muskuløs brystet, og udforsket en skægget
ansigt.
Marvels ansigt var forbavselse. "Jeg er knust!" Sagde han.
"Hvis dette ikke slå hanekampe! Mest bemærkelsesværdige -! Og der kan jeg se en
kanin rent igennem dig, "ARF en sømil væk!
Ikke en smule af dig synlig - med undtagelse af - "Han gennemgået den tilsyneladende tomme plads
ivrigt. "Du 'aven't været Eatin' brød og ost?"
spurgte han og holdt den usynlige armen.
"Du har helt ret, og det er ikke helt assimileret ind i systemet."
"Ah!" Sagde Mr. Marvel. "Sortering af spøgelsesagtige, selv om."
"Selvfølgelig er alt dette ikke halvt så vidunderligt som du tror."
"Det er ganske vidunderligt nok for mine beskedne ønsker," sagde Mr. Thomas Marvel.
"Howjer klare det!
Hvordan dooce er det gjort? "" Det er for lang en historie.
Og desuden - "" Jeg siger dig, det hele temmelig
slår mig, "sagde Mr. Marvel.
"Hvad jeg vil sige på nuværende tidspunkt er dette: Jeg har brug for hjælp.
Jeg er kommet til, at - jeg kom over jer pludseligt.
Jeg var vandrede, gal af raseri, nøgne, impotent.
Jeg kunne have myrdet. Og jeg så dig - "
"Herre!" Sagde Mr. Marvel.
"Jeg kom op bag dig - tøvede - gik videre -"
Mr. Marvel udtryk var veltalende. "- Så stoppede.
"Her," sagde jeg, 'er et udskud som mig selv.
Dette er manden for mig 'Så jeg vendte tilbage og kom til dig -. Dig.
Og - ""! Lord "sagde Mr. Marvel.
"Men jeg er alt sammen i et Tizzy.
Må jeg spørge - Hvordan er det? Og hvad man kan kræve i vejen for
Hjælp -? Invisible "" Jeg vil have dig til at hjælpe mig med at få tøj -! og
husly - og så, med andre ting.
Jeg har forladt dem længe nok. Hvis du won't - vel!
Men du vil -. Skal "" Se her, "sagde Mr. Marvel.
"Jeg er også forbløffet.
Må ikke banke mig om noget mere. Og lad mig gå.
Jeg må konstant en smule. Og du har temmelig nær brækket min tå.
Det hele er så urimeligt.
Tomme nedture, tomme himmel. Intet synligt i miles undtagen barm
of Nature. Og så kommer der en stemme.
En røst fra himlen!
Og sten! Og en knytnæve - Lord "!
"Tag dig sammen," sagde stemmen, "for du er nødt til at gøre det job, jeg har valgt til
dig. "
Mr. Marvel blæste ud af hans kinder, og hans øjne var runde.
"Jeg har valgt dig," sagde stemmen.
"Du er den eneste mand, med undtagelse af nogle af disse fjolser dernede, hvem ved, der er en sådan
ting som en usynlig mand. Du er nødt til at være min hjælper.
Hjælp mig - og jeg vil gøre store ting for dig.
En usynlig mand er en mand med magt. "Han stoppede et øjeblik for at nyse
voldsomt.
"Men hvis du forråde mig," sagde han, "hvis du undlader at gøre, som jeg direkte dig -" Han standsede og
bankede Mr. Marvel skulder smart. Mr. Marvel gav et bjæf af terror på
touch.
"Jeg ønsker ikke at forråde dig," sagde Mr. Marvel, kantning væk fra den retning
fingrene. "Vil du ikke gå et-tænker, at, uanset hvad du
gør.
Alt hvad jeg ønsker at gøre, er at hjælpe dig med - bare fortælle mig, hvad jeg skal gøre.
(Lord!) Uanset hvad du ønsker gjort, at jeg er mest
villige til at gøre. "
KAPITEL X MR. MARVEL besøg i IPING
Efter de første vindstød panik havde brugt sig selv Iping blev argumenterende.
Skepsis pludselig melder sig på - snarere nervøs skepsis, slet ikke sikker på
ryggen, men skepsis alligevel.
Det er så meget lettere ikke at tro på en usynlig mand, og dem, som rent faktisk havde
set ham opløses i luften, eller følte styrken af hans arm, kunne tælles på
fingrene på to hænder.
Og af disse vidner Mr. Wadgers blev i dag manglede, havde trukket sig tilbage
impregnably bag bolte og barer i sit eget hus, og Jaffers lå
bedøvet i stuen i "Coach and Horses".
Store og mærkelige ideer transcenderende oplevelse ofte har mindre effekt på mænd
og kvinder end mindre, mere håndgribelige overvejelser.
Iping var bøsse med flagdug, og alle var i galla kjole.
Anden pinsedag havde set frem til for en måned eller mere.
Ved eftermiddagen selv de, der troede på usete var begyndt at genoptage deres
lidt forlystelser i en foreløbig mode, på den formodning, at han ganske var gået
væk, og med skeptikerne var han allerede en spøg.
