Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 4
En eftermiddag, en måned senere blev Dorian Gray tilbagelænet i et luksuriøst arm-stol, i
den lille bibliotek af Lord Henry hus i Mayfair.
Det var i sin måde, et meget charmerende værelse, med sin høje paneler wainscoting af
oliven-bejdset eg, dens creme-farvet frise og loft hævet plasterwork,
og dets brickdust følte tæppe bestrøet med silke, lange frynser persiske tæpper.
På en lille satinwood bordet stod en statuette af Clodion, og ved siden af det lå en kopi af Les
Cent Nouvelles, på vej til Margrete af Valois ved Clovis Eve og pudret med den
forgyldte tusindfryd, at dronningen havde valgt til hende enhed.
Nogle af de store blå porcelæn krukker og papegøje-tulipaner var lå på hylden, og
gennem de små blyindfattede ruder i vinduet streamet abrikos-farvede lys
af en sommerdag i London.
Lord Henry var endnu ikke kommet i. Han var altid sent på princippet om, hans
Princippet er, at punktlighed er tyv af tid.
Så drengen kiggede temmelig mut, som med sløv fingre vendte han sig over
sider af en kunstfærdigt illustreret udgave af Manon Lescaut, at han havde fundet i en
af bogen-sager.
Den formelle monotone tikkende af Louis Quatorze uret irriterede ham.
En eller to gange, han tænkte på at gå væk. Omsider hørte han et skridt udenfor, og den
Døren blev åbnet.
"Hvor sent du er, Harry!" Mumlede han. "Jeg er bange for, det er ikke Harry, Mr. Gray,"
svarede en skinger stemme. Han kiggede hurtigt rundt og steg til hans
fødder.
"Undskyld. Tænkte jeg - "
"Du troede, det var min mand. Det er kun hans kone.
Du skal lade mig præsentere mig selv.
Jeg kender dig godt af dine fotografier. Jeg tror, at min mand har fået sytten af
dem. "" Ikke sytten, Lady Henry? "
"Nå, atten, da.
Og jeg så dig sammen med ham den anden aften i Operaen. "
Hun lo nervøst, mens hun talte, og så ham med sine vage glemme-mig-ikke
øjne.
Hun var en nysgerrig kvinde, hvis kjoler altid så ud som om de var blevet designet
i et raseri og lagt på i en storm.
Hun var normalt forelsket i nogen, og som hendes passion aldrig var vendt tilbage, havde hun
holdt alle hendes illusioner. Hun prøvede at se maleriske, men kun
lykkedes i at være sjusket.
Hendes navn var Victoria, og hun havde en perfekt mani for at gå i kirke.
"Det var i Lohengrin, Lady Henry, tror jeg?"
"Ja, det var kære Lohengrin.
Jeg kan lide Wagners musik bedre end nogen andens.
Det er så højt, at man kan tale hele tiden, uden at andre mennesker høre, hvad man
siger.
Det er en stor fordel, tror du ikke det, Mr. Gray? "
Det samme nervøse staccato griner brød fra hendes tynde læber, og hendes fingre begyndte at
spille med en lang skildpaddeskal papir-kniv.
Dorian smilede og rystede på hovedet: "Jeg er bange for, jeg tror det ikke, Lady Henry.
Jeg taler aldrig i løbet af musik - i hvert fald, under god musik.
Hvis man hører dårlig musik, er det ens pligt at drukne det i samtalen. "
"Ah! Det er en af Harry synspunkter, er det ikke, Hr. Gray?
Jeg har altid hører Harry synspunkter fra hans venner.
Det er den eneste måde jeg får at vide af dem. Men du skal ikke tro, jeg ikke bryder mig godt
musik.
Jeg elsker det, men jeg er bange for det. Det gør mig alt for romantisk.
Jeg har simpelthen tilbedt pianister - to ad gangen, nogle gange, Harry fortæller mig.
Jeg ved ikke, hvad det handler om dem.
Måske er det, at de er udlændinge. De er alle er, er de ikke?
Selv dem, der er født i England bliver udlændinge efter en tid, gør de ikke?
Det er så smart af dem, og sådan en kompliment til kunst.
Gør det meget kosmopolitisk, ikke sandt? Du har aldrig været til nogen af mine partier,
har du, Mr. Gray?
Du må komme. Jeg har ikke råd til orkideer, men jeg deler ikke
omkostning i udlændinge. De gør ens værelser ser så malerisk.
Men her er Harry!
Harry, jeg kom ind for at se for dig, at spørge dig om noget - jeg har glemt hvad det var - og jeg
fundet Mr. Gray her. Vi har haft sådan en hyggelig snak om
musik.
