Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Huckleberry Finn
Kapitel XIV.
Ved og ved, når vi stod op, vendte vi over
trucken banden havde stjal ud af
vrag, og fandt støvler, og tæpper, og
tøj, og alle mulige andre ting, og
en masse bøger, og en kikkert, og tre
kasser med seegars.
Vi havde aldrig været så rige før i
ingen af vores liv.
Den seegars var primtal.
Vi afskediget alle eftermiddagen i skoven
taler, og mig at læse bøger, og
have en generel god tid.
Jeg fortalte Jim alt om hvad der skete inde
vraget og på færge, og jeg sagde
den slags ting var eventyr, men
Han sagde, at han ikke ønskede ikke mere eventyr.
Han sagde, at når jeg gik i Texas og
Han kravlede tilbage at komme på tømmerflåde og
fandt hende væk han næsten døde, fordi han
fandt det hele var op med ham alligevel det
kunne fastsættes, for hvis han ikke fik gemt
han ville få drownded, og hvis han fik
gemt, hvem reddede ham, ville sende ham
hjem, således at få en belønning, og derefter
Miss Watson ville sælge ham Syd, helt sikkert.
Nå, han havde ret, han var mest altid
ret, han havde en usædvanlig niveau hoved for en
***.
Jeg læste en betydelig til Jim om konger og
hertuger og jarler og sådan, og hvordan prangende
De klædte, og hvor meget stil, de lægger
på, og kaldte hinanden Deres Majestæt, og
Deres nåde, og det nådige herskab, og så videre,
»Stedet for Mister og Jim's øjne aflyttet
ud, og han var interesseret.
Han siger:
"Jeg vidste ikke 'kender dey var så mange un um.
Jeg hain't Hearn 'bout ingen un um, skasely,
men ole King Sollermun, onless du tæller
them konger dat's i en pakke is k'yards.
Hvor meget koster en konge git? "
"Get?"
Jeg siger, "hvorfor, de får en tusind dollars om
måned, hvis de ønsker det, kan de lige har
så meget, som de vil, alt hører til
dem. "
"AIN 'dat homoseksuel?
En hvad dey fik at gøre, Huck? "
"De gør ikke noget!
Hvorfor, hvordan du taler!
De har lige sæt omkring. "
"Nej, er dat så?"
"Selvfølgelig er det.
De har lige sæt omkring - undtagen, måske, når
there'sa krig; så de går til krigen.
Men andre gange de bare dovne rundt, eller
gå Hawking - bare Hawking og sp - Sh -! d '
du høre en lyd? "
Vi sprang ud og kiggede, men det warn't
intet andet end vibration af en damper's
hjulet væk ned, kommer omkring det punkt;
så vi kommer tilbage.
"Ja," siger jeg, "og andre gange, hvor
ting er kedelig, de besvær med
parlyment, og hvis alle ikke går lige
så han whacks deres hoveder af.
Men for det meste de hænger rundt om harem. "
"Roun 'de der?"
"Hvad er de harem?"
"Det sted, hvor han holder sine koner.
Har du ikke kender harem?
Salomo havde en, han havde omkring en million
koner. "
"Hvorfor, ja, dat er så, jeg - I'd gjort glemte det.
En harem'sa bo'd'n-hus, jeg reck'n.
Mos 'sandsynligvis dey har rackety gange i de
nussery.
En Jeg reck'n de koner skænderier considable;
en dat 'folder de ketcher.
YIT dey siger Sollermun de wises 'mand dat
nogensinde live '.
Jeg Doan 'ikke tage materiel i dat.
Bekase hvorfor: Ville en klog mand ønsker at leve
i de mids 'is sich en Blim-blammin "alle de
Nej -'deed han ville ikke.
En klog mand 'UD tage en Buil' en Biler-
factry; da the han kunne shet NED de Biler-
factry når han ønsker at res '. "
"Nå, men han var den klogeste mand, alligevel;
fordi enken hun fortalte mig så, hendes egen
selv ".
"Jeg Doan k'yer hvad de Widder siger, at han WARN'T
ingen klog mand nuther.
Han havde nogle is the far-fetchedes 'måder, jeg
nogensinde se.
Er du ved 'bout dat chile dat han uz
gwyne at hugge i to? "
"Ja, enken fortalte mig alt om det."
"Nå, the!
Advar »dat de beatenes 'begreb i de worl'?
Du jes "take da se på det et minut.
Dah's de stub, dah - dat er en is de kvinder;
heah er dig - dat's de yuther en, jeg har
Sollermun; en tallerken yer dollarseddel's de
chile.
Bofe un du hævder det.
Hvad gør jeg?
Er jeg shin aroun 'mongs' de naboer en
fine ud af, hvilke un du de regningen DO b'long til,
en he 'det over til de rigtige, alle sikre
en Soun ', de måde dat nogen dat havde nogen
gåpåmod ville?
Nej, jeg tager en whack de lovforslag i to, da give
halv un det til dig, da de yuther halvdelen til de
yuther kvinde.
Dat's de måde Sollermun var gwyne at gøre wid
de Chile.
Nu vil jeg ast dig: hvad de bruger is
dat halv et lovforslag -? kan 't købe noth'n wid den.
