Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XV Begyndelsen af Vacation
Anne låste skolens dør på en stille, gul aften, når vinden var
spinder i graner omkring legepladsen, og skyggerne var lange og
doven ved kanten af skoven.
Hun smed nøglen i lommen med et suk af tilfredshed.
Skoleåret var omme, havde hun været reengaged for den næste, med mange
udtryk for tilfredshed .... kun Mr. Harmon Andrews fortalte hende, at hun burde bruge
remmen oftere ... og to dejlige
måneder af en velfortjent ferie vinkede hende indbydende.
Anne følte sig i fred med verden og sig selv, da hun gik ned ad bakke med
hendes kurv med blomster i hånden.
Siden de tidligste mayflowers Anne havde aldrig savnede hende ugentlige pilgrimsfærd til
Matthew grav.
Alle andre i Avonlea, undtagen Marilla havde allerede glemt stille, genert,
uvigtige Matthew Cuthbert, men hans hukommelse var stadig grønt i Annes hjerte og
altid ville være.
Hun kunne aldrig glemme den gode, gamle mand, der havde været den første til at give hende den kærlighed og
sympati hendes udsultede barndom havde længtes efter.
Ved foden af bakken en dreng sad på hegnet i skyggen af de
graner ... en dreng med store, drømmende øjne og et smukt, følsomt ansigt.
Han svingede ned og sluttede Anne, smilende, men der var spor af tårer på hans kinder.
"Jeg troede, jeg ville vente på dig, lærer, fordi jeg vidste, du skulle til
kirkegård, "sagde han, glide sin hånd ind i hendes.
"Jeg har tænkt mig at der også ... Jeg tager denne buket pelargonier at sætte på bedstefar
Irving grav for bedstemor.
Og se, lærer, vil jeg sætte dette bundt af hvide roser ved siden af Grandpa grav
til minde om min lille mor ... fordi jeg ikke kan gå til sin grav for at sige det der.
Men tror du ikke hun vil vide alt om det, bare det samme? "
"Ja, jeg er sikker på hun vil, Paul." "Du ser, lærer, er det kun tre år
i dag, da min lille mor døde.
Det er sådan en lang, lang tid, men det gør ondt lige så meget som nogensinde ... og jeg savner hende lige
så meget som nogensinde. Nogle gange forekommer det mig, at jeg bare ikke kan
bære det, det gør ondt så. "
Paul stemme skælvede, og hans underlæbe skælvede. Han kiggede ned på sine roser, håb om, at
hans lærer ville ikke mærke tårerne i hans øjne.
"Og endnu," sagde Anne, ganske sagte, "du ville ikke have det til at stoppe såre ... du
ikke ønsker at glemme din lille mor, selvom du kunne. "
"Nej, ja, ville jeg ikke ... det er bare den måde, jeg føler.
Du er så god til at forstå, lærer. Ingen andre forstår så godt ... ikke engang
bedstemor, selvom hun ikke er så god mod mig.
Far forstod ganske godt, men alligevel kunne jeg ikke tale meget med ham om mor,
fordi det fik ham til at føle sig så dårligt. Da han lagde sin hånd over hans ansigt, jeg altid
vidste, at det var på tide at stoppe.
Stakkels far, skal han være frygtelig ensom uden mig, men du kan se har han ingen, men en
husholderske nu, og han mener husholdere er ikke gode til at opdrage små drenge,
især når han skal være væk fra hjemmet så meget på forretningen.
Bedstemødre er bedre, ved siden af mødre.
Engang, da jeg er vokset op, vil jeg gå tilbage til far og vi aldrig kommer til at blive
skiltes igen. "
Paul havde talt så meget at Anne om hans mor og far, at hun følte det, som om hun
havde kendt dem.
Hun mente, at hans mor må have været meget lide hvad han selv var, i temperament
og disposition, og hun havde en idé om, at Stephen Irving var en temmelig reserveret mand
med en dyb og øm natur, som han holdt skjult samvittighedsfuldt fra verden.
"Far er ikke meget nemt at stifte bekendtskab med," Paul havde sagt engang.
"Jeg fik aldrig rigtig bekendtskab med ham før efter min lille mor døde.
Men han er fremragende, når du kommer til at kende ham.
Jeg elsker ham det bedste i hele verden, og Bedstemor Irving næste, og så skal du, lærer.