Vi har helt de samme ideer. Nej, jeg tror, at vores ideer er helt anderledes.
Men han har været mest behagelige. Jeg er så glad for jeg har set ham. "
"Jeg er henrykt, min kærlighed, ganske charmerede," sagde Lord Henry, opløftende hans mørke,
halvmåne-formede øjenbryn og kigger på dem begge med et fornøjet smil.
"Så undskyld jeg kommer for sent, Dorian.
Jeg gik til at passe et stykke gammelt brokade i Wardour Street og var nødt til at forhandle om
timer for det. I dag mennesker kender prisen på
alt og værdien af intet. "
"Jeg er bange for, jeg skal gå," udbrød Lady Henry, at bryde en akavet tavshed
med hendes dumme pludselig latter. "Jeg har lovet at køre med hertuginden.
Farvel, Mr. Gray.
Farvel, Harry. Du er madsted, vel?
Så er jeg måske jeg skal se dig på Lady
Thornbury er. "
"Jeg tør sige, min kære," sagde Lord Henry, lukker døren bag hende som, på udkig
som en fugl af paradis, der havde været ude hele natten i regnen, fløj hun ud af
rummet, hvilket efterlader en svag lugt af frangipanni.
Så han tændte en cigaret og kastede sig ned på sofaen.
"Aldrig gifte sig med en kvinde med halm-farvet hår, Dorian," sagde han efter et par pust.
"Hvorfor, Harry?" "Fordi de er så sentimental."
"Men jeg kan lide sentimental mennesker."
"Aldrig gifte sig overhovedet, Dorian. Mænd gifter sig fordi de er trætte, kvinder,
fordi de er nysgerrige: begge er skuffede ".
"Jeg tror ikke, jeg er tilbøjelige til at gifte sig, Harry.
Jeg er for meget forelsket. Det er en af dine aforismer.
Jeg lægger det ud i livet, som jeg gør alt, hvad du siger. "
"Hvem er du forelsket i?" Spurgte Lord Henry efter en pause.
"Med en skuespiller," sagde Dorian Gray, rødmende.
Lord Henry trak på skuldrene.
"Det er en ret banal debut." "Du vil ikke sige, så hvis du har set hende,
Harry. "" Hvem er hun? "
"Hendes navn er Vølvens Vane."
"Aldrig hørt om hende." "Ingen har.
Folk vil en dag, dog. Hun er et geni. "
"Min kære dreng, ingen kvinde er et geni.
Kvinder er en dekorativ sex. De aldrig har noget at sige, men de
sige det charmerende.
Kvinder udgør triumf af stof over sindet, ligesom mænd repræsenterer triumf
sind over moral. "" Harry, hvordan kan du? "
"Min kære Dorian, det er ganske sandt.
Jeg er at analysere kvinder på nuværende tidspunkt, så jeg burde vide.
Emnet er ikke så dunkel som jeg troede det var.
Jeg synes, at i sidste ende, er der kun to slags kvinder, sletten og de farvede.
Sletten kvinder er meget nyttige.
Hvis du ønsker at få et ry for respektabilitet, du har bare at tage
dem ned til aftensmaden. De andre kvinder er meget charmerende.
De begår en fejl, dog.
De maler for at prøve og se ung ud. Vores bedstemødre malet for at forsøge
og taler glimrende. Rouge og esprit bruges til at gå sammen.
Det er overalt nu.
Så længe en kvinde kan se ti år yngre end sin egen datter, hun er
helt tilfreds.
Med hensyn til samtale, er der kun fem kvinder i London er værd at tale med, og to
af disse ikke kan blive optaget i anstændigt samfund.
Men fortæl mig om din geni.
Hvor længe har du kendt hende? "" Ah!
Harry, dine synspunkter skræmmer mig. "" Pyt med det.
Hvor længe har du kendt hende? "
"Om tre uger." "Og hvor har du stødt på hende?"
"Jeg vil fortælle dig, Harry, men du må ikke være uforstående over det.
Efter alt, aldrig ville være sket, hvis jeg ikke havde mødt dig.
Du fyldte mig med en vild lyst til at vide alt om livet.
I flere dage efter jeg mødte dig, noget syntes at dunke i mine årer.
Som jeg slentrede i parken, eller slentrede ned Piccadilly, jeg plejede at se på alle, som
passerede mig og spekulerer på, med en gal nysgerrighed, hvilken slags liv, de førte.
Nogle af dem fascineret mig.
