Tip:
Highlight text to annotate it
X
DEL III. En rejse til LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, og Japan. KAPITEL I.
Forfatteren begiver sig ud på sin tredje rejse. Er taget af pirater.
Den ondskab af en hollænder. Hans ankomst til en ø.
Han modtages i Laputa.
Jeg havde ikke været hjemme over ti dage, da kaptajn William Robinson, en Cornish mand,
chef for Hopewell, en stout skib på 300 tons, kom til mit hus.
Jeg havde tidligere været kirurg af et andet skib, hvor han blev mester, og en fjerde del
ejer, i en rejse til Levanten.
Han havde altid behandlet mig mere som en bror, end en ringere officer, og,
høring af min ankomst, fik mig et besøg, som jeg pågribes kun ud af venskab, for
intet gik mere end hvad der er sædvanligt efter lang tids fravær.
Men at gentage sine besøg ofte, at udtrykke sin glæde for at finde jeg mig i godt helbred,
spørge, "om jeg nu blev afviklet for livet?" tilføjer, "at han agtede en rejse
til Ostindien i to måneder "til sidst
han tydeligt inviterede mig, men med nogle undskyldninger, for at blive kirurg af skibet, "det
Jeg skulle have en anden kirurg under mig, ved siden af vores to kammerater, at min løn skal
være dobbelt til den sædvanlige løn, og at have
oplevede min viden i hav-anliggender til at være mindst svarende til hans, ville han træde
ind i ethvert engagement for at følge mit råd, som om så meget, jeg havde delt i kommandoen. "Han
sagt så mange andre imødekommende ting, og jeg
kendte ham at være så ærlig en mand, at jeg ikke kunne afvise dette forslag; tørsten
Jeg havde af at se verden på trods af min fortid ulykker, fortsætter som voldelige
som nogensinde.
Det eneste problem der forblev, var at overtale min kone, hvis samtykke jeg dog
omsider opnået, ved udsigten til fordel hun foreslog at hendes børn.
Vi satte os for den 5. dag i august 1706, og ankom til Fort St.
Georg den 11 April 1707. Vi adstadig der tre uger til at opdatere vores
besætning, hvoraf mange var syge.
Derfra tog vi til Tonquin, hvor kaptajnen besluttede at fortsætte et stykke tid,
fordi mange af de varer, han tænker på at købe ikke var klar, kunne heller ikke han forvente at
blive afsendt i flere måneder.
Derfor, i håb om at afholde nogle af de afgifter, han skal være, købte han en jagt,
fyldt den med flere slags varer, hvormed de Tonquinese normalt handel
de omkringliggende øer, og sætte
fjorten mand om bord, hvoraf tre var i landet, og han udpegede mig mester
jagten, og gav mig magt til trafik, mens han behandlet sine sager på Tonquin.
Vi havde ikke sejlet over tre dage, hvor en stor storm opstår, var vi kørt fem
dage til den nord-nordøst og derefter mod øst: hvorefter vi havde godt vejr,
men stadig med en temmelig stærk storm fra vest.
Efter den tiende dag, vi blev jaget af to pirater, som snart overhalede os, for min sløjfetakling
var så dyb Laden, at hun sejlede meget langsom, hverken var vi i en tilstand til
forsvare os.
Vi var ombord omtrent samme tid som både pirater, der kom ind rasende på
lederen af deres mænd, men at finde os alle liggende på vores ansigter (for så jeg gav
rækkefølge), de bagbundne os med stærke reb,
og indstilling vagt over os, gik til at søge jagten.
Observerede jeg blandt dem en hollænder, der syntes at være af en vis autoritet, selv om han
var ikke kommandør af enten skib.
Han vidste os ved vores bevidsthed at være englændere, og pludrende til os i sin egen
sprog, svor vi bør være bundet ryg mod ryg og smidt i havet.
Jeg har talt hollandske nogenlunde godt, jeg fortalte ham, hvem vi var, og bad ham, i
Behandling af vort væsen kristne og protestanter, fra nabolandene i
streng Alliance, at han ville flytte kaptajner til at tage nogle medlidenhed med os.
Denne betændte hans raseri, og han gentog sin trusler, og vendte til hans
ledsagere, talte med stor heftighed i det japanske sprog, som jeg formoder, ofte
bruge ordet Christianos.
Den største af de to pirat skibe var under kommando af en japansk kaptajn, der talte
en lille hollandsk, men meget ufuldkomment.
Han kom hen til mig, og efter flere spørgsmål, jeg som svarede i stor
ydmyghed, sagde han, "vi skal ikke dø." Jeg lavede kaptajnen en meget lav bue, og derefter,
henvender sig til hollænderen, sagde, "Jeg var ked af
at finde flere barmhjertighed i et hedensk, end i en bror, Christian. "Men jeg havde snart grunden
at omvende dem dumme ord: for at ondsindede Fortastede, der ofte
forsøgte forgæves at overtale både
kaptajner, at jeg kunne blive kastet i havet (hvilket de ikke ville give efter for, når
de lovede mig, at jeg ikke skulle dø), men sejrede så langt, som at have en
afstraffelse på mig, værre, i alle menneskelige udseende, end døden.
Mine mænd blev sendt af en ligelig fordeling i både sørøverskibe, og min slup nye
bemandet.
Med hensyn til mig selv, blev det besluttet, at jeg bør være i Drift i en lille kano, med
padler og et sejl, og fire dages bestemmelser, der sidste, den japanske
Kaptajnen var så venlig at fordoble ud af hans
egne butikker, og vil give ingen mand til at søge mig.
Jeg kom ned i kanoen, mens hollænderen, der stod på dækket, lastet mig
med alle de forbandelser og skadelige vilkår hans sprog havde råd til.
Ca. en time før vi så piraterne jeg havde taget en observation, og fandt vi var
i breddegrad af 46 N. og længde af 183.
Da jeg var i nogen afstand fra piraterne, opdagede jeg, af min lomme-glas,
flere øer i syd-øst.
Jeg har oprettet mit sejl, vinden være fair, med et design for at nå den nærmeste af disse
øer, som jeg har lavet et skift at gøre, i omkring tre timer.
Det hele var stenet: Men jeg fik mange fugleæg, og slående brand, jeg tændte nogle
hede og tørre tang, hvormed jeg ristede mine æg.
Jeg spiste intet andet aftensmad, blive løst for at skåne mine bestemmelser så meget som jeg kunne.
Jeg tilbragte natten i ly af en klippe, strøede nogle hede under mig, og
sovet ret godt.
Den næste dag jeg sejlede til en anden ø og derfra til en tredje og fjerde, undertiden
at bruge min sejl, og nogle gange min padler.
Men, for ikke at besvære læseren med en særlig hensyntagen til mine plager, lad det
tilstrækkeligt, at der på den femte dag jeg ankom til den sidste ø i mine øjne, som lå
syd-syd-øst til det tidligere.
Denne ø var en større afstand end jeg havde forventet, og jeg ikke nåede det i mindre
end fem timer.
Jeg omfattede den næsten runde, før jeg kunne finde et passende sted at lande i;
der var en lille bæk, omkring tre gange så wideness af min kano.
Jeg fandt øen for at være alt stenet, kun lidt blandet med totter af græs,
og duftende urter.
Jeg tog min lille bestemmelser og efter at have forfrisket mig selv, sikrede jeg
resten i en hule, der heraf var stort tal, og jeg samlet masser af æg
på klipperne, fik, og en mængde tør
tang, og solsvedne græs, som jeg designet til at tænde den næste dag, og stege
mine æg, så godt jeg kunne, for jeg havde omkring mig min flint, stål, match, og brændende-
glas.