Jeg ville elske dig ved siden af far, hvis det ikke var min pligt at elske Bedstemor Irving bedste, fordi
hun gør så meget for mig.
Du ved, lærer. Jeg ville ønske, hun ville forlade lampe i mit værelse
før jeg går i seng, selv om.
Hun tager det lige ud, så snart hun putter mig op, fordi hun siger jeg må ikke være en
kujon. Jeg er ikke bange, men jeg vil hellere have
lys.
Min lille mor plejede altid at sidde ved siden af mig og holde mig i hånden indtil jeg faldt i søvn.
Jeg forventer, at hun forkælede mig. Mødre gør nogle gange, du ved. "
Nej, Anne ikke kender dette, selv om hun kunne forestille sig det.
Hun tænkte desværre af hendes "lille mor," den mor, som havde troet hende så
"Perfekt smukke" og der var døde så længe siden og blev begravet ved siden af hende drengede
mand i det ikke besøgte graven langt væk.
Anne kunne ikke huske sin mor, og derfor hun næsten misundt Paul.
"Min fødselsdag er i næste uge," sagde Paul, da de gik op ad den lange røde bakke, brugde
i juni solskin, skrev "og far mig, at han er ved at sende mig noget, at han
tror, jeg vil gerne bedre end noget andet, han kunne sende.
Jeg tror, det er kommet allerede, for Bedstemor holder reolen skuffe låst og
det er noget nyt.
Og da jeg spurgte hende hvorfor, hun bare så mystisk og sagde små drenge må ikke være
for nysgerrig. Det er meget spændende at have en fødselsdag,
er det ikke?
Jeg vil være elleve. Du ville aldrig tro det til at se på mig, ville
du?
Bedstemor siger, at jeg er meget lille for min alder, og at det er alt sammen fordi jeg ikke spiser nok
grød.
Jeg gør mit bedste, men Bedstemor giver sådan generøs platefuls ... der er intet betyder
om mormor, kan jeg fortælle dig.
Lige siden du og jeg havde at fortælle om bøn gå hjem fra søndagsskole, at
dag, lærer ... når du sagde, at vi burde bede om alle vores problemer ... Jeg har
bad hver aften, at Gud ville give mig
nok nåde at gøre det muligt for mig at spise hver en bid af min grød om morgenen.
Men jeg har aldrig været i stand til at gøre det endnu, og om det er fordi jeg har for lidt
nåde eller for meget grød jeg kan virkelig ikke bestemme.
Bedstemor siger far blev bragt op på grød, og det er bestemt virkede godt i
sin sag, for du burde se skuldrene, han har.
Men nogle gange, "konkluderede Paul med et suk og en meditativ luften" Jeg synes virkelig,
grød vil blive døden for mig. "Anne tilladt sig selv et smil, da Paul
var ikke at se på hende.
Alle Avonlea vidste, at gamle fru Irving var at bringe hendes barnebarn i overensstemmelse med
den gode, gammeldags metoder til kost og moral.
"Lad os håber ikke, kære," sagde hun muntert.
"Hvordan er din rock folk, der kommer på? Er den ældste Twin stadig fortsætte med at
opfører sig selv? "
"Han er nødt til," sagde Paul eftertrykkeligt. "Han ved, jeg vil ikke forbinder med ham, hvis han
gør det ikke. Han er virkelig fuld af ondskab, tror jeg. "
"Og har Nora fundet ud af om Golden Lady endnu?"
"Nej, men jeg tror, hun mistænkte. Jeg er næsten sikker på, hun så mig den sidste
gang jeg gik til hulen.
Jeg har ikke noget imod, hvis hun finder ud af ... Det er kun for hendes skyld jeg vil ikke have hende til ... så
hendes følelser, vil ikke blive såret. Men hvis hun er besluttet på at få hende
følelser ondt det kan ikke blive hjulpet. "
"Hvis jeg skulle gå til stranden en aften med dig, tror du jeg kunne se din klippe
mennesker også? "Paulus rystede på hovedet alvorligt.
"Nej, jeg tror ikke man kunne se min klippe folk.
Jeg er den eneste person, der kan se dem. Men man kunne se klippe folk på din egen.
Du er en af den slags, der kan.