Andre fyldte mig med rædsel. Der var en udsøgt gift i luften.
Jeg havde en passion for fornemmelser ....
Tja, en aften om 07:00, besluttede jeg at gå ud på jagt efter nogle
eventyr.
Jeg følte, at denne grå uhyrlige London af vores, med dens myriader af mennesker, dets
beskidt syndere, og dens prægtige synder, som du engang udtrykte det, skal have noget i
butik for mig.
Jeg syntes tusind ting. Den blotte fare gav mig en følelse af fryd.
Jeg huskede, hvad du havde sagt til mig på denne vidunderlige aften, da vi først spiste
sammen, om eftersøgningen af skønhed er den virkelige hemmelighed af livet.
Jeg ved ikke, hvad jeg forventede, men jeg gik ud og vandrede mod øst, snart at miste mit
måde i en labyrint af snavsede gader og sorte grassless firkanter.
Omkring halv ni jeg gik forbi et absurd lille teater, med stor afbrænding af gas-jets
og skrigende play-regninger.
En hæslig Jøde, i de mest fantastiske vesten, jeg nogensinde har set i mit liv, var
stående ved indgangen, ryger en nederdrægtig cigar.
Han havde fedtede slangekrøller, og en enorm diamant flammede i centrum af en snavset
shirt.
"Har en kasse, min Herre?" Sagde han, da han så mig, og han tog sin hat med en aura af
smukke servilitet. Der var noget ved ham, Harry, at
morede mig.
Han var sådan et monster. Du vil grine ad mig, jeg kender, men jeg virkelig
gik ind og betalte en hel Guinea for scenen-box.
Til i dag kan jeg ikke gøre ud af, hvorfor jeg gjorde det, og alligevel, hvis jeg hadn't - min kære Harry,
hvis jeg hadn't - jeg skulle have savnet den største romantik i mit liv.
Jeg kan se du er griner.
Det er stygt af dig "" Jeg er ikke griner, Dorian;! Mindst er jeg
ikke grine ad dig. Men du bør ikke sige den største romantik
af dit liv.
Du skal sige det første romantik i dit liv.
Du vil altid være elsket, og du vil altid være i kærlighed med kærlighed.
En grande passion er det privilegium af mennesker, der ikke har noget at gøre.
Det er en anvendelse af den inaktive klasser i et land.
Vær ikke bange.
Der er udsøgte ting i vente for dig.
Dette er blot begyndelsen. "" Tror du, min natur så overfladisk? "Råbte
Dorian Gray vredt.
"Nej. Jeg tror, din natur så dyb," "Hvordan mener du"?
"Min kære dreng, de mennesker, der elsker én gang i deres liv er virkelig de lavvandede
mennesker.
Hvad de kalder deres loyalitet, og deres troskab, jeg kalder enten sløvhed af
tilpassede eller deres mangel på fantasi.
Troskab er til følelseslivet, hvad sammenhængen er til liv
intellekt - bare en tilståelse af svigt. Trofasthed!
Jeg skal analysere det en dag.
Passionen for ejendommen er i det. Der er mange ting, som vi ville kaste
væk, hvis vi ikke var bange for, at andre kan samle dem op.
Men jeg ønsker ikke at afbryde Dem.
Gå videre med din historie. "" Nå, jeg fandt mig selv siddende i et fælt
lille private kasse, med en vulgær drop-scene stirrer mig i ansigtet.
Jeg kiggede ud bag gardinet og undersøgte huset.
Det var en tarvelige affære, alle Cupids og overflødighedshorn, som en tredjerangs bryllup-
kage.
Galleriet og pit var temmelig fuld, men de to rækker af nusset boder var ganske
tomme, og der var næppe en person i det, jeg formoder, de kaldte den dress-
cirkel.
Kvinder gik omkring med appelsiner og ingefær-øl, og der var en forfærdelig forbrug
af nødder foregår. "" Det må have været ligesom den florissante tid
af det britiske drama. "
"Ligesom, jeg har lyst til, og meget deprimerende.
Jeg begyndte at spekulere på hvad i alverden jeg skal gøre, når jeg fik øje på play-regningen.
Hvad tror du stykket var, Harry? "
"Jeg skal tænke 'The Idiot Boy', eller 'Dumb men Innocent".
Vore fædre bruges til at lide den slags arb, tror jeg.
Jo længere jeg lever, Dorian, jo mere skarpt føler jeg, at hvad der var godt nok til
vores fædre er ikke godt nok for os. I kunst, som i politik, Les grandperes ONT
Toujours erstatningsret. "
"Dette spil var godt nok for os, Harry. Det var Romeo og Julie.