Jeg lå hele natten i hulen, hvor jeg havde indgivet min bestemmelser.
Min seng var den samme tørt græs og tang, som jeg er beregnet til brændstof.
Jeg sov meget lidt, for disquiets af mit sind sejrede over min træthed, og
holdt mig vågen.
Jeg overvejede hvor umuligt det var at bevare mit liv i så øde et sted,
og hvor elendig min ende skal være: endnu ikke fundet mig selv så sløv og fortvivlede, at jeg
havde ikke hjertet med at stige, og før jeg
kunne få spiritus nok til at krybe ud af min hule, var dagen langt fremskreden.
Jeg gik et stykke tid mellem klipperne: himlen var helt klar, og solen så varm,
at jeg var tvunget til at vende mit ansigt fra det: når alle på en pludselig blev det dunkle, som
Jeg troede, på en måde meget forskellig fra
Hvad sker der ved at overdrage en sky.
Jeg vendte tilbage, og opfattede en stor uigennemsigtig krop mellem mig og solen bevæger sig fremad
mod øen: Det syntes at være omkring to miles høj, og skjulte solen seks eller
syv minutter, men jeg har ikke observere
luft til at være meget koldere, eller himlen mere mørke, end hvis jeg havde stået under
skyggen af et bjerg.
Da det nærmede sig nærmere over det sted, hvor jeg var, viste det sig at være en fast
stof, den nederste flade, glatte og skinnende meget lyse, fra afspejling af
havet nedenfor.
Jeg stod på en højde omkring to hundrede meter fra kysten, og så denne store
kroppen faldende næsten en parallel med mig, på mindre end en engelsk mile distance.
Jeg tog min lomme perspektiv, og kunne godt finde antallet af personer, der flytter
op og ned på siderne af det, hvilket syntes at være faldende, men hvad disse folk, hvor
gør jeg ikke var i stand til at skelne.
Den naturlige kærlighed til livet gav mig nogle indadgående bevægelser af glæde, og jeg var klar til at
underholde et håb, at dette eventyr måske, en eller anden måde, hjælpe med at levere mig fra
de øde sted og tilstand jeg var i.
Men samtidig læseren kan næsten ikke forestille min forbavselse, at se en
ø i luften, beboet af mænd, der var i stand (som det skulle virke) for at hæve eller
vask, eller sætte det ind i progressive bevægelse, som det passede dem.
Men ikke at være på det tidspunkt i en disposition til at filosofere over dette fænomen, jeg
stedet valgte at observere, hvad kurset øen ville tage, fordi det virkede for
et stykke tid at stå stille.
Men kort tid efter, det avancerede nærmere, og jeg kunne se siderne på den omringet af
flere gradueringer af gallerier, og trapper, med visse mellemrum, at gå ned
fra den ene til den anden.
I den laveste galleriet, skuede jeg nogle mennesker, der fisker med lange fiske stænger, og andre
ser på.
Jeg vinkede min kasket (for min hat var for længst slidt op) og min lommetørklæde mod
Øen, og ved dets nærmere fremgangsmåde, opfordrede jeg og råbte med den største styrke
af min stemme, og derefter se
omhu, jeg så en menneskemængde samles for at den side, der var mest efter min mening.
Jeg fandt ved deres peger mod mig og til hinanden, at de klart opdagede
mig, selv om de gjorde ingen vej er tilbage til mit råb.
Men jeg kunne se, fire eller fem mænd, der kører i stor hast, op ad trappen, op i toppen af
øen, som derefter forsvandt.
Jeg var tilfældigvis rigtigt at gætte, at disse blev sendt til ordrer til en person,
i myndighed ved denne lejlighed.
Antallet af mennesker er steget, og, i mindre end halvdelen af alle time, var øen
flyttede og opvokset på en sådan måde, at den laveste galleri dukkede op i en parallel i
mindre end et par hundrede meter afstand fra den højde, hvor jeg stod.
Jeg så sætte mig ind i de mest bedende kropsholdning, og talte i det ringeste accent,
men fik intet svar.
De, der stod nærmest lige over mig, syntes at være personer af forskel, som jeg
formodet af deres vane. De tillægges inderligt med hinanden,
ser ofte på mig.
Omsider en af dem kaldt ud i en klar, høflig, glat dialekt, ikke ulig
i lyd til det italienske: og derfor har jeg returneret et svar på dette sprog, i håb
mindst, at kadence kan være mere behageligt at hans ører.
Selvom ingen af os forstod de andre, men min mening var let kendt for
de mennesker, så nød jeg var i.
De gjorde tegn til mig at komme ned fra klippen, og gå ind mod land, som jeg
overensstemmelse hermed gjorde, og de flyvende ø bliver hævet til en bekvem højde,
randen direkte over mig, var en kæde lad
ned fra de laveste galleriet, med et sæde fastgjort til bunden, som jeg fast
mig selv, og blev udarbejdet af remskiver.
DEL III. En rejse til LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, og Japan. KAPITEL II.
Den temperamenter og dispositioner af Laputians beskrevet.
En beretning om deres læring. Af kongen og hans hof.
Forfatterens receptionen der.
Indbyggerne genstand for frygt og disquietudes.
En redegørelse af kvinderne.
På min udstigning, var jeg omgivet af en skare af mennesker, men dem, der stod
nærmest syntes at være af bedre kvalitet.
De så mig med alle de mærker og omstændighederne af undren; hverken faktisk var
Jeg har meget i deres gæld, der aldrig har indtil da set en race af dødelige så ental i
deres former, vaner, og ansigtsudtryk.
Deres hoveder var alle tilbagelænet, enten til højre eller venstre, en af deres øjne
vendte indad, og den anden direkte op til zenit.
Deres ydre klæder var prydet med tallene i sole, måner og stjerner;
sammenvævet med de piller, fløjter, harper, trompeter, guitarer, cembaloer, og
mange andre instrumenter af musik, ukendt for os i Europa.
Jeg observerede, her og der, mange har for vane at tjenere, med en sprængt blære,
spændt som en plejl til slutningen af en pind, som de transporteres i deres hænder.
I hvert blære var en lille mængde tørret ærter eller småsten, som jeg var
bagefter informeret.
Med disse blærer, nu og da de slog munden og ørerne af dem, der
stod i nærheden af dem, som praksis kunne jeg da ikke forestille sig betydningen.
Det synes sind af disse mennesker er så optaget af intense spekulationer, at
de hverken kan tale eller gå til diskurser andres, uden at blive vækket
af nogle eksterne taction på organer
tale og hørelse, hvorfor, de personer, der er i stand til at råd til det altid
holde et stopgarn (den originale er climenole) i deres familie, som en af deres Tjenestefolk;
heller aldrig gå i udlandet eller foretage besøg uden ham.
Og forretningen af denne officer er, når to, tre eller flere personer er i virksomheden,
forsigtigt for at strejke med hans blære udmundingen af ham, som er til at tale, og højre øre
af ham eller dem til hvem taleren adresser selv.
Dette stopgarn er ligeledes ansat flittigt til at deltage i sin herre i sit
gåture, og efter lejlighed til at give ham en blød flap på hans øjne, fordi han er altid så
pakket ind i cogitation, at han er i
åbenbar fare for at falde ned hver afgrunden, og hoppende hans hoved mod
alle indlæg, og i gaderne, for justling andres væsen eller justled sig ind i
kennel.