Vi er begge den slags. Du ved, lærer, "tilføjede han, klemte
hånd chummily. "Er det ikke flot at være den slags,
lærer? "
"Splendid", Anne aftalt, grå skinnende øjne ser ned i blåt lysende dem.
Anne og Paul vidste begge
"Hvordan retfærdige rigets fantasien åbner for det synspunkt," og begge kendte vejen til at
Happy Land.
Der rosen af glæde blomstrede udødelige af Dale og streame; skyer aldrig formørkede
solrige himmel; søde klokker aldrig spændte ude af trit, og ligesindede vrimlede.
Kendskabet til, at jord geografi ...
"Øst o 'solen, vest o' månen" ... er uvurderlig lore, der ikke skal købes i enhver
markedet.
Det må være den gave af de gode feer ved fødslen og årene kan aldrig udviske det eller
tage det væk.
Det er bedre at eje det, der bor på kvisten, end at være indbygger i
paladser uden. Den Avonlea kirkegården var endnu græsset-
dyrket ensomhed det altid havde været.
For at være sikker på, at forbedrende havde et øje på det, og Priscilla Grant havde læst et oplæg om
kirkegårde, før det sidste møde i Society.
På et senere tidspunkt bedringsmidler betød at få lichened, lunefulde gamle plankeværk
erstattet af en pæn wire gelænder, græsset slås, og det skæve monumenter rettede
op.
Anne tog Matthew grav de blomster, hun havde bragt for det, og gik så over til
den lille poppel skraverede hjørne, hvor Hester Gray sov.
Lige siden den dag i foråret picnic Anne havde lagt blomster på Hester grav, når
hun besøgte Matthews.
Aftenen før havde hun lavet en pilgrimsrejse tilbage til den lille øde
haven i skoven og hentede derfra nogle af Hester egen hvide roser.
"Jeg troede, du ønsker dem bedre end nogen andre, kære," sagde hun sagte.
Anne var stadig sad der, da en skygge faldt over græsset, og hun så op til
se Mrs Allan.
De gik hjem sammen. Fru Allan ansigt var ikke over for de
girlbride, som ministeren havde bragt til Avonlea fem år før.
Den havde mistet noget af sin flor og ungdommelige kurver, og der var fine, patient linjer
om øjne og mund.
En lille grav i, at meget kirkegård tegnede sig for nogle af dem, og nogle nye
dem, der var kommet under den seneste sygdom, nu er lykkeligt overstået, for hendes lille søn.
Men fru Allans smilehuller var så sød og pludselig som nogensinde, hendes øjne så klare og
lyse og sande, og hvad hendes ansigt manglede for piget skønhed var nu mere end sonet
i ekstra ømhed og styrke.
"Jeg formoder, du ser frem til din ferie, Anne?" Sagde hun, da de forlod
kirkegård. Anne nikkede.
"Ja .... jeg kunne kaste ord som en sød bid under min tunge.
Jeg tror, at sommeren vil være dejligt.
For én ting, er fru Morgan, der kommer til øen i juli og Priscilla kommer til at
bringe hende op. Jeg føler en af mine gamle "spænding" på den blotte
eftertanke. "
"Jeg håber, du vil have en god tid, Anne. Du har arbejdet meget hårdt for det seneste år, og
du er lykkedes. "" Åh, det ved jeg ikke.
Jeg er kommet så langt i så mange ting.
Jeg har ikke gjort, hvad jeg mente at gøre, når jeg begyndte at undervise sidste efterår.
Jeg har ikke levet op til mine idealer. "" Ingen af os nogensinde gør det, "sagde Fru Allan med
et suk.
"Men da Anne, du ved, hvad Lowell siger, 'Ikke fiasko, men lav Målet er kriminalitet."
Vi skal have idealer og forsøge at leve op til dem, selv om vi aldrig helt lykkes.
Livet ville være ked af virksomhed uden dem.
Med dem er det storslået og fantastisk. Hold fast i dine idealer, Anne. "
"Jeg skal prøve.
Men jeg er nødt til at slippe de fleste af mine teorier, "sagde Anne og lo lidt.
"Jeg havde den smukkeste sæt af teorier, du nogensinde vidste, da jeg startede ud som en
schoolma'am, men hver eneste af dem har svigtet mig på nogle knivspids eller andet. "
"Selv teorien om korporlig afstraffelse," drillede Mrs Allan.