Jeg må indrømme, at jeg hellere blev irriteret ved tanken om at se Shakespeare ske på en sådan
et usselt hul af et sted.
Alligevel følte jeg er interesseret, i en slags måde. I hvert fald besluttede jeg at vente på
første akt.
Der var en forfærdelig orkester, ledet af en ung hebræisk, der sad på en revnet
piano, at næsten drev mig væk, men til sidst drop-scenen blev udarbejdet og
Afspil begyndte.
Romeo var en tyk ældre herre, med tilproppet øjenbryn, en hæs tragedie stemme, og
en figur som en øl-tønde. Mercutio var næsten lige så slemt.
Han blev spillet af den lave-komiker, der havde introduceret gags af sin egen og blev på de fleste
venskabelig fod med pit.
De var begge så grotesk som den natur, og det så ud som om det var kommet ud af en
land-kabine. Men Juliet!
Harry, forestiller en pige, næppe sytten år gammel, med en lille, blomsteragtigt
ansigt, en lille græsk hoved med flettet spoler af mørke-brunt hår, øjne, der var violet
brønde af lidenskab, læber, der var som kronbladene af en rose.
Hun var det dejligste jeg nogensinde havde set i mit liv.
Du sagde til mig engang, at patos forladt dig uberørt, men denne skønhed, ren skønhed,
kunne fylde dine øjne med tårer.
Jeg siger dig, Harry, kunne jeg næsten ikke se denne pige for tåge af tårer, der kom på tværs
mig. Og hendes stemme - Jeg har aldrig hørt sådan en stemme.
Det var meget lav i starten, med dyb fyldig bemærker, at der syntes at falde enkeltvis, når ens
øre. Så det blev en lidt højere, og lød
som en fløjte eller en fjern hautboy.
I haven-scene, den rådede over alle de sitrende ekstase, at man hører bare
før solopgang, når nattergale synger. Der var øjeblikke, senere hen, da det havde
den vilde lidenskab violiner.
Du ved, hvordan en stemme kan røre én. Din stemme og stemme Sibylle Vane er
to ting, jeg aldrig skal glemme. Når jeg lukker mine øjne, jeg hører dem, og hver
af dem siger noget andet.
Jeg kender ikke til at følge. Hvorfor skulle jeg ikke elsker hende?
Harry, jeg elsker hende. Hun betyder alt for mig i livet.
Nat efter nat jeg går for at se hende spille.
En aften hun er Rosalind, og den næste aften, hun er Imogen.
Jeg har set hende dø i mørket af en italiensk grav, suger giften fra hendes
elskers læber.
Jeg har set hende vandre gennem skoven af Arden, forklædt som en smuk dreng
i slange og dublet og fin hætte.
Hun har været gal, og er kommet ind i tilstedeværelsen af en skyldig konge, og givet ham
rue at have på og bitre urter til at smage af.
Hun har været uskyldig, og den sorte hænderne på jalousi have knust hende reedlike
halsen. Jeg har set hende i alle tider og i alle
kostume.
Almindelige kvinder aldrig appellerer til ens fantasi.
De er begrænset til deres århundrede. Ingen glamour nogensinde transfigures dem.
Man ved deres sind så let som man kender deres huer.
Man kan altid finde dem. Der er ikke noget mysterium i nogen af dem.
De rider i parken om morgenen og snak på te-partier om eftermiddagen.
De har deres stereotype smil og deres fashionable måde.
De er ganske indlysende.
Men en skuespiller! Hvor forskellig en skuespiller er!
Harry! Hvorfor har du ikke fortælle mig, at det eneste værd at elske er en skuespiller? "
"Fordi jeg har elsket så mange af dem, Dorian."
"Åh, ja, frygtelige mennesker med farvet hår og malede ansigter."
"Du må ikke løbe ned farvet hår og malede ansigter.
Der er en usædvanlig charme i dem, nogle gange, "sagde Lord Henry.
"Jeg ville ønske, nu havde jeg ikke fortalt dig om Vølvens Vane."
"Du kunne ikke have hjulpet at fortælle mig, Dorian.
Gennem hele dit liv, du vil fortælle mig alt, hvad du gør. "
"Ja, Harry, jeg tror det er sandt. Jeg kan ikke lade være med at fortælle dig ting.
Du har en besynderlig indflydelse på mig.
Hvis jeg nogensinde har gjort en forbrydelse, ville jeg komme og bekender det til dig.
. Du ville forstå mig "" Folk kan lide dig - den forsætlige solstrålerne af
liv - lad være begå forbrydelser, Dorian.
