Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XX Gilbert Speaks
"Det har været en kedelig, prosy dag," gabede Phil, som strækker sig dovent på sofaen,
der tidligere har frataget to yderst indignerede katte.
Anne kiggede op fra Pickwick Papers.
Nu da foråret undersøgelser var over hun var at behandle sig selv til Dickens.
"Det har været en prosy dag for os," sagde hun tankefuldt, "men for nogle mennesker har det
været en dejlig dag.
Nogle man har været henrykt lykkelig i det. Måske en god gerning er blevet gjort
et eller andet sted i dag - eller en stor skriftlig digt - eller en stor født mand.
Og nogle hjerte er blevet brudt, Phil. "
"Hvorfor har du forkæle dine smukke tanke ved at mærke, at sidste sætning om, skat?"
knurrede Phil. "Jeg kan ikke lide at tænke på knuste hjerter - eller
noget ubehageligt. "
"Tror du, du vil være i stand til at fralægge sig ubehagelige ting hele dit liv, Phil?"
"Kære mig, nej. Er jeg ikke op imod dem nu?
Du behøver ikke kalde Alec og Alonzo behagelige ting, gør du, når de bare plage min
livet ud? "" Man ved aldrig tage noget alvorligt, Phil. "
"Hvorfor skulle jeg?
Der er nok folk, der gør. Verden har brug for folk som mig, Anne, bare
at underholde den.
Det ville være et frygteligt sted, hvis alle var intellektuelle og alvorlige og i dybe,
dødelig alvor. Min mission er, som Josiah Allen siger, 'at
charme og tiltrækning. "
Bekend nu. Har ikke livet på Patty plads været rigtig
meget lysere og hyggeligere denne sidste vinter, fordi jeg har været her for at surdej
dig? "
"Ja, det har," ejet Anne. "Og du elsker alle mig - også selv tante Jamesina,
der mener jeg Stark gal. Så hvorfor skulle jeg prøve at være anderledes?
Åh, kære, jeg er så søvnig.
Jeg var vågen indtil en aftes, at læse en rystende spøgelseshistorie.
Jeg læste den i sengen, og efter jeg var færdig med det tror du jeg kunne komme ud af sengen for at
sætte lys ud?
Nej! Og hvis Stella ikke var heldigvis kommet i slutningen af, at lampen ville have brændt godt
og lyst til i morgen.
Da jeg hørte Stella Jeg ringede til hende i, forklarede min knibe, og fik hende til at
slukkede lyset.
Hvis jeg havde fået ud af mig selv at gøre det, jeg vidste noget, ville få fat i mig ved fødderne, når jeg
var ved at blive igen. Af den måde,, Anne har tante Jamesina besluttet
hvad man skal gøre denne sommer? "
"Ja, hun kommer til at bo her. Jeg ved hun gør det af hensyn til dem
velsignet katte, selvom hun siger det er for besværligt at åbne sit eget hus, og hun
hader at besøge. "
"Hvad læser du?" "Pickwick".
"Sådan er bogen, der altid gør mig sulten," sagde Phil.
"Der er så meget godt at spise i den.
Tegnene synes altid at være svælgede på skinke og æg og mælk punch.
Jeg plejer at gå på et skab rode efter at have læst Pickwick.
Den blotte tanke minder mig om at jeg sulter.
Er der nogen tidbit i pantry, Queen Anne? "
"Jeg lavede en citron tærte i morges.
Du kan have et stykke af det. "Phil styrtede ud til pantry og Anne
begav sig til plantagen i selskab med Rusty.
Det var en fugtig, behagelig-lugtende aften i det tidlige forår.
Sneen var ikke helt alle gået fra parken, en lille snusket bank af det endnu lå
under fyrretræer af havnen vejen, afskærmet fra påvirkning af april sole.
Det holdt havnen vej mudret, og kølet den aftenluft.
Men græsset voksede grønt i lækroge og Gilbert havde fundet nogle bleg,
sød Arbutus i et skjult hjørne.
Han kom op fra parken, hænderne fulde af det.
Anne sad på den store grå sten i plantagen ser på digtet af en nøgen,
birchen gren hængende mod den blege røde solnedgang med den meget perfektion af nåde.
Hun var ved at bygge et slot i luften - en forunderlig palæ, hvis solbeskinnede domstole og
statelige sale var gennemsyret i Arabien parfume, og hvor hun regerede dronning og
CHATELAINE.
Hun rynkede panden, da hun så, Gilbert kommer gennem plantagen.
For sent havde hun formået ikke at blive ladt alene med Gilbert.
Men han havde fanget hende nogenlunde nu, og selv Rusty havde forladt hende.
Gilbert satte sig ved siden af hende på stenen og rakte Mayflowers.
"Lad ikke disse minde dig om hjem og vores gamle skoledag picnics, Anne?"
Anne tog dem og begravede sit ansigt i dem. "Jeg er i Mr. Silas Sloane er Barrens denne
meget minut, "sagde hun henrykt.
"Jeg formoder, du vil være der i virkeligheden i et par dage?"
"Nej, ikke i fjorten dage. Jeg har tænkt mig at besøge med Phil i Bolingbroke
inden jeg går hjem.
