Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL IV
Det var en morgen for kunstnerisk skabelse.
Femten minutter efter den lilla prosa af Babbitt er form-brev, Chester Kirby
Laylock, beboeren sælger hos Glen Oriole, kom ind for at rapportere et salg og indsende
en annonce.
Babbitt misbilligede Laylock, der sang i kor og var lystig i hjemmet over spil
Hearts og Sorteper. Han havde en tenor stemme, bølget kastaniebrune hår,
og et overskæg som en camel's-hår børste.
Babbitt fandt det undskyldeligt i en familie-mand til at knurre, "Set dette nye billede
af de kid -? husky lille djævel, hva '", men Laylock hjemmemarked betroelser var som
boblende, som en pige.
"Sig, jeg tror jeg fik en fersken af en annonce for Glen, Mr. Babbitt.
Hvorfor prøver vi ikke noget i poesi? Ærlig, ville det have vidunderligt at trække-power.
Lyt:
'Mid fornøjelser og paladser, hvor du kan roame,
Du skal bare give den lille bruden Og vi vil give hjemmet.
Får du det? Se - som 'Home Sweet Home'.
Kan du ikke - "" Ja, ja, ja, helvede ja, selvfølgelig får jeg
Men - Åh, jeg tror, vi hellere bruge noget mere værdigt og mere insisterende, som 'Vi bly,
andre følger, 'eller' I sidste ende, hvorfor så ikke nu? "
Selvfølgelig tror jeg på at bruge poesi og humor og alt det junk, når det viser det trick,
men med en high-class begrænset udvikling som Glen vi bedre holde
til de mere værdig tilgang, hvor jeg mener se?
Tja, jeg tror det er alt, her til morgen, Chet. "
II Ved en tragedie kender til en verden af kunst,
i april entusiasme Chet Laylock tjente kun til at stimulere talent af de ældre
håndværker, George F. Babbitt.
Han brokkede sig til Stanley Graff, "Det tan-farvede stemme Chets får mig på nerverne,"
men han blev vakt, og på én gang skrev han:
DU respektere dine kære?
Når den sidste sørgelige ritualer af dødsfald er overstået, så kender du sikkert, at du har
gjort dit bedste for den afdøde? Du har ikke, medmindre de ligger på kirkegården
Smukke,
LINDEN LANE den eneste strengt up-to-date begravelse sted i eller i nærheden af Zenith, hvor
udsøgt haveområder parceller look fra daisy-prikket bakke-skråninger på tværs af smilende
inden for Dorchester.
Eneste agenter Babbitt-THOMPSON REALTY COMPANY Reeves Building
Han glædede sig, "Jeg gætter på, at vil vise Chan Mott og hans skvattet gamle Wildwood Cemetery
noget om moderne dekorationsarbejde! "
III
Han sendte Mat Penniman til optagerens kontor til at grave ud af navnene på ejerne
af huse, som blev Viser Til leje tegn på andre mæglere, han talte med en mand
der ønskede at leje en butik-bygning til en
Pool-værelse, han løb over listen af hjemme-leasingaftaler, der var ved at udløbe, og han sendte
Thomas Bywaters, en gade-car dirigent, der spilles på fast ejendom i fritiden, at
opkald på side-street "perspektiver", der var uværdig de strategier Stanley Graff.
Men han havde tilbragt sin godtroende spændingen ved skabelsen, og disse rutinemæssige oplysninger
irriteret ham.
Et øjeblik af heltemod, han havde, i at opdage en ny måde at stoppe rygning.
Han holdt op med at ryge mindst en gang om måneden.
Han gik igennem med det som det solide borger han var: indrømmede onder
tobak, modigt gjort løser, lagde planer for at kontrollere vice, aftrappes
hans godtgørelse af cigarer, og forklaret de
Glæder dydighed til alle, han mødte.
Han gjorde alt, faktisk, undtagen stoppe med at ryge.
To måneder før, ved at udelukke en tidsplan, notere time og minut
af hver røg, ekstatisk og øge intervallerne mellem ryger, han havde
bragt sig selv ned til tre cigarer om dagen.
Så han havde mistet tidsplanen. For en uge siden, han havde opfundet et system af
forlader sin cigar-sag og cigaret-box i ubrugt skuffe i bunden af
korrespondance-fil, i forkontoret.