Men folk, skeptikere og troende, var bemærkelsesværdigt omgængelig hele dagen.
Haysman er eng var bøsse med et telt, hvor Mrs Bunting og andre damer var
forberede te, mens, uden løb søndag-skolebørn løb og spillede spil
under støjende vejledning af præsten, og frøknerne Cuss og Sackbut.
Ingen tvivl om at der var en svag uro i luften, men folk for det meste havde
den forstand at skjule, hvad fantasifulde skrupler de oplevede.
På landsbyens grønne skrå stærk [ord mangler?], Ned der, klamrer de
mens en remskive-svang håndtag, kunne man blive slynget voldsomt mod en sæk på
anden ende, kom ind for en betydelig fordel
blandt de unge, også som gjorde gynger og cocoanut viger.
Der var også promenere, og dampen orgel er knyttet til en lille fyldt rundkørsel
luften med en skarp smag af olie, og med lige så skarp musik.
Medlemmer af klubben, der havde deltaget i kirke om formiddagen, var glimrende i
emblemer af pink og grøn, og nogle af de mere muntert-minded havde også stået deres bowler
hatte med strålende farver favoriserer af bånd.
Gammel Fletcher, hvis forestillinger om ferie-, der var svær, var synlig gennem
jasmin om hans vindue eller gennem den åbne dør (uanset hvordan du vælger at
ser), balancerer fint på et bræt
støttet på to stole, og hvidte loftet i hans stue.
Omkring 04:00 en fremmed kom ind i landsbyen fra retningen af nedture.
Han var en kort, tyk person for en ekstraordinær lurvet hat, og han
syntes at være meget forpustet. Hans kinder var skiftevis slap og
stramt pustede.
Hans plettede ansigt var bange, og han flyttede med en slags tilbageholdende beredvilligt.
Han drejede om hjørnet af kirken, og instrueret sin vej til "Coach and Horses".
Blandt andet gamle Fletcher husker at se ham, og ja den gamle herre var så
ramt af sin ejendommelige agitation, at han uforvarende have en mængde
hvidtekalk til at køre ned ad penslen i ærmet på hans frakke, samtidig med hensyn til ham.
Dette fremmed, at opfattelsen af indehaveren af cocoanut genert, syntes at
tale med sig selv, og Mr. Huxter bemærkede det samme.
Han stoppede ved foden af "Coach and Horses" skridt, og ifølge Mr.
Huxter, syntes at gennemgå en alvorlig intern kamp, før han kunne fremkalde
sig ind i huset.
Endelig marcherede han op ad trappen, og blev set af Mr. Huxter at dreje til venstre og
åbne døren til stuen.
Mr. Huxter hørte stemmer inde fra stuen og fra baren apprising manden af
hans fejl.
"Det rum er private!", Sagde Hall, og den fremmede lukkede døren klodset og gik
ind i baren.
I løbet af et par minutter, han dukkede op igen, tørrede sine læber med bagsiden
af hans hånd med en air af stille tilfredshed, at en eller anden måde imponeret Mr.
Huxter som forudsat.
Han stod om ham i nogle øjeblikke, og derefter Mr. Huxter så ham gå
på en sært listende måde over porten til gården, hvorpå stuen
vinduet åbnes.
Den fremmede, efter nogen tøven, lænede sig mod en af de gate-indlæg, produceret en
korte kridtpibe, og parat til at udfylde det. Hans fingre rystede, mens du gør det.
Han tændte den klodset, og folde armene begyndte at ryge i en mat holdning, en
holdning, som han lejlighedsvis blikke op i gården helt gjort til skamme.
Alt dette Mr. Huxter så over dunke af tobak vinduet, og singulariteten
af mandens opførsel fik ham til at bevare sin observation.
I øjeblikket den fremmede rejste sig brat og satte sin pibe i lommen.
Så forsvandt han ind i gården.
Straks Mr. Huxter, idet de planlægger han var vidne til nogle smålige tyveri, sprang rundt
hans counter og løb ud på vejen til at opfange tyven.
Da han gjorde det, Mr. Marvel genopstod, hans hat skævt, en stor bylt i en blå bord-
klud i den ene hånd, og tre bøger bundet sammen - som det viste sig bagefter med
Præstens seler - i den anden.
Direkte han så Huxter gav han en slags gisp, og dreje skarpt til venstre,
begyndte at løbe. "Stop tyven!" Råbte Huxter, og modregning
efter ham.
Mr. Huxter er fornemmelser var levende, men kort.
Han så manden lige før ham og sprøjtende rask for kirken hjørne og bakken
vejen.
Han så landsbyen flag og festivitas ud over, og et ansigt eller deromkring vendt mod
ham. Han råbte, "Stop!" Igen.
Han havde næppe gået ti skridt, før hans Shin blev fanget i en eller anden mystisk måde,
og han var ikke længere kører, men flyver med utænkelig fart gennem
luft.
Han så jorden pludselig tæt på hans ansigt.
Verden syntes at plaske i en million hvirvlende pletter af lys, og efterfølgende
sagen interesserede ham ikke mere.