Det var nødvendigt at give læseren denne information, uden hvilken han ville være på
samme tab med mig til at forstå sagsforløbet af disse mennesker, da de
førte mig op ad trappen til toppen af
øen, og derfra til det kongelige palads.
Mens vi var stigende, de glemte flere gange, hvad de handlede om, og
gjorde mig til mig selv, indtil deres erindringer igen blev vækket af deres flappers, for de
syntes helt uberørt af synet af
min udenlandske vane og ansigt, og af råb af de vulgære, hvis tanker
og sind var mere frakoblet.
Til sidst kom vi ind i slottet, og gik ind i kammeret af nærvær,
hvor jeg så kongen siddende på sin trone, deltog på hver side af personer med prime
kvalitet.
Før tronen, var et stort bord fyldt med kugler og kugler, og matematiske
instrumenter af alle slags.
Hans Majestæt var ikke det mindste varsel af os, selv om vores indgang ikke var uden
tilstrækkelig støj ved Concourse af alle personer, der tilhører retten.
Men han var så dybt inde i et problem, og vi har deltaget i mindst en time, før han kunne
løse det.
Der stod ved siden af ham, på hver side, en ung side med klapper i deres hænder, og når
de så han var i fritiden, en af dem blidt ramte hans mund, og den anden hans
højre øre, hvor han forskrækkede som en
vågnede den pludselig, og ser frem mod mig, og det firma, jeg var i, erindrede
I anledning af vores kommende, hvoraf han var blevet informeret før.
Han talte nogle ord, hvorefter straks en ung mand med en klap kom op til min side,
og slog mig forsigtigt på højre øre, men jeg gjorde tegn, så godt jeg kunne, at jeg
havde ingen anledning til et sådant instrument;
der, som jeg bagefter fandt, gav hans majestæt, og hele hoffet, en meget betyde
udtalelse fra min forståelse.
Kongen, så vidt jeg kunne gisning, spurgte mig flere spørgsmål, og jeg rettet
mig til ham i alle de sprog, jeg havde.
Da det blev konstateret, kunne jeg hverken forstå eller blive forstået, var jeg
udført af hans ordre til en lejlighed i hans palads (dette prins er fornemme
frem for alt hans forgængere for hans
gæstfrihed til fremmede), hvor to tjenere blev udpeget til at deltage i mig.
Min middag blev anlagt, og fire personer af kvalitet, som jeg huskede at have set
meget tæt på kongens person. gjorde mig den ære at spise middag med mig
Vi havde to kurser af tre retter hver.
I det første kursus, var der en skulder af faare skåret i en ligesidet trekant,
et stykke oksekød til en rhomboides, og en budding i en cycloid.
Den anden Kurset var to ænder trussed op i form af piller, pølser og
buddinger ligner fløjter og hautboys, og et bryst kalvekød i form af en
harpe.
Tjenerne skåret vores brød ind kegler, cylindre, parallelogrammer, og flere
andre matematiske figurer.
Mens vi var på middag, jeg dristig at spørge navnene på flere ting i deres
sprog, og de ædle personer, ved hjælp af deres Charleston, glæde
giv mig svar, i håb om at hæve min
beundring for deres store evner, hvis jeg kunne bringes til at tale med dem.
Jeg blev hurtigt i stand til at ringe til brød og drikker, eller hvad jeg ellers ønskede.
Efter middagen mit firma trak sig tilbage, og en person blev sendt til mig af kongens ordre,
med deltagelse af en stopgarn.
Han medbragte pen, blæk og papir, og tre eller fire bøger, der giver mig til at
forstår ved tegn på, at han var sendt for at lære mig sproget.
Vi sad sammen fire timer, i hvilken tid jeg nedskrev et stort antal af ord i
kolonner, med oversættelserne end mod dem, jeg også lavet et skift til at lære
flere korte sætninger, for min lærer ville
For en af mine tjenere til at hente noget, at vende om, at lave en bue, at
sidde eller stå eller gå, og lignende. Så tog jeg ned sætningen skriftligt.
Han viste mig også, i en af hans bøger, er tallene fra solen, månen og stjernerne,
Zodiac, troperne, og polar cirkler, sammen med pålydende værdi på mange
sletter og faste stoffer.
Han gav mig navnene på og beskrivelser af alle de musikinstrumenter, og
generelle vilkår for kunst i at spille på hver af dem.
Efter at han havde forladt mig, lagde jeg alle mine ord, med deres fortolkninger, i
alfabetisk rækkefølge.
Og således, i et par dage, ved hjælp af et meget trofast hukommelse, fik jeg en vis indsigt
ind i deres sprog.
Ordet, som jeg fortolker den flyvende eller flydende ø, er i den originale Laputa,
hvoraf jeg aldrig kunne lære den sande etymologi.
Lap, i den gamle forældede sprog, betyder høj, og untuh, en guvernør, fra
som de siger, af korruption, stammer blev Laputa, fra Lapuntuh.
Men jeg kan ikke godkende denne afledning, som synes at være lidt anstrengt.
Jeg vovede at tilbyde at de lærde blandt dem en formodning af min egen, at Laputa
blev kvasi skød outed; skød, der betyder ordentligt, de dansende af solstrålerne i
havet, og outed, en fløj, som dog
Jeg skal ikke paanøde, men forelægge velovervejede læseren.
Dem, som kongen havde betroet mig, at observere, hvor syg jeg var klædt, bestilt en
skræddersy til at komme næste morgen, og træffe de nødvendige foranstaltninger for et jakkesæt af tøj.
Denne operatør gjorde hans kontor efter en anden måde fra de af hans handel med
Europa.
Han første gang tog min højde af en kvadrant, og derefter, med en regel og kompasser,
beskrev dimensioner og konturer af hele min krop, der alle som han gik ind til
papir, og i seks dage bragte mit tøj
meget dårligt lavet, og helt ude af form, ved at ske med en fejl et tal i
beregning.
Men min trøst var, at jeg observerede sådanne ulykker meget hyppige, og lidt
betragtet.
Under min indespærring i mangel af tøj, og ved et ildebefindende, der holdt mig nogle
dag længere, jeg meget udvidet min ordbog, og da jeg gik ved siden af retten, var i stand til at
forstå mange ting kongen talte, og til at returnere ham til en slags svar.
Hans Majestæt havde givet ordrer, at øen skal bevæge sig mod nord-øst og fra øst,
til den lodrette punkt over Lagado, storbyen for hele riget nedenfor efter
firmaet jorden.
Det var omkring halvfems ligaer fjerne, og vores rejse varede fire dage og en halv.
Jeg var ikke det mindste fornuftige af den progressive bevægelse i luften ved den
ø.
På den anden morgen, omkring 11:00, kongen sig personligt
overværet af sin adel, hoffolk og officerer, der havde forberedt alle deres musikalske
instrumenter, der spilles på dem i tre timer
uden pause, så jeg blev helt bedøvet med støj, ej heller kunne jeg
muligvis gætte betydningen, indtil min tutor informerede mig.
Han sagde, at folk i deres ø havde deres ører er tilpasset til at høre "musikken
af de områder, der altid har spillet i visse perioder, og retten var nu
rede til at betale deres del, uanset
instrument, de fleste udmærket. "I vores rejse mod Lagado, hovedstaden,
hans Majestæt besluttet, at øen skal stoppe over visse byer og landsbyer, fra
hvorfra han kunne modtage andragender af sine undersåtter.