En hvad nytter en halv chile?
Jeg ville ikke give en Dern for en million un um. "
"Men hæng den, Jim, har du rense gik glip af
punkt - bebrejde den, har du gik glip af det en
tusind mile. "
"Hvem?
Mig?
Go 'lang.
Doan "tale til mig 'bout yo' pints.
Jeg reck'n jeg kender mening, når jeg ser det, da
dey ain 'ingen mening i sich doin er som dat.
De 'spute warn't' bout en halv chile, de
»Spute var 'bout en hel Chile; en de menneskeskabte
dat tror han kin afvikle en »spute 'bout en
Hele chile WID en halv chile Doan 'know
nok til at komme i out'n de regn.
Doan "tale til mig 'bout Sollermun, Huck, jeg
kender ham fra de tilbage. "
"Men jeg siger dig, at du ikke får det punkt."
"Blame de point!
Jeg reck'n Jeg ved, hvad jeg kender.
En mine du, de REAL pint er nede furder -
det er dybere.
Den indeholder i de måde Sollermun blev rejst.
Du tager en mand dat fik on'y en eller to
Chillen; er dat mand gwyne at være waseful o '
Chillen?
Nej, han er ikke, han kan ikke 'vadested det.
HE vide, hvordan man værdi 'em.
Men du tager en mand dat 'fik' bout fem
millioner Chillen løbetur roun »de hus, da
det er diffunt.
HAN så snart hugge en chile i to som en kat.
Dey er masser mo «.
En chile is to mo «is mindre, warn't ingen
consekens til Sollermun, far fatch ham! "
Jeg har aldrig ser sådan en ***.
Hvis han fik et begreb i hovedet en gang, der
warn't ingen få det ud igen.
Han var den mest ned på Solomon af enhver
*** jeg nogensinde ser.
Så jeg gik til at tale om andre konger, og
Lad Solomon dias.
Jeg fortalte om Louis Sekstende, der fik hans
hoved afskåret i Frankrig længe siden, og
om hans lille dreng delfinen, at
ville en været en konge, men de tog og lukke
ham i fængsel, og nogle siger, han døde der.
"Po 'lille fyr."
"Men nogle siger, at han kom ud og slap væk, og
kommer til Amerika. "
"Dat er godt!
Men han vil være pooty ensom - dey ain 'ingen
konger her, er dey, Huck? "
"Nej"
"Den han cain't git ingen situation.
Hvad han gwyne at gøre? "
"Ja, jeg ved det ikke.
Nogle af dem kommer på politiet, og nogle
af dem lærer folk, hvordan man taler fransk. "
"Hvorfor, Huck, Doan 'de franske folk taler de
samme måde, som vi gør? "
"NEJ, Jim, du kunne ikke forstå et ord
sagde de -. ikke et eneste ord "
"Nå, nu vil jeg være ding-busted!
Hvordan dat kommer? "
"Jeg kender ikke, men det er så.
Jeg fik nogle af deres jabber ud af en bog.
S'pose en mand var at komme til dig og sige
Polly-voo-franzy - hvad ville du tænke "?
"Jeg ville ikke synes nuff'n, jeg ville tage en buste
ham over de hoved - dat er, hvis han warn't
hvid.
Jeg ville ikke 'lave noget *** at ringe til mig dat. "
"Shucks, er det ikke ringer til dig noget.
Det er kun at sige, ved du, hvordan at tale
Fransk? "
"Nå, the, hvorfor så ikke sige det?"
"Hvorfor er han en-sige det.
Sådan er franskmand's måde at sige det. "
"Nå, er det en skylden ridicklous måde, da jeg
Doan 'lyst til at høre noget mo' bout det.
Dey ain 'ingen mening i det. "
"Looky her, Jim, er en kat taler ligesom vi
gøre? "
"Nej, en kat der ikke gør."
"Nå, har en ko?"
"Nej, en ko ikke, nuther."
"Er en kat taler som en ko, eller en ko snak
som en kat? "
"Nej, dey gør ikke."
"Det er naturligt og rigtigt for 'em til at tale
forskellige fra hinanden, er det ikke? "
"Course".
"Og er det ikke naturligt og rigtigt for en kat
og en ko til at tale anderledes end USA? "
"Hvorfor, MOS 'sholy det er."
"Nå, så hvorfor er det ikke naturligt og rigtigt
for en franskmand til at tale anderledes end os?
Du besvarer mig det. "
"Er en kat en mand, Huck?"
"Nej"
"Nå, the, dey er ikke nogen mening i en kat
talkin 'som en mand.
Er en ko en mand -? Is er en ko en kat "?
"Nej, hun er ikke nogen af dem."
"Nå, the, er hun ikke fik noget forretning til
taler som enten en is de yuther af 'em.
Er en franskmand en mand? "
"Ja".
"Nå, the!
Far bebrejde den, hvorfor Doan "han taler som en mand?
Du besvarer mig DAT! "
Jeg ser det warn't ikke nytte at spilde ord - du
kan ikke lære en *** at argumentere.
Så jeg stoppe.
CC Prose Ccprose Lydbog Audio Book klassisk litteratur Closed Captions Captioning Undertekster ESL Synchronized Tekst Complete Hele Full Free