"Jeg vil bare naturligt skamme sig over at gå rode derinde hele dagen lang, hvilket gør et fjols
af mig selv før min egne medarbejdere! "han begrundede.
Ved udgangen af tre dage, han var uddannet til at forlade sit skrivebord, gå til filen, tegne
og tænder en cigar, uden at vide, at han gjorde det.
Her til morgen blev det åbenbaret for ham, at det havde været for let at åbne filen.
Låse den, det var noget!
Inspireret, skyndte han sig ud og låst hans cigarer, hans cigaretter, og selv hans kasse med
sikkerhed kampe, og nøglen til filen skuffen han gemte i sit skrivebord.
Men korstogene lidenskab for det gjorde ham så tobaks-sulten, at han straks
inddrives nøglen, gik med forbyder værdighed til filen, tog en cigar og en
match - "men kun én kamp, og hvis Ole cigar går ud, det bliver ved golly nødt til at holde ud!"
Senere, når cigar gik ud, tog han endnu et match fra filen, og når en
køber og en sælger har været genstand for en konference i 1130, naturligvis, han havde at byde
dem cigarer.
Hans samvittighed protesterede, "Hvorfor er du rygning med dem!", Men han mobbet det, "Oh,
kæft! Jeg har travlt nu.
Selvfølgelig ved-og-by - "Der var ingen by-og-by, men hans tro på, at han havde knust den
urent vane fik ham til at føle ædle og meget glad.
Da han indkaldt Paulus Riesling han var i sin moralske pragt, usædvanlig ivrig.
Han var gladere af Paulus Riesling end nogen på jorden, undtagen ham selv og hans
datter Tinka.
De havde været klassekammerater, bofæller, i den State University, men altid han tænkte på
Paul Riesling, med sine mørke slanke, hans præcist skiltes hår, hans næse-briller,
hans tøvende tale, hans moodiness, hans
kærlighed til musik, som en yngre bror, at blive kælet og beskyttes.
Paul var gået ind i sin fars virksomhed, efter eksamen, han var nu en grossist
og små producent af tilberedte-papir tagdækning.
Men Babbitt ihærdigt troede og lengthily annonceret til verden for godt
Fellows, at Paulus kunne have været en stor violinist eller maler eller forfatter.
"Hvorfor siger, de breve, som drengen har sendt mig på hans tur til de canadiske Rockies, de bare
absolut gør du se det sted, som hvis du stod der.
Tro mig, kunne han have givet nogen af disse Bloomin 'forfattere en hval af en køre for
! deres penge "Men i telefonen, sagde de blot:
"South 343.
Nej, nej, nej! Jeg sagde SYD - Syd-343.
Sig, operatør, hvad Dickens er den ulejlighed?
Kan du ikke få mig South 343?
Hvorfor sikkert de vil svare. Åh, Hello, 343?
Wanta tale Mist 'Riesling, Mist' Babbitt taler ... 'Lo, Paul? "
"Yuh."
"'S George taler." "Yuh."
"Hvor gamle sokker?" "Fair at middlin '.
Hvordan 're dig? "
"Fint, Paulibus. Nå, hvad vil du vide det? "
"Åh, ikke meget." "Hvor har du været Keepin 'dig selv?"
"Åh, bare stickin 'runde.
Hvad sker der, Georgie? "" Hvordan 'Bout lil frokost' s middag? "
"Vær okay med mig, tror jeg. Club? '
"Yuh.
Mød dig der 1230. "" A 'til højre.
Tolv-tredive. S 'lange, Georgie. "
IV Hans morgen var ikke skarpt markeret i
divisioner.
Sammenvævet med korrespondance og reklame-skrivning var tusind
nervøs detaljer: opkald fra kontorfolk, der var ustandseligt og forhåbentlig søger fem
indrettede værelser og bad på tres dollars
måned; råd til Mat Penniman på at få penge ud af lejere, der ikke havde nogen penge.
Babbitt dyder som et real-estate mægler - som tjener samfundet i afdelingen
med at finde boliger til familier og butikker for distributører af fødevarer - blev fasthed og
omhu.
Han var konventionelt ærlig, han holdt sine optegnelser af købere og sælgere komplet, han
havde erfaring med leasing og titler og en fremragende hukommelse for priser.
Hans skuldre er brede nok, hans stemme dybt nok, hans relish af hjertelig humor
stærk nok, til at etablere ham som en af den herskende kaste af god Fellows.