Og til dette formål, blev flere packthreads svigtet, med små vægte på
bunden.
På disse packthreads de mennesker, hængte deres andragender, som er monteret op direkte,
som papirlapper fastgøres ved skolen drenge i slutningen af strengen, der holder
deres kite.
Nogle gange fik vi vin og proviant fra neden, som blev udarbejdet af remskiver.
Den viden, jeg havde i matematik, gav mig stor hjælp i at overtage deres
fraseologi, der afhang meget af, at videnskaben, og musik, og i sidstnævnte var jeg
ikke ufaglærte.
Deres idéer er bestandigt fortrolige i linjer og figurer.
Hvis de ville, for eksempel ros skønhed af en kvinde, eller noget andet dyr,
de beskriver det ved rhomber, cirkler, parallelogrammer, ellipser, og andre
geometriske egenskaber, eller ved ord af kunst trukket fra musik, unødvendigt her at gentage.
Jeg observerede i kongens køkken alle mulige matematiske og musikinstrumenter,
efter det tal, som de skar op leddene, der blev serveret til Hans Majestæts
tabel.
Deres huse er meget syg bygget, væggene Bevil, uden en ret vinkel i enhver
lejlighed, og denne defekt opstår fra den foragt, de bærer til praktisk geometri,
som de foragter som vulgære og mekaniker;
de instrukser, som de er for raffinerede til intellekter af deres
arbejdere, hvilket lejligheder evig fejltagelser.
Og selv om de er behændig nok på et stykke papir, i forvaltningen af
regel, blyanten, og divider, men i de fælles handlinger og adfærd i livet,
Jeg har ikke set en mere klodset, kejtet, og
uhåndterlige mennesker, heller ikke så langsom og forvirrede i deres forestillinger på alle andre
emner, med undtagelse af matematik og musik.
De er meget dårlige reasoners, og heftigt givet til oppositionen, med mindre, når de
tilfældigvis at være af den rigtige mening, hvilket er sjældent deres sag.
Imagination, fancy, og opfindelse, de er helt fremmede over for, ligesom ingen ord i
deres sprog, hvorved disse idéer kan komme til udtryk, hele kompasset deres
tanker og sind blive lukket op inden for de to forementioned videnskaber.
De fleste af dem, og især dem, der handler med det astronomiske del, har stor tillid
inden for det retlige astrologi, de selv skammer sig over at eje den offentligt.
Men hvad jeg især beundrede, og tænkte helt uforklarlig, var den stærke
disposition jeg observerede i dem i retning af nyheder og politik, bestandigt spørge ind
offentlige anliggender, at give deres domme i
spørgsmål af staten, og lidenskabeligt bestrider hver centimeter af en fest mening.
Jeg har faktisk set den samme disposition blandt de fleste af de matematikere, jeg har
kendt i Europa, selv om jeg aldrig kunne finde den mindste analogi mellem de to
videnskaber, medmindre disse mennesker tror, at
fordi den mindste kreds har så mange grader som det største, derfor
regulering og styring af verden, kræver ikke mere evner end håndtering
og drejning af en globus, men jeg tager hellere
Denne kvalitet til foråret fra en meget almindelig svagelighed af den menneskelige natur, hælder vi til
være mest nysgerrig og indbildsk i anliggender, hvor vi har mindst bekymring, og som
vi er mindst tilpasset ved studie-eller natur.
Disse mennesker er under løbende disquietudes, aldrig nyder et minut
ro i sindet, og deres forstyrrelser gå ud fra årsager, der meget lidt
påvirke resten af dødelige.
Deres ængstelse opstår fra flere ændringer, de frygter i himmellegemer:
for eksempel, at jorden, ved den stadige tilgang af solen hen imod det
skal i løbet af tid, absorberes der, eller
opslugt, at ansigtet af solen, vil, ved grader, blive besat med sine egne
effluvia, og giver ikke mere lys for verden, at jorden meget snævert undsluppet
en pensel fra halen af den sidste komet,
som ville have ufejlbarligt reduceret det til aske, og at det næste, som de har
beregnet for én og tredive år frem i tiden, vil sandsynligvis ødelægge os.
For hvis, i sit perihelium skal den henvende sig inden for en vis grad af solen
(Som ved deres beregninger, de har grund til at frygte), vil modtage en grad af varme
10.000 gange mere intenst end det
af rødglødende glødende jern, og i dens fravær fra solen, bærer en flammende hale ti
100014 miles lang, hvorigennem, hvis Jorden skulle gå på
afstanden på 100000 miles
fra kernen, eller hoveddelen af kometen, skal den i sin passage være indstillet på
brand, og reduceret til aske: at solen, daglige forbrug dens stråler uden
næring til at levere dem, vil til sidst blive
helt forbruges og tilintetgjorte, som skal være til stede med ødelæggelse af denne
jord, og af alle de planeter, der modtager deres lys fra den.
De er så konstant bekymret med frygt for disse, og lignende
truende farer, at de hverken kan sove roligt i deres senge, ligesom ingen
relish for de fælles glæder og fornøjelser i livet.
Når de møder en bekendt om morgenen, det første spørgsmål handler om
Suns helbred, hvordan han så på sin indstilling og stigende, og hvilke forhåbninger de har til
undgå slaget nærmer sig kometen.
Denne samtale er de tilbøjelige til at løbe ind med det samme temperament, at drenge opdage i
begejstret for at høre forfærdelige historier om ånder og Hobgoblins, som de grådigt
lytte til, og tør ikke gå i seng af frygt.
Kvinderne på øen har overflod af livlighed: de, foragte deres mænd, og
er overordentlig glad for fremmede, hvoraf der er altid et betydeligt antal fra
kontinentet nedenfor, deltager ved hoffet,
enten ved anliggender af flere byer og selskaber, eller deres egen særlige
lejligheder, men er meget foragtede, fordi de ønsker det samme begavelser.
Blandt disse damerne vælge deres kavalerer: men ærgrelse er, at de
handle med for meget lethed og sikkerhed, for manden er altid så fordybede i
spekulation, at elskerinde og elsker
kan man gå til den største familiarities før hans ansigt, hvis han kun være forsynet med
papir og redskaber, og uden hans stopgarn ved sin side.
Hustruer og døtre begræde deres indespærring til øen, selv om jeg mener
det mest lækre plet jord i verden, og selv om de bor her i
største masser og pragt, og de er
lov til at gøre, hvad de vil, de længes efter at se verden, og tag
forstyrre den metropol, som de ikke lov til at undvære en bestemt
licens fra Kongen, og det er ikke let
der skal opnås, fordi befolkningen i kvaliteten har fundet, ved hyppig erfaring,
hvor svært det er at overtale deres kvinder til at vende tilbage fra neden.
Jeg fik at vide, at en stor hofdame, som havde flere børn,-er gift med det primære
minister, den rigeste emne i riget, en meget yndefuld person, ekstremt
glad for hende, og bor i de fineste palads
af øen, gik-ned til Lagado under påskud af sundhed, der skjulte sig for
flere måneder, indtil kongen sendte en dommerkendelse til at søge efter hende, og hun var
fundet i en obskur spise-house alle i
klude, der har pantsat sit tøj for at bevare en gammel deforme Tjener, som slog hende hver
dag, og i hvis selskab hun blev taget, meget mod hendes vilje.
Og selvom hendes mand fik hende med al mulig venlighed, og uden
mindst bebrejdelse, hun snart efter konstrueret til at stjæle ned igen, med alle hendes juveler, at
samme galante, og har ikke været hørt om siden.
