Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL X
Jeg forblev en stund på toppen af trappen, men med den virkning i øjeblikket af
forståelse af, at når min gæst var gået, havde han gået: da jeg vendte tilbage til min
værelse.
Den forreste ting, jeg så der ved lyset af stearinlys jeg havde forladt brændende var, at
Flora lille seng var tom, og på dette jeg fangede min ånde med alle de terror, der,
fem minutter før, havde jeg været i stand til at modstå.
Jeg punkterede på det sted, hvor jeg havde efterladt hende ligge og over, som (for de små
silke sengedynen og arkene var disarranged) de hvide gardiner var blevet
deceivingly trukket frem, så mine skridt,
til min usigelig lettelse, en telefonsvarer lyden produceres: Jeg opfattede en agitation
af vinduet blinde, og barnet, ducking ned opstod rosily fra den anden side af
den.
Hun stod der i så meget af hendes oprigtighed og så lidt af hendes natkjole, med hendes
lyserøde bare fødder og den gyldne glød af hendes krøller.
Hun kiggede intenst graven, og jeg havde aldrig haft sådan en følelse af at miste en fordel
erhvervet (spændingen ved, der netop havde været så uhyre) som på min bevidsthed, at
Hun talte til mig med en bebrejdelse.
"Du slemme: Hvor har du været?" - I stedet for at udfordre sin egen uregelmæssighed
Jeg fandt mig selv anklaget og forklare. Hun selv forklarede, for den sags skyld,
med det dejligste, eagerest enkelhed.
Hun vidste pludselig, som hun lå der, at jeg var ude af lokalet, og var sprunget
op for at se hvad der var blevet af mig.
Jeg havde tabt, med glæde af hendes genkomst, tilbage i min stol - følelse
da, og da kun, lidt svag, og hun havde pattered lige hen til mig,
kastet sig over mit knæ, givet sig selv
der skal afholdes med flammen i lyset fuldt ud i den vidunderlige lille ansigt, der var
stadig skylles med søvn.
Jeg husker, lukker mine øjne et øjeblik, yieldingly, bevidst, som før
overskud af noget smukt, at lyste ud af det blå af hendes egen.
"Du var på udkig efter mig ud af vinduet?"
Sagde jeg. "Du troede jeg kunne være at gå i
grundlag? "
"Nå, du ved, jeg troede nogen var" - hun aldrig blancheret, da hun smilede ud af, at
på mig. Åh, hvor jeg kiggede på hende nu!
"Og har du nogen?"
"Åh, nej!" Svarede hun, næsten med fuld privilegium barnlige inconsequence,
fortørnet, dog med en lang sødme i hendes lille dræven af de negative.
I det øjeblik, i den tilstand af mine nerver jeg absolut troede, at hun løj, og hvis jeg
endnu engang lukkede mine øjne det var før blænde af de tre eller fire mulige måder
hvor jeg kan tage det op.
En af disse, for et øjeblik fristet mig med sådanne enkeltstående intensitet, at for at modstå
det, skal jeg have grebet min lille pige med en krampe, der, vidunderlig, hun indsendes til
uden et skrig eller et tegn på forskrækkelse.
Hvorfor ikke bryde ud på hende på stedet og har det hele -? Give det til hende lige
i hendes dejlige lille tændte ansigt?
"Du ser, ser du, du, at du gør, og at du allerede ganske mistanke jeg tror
det, og derfor, hvorfor så ikke ærligt tilstå det til mig, så vi kan i det mindste leve med det
sammen og lære måske, i
mærkværdige af vores skæbne, hvor vi er, og hvad det betyder? "
Denne opfordring er faldet, ak, så kom det: hvis jeg straks kunne have bukket under
at det jeg kunne have sparet mig selv - ja, vil du se hvad.
I stedet for at bukke under jeg sprang igen til mine fødder, så på hendes seng, og tog en
hjælpeløse middelvej.
"Hvorfor har du trækker gardinet i stedet at få mig til at tro, at du stadig
der? "
Flora selvlysende overvejes, efter der med sin lille guddommelige smil: "Fordi jeg
kan ikke lide at skræmme dig "" Men hvis jeg havde, ved at din idé, gået ud -? "!
Hun absolut afvist at blive forundret, hun vendte sine øjne til at flamme stearinlys
som hvis spørgsmålet var som irrelevante, eller i hvert fald så upersonlige, som Mrs Marcet
eller ni gange ni.
"Åh, men du ved," sagde hun ganske tilfredsstillende svarede, "at du kan komme tilbage, du
kære, og at du har! "
Og efter lidt, da hun var kommet i seng, jeg havde i lang tid, med næsten
sidder på hende til at holde hendes hånd, for at bevise, at jeg anerkendte relevansen af mine
tilbage.
Du kan forestille dig det generelle teint, fra det øjeblik, af mine nætter.
Jeg har gentagne gange satte mig op til jeg ikke vidste da, jeg udvalgte øjeblikke, da min roommate
umiskendeligt sov, og stjæle ud, tog støjfri vender i gangen og endda
skubbet så langt som til, hvor jeg sidst havde mødt Quint.
Men jeg har aldrig mødt ham der igen, og jeg kan lige så godt sige med det samme, at jeg på ingen anden
lejlighed, så ham i huset.
Jeg har bare savnet, på trappen, på den anden side, et andet eventyr.
Et kig ned det fra toppen, jeg engang anerkendt tilstedeværelsen af en siddende kvinde
på en af de nederste trin med ryggen præsenteret for mig, hendes krop halvt bøjede og
hovedet i en holdning af Ve, i hendes hænder.