Men jeg takker for kompliment, alle de samme.
Og fortæl mig nu - nå mig kampene, som en god dreng - tak - hvad er din faktiske
forbindelser med Vølvens Vane? "
Dorian Gray sprang til hans fødder, med blussende kinder og brændende øjne.
"Harry! Vølve Vane er helligt! "
"Det er kun de hellige ting, der er værd at røre ved, Dorian," sagde Lord Henry,
med en underlig strejf af patos i stemmen.
"Men hvorfor skulle du være irriteret?
Jeg formoder, at hun vil tilhøre dig en dag. Når man er forelsket, man altid begynder med at
bedrager sig selv, og man altid ender med at bedrage andre.
Det er, hvad verden kalder en romance.
Du kender hende, i hvert fald, formoder jeg? "" Selvfølgelig er jeg kender hende.
På den første nat var jeg i teatret, kom den ækle gamle Jøde rundt til kassen
efter forestillingen var forbi og tilbød at tage mig bag kulisserne og indføre
mig til hende.
Jeg var rasende på ham, og fortalte ham, at Julie havde været død i hundreder af år
og at hendes krop lå i en marmor grav i Verona.
Jeg tror, fra hans tomme blik forundring, at han var under det indtryk, at jeg havde
taget for meget champagne, eller sådan noget. "" Jeg er ikke overrasket. "
"Så spurgte han mig, om jeg skrev for nogen af aviserne.
Jeg fortalte ham, at jeg aldrig selv læst dem.
Han virkede frygteligt skuffet på det, og betroede mig, at alle de dramatiske
kritikere var i en sammensværgelse mod ham, og at de var hver eneste af dem til at være
købt. "
"Jeg burde ikke undre, om han var helt lige der.
Men på den anden side at dømme ud fra deres udseende, kan de fleste af dem ikke være på alle
dyrt. "
"Nå, han syntes at tro, at de var udenfor hans betyder," lo Dorian.
"Ved denne tid var dog lysene bliver sat ud i teatret, og jeg var nødt til at
gå.
Han ville have mig til at prøve nogle cigarer, at han stærkt anbefales.
Jeg faldt. Den næste nat, selvfølgelig, ankom jeg til
sted igen.
Da han så mig, han gjorde mig til en lav bue og forsikrede mig, at jeg var en munificent protektor
af kunst.
Han var en meget offensiv brute, selvom han havde en usædvanlig passion for
Shakespeare.
Han fortalte mig en gang, med en luft af stolthed, at hans fem konkurser var helt på grund af
'The Bard,' som han insisterede på at kalde ham. Han syntes at tænke det en forskel. "
"Det var en forskel, min kære Dorian - en stor forskel.
De fleste mennesker bliver fallit ved at have investeret for tungt i Prosa af livet.
At have ødelagt sig selv i løbet af poesi er en ære.
Men hvornår har du først tale med Miss Vølvens Vane? "
"Den tredje nat.
Hun havde leget Rosalind. Jeg kunne ikke lade være med at gå rundt.
Jeg havde kastet hende nogle blomster, og hun havde set på mig - jeg i det mindste troede, at hun
havde.
Den gamle Jøde var vedholdende. Han var fast besluttet på at tage mig bag, så
Jeg har givet sit samtykke. Det var mærkeligt at jeg ikke ønsker at kende hende,
var det ikke? "
"Nej, jeg tror det ikke." "Kære Harry, hvorfor"?
"Jeg vil fortælle dig en anden gang. Nu vil jeg gerne vide noget om pigen. "
Åh, hun var så genert og så blid. Der er noget af et barn om hende.
Hendes øjne åbnes på vid gab i udsøgt spekulerer da jeg fortalte hende, hvad jeg tænkte på hende
præstationer, og hun syntes ganske ubevidst i hendes magt.
Jeg tror, vi begge var lidt nervøs.
Den gamle Jøde stod grinende ved indgangen til den støvede greenroom, hvilket gør udarbejde
taler om os begge, mens vi stod og så på hinanden som børn.
Han ville insistere på at kalde mig 'Herre, så jeg var nødt til at forsikre Vølvens at jeg ikke var
noget af den slags. Hun sagde simpelthen til mig, 'Du ser mere
som en prins.
Jeg må ringe til dig Prince Charming. "" "Efter mit ord, Dorian, Miss Vølvens ved hvordan
at betale komplimenter. "" Du forstår ikke hende, Harry.
Hun betragtede mig blot som en person i et skuespil.
Hun kender intet til livet.