Men hans eventuelle betydning for menneskeheden var måske mindre ved hans store og
selvtilfredse uvidenhed om alle arkitektur redde typer af huse viste sig ved
spekulative bygherrer, alle landskaber
havearbejde spare brugen af snoede veje, græs, og seks almindelige buske, og alle
almindeligste aksiomer of Economics.
Han roligt mente, at den ene formålet med fast ejendom forretning var at gøre
penge til George F. Babbitt.
Sandt nok, det var en god reklame på Boosters 'Club frokoster, og alle
sorter af årlige Banquets som God Fellows var inviteret, til at tale sonorously
af uselviske Public Service, er det Broker
Forpligtelse til at holde ukrænkelige Trust af hans klienter, og en ting kaldet Etik,
hvis natur var forvirrende, men hvis du havde det, du var en høj klasse ejendomsmægler og hvis du
havde ikke du var en shyster, en piker, og en fly-by-night.
Disse dyder vækket tillid, og gjort det muligt for dig at håndtere større udsagn.
Men de gjorde ikke ensbetydende med, at du var for upraktisk og nægter at tage det dobbelte af
værdien af et hus, hvis en køber var sådan en idiot, at han ikke Jøde dig ned på
spørge-pris.
Babbitt talte godt - og ofte - på disse orgier af kommercielle retfærdighed omkring
den "ejendomsmægler funktion som en seer af den fremtidige udvikling af lokalsamfundet, og som
et profetisk ingeniør clearing vejen
til uundgåelige ændringer "- hvilket betød, at en real-estate broker kunne tjene penge ved at
gætte, hvilken vej byen ville vokse. Dette gætte han kaldte Vision.
I en tale på Boosters 'Club havde han indrømmede: "Det er på en gang pligt og
privilegium af ejendomsmægler til at vide alt om sin egen by og omegn.
Når en kirurg er specialist på hver vene og mystisk celle i den menneskelige krop,
og ingeniøren på elektricitet i alle dets faser, eller hver bolt af nogle store
Broen majestætisk overordnede o'er en mægtig
oversvømmelse, skal den ejendomsmægler kender hans by, tomme for tomme, og alle dens fejl og dyder. "
Selvom han vidste markedet-prisen, tomme for tomme, af visse distrikter i Zenith, han
vidste ikke, om politiet var for stort eller for lille, eller om det var
i alliance med spil og prostitution.
Han kendte middel til brand-proofing bygninger og forholdet mellem forsikrings-
satser på brand-proofing, men han vidste ikke, hvor mange brandmænd der var i byen,
hvordan de blev uddannet og betalt, eller hvordan færdiggøre deres apparater.
Han sang veltalende fordelene ved nærhed af skole-bygninger til udlejes
hjem, men han vidste ikke - han vidste ikke, at det var umagen værd at vide - om
Byen klasseværelser var ordentligt opvarmet,
tændte, ventileret, møbleret, han vidste ikke, hvordan lærerne blev udvalgt, og
selvom han råbte "En af de prale af Zenith er, at vi betaler vores lærere
tilstrækkeligt, "det var fordi han havde læst erklæringen i Advocate-Times.
Sig selv, kunne han ikke have givet den gennemsnitlige løn for lærere i Zenith eller
andre steder.
Han havde hørt det sagt, at "betingelser" i County Jail og Zenith By Prison
var ikke meget "videnskabelig," han havde, med harme over kritikken af Zenith,
skummet gennem en rapport, hvori
berygtede pessimist Seneca Doane, de radikale advokat, hævdede, at at smide drenge
og unge piger ind i et bull-pen proppet med mænd, der lider af syfilis, delirium
tremens, og sindssyge var ikke den perfekte måde at uddanne dem.
Han havde controverted rapporten fra knurren, "folk, der tror, et fængsel burde være et
Bloomin 'Hotel Thornleigh gør mig syg.
Hvis folk ikke kan lide et fængsel, lad 'em opfører' emselves og holde ud af det.
Ud over disse reformer pedalarme altid overdrive. "
Det var begyndelsen og helt helt slutningen af hans undersøgelser af Zenith er
velgørenhedsorganisationer og rettelser, og da til "vice distrikter" han klart udtrykte det,
"Det er ting, som intet anstændigt menneske aber med.