Dette kan måske gå med læseren i stedet for en europæisk eller engelsk historie,
end for en af et land så fjernt.
Men han kan behage at overveje, at det luner af alle kvinder ikke er begrænset af
ethvert klima eller nation, og at de er meget mere ensartet, end der kan let
forestillet sig.
I omkring en måneds tid, havde jeg lavet en tålelig færdigheder i deres sprog,
og var i stand til at besvare de fleste af kongens spørgsmål, da jeg havde den ære at deltage
ham.
Hans Majestæt opdagede ikke mindst nysgerrighed efter at undersøge de love,
regering, historie, religion, eller manerer af de lande, hvor jeg havde været, men
begrænset sine spørgsmål til staten
matematik, og modtog den konto, jeg gav ham med stor foragt og
ligegyldighed, selvom de ofte vækket af sin flapper på hver side.
DEL III. En rejse til LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, og Japan. KAPITEL III.
Et fænomen løst ved moderne filosofi og astronomi.
Den Laputians 'store forbedringer i sidstnævnte.
Kongens metode til at undertrykke opstande.
Jeg ønskede at forlade denne prins at se kuriositeter af øen, som han var
allernådigst glade for at indrømme, og bestilte min vejleder for at deltage i mig.
Jeg har først og fremmest ønskede at vide, at hvad der forårsager, i kunsten eller i naturen, det skyldte sine mange
bevægelser, hvoraf jeg vil nu give en filosofisk betragtning til læseren.
Den flyvende eller flydende ø er præcis cirkulær, dens diameter på 7837 meter, eller om
fire miles og en halv, og derfor indeholder 10.000 acres.
Det er tre hundrede meter tykt.
Den nederste, eller under overfladen, som synes at dem, der ser det nedenfor, er én selv
regelmæssig plade af ubøjelig, skyder op til højden af omkring to hundrede meter.
Over det ligger flere mineraler i deres normale orden, og over alt er et lag af rige
skimmel, ti eller tolv meter dyb.
The Skrænt af den øverste overflade, fra omkreds til centrum, er
naturlige årsag, hvorfor alle dug og regn, som falder på øen, transporteres i
små åer mod midten, hvor
de tømmes i fire store bassiner, hver på omkring en halv mil i kredsløb, og
200 meter væk fra centrum.
Fra disse bassiner vandet løbende udåndes af solen i dagtimerne, hvilket
virkningsfuldt forhindrer deres overstrømmende.
Ud over, som det er i kraft af monarken at hæve øen over
region i skyer og dampe, kan han forhindre falder af dug og regn
når han behager.
For den højeste skyerne ikke kan stige over to miles, som naturforskere enige, i hvert fald
de var aldrig kendt for at gøre det i det pågældende land.
På midten af øen er der en kløft omkring halvtreds meter i diameter, hvorfra
astronomerne ned i en stor kuppel, som derfor kaldes flandona gagnole,
eller astronom hule, der ligger på
dybde af hundrede meter under den øvre overflade af ubøjelige.
I denne grotte er tyve lamper konstant brænder, som ud fra refleksion af
ubøjelig, kastede et stærkt lys i hver enkelt del.
Stedet er gemt med stor variation af sextants, kvadranter, teleskoper,
astrolabier og andre astronomiske instrumenter.
Men den største nysgerrighed, på hvilken skæbne af øen er afhængig, er en loadstone
af en uhyre størrelse, der ligner i form en væver transportservice.
Det er i længden seks yards, og i den tykkeste del mindst tre yards over.
Denne magnet er opretholdt ved en meget stærk aksel af stejlt går gennem dets midt,
, som den spiller, og ser så præcis, at de svageste hånd kan slå det.
Det er hooped rundt med en hul cylinder med ubøjelig, fire meter meter i diameter,
placeres vandret, og støttet af otte Adamantine fødder, hver seks meter høj.
I midten af den konkave side, er der en rille tolv inches dyb, hvori
enderne af akslen er indgivet, og vendte rundt, da der er lejlighed.
Stenen kan ikke fjernes fra sin plads af nogen kraft, fordi rammen og dens fødder
er et fortsat stykke med den pågældende instans af stejlt som udgør bunden af
ø.
Ved hjælp af denne loadstone, er øen skabt til at stige og falde, og flytte fra den ene
sted til et andet.
For så vidt angår den del af jorden, over hvilken monark præsiderer, stenen
er iført på et af sine sider med en attraktiv magt, og i den anden med en
frastødende.
Ved at placere magneten oprejst, med dens tiltrække ende mod jorden,
Øen ned, men når afskrække ende peger nedad, øen
monteres direkte opad.
Når placeringen af sten er skæve, bevægelsen af øen er så også: i
denne magnet, de kræfter altid handle i linier parallelt med dens retning.
Ved denne skrå bevægelse, er øen transporteres til forskellige dele af
monark er herredømmer.
For at forklare den måde, de fremskridt, lad AB repræsenterer en linje på tværs af
herredømme af Balnibarbi, lad den linje cd repræsenterer loadstone, hvoraf lad d være
den repelling ende, og C tiltrække
ende, øen er løbet C: Lad stenen skal placeres i position cd, med dens
frastødende ende nedad, og så øen vil blive drevet opad skråt mod D.
Når det er ankommet til D, lad stenen blive vendt på sin aksel, indtil dets tiltrækning
endepunkter mod E, og så øen vil blive udført skråt over for E, hvor
hvis stenen igen vendte sig mod sin aksel
indtil det står i den position, EF, med sine frastødende pege nedad, øen
vil stige skråt over for F, hvor man ved at dirigere tiltrække ende mod G,
Øen kan transporteres til G, og fra G til
H, ved at dreje stenen, således at dens frastødende ende til at pege direkte
nedad.
Og således, ved at ændre situationen for de sten, så ofte der er lejlighed,
Øen er lavet til at stige og falde med vender sig i en skrå retning, og af dem
alternative opstande og fallings (den
skævhed ikke at være betydelige) overføres fra en del af de besiddelser til
den anden.
Men det skal bemærkes, at denne ø ikke kan bevæge sig ud over omfanget af
herredømme nedenfor, kan heller ikke hæve sig over højden af fire miles.
For som astronomerne (der har skrevet store systemer vedrørende stenen) tildele
følgende grund: at den magnetiske dyd ikke rækker ud over afstanden
af fire miles, og at det mineral, der
handlinger på sten i jordens indre, og i havet omkring seks ligaer
fjernt fra kysten, er ikke spredt gennem hele kloden, men opsagt
med grænserne for kongens herredømme;
og det var let, fra den store fordel ved en sådan overlegen situation, for en prins
at bringe under hans lydighed uanset hvilket land lå inden for tiltrækning af
magnet.
Når stenen er sat parallelt med planet for horisonten, øen står stille;
for i så fald for enden af det, at være på lige stor afstand fra Jorden, handler
med lige stor kraft, den ene i tegning
nedad, den anden i at skubbe opad, og følgelig ingen bevægelse kan opstå.
Dette loadstone er under pleje af visse astronomer, som fra tid til anden, at give
det sådanne positioner som monark dirigerer.
De tilbringer den største del af deres liv i at observere himmellegemer, der
de gør ved hjælp af briller, langt udmærker os i godhed.
For, selv om deres største teleskoper ikke overskrider tre fødder, de højner meget
mere end hundrede med os, og viser stjernerne med større klarhed.