Hun bor sammen med sin mor, en falmet træt kvinde, der spillede Lady Capulet i en slags
magenta dressing-wrapper på den første nat, og ser ud som om hun havde set bedre
dage. "
"Jeg ved, der ser. Det trykker mig, "mumlede Lord Henry,
undersøge hans ringe. "Den Jøde ville fortælle mig sin historie, men
Jeg sagde, at det ikke interesserer mig. "
"Du havde helt ret. Der er altid noget uendeligt betyder
om andres tragedier. "" Vølvens er det eneste, jeg holder af.
Hvad er det for mig, hvor hun kom fra?
Fra hendes lille hoved til hendes små fødder, er hun absolut og helt guddommelig.
Hver aften i mit liv jeg går at se hende handle, og hver aften er hun mere fantastisk. "
"Det er grunden til, jeg formoder, at du aldrig spise sammen med mig nu.
Jeg troede, du skal have nogle nysgerrige romantik på hånden.
Du har, men det er ikke helt hvad jeg forventede ".
"Kære Harry, vi enten frokost eller sup sammen hver dag, og jeg har været på
opera med dig flere gange, "siger Dorian, der åbner sine blå øjne i undren.
"Du kommer altid grueligt sent."
"Nå, kan jeg ikke hjælpe kommer til at se Vølvens spille," råbte han, "selv om det kun er for en
enkelt retsakt.
Jeg bliver sulten for hendes tilstedeværelse, og når jeg tænker på den vidunderlige sjæl, der er skjult
væk i det lille elfenben kroppen, er jeg fyldt med ærefrygt. "
"Du kan spise sammen med mig i Nat, Dorian, kan du ikke?"
Han rystede på hovedet. "I aften er hun Imogen," svarede han, "og
i morgen aften vil hun blive Juliet. "
"Hvornår er hun Vølvens Vane?" "Aldrig."
"Jeg lykønsker jer." "Hvordan stygt du er!
Hun er alle de store heltinder i verden i ét.
Hun er mere end en person. Du griner, men jeg siger dig, hun har geni.
Jeg elsker hende, og jeg må gøre hende elsker mig.
Du, som kender alle hemmelighederne af livet, fortæl mig hvordan man charme Vølvens Vane til at elske mig!
Jeg vil gerne gøre Romeo jaloux. Jeg ønsker de døde elskere i verden for at høre
vores latter og vokse trist.
Jeg vil have et pust af vores passion for at vække deres støv ind i bevidstheden, til at vågne
deres aske i smerte. Min Gud, Harry, hvordan jeg tilbeder hende! "
Han gik op og ned ad gulvet, mens han talte.
Hektiske pletter af røde brændte på hans kinder. Han var frygtelig ophidset.
Lord Henry iagttog ham med en subtil følelse af nydelse.
Hvor forskellig var han nu fra den generte skræmt dreng, som han havde mødt i Basil
Hallward atelier!
Hans natur havde udviklet som en blomst, havde båret blomster af Scarlet flamme.
Ud af sin hemmelige skjulested havde sneget sig hans sjæl, og ønske var kommet for at opfylde det på
vejen.
"Og hvad vil du foreslå at gøre?" Sagde Lord Henry til sidst.
"Jeg ønsker dig og Basil til at komme med mig en aften og se hende handle.
Jeg har ikke den mindste frygt for resultatet.
Du er sikker på at anerkende hendes geni. Så må vi få hende ud af Jøde er
hænder.
Hun er bundet til ham i tre år - i hvert fald i to år og otte måneder - fra
nuværende tidspunkt. Jeg bliver nødt til at betale ham noget, for
kursus.
Når det er afgjort, vil jeg tage en West End teater og bringe hende ud
korrekt. Hun vil gøre verden så gal, som hun har
gjorde mig. "
"Det ville være umuligt, min kære dreng." "Ja, hun vil.
Hun har ikke blot kunst, fuldendte kunst-instinkt i hende, men hun har personlighed
også, og man har ofte fortalt mig, at det er personligheder, ikke principper, der bevæger sig
den alder. "
"Nå, hvad skal nat vi gå?" "Lad mig se.
I dag er tirsdag. Lad os fix i morgen.
Hun spiller Juliet i morgen. "
"Okay. The Bristol klokken otte, og jeg vil
får Basil. "" Ikke otte, Harry, tak.
Halv seks.
Vi skal være der, før tæppet går op. Du skal se hende i den første lov, når
hun møder Romeo. "" halv seks!
Sikke en time!
Det vil være som at have en kød-te, eller læse en engelsk roman.