Desuden smatter Faktisk vil jeg fortælle dig fortroligt: Det er en beskyttelse af vores
døtre og til anstændige kvinder til at have et distrikt, hvor hårde nødder kan hæve Cain.
Holder 'em væk fra vores eget hjem. "
Med hensyn til industrielle betingelser, havde imidlertid Babbitt tænkt en hel del, og hans
udtalelser kan koordineres som følger:
"En god fagforening er af værdi, fordi det holder ud radikale fagforeninger, hvilket ville
ødelægge ejendom. Ingen bør være tvunget til at tilhøre en
union, dog.
Alle arbejdskraft agitatorer, der forsøger at tvinge mænd til at tilslutte sig en fagforening skal hænges.
I virkeligheden, bare mellem os der burde ikke være nogen fagforeninger tilladt alle;
og da det er den bedste måde at bekæmpe de fagforeninger, hver eneste virksomhed mand burde tilhøre
til en employers'-forening og til Chamber of Commerce.
I EU er der styrke. Så enhver selviske gris, der ikke slutte sig til
Chamber of Commerce burde være tvunget til det. "
I intet - som den ekspert, hvis råd familier flyttede til nye kvarterer til at leve
der for en generation - var Babbitt mere glimrende uskyldige end i videnskaben om
sanitet.
Han vidste ikke en malaria-bærende myg fra en flagermus, han vidste noget om test af
drikkevand, og i de områder af vand-og spildevand blev han så ulærde som
Han var veltalende.
Han omtales ofte den ekspertise af badeværelserne i de huse, han solgte.
Han var glad for at forklare hvorfor det var, at ingen europæisk nogensinde badet.
Nogle man havde fortalt ham, da han var 22, at alle sivebrønde blev usunde, og
han stadig fordømte dem.
Hvis en klient uforskammet ville have ham til at sælge et hus, som havde en sump, Babbitt
altid talte om det - før du accepterer huset og sælge det.
Da han lagde ud Glen Oriole areal udvikling, når han stryges skov og
dyppe eng ind i en glenless, orioleless, solbrændte flade stikkende med små brædder
Viser navnene på imaginære gader,
han retfærdigt sat i en komplet kloak-system.
Det fik ham til at føle sig overlegen, og det satte ham i stand til at vrænge hemmelighed på Martin Lumsen
udvikling, Avonlea, som havde en sump, og det gav et kor for helsides
reklamer, hvori han annoncerede
skønhed, bekvemmelighed, billigt, og supererogatory sundhedsmæssige krav af Glen
Oriole.
Den eneste fejl var, at Glen Oriole kloakkerne ikke havde tilstrækkelig stikkontakt, så
affald forblev i dem, ikke særlig behageligt, mens Avonlea sump var en Waring
septiktank.
Hele Glen Oriole projektet var et forslag om, at Babbitt, om han virkelig
gjorde hader mænd som svindlere, var ikke alt for urimelig ærlige.
Operatører og købere foretrækker, at mæglere ikke må være i konkurrence med dem som
operatører og købere selv, men deltager til deres kunders interesser alene.
Det var meningen, at Babbitt-Thompson Company blot var agenter for Glen Oriole,
betjener den reelle ejer, Jake Offutt, men det faktum var, at Babbitt og Thompson
ejede 62 pct. af Glen, den
præsident og køb agent for det Zenith Street Traction ejet selskab
28 procent., og Jake Offutt (en bande-politiker, en lille producent, en
tobaks-tygge gamle farceur som nød
beskidt politik, erhvervsliv diplomati, og snyd i poker) havde kun ti pct.,
som Babbitt og Traction embedsmænd havde givet ham for "fastsættelse" sundhed
inspektører og brand inspektører og et medlem af statens Transportation Kommissionen.
Men Babbitt var dydige.
Han gik ind, selvom han ikke praksis, at forbuddet mod alkohol, og han roste,
selvom han ikke adlød, lovene mod motor-hastighed, han betalte sin gæld, han
bidrog til kirken, Røde Kors,
og KFUM, han fulgte den brugerdefinerede af hans *** og snød kun som det var
helliggjort ved præcedens, og han har aldrig ned til svindel - men, som han
forklarede Paul Riesling:
"Selvfølgelig gør jeg ikke, at sige, at hver annonce jeg skriver er bogstaveligt talt sandt, eller at jeg altid
tror alt, hvad jeg siger, når jeg give nogle køber en god stærk salgs-Spiel.