Denne fordel har givet dem mulighed for at udvide deres opdagelser langt videre end vores
astronomer i Europa, for de har lavet et katalog over 10.000 faste stjerner,
mens den største af vores ikke indeholder over en tredje del af dette nummer.
De har også opdaget to mindre stjerner, eller satellitter, der kredser om
Mars, hvoraf den inderste er fjernt fra centrum af den primære planeten præcis
tre af hans diametre, og den yderste,
fem; førstnævnte drejer i løbet af ti timer, og sidstnævnte i 21 og
en halv, så kvadrater af deres periodiske tider er meget tæt på samme
Andelen med terninger af deres afstand
fra centrum af Mars, som åbenbart viser dem at være underlagt den samme lov
af gravitation, der påvirker andre himmellegemer.
De har observeret 93 forskellige kometer, og bosatte sig deres perioder med
stor nøjagtighed.
Hvis dette er sandt (og de bekræfter det med stor selvtillid) er det meget at kunne ønske sig,
at deres observationer blev gjort offentlige, hvorved teorien om kometer, der på
nuværende er meget halt og mangelfulde, kan
bringes til samme perfektion med andre kunstarter i astronomi.
Kongen ville være den mest absolutte prins i universet, hvis han men kunne sejre på
et ministerium til at slutte sig sammen med ham, men disse har deres godser nedenfor om
kontinent, og i betragtning af, at kontoret
af en favorit har en meget usikker ansættelse, ville aldrig samtykke til slavebinde af
deres land.
Hvis nogen by skulle engagere sig i oprør eller mytteri, falder i voldelige fraktioner, eller
nægter at betale den sædvanlige tribut, kongen har to metoder til at reducere dem til
lydighed.
Den første og den mildeste kurset er, ved at holde øen svævende over en sådan
byen, og den lander om det, hvorved han kan fratage dem af fordelen af solen
og regnen, og dermed rammer de
indbyggere med mangel og sygdomme: og hvis forbrydelsen fortjener det, de er på
Samtidig bombarderet fra oven med store sten, mod hvilke de har intet forsvar
men ved at krybe ind i kældre og huler,
mens tagene af deres huse er blevet slået i stykker.
Men hvis de stadig fortsætter stædige, eller tilbyde at gøre oprør, han provenuet
til det sidste middel, ved at lade øen drop direkte på deres hoved, hvilket gør
en universel ødelæggelse både af huse og mænd.
Dette er dog en ekstremitet, som prinsen er sjældent drevet, er hverken ja
han villig til at sætte det i udførelsen, og heller ikke tør hans ministre råde ham til en handling,
der, som det ville gøre dem modbydelige til
de mennesker, så det ville være en stor skade på deres egne godser, som alle ligger under;
for øen er kongens Demesne.
Men der er stadig virkelig en mere tungtvejende grund til, hvorfor konger i dette land har
altid været utilbøjelig til ikke at gennemføre så forfærdeligt en sag, medmindre på den yderste
nødvendighed.
For, hvis byen skal slås ned, bør have i det noget høje klipper, som det
generelt falder ud i de større byer, en situation formentlig valgt i første omgang med en
henblik på at forhindre en sådan katastrofe, eller hvis
Det vrimler i høje spir, eller søjler af sten, kan et pludseligt fald true
bunden eller under overfladen af øen, som, selv om det består, som jeg har sagt,
af en hel ubøjelig, to hundrede meter
tykke, kan ske at knække af for stort et chok, eller sprænges ved at nærme sig for tæt på
brande fra husene nedenfor, da rygge, vil både af jern og sten, ofte i
vores skorstene.
Af alle disse folk er godt underrettet, og forstå, hvor langt at bære deres
stædighed, hvor deres frihed eller ejendom er berørt.
Og Kongen, når han er størst provokeret, og de fleste fast besluttet på at trykke på en by for at
skrald, ordrer øen til at stige ned med stor nænsomhed, ud af et påskud for
ømhed til sit folk, men, ja, for
frygt for at bryde Adamantine bund, i hvilket tilfælde er det den opfattelse, af alle deres
filosoffer, at loadstone ikke længere kunne holde det op, og hele massen ville
falde til jorden.
Ved en grundlæggende lov dette rige, hverken kongen eller en af hans to ældste
sønner, får lov til at forlade øen, og heller ikke Dronningen, indtil hun er forbi børne-
pejling.
DEL III. En rejse til LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, og Japan. KAPITEL IV.
Forfatteren efterlader Laputa, føres til Balnibarbi, ankommer til storbyen.
En beskrivelse af metropolen, og landet tilstødende.
Forfatteren gæstfrit modtaget af en stor Herre.
Hans samtale med, at Lord.
Selvom jeg ikke kan sige, at jeg syg, blev behandlet i denne ø, men jeg må indrømme
Jeg tænkte mig selv for meget forsømt, ikke uden en vis grad af foragt, for
hverken prins eller folk syntes at være
nysgerrige i nogen del af viden, med undtagelse af matematik og musik, hvor jeg var langt
deres underordnede, og på denne konto meget lidt betragtet.
På den anden side, efter at have set alle de kuriositeter af øen var jeg meget
ønsker at forlade det, bliver hjerteligt træt af disse mennesker.
De var virkelig fremragende i to videnskaber som jeg har stor agtelse, og hvori
Jeg er ikke unversed, men på samme tid, indvindes så og involveret i spekulation,
at jeg aldrig har mødt med sådanne ubehagelige kammerater.
Jeg talte kun med kvinder, håndværkere, Charleston, og domstol-sider, i to
måneder af mit ophold der, ved at der til sidst, gjorde jeg mig selv ekstremt
foragtelige, men disse var de eneste
folk fra hvem jeg nogensinde kunne få et rimeligt svar.
Jeg havde opnået, ved hårdt studie, en god grad af viden i deres sprog: I
var træt af at være begrænset til en ø, hvor jeg fik så lidt Ansigt, og
besluttet at forlade den med den første mulighed.
Der var en stor Herre ved hoffet, næsten relateret til kongen, og af den grund
alene anvendes med respekt.
Han var universelt regnet den mest uvidende og dum person blandt dem.
Han havde udført mange eminente tjenester til kronen, havde store naturlige og erhvervede
dele, prydet med integritet og ære, men så syg en øre for musik, at hans
modstandere rapporteret, "havde han ofte blevet
kendt for at slå tiden i det forkerte sted, "hverken kunne hans vejledere, uden ekstreme
vanskeligheder, lære ham at demonstrere de mest let proposition i matematik.
Han var glad for at vise mig mange mærker i unåde, ofte gjorde mig æren af et besøg,
ønskede at blive underrettet i anliggender Europa, love og skikke, de manerer
og læring af de mange lande, hvor jeg havde rejst.
Han lyttede til mig med stor opmærksomhed, og gjort meget kloge bemærkninger om alt, hvad jeg talte.
Han havde to flappers at deltage i ham for staten, men aldrig gjort brug af dem, undtagen
ved hoffet og i besøg af ceremonien, og vil altid befale dem at trække sig, når
vi var alene sammen.
Jeg bad denne strålende person at gå i forbøn for mig med hans Majestæt,
om tilladelse til at fravige, som han derfor gjorde, da han var glad for at fortælle mig, med
beklagelse: For sandelig, han havde gjort mig flere
tilbyder meget fordelagtige, som dog, jeg nægtede, med udtryk af højeste
kvittering. På den 16. februar tog jeg afsked med sin
Majestæt, og domstolen.