Men Anne rødmede. "Jeg vil aldrig tilgive mig selv til at piske
Anthony. "
"Sludder, kære, han fortjente det. Og det aftalt med ham.
Du har ikke haft problemer med ham siden, og han er kommet til at synes, at der er ingen som
dig.
Din venlighed vandt sin kærlighed efter idéen om, at en 'pige var ikke godt' blev udryddet af
hans stædige sind. "" Han kan have fortjent det, men det er ikke
punktet.
Hvis jeg havde roligt og bevidst besluttede at piske ham, fordi jeg troede, at det en retfærdig
straf for ham ville jeg ikke føle sig over det som jeg gør.
Men sandheden er, fru Allan, at jeg bare fløj ind i et temperament og piskede ham, fordi
af denne.
Jeg tænkte ikke, om det var retfærdigt eller uretfærdigt ... selv om han ikke havde fortjent det jeg ville
har gjort det bare det samme. Det er det, ydmyger mig. "
"Nå, vi alle begår fejl, kære, så bare lægge det bag dig.
Vi skal beklage vores fejl og lære af dem, men aldrig bære dem frem
ind i fremtiden med os.
Der går Gilbert Blythe på hans hjul ... hjem til sin ferie er jeg også
formoder. Hvordan har du det, og han komme videre med dit
studier? "
"Pretty godt. Vi planlægger at afslutte Virgil
aften ... Der er kun tyve linjer at gøre.
Så vi vil ikke til at studere noget mere til september. "
"Tror du, du nogensinde vil komme på college?"
"Åh, det ved jeg ikke."
Anne kiggede drømmende afstand til opal-tonede horisont.
"Marilla øjne vil aldrig være langt bedre, end de er nu, selvom vi er så
taknemmelig for at tro, at de ikke bliver værre.
Og så er der de tvillinger ... en eller anden måde tror jeg ikke deres onkel nogensinde vil virkelig
sender til dem.
Måske Kollegiet kan være omkring de bøje i vejen, men jeg har ikke fået til bøje endnu
og jeg tænker ikke meget over det at jeg ikke kan vokse utilfredse. "
"Nå, jeg vil gerne se dig gå på college, Anne, men hvis du aldrig gøre, ikke
være utilfreds over det.
Vi laver vores eget liv, uanset hvor vi er, trods alt ... kollegium kan kun hjælpe os med at gøre
det lettere. De er brede eller smalle efter hvad
vi lægger ind i dem, ikke hvad vi får ud.
Livet er rigt og fuld her ... overalt ... hvis vi kun kan lære at
åben hele vores hjerter for sin rigdom og fylde. "
"Jeg tror jeg forstår hvad du mener," sagde Anne tankefuldt, "og jeg ved, jeg har så
meget at føle sig taknemmelig for ... åh, så meget ... mit arbejde, og Paul Irving, og den kære
tvillinger, og alle mine venner.
Kender du, Mrs Allan, jeg er så taknemmelig for venskab.
Det forskønner livet så meget. "
"Sandt venskab er en meget nyttig ting ja," sagde fru Allan, "og vi skal
har en meget høj ideal om det, og aldrig Sully det ved enhver fejl i sandhed og
oprigtighed.
Jeg frygter navnet på venskab er ofte degraderet til en form for intimitet, som har
intet om ægte venskab i det. "" Ja ... som Gertie Pye-og Julia Bells.
De er meget intimt og gå overalt sammen, men Gertie er altid at sige grimme
ting af Julia bag hendes ryg og alle tror hun er jaloux på hendes
fordi hun altid er så glad, når nogen kritiserer Julia.
Jeg synes, det er vanhelligelse at kalde det venskab.
Hvis vi har venner, vi skal se kun for det bedste i dem og give dem den bedste
, der er i os, tror du ikke? Så venskab ville være den smukkeste
ting i verden. "
"Venskab er meget smuk," smilede Fru Allan, "men en dag ..."
Hun standsede brat.
I den fine, hvide sortbrynede ansigt ved siden af hende, med sin ærlige øjne og mobil
funktioner, der stadig var langt mere af barn end af kvinden.
Annes hjerte hidtil nærede kun drømme om venskab og ambitioner, og Fru Allan gjorde
ikke ønsker at børste blomstrer fra hendes søde bevidstløshed.
Så hun forlod hendes dom for de kommende år at afslutte.