Du vil være i Avonlea, før jeg vil. "" Nej, jeg skal ikke være i Avonlea på alt dette
sommer, Anne. Jeg har fået tilbudt et job i Daily News
kontor, og jeg har tænkt mig at tage den. "
"Åh," sagde Anne vagt. Hun spekulerede på, hvad en hel Avonlea sommer
ville være uden Gilbert. En eller anden måde hun kunne ikke lide udsigten.
"Nå," sluttede hun blankt, "det er en god ting for dig, selvfølgelig."
"Ja, jeg har håbet jeg ville få det. Det vil hjælpe mig ud næste år. "
"Du må ikke arbejde for hårdt," siger Anne, uden nogen helt klar idé om, hvad hun var
siger. Hun ønskede desperat at Phil ville komme
ud.
"Du har studeret meget konstant i denne vinter.
Er det ikke en dejlig aften?
Ved du, jeg fandt en klynge af hvide violer i henhold til den gamle snoede træ end
der i dag? Jeg følte mig som om jeg havde opdaget en guldgrube. "
"Du er altid opdage guldminer," siger Gilbert - også fraværende.
"Lad os gå hen og se, om vi kan finde nogle flere," foreslog Anne ivrigt.
"Jeg ringer Phil og -"
"Skidt Phil og violer lige nu, Anne," siger Gilbert roligt, tog hende
hånd i et spænde, hvorfra hun kunne ikke få det fri.
"Der er noget, jeg vil sige til dig."
"Åh, du må ikke sige det," råbte Anne, bedende. "Væsentlige - Please, Gilbert."
"Jeg skal. Tingene kan ikke fortsætte på denne måde længere.
Anne, jeg elsker dig.
Du ved, jeg gør. Jeg - jeg kan ikke fortælle dig hvor meget.
Vil du love mig, at nogle dag vil du være min hustru? "
"Jeg - jeg kan ikke," sagde Anne ynkeligt.
"Åh, Gilbert - du - you've forkælet alting."
"Kan du ikke passe for mig på alle?" Gilbert spurgte efter en meget forfærdelig pause,
hvor Anne ikke havde vovet at se op.
"Ikke - ikke på den måde. Jeg ligeglad meget for dig som en ven.
Men jeg elsker ikke dig, Gilbert. "" Men kan du ikke give mig nogle håb om, at du
vil - endnu "?
"Nej, jeg kan ikke," udbrød Anne desperat. "Jeg har aldrig, aldrig kan elske dig - på den måde -
Gilbert. Du må aldrig tale om det til mig igen. "
Der var en anden pause - så længe og så forfærdeligt, at Anne blev drevet til sidst at
se op. Gilberts ansigt var hvid på læberne.
Og hans øjne - men Anne gøs og kiggede væk.
Der var ikke noget romantisk over denne. Forslagene skal være enten grotesk eller -
horrible?
Kunne hun nogensinde glemme Gilberts ansigt? "Er der nogen anden?" Spurgte han til sidst
i en lav stemme. "Nej - nej," sagde Anne ivrigt.
"Jeg bryder mig ikke om nogen kan lide det - og jeg kan lide dig bedre end nogen anden i
verden, Gilbert. Og vi skal - vi skal gå med at være venner,
Gilbert gav en bitter lille latter. "Venner!
Deres venskab kan ikke tilfredsstille mig, Anne. Jeg ønsker din kærlighed - og du fortæller mig, jeg kan
aldrig have det. "
"Jeg er ked af det. Tilgiv mig, Gilbert, "det var alt Anne kunne
sige.
Hvor, åh, hvor var alle de nådig og yndefulde taler hvormed, i
fantasi, havde hun været vant til at afskedige afvist bejlere?
Gilbert slap hendes hånd blidt.
"Der er ikke noget at tilgive. Der har været tidspunkter, hvor jeg troede, du
gjorde pleje. Jeg har bedraget mig selv, det er alt.
Farvel, Anne. "
Anne fik sig selv til hendes værelse, satte sig på hendes vindue sæde bag fyrretræer, og råbte
bittert. Hun følte, som om noget uberegneligt
dyrebare var gået ud af hendes liv.
Det var Gilbert venskab, selvfølgelig. Åh, hvorfor skal hun miste det efter denne
mode? "Hvad er der i vejen, skat?" Spurgte Phil,
kommer ind gennem månelyse mørket.
Anne svarede ikke. I det øjeblik hun ønskede Phil var en
tusind miles væk. "Jeg formoder, du har gået og nægtede Gilbert
Blythe.
Du er en idiot, Anne Shirley! "" Kan du kalder det idiotisk at nægte at gifte sig
en mand, jeg elsker ikke? "sagde Anne koldt, hidsede til at svare.
"Du kender ikke kærlighed, når du ser det.
Du har lokket noget ud med din fantasi, som du mener kærlighed, og du
forventer, at den ægte vare til at ligne det. Se, det er det første fornuftige ting jeg har
nogensinde har sagt i mit liv.
Jeg spekulerer på, hvordan det lykkedes mig det? "" Phil, "bønfaldt Anne", skal du gå væk og
lade mig være i fred for en stund. Min verden er kendetegnet i stykker.
Jeg ønsker at rekonstruere det. "
"Uden nogen Gilbert i det?" Sagde Phil, i gang.
En verden uden nogen Gilbert i det! Anne gentog ordene trist.
Ville det ikke være en meget ensom, forladt sted?
Nå, det var alt Gilbert skyld. Han havde ødelagt deres smukke kammeratskab.
Hun skal bare lære at leve uden det.