Kongen gjorde mig en gave til en værdi af omkring to hundrede pounds engelsk, og min
protektor, hans frænde, så meget mere, sammen med en anbefaling til
en ven af hans i Lagado, storbyen.
Øen bliver så svævende over et bjerg omkring to miles fra det, var jeg lade
ned fra de laveste galleriet, på samme måde som jeg var blevet taget op.
Kontinentet, så vidt det er underlagt monark af den flyvende ø, passerer
under det generelle navn Balnibarbi, og den ***, som jeg sagde før, kaldes
Lagado.
Jeg følte en lille tilfredsstillelse i at finde mig selv på fast grund.
Jeg gik hen til byen uden nogen bekymring, at være klædt som en af de indfødte, og
tilstrækkeligt instrueret i at tale med dem.
Jeg fandt hurtigt ud af den person, hus, til hvem jeg blev anbefalet, præsenteret mit brev fra
hans ven Grandee på øen, og blev modtaget med stor venlighed.
Denne store herre, hvis navn var Munodi, beordrede mig en lejlighed i sit eget hus,
hvor jeg fortsatte i mit ophold, og blev underholdt på den mest gæstfri måde.
Den næste morgen efter min ankomst, tog han mig i sin vogn for at se byen, som er
omkring halvdelen af bigness of London, men de huse, meget mærkeligt bygget, og de fleste af
dem ud af reparation.
De mennesker i gaderne gik hurtigt, så vilde, deres øjne fast, og blev
generelt i klude.
Vi gik gennem en af de byporte, og gik omkring tre miles i
land, hvor jeg så mange arbejdere arbejder med flere former for værktøjer i jorden,
men var ikke i stand til at gætte, hvad de
var omkring: hverken har overholdt enhver forventning enten majs eller græs,
selvom jorden viste sig at være fremragende.
Jeg kunne ikke lade være at beundre ved disse underlige optrædener, både i by og land, og
Jeg lavede fed til at ønske min leder, at han ville være glad for at forklare mig, hvad
kunne menes med så mange travle hoveder,
hænder og ansigter, både i gaderne og på markerne, fordi jeg ikke opdager noget
god effekt, de producerede, men, tværtimod, jeg aldrig vidste en jord så ulykkeligt
dyrkede, huse så syg konstruerede og så
ruinerende, eller et folk, hvis bevidsthed og vane udtrykt så megen elendighed og nød.
Denne herre Munodi var en person af første rang, og havde været nogle år guvernør i
Lagado, men af en klike af ministre, blev udledt til insufficiens.
Men kongen behandlede ham med ømhed, som en velmenende mand, men af en
lav foragtelig forståelse.
Da jeg fik at fri kritik af landet og dets indbyggere, han gjorde ingen
yderligere svar end ved at fortælle mig, "at jeg ikke havde været længe nok iblandt dem til at danne
en dom, og at de forskellige nationer
i verden havde forskellige skikke, "med andre fælles emner til samme formål.
Men da vi vendte tilbage til sit palads, spurgte han mig, "hvordan jeg kunne lide bygningen, hvad
absurditeter jeg observerede, og hvad skænderi jeg havde med den kjole eller ser ud af hans
Tjenestefolk "Det kunne han sikkert gøre?;
fordi hver ting om ham var storslået, regelmæssig, og høflig.
Jeg svarede, "at hans Excellences forsigtighed, kvalitet og rigdom, havde
fritaget ham fra de fejl, som dårskab og tiggeri havde produceret i andre. "
Han sagde, "hvis jeg ville gå med ham til hans
landhus, omkring 20 miles væk, hvor hans ejendom lå, ville der være mere
fritid for denne form for samtale. "Jeg sagde til Hans Excellence", som jeg var helt på
han har til rådighed, "og derfor vi satte næste morgen.
Under vores rejse, han fik mig til at iagttage de mange metoder, der anvendes af landbrugere i forvaltningen
deres jord, hvilket for mig var helt uforklarlige, for, undtagen i nogle meget få
steder, kunne jeg ikke finde det ene øre af majs eller græsstrå.
Men, i tre timer at rejse, var scenen helt ændret, og vi kom ind i en meget
smukke land, landmændenes huse, på små afstande, pænt bygget felterne
lukkede, indeholdende vinmarker, majs-grunde og enge.
Heller ikke jeg kan huske at have set en mere dejlig udsigt.
Hans Excellence observeret mit ansigt for at rydde op, fortalte han mig, med et suk, "at
der hans ejendom begyndte, og vil fortsætte med det samme, indtil vi skulle komme til hans hus:
at hans landsmænd latterliggjort og foragtet
ham, for at forvalte hans anliggender ikke bedre, for og indstilling, så dårligt et eksempel for de
rige, som dog blev efterfulgt af meget få, som var gamle, og forsætlig, og
svage som ham selv. "Vi kom omsider til
huset, som var i sandhed en ædel struktur, bygget efter de bedste
regler for oldtidens arkitektur.
Springvand, haver, vandreture, alléer, og lunde, blev alle bortskaffet med nøjagtige
dømmekraft og smag.
Jeg gav på grund af roser til hver ting jeg så, hvoraf Hans Excellence tog ikke mindst
varsel til efter aftensmaden, og når, at der er ingen tredje kammerat, fortalte han mig med et meget
melankolske luft ", at han tvivlede han skal
kaste ned ad hans huse i by og land, for at genopbygge dem efter den nuværende tilstand;
destruere alle sine plantager, og kastede andre til en sådan form som moderne brug
påkrævet, og give samme anvisninger til
alle hans lejere, medmindre han ville forelægge pådrage sig kritik af stolthed, singularitet,
Affektation, uvidenhed, lunefuldhed, og måske forøge Hans Majestæts mishag;
at den beundring jeg syntes at være under
ville ophøre eller aftage, da han havde informeret mig om nogle oplysninger, som,
nok, jeg aldrig hørt om ved hoffet, de mennesker der er for meget taget op i
deres egne spekulationer, at tage hensyn til
Hvad gik hernede "Summen af hans diskurs var at denne effekt:". At om
fyrre år siden, visse personer gik op til Laputa, enten på erhvervslivet eller omdirigering,
, og efter fem måneder fortsættelse, kom
tilbage med en meget lille lille smule i matematik, men fuld af flygtige spiritus
erhvervet i dette luftige regionen: at disse personer, når de vender tilbage, begyndte at
kan ikke lide forvaltningen af hver ting
nedenfor, og faldt i ordninger til at sætte alle kunst, videnskab, sprog og mekanik,
på en ny fod.
Til dette formål indkøbt de et kongeligt patent på opstilling et akademi for projektorer i
Lagado, og humoren herskede så stærkt blandt folket, at der er
ikke en by af nogen konsekvens i riget uden en sådan akademi.
I disse kollegier professorerne udtænke nye regler og metoder for landbrug og
bygning, og nye instrumenter og værktøjer for alle handler og producerer, hvorved,
som de påtager sig, skal en mand gøre det
arbejde af ti, et palads kan være bygget i en uge, af materialer, så holdbart som til sidste
for evigt uden at reparere.
Alle jordens frugter skal komme til udløb uanset på hvilket årstid vi synes passer til
vælger, og øger hundrede gange mere, end de gør i dag, med utallige
andre glade forslag.
Den eneste ulempe er, at ingen af disse projekter endnu ikke bragt til
fuldkommenhed, og i den gennemsnitlige tid, ligger hele landet ynkeligt affald, huse i
ruiner, og de mennesker uden mad eller tøj.