Det skal være syv. Ingen gentleman Dines før syv.
Skal du se Basil mellem denne og derefter?
Eller skal jeg skrive til ham? "" Kære Basil!
Jeg har ikke lagt øjne på ham i en uge.
Det er temmelig fælt af mig, som han har sendt mig mit portræt på den mest vidunderlige ramme,
specielt designet af ham selv, og selv om jeg er lidt jaloux på billedet for
være en hel måned yngre end jeg, må jeg indrømme, at jeg glæder mig i det.
Måske du hellere skrive til ham. Jeg ønsker ikke at se ham alene.
Han siger ting, som irriterer mig.
Han giver mig gode råd. "Lord Henry smilede.
"Folk er meget glade for at give væk, hvad de har mest brug for dem selv.
Det er hvad jeg kalder dybden af gavmildhed. "
"Åh, Basil er den bedste af stipendiater, men han synes mig at være bare lidt af en
Spidsborger. Da jeg har kendt dig, Harry, jeg har
opdaget det. "
"Basil, min kære dreng, sætter alt, hvad der er charmerende i ham i sit arbejde.
Konsekvensen er, at han intet har tilbage til livet, men hans fordomme, hans
principper, og hans sunde fornuft.
Den eneste kunstnere, jeg nogensinde har kendt, der er personligt dejlige er dårlige kunstnere.
Gode kunstnere eksisterer simpelthen i, hvad de laver, og derfor er perfekt
uinteressant, hvad de er.
En stor digter, en rigtig stor digter, er det mest unpoetical af alle skabninger.
Men ringere digtere er absolut fascinerende.
Jo værre deres rim er, jo mere maleriske de ser ud.
Den omstændighed, at have udgivet en bog med andenrangs sonetter gør en mand ganske
uimodståelig.
Han lever af poesi, at han ikke kan skrive. De andre skriver digte, at de tør
ikke klar over. "
"Jeg spekulerer på, er der virkelig så, Harry?" Sagde Dorian Gray, sætte nogle parfume på hans
lommetørklæde ud af en stor, guld-topped flaske, der stod på bordet.
"Det må være, hvis du siger det.
Og nu er jeg væk. Imogen venter på mig.
Glem ikke om i morgen. Farvel. "
Da han forlod rummet, Lord Henry tunge øjenlåg hang, og han begyndte at tænke.
Ganske få mennesker nogensinde havde interesseret ham så meget som Dorian Gray, og alligevel
Drengen er gal tilbedelse af nogen anden fik ham ikke det mindste stik af irritation eller
jalousi.
Han var glad ved det. Det gjorde ham til en mere interessant undersøgelse.
Han havde altid været betaget af metoderne til naturvidenskab, men
almindeligt genstanden for, at videnskaben havde forekommet ham triviel og uden import.
Og så han havde påbegyndt af vivisecting selv, som han havde endte med vivisecting andre.
Menneskelivet - som viste sig for ham den ene ting værd at undersøge.
I forhold til det der var intet andet af nogen værdi.
Det var sandt, at som man så livet i sin nysgerrige smeltedigel af smerte og nydelse, en
kunne ikke bære mere end et ansigt maske af glas, ej heller holde svovlholdige dampe fra
bekymrende hjernen og gøre
fantasi uklar med monstrøse fantasier og misdannet drømme.
Der var giftstoffer, så subtile, at for at kende deres egenskaber, man skulle blive syg af dem.
Der var maladies så mærkeligt, at man var nødt til at passere gennem dem, hvis man forsøgte at
forstå deres natur. Og alligevel, hvad en stor belønning man modtog!
Hvor vidunderligt at hele verden blev til én!
At bemærke den nysgerrige hårde logik passion, og de følelsesmæssige farvede liv
intellekt - at observere, hvor de mødtes, og hvor de skiltes, på hvilket tidspunkt de
Der blev i kor, og på hvilket tidspunkt de var i splid - der var en glæde i det!
Hvad uanset hvad prisen var? Man kunne aldrig betale for høj en pris for
nogen sensation.
Han var bevidst - og tanken bragte et glimt af glæde i hans brune agat
øjne - at det var gennem visse ord i hans, musikalske ord sagde med musikalsk
ytring, at Dorian Gray Sjæl havde
vendte sig mod denne hvide pige og bøjede sig i tilbedelse foran hende.
I vid udstrækning Drengen var hans egen skabelse.
Han havde gjort ham tidligt.
Det var noget. Almindelige mennesker ventede, til liv afsløret
til dem sine hemmeligheder, men de få, at de udvalgte, var livets mysterier afsløret
før sløret blev trukket væk.