Du ser - du kan se det sådan her: For det første, måske ejeren af
ejendom, overdrevet, da han satte det ind i mine hænder, og det er bestemt ikke min plads at
Gå bevise min vigtigste en løgner!
Og så er de fleste folk er så pokkers skævt selv, at de forventer en fyr til at gøre
lidt liggende, så hvis jeg var dum nok til aldrig huje ante jeg ville få æren for
liggende alligevel!
I selvforsvar fik jeg at dytte mit eget horn, som en advokat forsvare en klient - hans
bounden pligt, er det ikke, at bringe de fattige dub gode point?
Hvorfor, ville den dommer, selv skælde ud en advokat, der ikke gjorde det, selv om de begge vidste,
Den fyr var skyldig!
Men alligevel, jeg ikke puden ud af sandheden som Cecil Rountree eller Thayer eller resten af
disse mæglere.
Faktisk synes jeg en fyr, der er villige til at bevidst op og profit ved at lyve burde
for at blive skudt! "
Babbitt værdi til sine kunder var sjældent bedre vist end i morges, i
konference i 1130 mellem ham selv, Conrad Lyte, og Archibald Purdy.
V Conrad Lyte var en real-estate spekulant.
Han var en nervøs spekulant.
Før han satsede han hørt bankfolk, advokater, arkitekter, kontraktindgåelse bygherrer,
og alle deres skrivere og stenografer, der var villige til at være op i en krog og give
ham råd.
Han var en fed iværksætter, og han ønskede ikke andet end fuldstændig sikkerhed i hans
investeringer, frihed fra opmærksomhed for detaljer, og de tredive eller fyrre procent.
overskud, som ifølge alle myndigheder,
en pioner fortjener for sin risici og fremsyn.
Han var en stumpet mand med en hætte-lignende masse af korte grå krøller og tøj, som, ingen
uanset hvor godt skåret, syntes Shaggy.
Herunder hans øjne var halvcirkelformede lavninger, som om sølv dollars var blevet presset
mod dem, og havde efterladt et aftryk.
Særligt og altid Lyte hørt Babbitt, og betroede i sin langsomme
forsigtighed.
For seks måneder siden Babbitt havde lært, at man Archibald Purdy, en købmand i den ubeslutsomme
boligkvarter kendt som Linton, talte om at åbne en slagterbutik siden
sin købmand.
Ser op ejerskab af tilstødende arealer, Babbitt fandt, at Purdy
ejede sin nuværende butik, men ikke ejede den ene findes mange tilstødende.
Han rådede Conrad Lyte at købe denne vare, for 11.000 dollars, selvom en
vurdering på grundlag af leje angav ikke sin værdi som ovenfor 9000.
Den husleje, erklærede Babbitt, var for lavt, og ved at vente, de kunne gøre Purdy komme
til deres pris. (Dette var Vision.)
Han var nødt til at mobbe Lyte til at købe.
Hans første handling som agent for Lyte var at øge leje af voldsramte store-
bygning på grunden. Lejer sagde en række grove ting,
men han betalte.
Nu Purdy syntes klar til at købe, og hans forsinkelsen kommer til at koste ham 10.000
ekstra dollars - den belønning, som Fællesskabet betaler til Hr. Conrad Lyte for dyd
for at ansætte en mægler, der havde Vision og
der forstod Talking Points, strategiske værdier, Key Situationer, Underappraisals,
og psykologi salgsteknik. Lyte kom til konferencen hoverende.
Han var glad for Babbitt, her til morgen, og kaldte ham "gamle Hoss."
Purdy, købmanden, en lang næse mand og højtideligt, syntes at bekymre sig mindre om Babbitt og
til syn, men Babbitt mødte ham på gaden døren til kontoret og guidede ham
mod det private rum med kærlig lille skrig af "På denne måde Brother Purdy!"
Han tog fra den korrespondance-fil hele kasse med cigarer og tvunget dem på hans
gæster.
Han skubbede deres stole to inches frem og tre inches tilbage, hvilket gav en
gæstfrie note, så lænede sig tilbage i sit skrivebord, stol og kiggede buttede og munter.
Men han talte til svækling købmand med fasthed.
