Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End af EM Forster KAPITEL 36
"Margaret, du ser ked af!" Sagde Henry. Mansbridge havde fulgt.
Kran var på porten, og flyman stod op på kassen.
Margaret rystede på hovedet på dem, hun kunne ikke tale mere.
Hun forblev klamrede tasterne, som om alle deres fremtid afhang af dem.
Henry blev stille flere spørgsmål.
Hun rystede på hovedet igen. Hans ord havde ingen mening.
Hun hørte ham spekulerer på, hvorfor hun havde ladet Helen i.
"Du har måske givet mig en banke med porten," var en anden af hans bemærkninger.
I øjeblikket hørte hun sig selv tale. Hun, eller nogen for hende, sagde: "Gå væk."
Henry kom nærmere.
Han gentog, "Margaret, du ser ked af igen.
Min kære, giv mig nøglerne. Hvad laver du med Helen? "
"Åh, kæreste, skal du gå væk, og jeg vil styre det hele."
"Administrer hvad?" Han rakte sin hånd ud til tasterne.
Hun kunne have adlydt hvis det ikke havde været for lægen.
"Stop det mindste," sagde hun ynkeligt, at lægen havde vendt ryggen, og var
spørgsmålstegn ved føreren af Helen førerhus.
En ny følelse kom over hende, hun kæmpede for kvinder mod mænd.
Hun brød sig ikke om rettigheder, men hvis mænd kom ind i Howards End, bør det være over
hendes krop.
"Kom, det er en mærkelig begyndelsen," sagde hendes mand.
Lægen kom frem nu, og hviskede to ord til Mr. Wilcox - skandalen var
ud.
Med venlig hilsen forfærdet, Henry stod og stirrede på jorden.
"Jeg kan ikke gøre for det," siger Margaret. "Gør vente.
Det er ikke min skyld.
Venligst alle fire af jer til at gå væk nu. "Nu flyman blev hvisket til Crane.
"Vi er afhængige af dig at hjælpe os, Fru Wilcox," sagde den unge læge.
"Kan du gå ind og overtale din søster til at komme ud?"
"Med hvilken begrundelse?" Sagde Margaret, pludselig ser ham lige i øjnene.
Tænker det professionelle til at komme med udflugter, mumlede han noget om en nervøs
opdeling. "Undskyld, men det er intet af
den slags.
Du er ikke kvalificeret til at deltage i min søster, Mr. Mansbridge.
Hvis vi kræver dine tjenester, vil vi lade dig vide. "
"Jeg kan diagnosticere tilfælde mere direkte, hvis du ønsker det," svarede han.
"Man kunne, men du har ikke. Du er derfor ikke kvalificeret til at deltage
min søster. "
"Kom, kom, Margaret!" Sagde Henry, aldrig at hæve hans øjne.
"Det er en forfærdelig forretning, en rystende forretning.
Det er lægens ordrer.
Åbn døren. "" Tilgiv mig, men jeg vil ikke. "
"Jeg er ikke enig." Margaret tav.
"Denne virksomhed er så bred som den er lang," bidrog lægen.
"Vi havde en bedre alle arbejder sammen. Du har brug for os, fru Wilcox, og vi har brug for dig. "
"Ganske rigtigt," sagde Henry.
"Jeg har ikke brug for dig i det mindste," siger Margaret.
De to mænd kiggede på hinanden spændt. "Ikke mere gør min søster, der stadig er mange
uge fra hendes fødsel. "
"Margaret, Margaret!" "Nå, Henry, send din læge væk.
Hvilke mulige anvendelse er han nu? "Mr. Wilcox løb øjet over huset.
Han havde en *** fornemmelse af, at han skal stå fast og støtte lægen.
Han selv kan have behov for støtte, for der var problemer forude.
"Det hele tændes hengivenhed nu," siger Margaret.
"Hengivenhed. Kan du ikke se? "
Genoptage sin sædvanlige metoder, skrev hun ordet til huset med sin finger.
"Sandelig, du ser. Jeg kan lide Helen meget, man ikke så meget.
Mr. Mansbridge ikke kender hende.
Det er alt. Og kærlighed, da gengældt, giver
rettigheder. Læg det ned i din notesbog, Mr.
Mansbridge.
Det er en nyttig formel. "Henry fortalte hende at være rolig.
"Du ved ikke, hvad du vil selv," siger Margaret, folder armene.
"For en fornuftig bemærkning, vil jeg lade dig i.
Men du kan ikke gøre det. Du ville besvære min søster uden grund.
Jeg vil ikke tillade det. Jeg står her hele dagen før. "
"Mansbridge," sagde Henry med lav stemme, "måske ikke nu."
Pakken var ved at bryde op. På et tegn fra sin mester, også Crane gik
tilbage i bilen.
"Nu, Henry, du," sagde hun blidt. Ingen af hendes bitterhed blevet rettet mod
ham. "Gå væk nu, kære.
Jeg ønsker din rådgivning senere, ingen tvivl.
Tilgiv mig, hvis jeg har krydser. Men, alvorligt, må du gå. "
Han var for dum til at forlade hende. Nu var det Mr. Mansbridge der kaldte på en
dæmpet til ham.
"Jeg skal snart finde dig ned på Dollys," råbte hun, som porten til sidst clanged
mellem dem.
Fluen flyttet ud af vejen, motoren bakket, vendte lidt, bakket op igen, og
vendt i den smalle vej.
En streng af landbrugsbygninger vogne kom op i midten, men hun ventede gennem alt, for
Der var ikke travlt. Da alt var forbi, og bilen var begyndt,
Hun åbnede døren.
"Åh, min skat!" Sagde hun. "Min elskede, tilgiv mig."
Helen stod i hallen.