Sommetider blev effekten af kunst, og især den nyeste litteratur, som
behandles med det samme lidenskaber og intellektet.
Men nu og da en kompleks personlighed tog sted og overtog posten som kunst,
var faktisk i sin måde, et ægte kunstværk, at livet har sine udarbejde mesterværker,
ligesom poesi har, eller en skulptur eller maleri.
Ja, drengen var for tidligt. Han var at samle sin høst, mens det var
endnu foråret.
Den puls og passion for unge blev i ham, men han var ved at blive selvbevidst.
Det var dejligt at se ham. Med sit smukke ansigt, og hans smukke
sjæl, han var en ting at undre sig.
Det var ligegyldigt, hvordan det hele endte, eller var bestemt til at ende.
Han var som en af de elskværdige figurer i et skuespil eller en leg, hvis Glæder synes at
være fjernt fra én, men hvis sorger røre ens sans for skønhed, og hvis sår
som røde roser.
Sjæl og legeme, krop og sjæl - hvordan mystiske de var!
Der var animalism i sjælen, og kroppen havde sine øjeblikke af spiritualitet.
Sanserne kunne raffinere, og intellektet kunne nedbrydes.
Hvem kan sige hvor den kødelige impuls ophørt, eller den psykiske impuls begyndte?
Hvordan lavvandet var vilkårlige definitioner af almindelige psykologer!
Og alligevel, hvor svært at vælge mellem krav fra de forskellige skoler!
Var sjælen en skygge siddende i huset af synd?
Eller var kroppen virkelig i sjælen, som Giordano Bruno tanke?
Adskillelsen af ånden fra materien var et mysterium, og Unionen af ånd med
Sagen blev et mysterium også.
Han begyndte at spekulere på, om vi nogensinde kunne gøre psykologi så absolut en videnskab, der
hver lille foråret liv ville blive åbenbaret for os.
Som det var, vi altid misforstået os selv og sjældent forstået andre.
Erfaring var nogen etisk værdi. Det var blot det navn mænd gav deres
fejltagelser.
Moralister var som regel, betragtes det som en form for advarsel, havde ansøgt om det til en
visse etiske effekt i dannelsen af karakter, havde rost det som noget
der lærte os, hvad at følge og viste os, hvad man skal undgå.
Men der var ingen drivkraft i oplevelse.
Det var så lidt af en aktiv forårsage så samvittighed selv.
Alt, hvad det virkelig viste var, at vores fremtid ville være det samme som vores fortid,
og at den synd, vi havde gjort én gang, og med afsky, ville vi gøre mange gange, og med
glæde.
Det stod klart for ham, at den eksperimentelle metode var den eneste metode, hvormed man
kunne komme når som helst videnskabelig analyse af de lidenskaber, og helt sikkert Dorian Gray blev
et emne til hans hånd, og syntes at love rige og frugtbare resultater.
Hans pludselige gale kærlighed til Vølvens Vane var et psykologisk fænomen ikke ringe
interesse.
Der var ingen tvivl om, at nysgerrighed havde meget at gøre med det, nysgerrighed og ønsket om
nye oplevelser, men det var ikke en enkel, men snarere en meget kompleks lidenskab.
Hvad der var i det af den rent sanselige instinkt drengeår var blevet forvandlet af
arbejdet i fantasien, forvandlet til noget, der syntes at drengen
sig at være fjernt fra fornuft, og blev
netop derfor desto mere farligt.
Det var lidenskaber om, hvis oprindelse vi bedraget os selv, at tyranniserede de fleste
stærkt over os.
Vores svageste motiver var de, hvis natur vi var bevidste.
Det skete ofte, at når vi troede, vi skulle eksperimentere på andre, vi var virkelig
eksperimenter på os selv.
Mens Lord Henry lør drømmer om disse ting, der bankede på døren, og hans
kammertjener ind og mindede ham om det var tid til at klæde til middag.
Han rejste sig og kiggede ud på gaden.
Solnedgangen havde slået ind Scarlet guld øverste vinduer i husene modsatte.
Ruderne glødede som plader af opvarmet metal.
Himlen over var som en falmet rose.
Han tænkte på sin vens unge fyrig-farvede liv, og spekulerede på, hvordan det hele var
vil ende.
Da han kom hjem, omkring halv 0:00, så han et telegram liggende på
hallen bordet. Han åbnede den og fandt det var fra Dorian
Det var for at fortælle ham, at han var engageret til at blive gift med Vølvens Vane.