"Nå, bror Purdy, er vi have nogle ret fristende tilbud fra slagtere og en
masse andre folk for dette parti ved siden af din butik, men jeg overtalte Brother Lyte
at vi burde give dig et skud på ejendommen først.
Jeg sagde til Lyte, "Det ville være en rådden skam," sagde jeg, "hvis nogen gik hen og åbnede en
Kombinationen dagligvarer og kød markedet lige ved siden af og ødelagt Purdy er rart lille
forretning. '
Især - "Babbitt lænede sig frem, og hans stemme var hård," - det ville være svært
held hvis en af disse cash & carry-kæde-butikker fik derinde og begyndte at skære
priser under omkostningerne, indtil de sluppet af konkurrence, og tvang dig til væggen! "
Purdy snuppede hans tynde hænder fra lommen, trak op i bukserne, stak
hænder tilbage i lommen, vippes i den tunge egetræ stol, og prøvede at se morede,
som han kæmpede:
"Ja, de er dårlige konkurrence. Men jeg tror, du ikke klar over Pulling
Magt, som Personlighed har i et kvarter forretning. "
Den store Babbitt smilede.
"Det er så. Ligesom du føler, gamle mand.
Vi troede, vi ville give dig første chance. Okay så - "
"Se nu her!"
Purdy jamrede.
"Jeg ved f'ra faktum, at et stykke af ejendom 'Bout samme størrelse, lige i nærheden, sælges for mindre
'N 8-50,' twa'n't to år siden, og her stipendiater spørger mig
24.000 dollars!
Hvorfor, ville jeg nødt til pant - ville jeg ikke have noget imod så meget at betale 12.000, men - Hvorfor
gode Gud, Mr. Babbitt, er du spørger mere 'n to gange sin værdi!
Og truer med at ødelægge mig, hvis jeg ikke tager det! "
"Purdy, kan jeg ikke lide din måde at tale! Jeg kan ikke lide det en lille smule!
Lad os antage, Lyte og jeg var stinkende nok til at ville ødelægge ethvert medmenneske, ikke sandt
Antag, at vi ved, det er til vores egen selviske interesse at få alle i Zenith
velstående?
Men alt dette er irrelevant.
Fortælle dig, hvad vi vil gøre: Vi kommer ned til 23000-5000 ned
og resten på realkreditlån - og hvis du ønsker at ødelægge den gamle hytte og genopbygge, tror jeg
Jeg kan komme Lyte her for at løsne op for en bygning-pant på god liberal vilkår.
Heavens, mand, ville vi være glade for at forpligte dig! Vi kan ikke lide disse udenlandske købmand trusts
noget bedre 'n du gør!
Men det er ikke rimeligt at forvente, at vi til at ofre 11.000 eller mere bare for
naboskab, er det! Hvad med det,? Lyte
Du villig til at komme ned? "
Ved varmt at tage Purdy er en del, overtalte Babbitt den velvillige Mr. Lyte at reducere
hans pris til 21.000 dollars.
På det rigtige tidspunkt Babbitt snuppet fra en skuffe den aftale, han havde haft Miss McGoun
Skriv en uge siden og stak den ind i Purdy hænder.
Han venligt rystede sin fyldepen til at sørge for, at det var flydende, rakte det til
Purdy, og bifaldende iagttog ham tegn. Arbejdet med at verden var ved at blive gjort.
Lyte havde gjort noget over ni tusind dollars, havde Babbitt lavet en fire-hundrede
og-fifty dollar kommission, Purdy havde ved den følsomme mekanisme af moderne finansiering,
fået udleveret et business-bygning, og
snart den lykkelige indbyggere Linton ville have kød kælet på dem til priser, der kun
lidt højere end dem, der ned-by. Det havde været en mandig kamp, men efter det
Babbitt hang.
Dette var den eneste rigtig sjov konkurrence han havde planlagt.
Der var intet foran gemmer oplysninger om lejemål, vurderinger, pantebreve.
Mumlede han, "Gør mig syg til at tænke på Lyte bortfører de fleste af den fortjeneste, når jeg
gjorde alt det arbejde, de gamle skinflint! Og - Hvad har jeg at gøre i dag ...?
Ligesom at tage en god lang ferie.
Motor tur. Noget. "
Han sprang op, blusse op igen ved tanken om at spise Frokost med Paul Riesling.