Jeg havde været der, men et øjeblik, men når hun forsvandt uden at kigge rundt på
mig.
Jeg vidste, alligevel præcis, hvad forfærdelige ansigt hun havde at vise, og jeg spekulerede
om, hvis der i stedet for at ovenstående havde jeg ligget under, jeg har haft, for at gå
op, den samme nerve, jeg havde sidst vist Quint.
Nå, der fortsatte med at være masser af mulighed for nerve.
På den ellevte natten efter mit seneste møde med den herre - de var
alle nummererede nu - Jeg havde en alarm, som faretruende skirted det, og at ja, fra
den særlige kvalitet af sine
uventet, viste sig ganske min skarpeste chok.
Det var netop den første nat i denne serie, at trætte med at se, jeg
havde følt, at jeg måske igen uden slaphed lægge mig ned på min gamle time.
Jeg sov med det samme, og da jeg bagefter vidste, indtil omkring 1:00, men da jeg
vågnede var det at sidde lige op, så fuldstændigt vækkede som om en hånd havde rystede
mig.
Jeg havde efterladt en let brændende, men det var nu ude, og jeg følte en øjeblikkelig sikkerhed for, at
Flora havde slukket den.
Dette bragte mig til mine fødder og lige, i mørket, til hendes seng, som jeg fandt hun
havde forladt.
Et blik på vinduet oplyst mig yderligere, og de strejkende af en kamp
afsluttet billedet.
Barnet havde igen rejst sig - denne gang blæser ud konus, og havde igen, for
nogle formål observation eller svar, klemt inde bag de blinde og var
kiggede ud i natten.
At hun nu så - som hun ikke havde, var jeg overbevist om mig selv, den tidligere tid - blev
vist mig ved det faktum, at hun var forstyrret hverken min reillumination eller
af den hast, jeg lavede for at komme ind i tøfler og ind i en wrap.
Skjult, beskyttet, absorberet, hun åbenbart hvilede på vindueskarmen - det rammen åbnet
fremad - og gav sig selv op.
Der var en stor stadig månen for at hjælpe hende, og dette faktum havde regnet med i mit hurtig
afgørelse.
Hun var ansigt til ansigt med genfærd, vi havde mødt ved søen, og kunne nu
kommunikere med den, som hun ikke havde da været i stand til at gøre.
Hvad jeg, på min side, var nødt til at tage sig af var, uden at forstyrre hende, at komme til, fra
korridor, nogle andre vinduet i samme kvartal.
Jeg fik til døren uden hende høre mig, jeg fik ud af det, lukkede den, og lyttede,
fra den anden side,. for nogle lyd fra hende
Mens jeg stod i gangen, jeg havde mine øjne på hendes bror dør, der var men ti
Skridt fra, og som, ubeskriveligt, produceret i mig en fornyelse af den mærkelige
indskydelse, at jeg sidst talte med som min fristelse.
Hvad hvis jeg skulle gå lige ind og marchere mod hans vindue -? Hvad nu hvis, ved at risikere at hans
drengede forvirring en åbenbaring af mit motiv, skal jeg smide i resten af
mysteriet den lange grimen af min dristighed?
Denne tanke holdt mig tilstrækkeligt til at få mig til at krydse hans tærskel og pause igen.
Jeg preternaturally lyttede, jeg regnede mig selv, hvad der kunne portentously være, jeg
spekulerede på, om hans seng var også tom, og også han blev hemmeligt på vagt.
Det var en dyb, lydløst minut, i slutningen af som min impuls mislykkedes.
Han var stille, han kunne være uskyldig, at risikoen var hæslig, og jeg vendte sig bort.
Der var en figur i de grunde - et tal lusker for et syn, den besøgende med hvem
Flora var forlovet, men det var ikke den besøgende mest berørte med min dreng.
Jeg tøvede på ny, men af andre grunde, og kun i et par sekunder, så jeg havde lavet
mit valg. Der var tomme værelser på Bly, og det var
kun et spørgsmål om at vælge den rigtige.
Den rigtige pludselig præsenterede sig for mig som den nederste - selv højt over
haver - i den faste hjørne af huset, som jeg har talt om, som det gamle tårn.
Det var en stor, firkantet kammer, arrangeret med nogle stat som et soveværelse, det
ekstravagante størrelse, som gjorde det så besværligt, at det ikke havde i årevis,
men holdes af Mrs Grose på forbilledlig orden, er blevet besat.
Jeg havde ofte beundret det, og jeg vidste, at min vej rundt i det, jeg havde kun, efter blot
vaklende ved det første chill dysterhed af sin ubenyttede, skulle passere det og unbolt som
stille og roligt som jeg kunne en af skodderne.
Opnåelse af denne transit, jeg afdækket glasset uden en lyd, og anvender mit ansigt
til ruden, i stand, var mørket uden at blive meget mindre end inden for, for at se, at jeg
befalede den rigtige retning.
Derefter så jeg noget mere.
Månen gjorde natten ekstraordinært gennemtrængelige og viste mig på græsplænen en
person, formindsket afstand, der stod ubevægelig, og som om fascineret,
at se op til, hvor jeg havde vist -
ser, det vil sige ikke så meget lige på mig som på noget, der tilsyneladende var
over mig.
Der var tydeligvis en anden person over mig - der var en person på tårnet, men den
tilstedeværelse på græsplænen var ikke det mindste, hvad jeg havde undfanget og havde sikkert
skyndte sig at mødes.
Tilstedeværelsen på græsplænen - Jeg følte mig syg, da jeg gjorde det ud - var stakkels lille Miles selv.