Ved alle som i stedet for at blive afskrækket, er de halvtreds gange mere voldsomt bøjet
på retsforfølge deres ordninger, drevet ligeligt på af håb og fortvivlelse: at som for
sig selv, ikke at være en initiativrig
ånd, han var tilfreds med at gå på i de gamle former, at bo i husene hans forfædre
havde bygget, og handle som de gjorde, i alle dele af livet, uden innovation: at nogle
få andre personer af kvalitet og lavadel havde
gjort det samme, men blev så til med et øje af foragt og ond vilje, som fjender til
kunst, uvidende, og dårligt fælles-rigdom mænd, foretrækker deres egen lethed og dovenskab, før
den generelle forbedring af deres land. "
Hans herredømme tilføjede, "at han ikke ville som helst yderligere oplysninger, forhindre
fornøjelse jeg helt sikkert tage i at se den store akademi, hvor han blev løst
Jeg skal gå. "Han kun ønskede mig til
observere en ødelagt bygning, på den side af et bjerg omkring tre miles væk, for
som han gav mig denne konto: "At han havde en meget bekvem mølle inden for en halv mil
af sit hus, drejes af en strøm fra en
stor flod, og tilstrækkelige for hans egen familie, samt en lang række af hans
lejere, at omkring syv år siden kom en klub af dem, projektorer til ham med
forslag om at ødelægge denne mølle, og bygge
en anden på den side af det bjerg, på den lange højderyg hvoraf en lang kanal skal være
snit, for et depot for vand, der skal formidles op af rør og motorer til at forsyne
møllen, fordi vinden og luft på en
højde ophidset vandet, og derved gjorde det montør for bevægelse, og fordi
vand, faldende ned ad en Skrænt, ville vende møllen med halvdelen af den nuværende af en
flod, hvis kurset er mere på et niveau. "
Han sagde, "det bliver så ikke meget godt til retten, og presset af mange af hans
venner, han opfyldte med forslaget, og efter at ansætte en hundrede mand for to
år, arbejdet aborterede, projektorerne
gik, om skylden helt på ham, rækværk på ham lige siden, og sætte
andre på det samme eksperiment med lige sikkerhed for succes, såvel som lige
skuffelse. "I et par dage kom vi tilbage
til byen, og hans excellence, den dårlige karakter, han havde i Akademiet at overveje,
ville ikke gå med mig selv, men anbefalede mig til en af hans venner, til at bære
mig virksomheden derhen.
Min herre var glad for at repræsentere mig som en stor beundrer af projekter, og en person af
stor nysgerrighed og let tro, som, ja, var ikke uden sandhed, for jeg havde
selv været en slags projektor i mine yngre dage.
DEL III. En rejse til LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, og Japan. KAPITEL V.
Forfatteren har tilladelse til at se den store akademi for Lagado.
Akademiet stort set beskrevet. Kunsten hvori professorer ansat
sig selv.
Dette akademi er ikke et helt enkelt bygning, men en fortsættelse af flere
huse på begge sider af en gade, der vokser affald, blev købt og anvendt til
denne anvendelse.
Jeg blev modtaget meget venligt af vagten, og gik i mange dage til akademiet.
Hvert værelse har i det et eller flere projektorer, og jeg tror, jeg kunne ikke være i
færre end 500 værelser.
Den første mand jeg så var af en mager aspekt, med sodet hænder og ansigt, hans hår og
skæg lange, lasede, og svedet flere steder.
Hans tøj, skjorte og hud, alle var af samme farve.
Han har været otte år på et projekt for udvinding solstråler ud af agurker, der
skulle være sat i glas hermetisk lukkede, og lad ud at varme luften i rå
barskt somre.
Han fortalte mig, at han tvivlede ikke, at der i otte år mere, bør han være i stand til at
leverer guvernørens haver med solskin, til en rimelig sats: men han
klagede over, at hans lager var lav, og
bad mig "at give ham noget som en opmuntring til opfindsomhed, især
da dette havde været en meget kær sæson for agurker. "Jeg gjorde ham en lille gave,
for min herre havde indrettet mig med penge på
formål, fordi han vidste, at deres praksis med at tigge fra alle, der går for at se dem.
Jeg gik ind i en anden afdeling, men var parat til at skynde sig tilbage, er næsten overvældet
en forfærdelig stank.
Min leder pressede mig fremad, trylle mig i en hviske "at give nogen lovovertrædelse, der
ville være meget ilde op, "og derfor har jeg turde ikke så meget som at stoppe min næse.
Projektoren i denne celle var den ældste elev af Akademiet, hans ansigt
og skæg var af en lysegul, hans hænder og tøj smurte over med snavs.
Da jeg blev præsenteret for ham, gav han mig en tæt omfavnelse, en kompliment, jeg kunne godt
har undskyldt.
Hans beskæftigelse, fra hans første komme på Akademiet, var en operation for at reducere
menneskelige ekskrementer til sin oprindelige føde, ved at adskille de forskellige dele, fjerner
tincture, som den modtager fra galde,
gøre lugt udånder, og scumming fra spyt.
Han havde en ugentlig ydelse, fra samfundet, af et skib fyldt med menneskelige
ordure, om bigness af en Bristol tønde.
Jeg så en anden på arbejde for at kalcineret is i krudt, som ligeledes viste mig en
afhandling han havde skrevet om formbarhed af ild, som han agtede at
offentliggøre.
Der var en mest geniale arkitekt, der havde udtænkt en ny metode til opbygning
huse, ved at begynde på taget, og arbejder nedad til instituttet, som
han berettiget til mig, fra den samme praksis
disse to forsigtig insekter, bien og edderkoppen.
Der var en mand født blind, der havde flere lærlinge i sin egen tilstand: deres
beskæftigelse var at blande farver for malere, som deres mester lærte dem at
skelne ved at føle og lugte.
Det var faktisk min ulykke at finde dem på daværende tidspunkt ikke helt perfekt i deres
lektioner, og professoren selv tilfældigvis generelt fejl.
Denne kunstner er meget opmuntret og agtet af hele broderskab.
I en anden lejlighed, var jeg yderst tilfreds med en projektor, der havde fundet en anordning med
pløje jorden med svin, for at redde anklager om plove, kvæg og arbejdskraft.
Metoden er denne: i en hektar jord, du Bury, klokken seks inches afstand og otte
dyb, en mængde agern, datoer, kastanjer og andre mast eller grøntsager,
hvoraf disse dyr er kæreste, så er du
køre 600 eller flere af dem ind i feltet, hvor der i et par dage, vil de rod
op hele jorden i deres søgen efter deres mad, og gøre den klar til såning, på
Samtidig gødskning det med deres møg: det
er sandt, ved eksperiment, fandt de anklagen, og ulejlighed meget stor, og de havde
lidt eller ingen afgrøder.
Det er imidlertid ikke tvivl om, at denne opfindelse kan være i stand til stor
forbedring.
Jeg gik ind i et andet rum, hvor vægge og loft var alle hang rundt med
spindelvæv, bortset fra en smal passage for kunstneren til at gå ind og ud.
På min entré, kaldte han højt for mig, "ikke at forstyrre hans spind." Han beklagede "den
fatal fejltagelse verden havde været så længe i, for at bruge silkeorme, mens vi havde så
masser af indenlandske insekter, der uendeligt
overgik den tidligere, fordi de forstod at væve, samt spin. "
Og han foreslog endvidere, "at ved at ansætte edderkopper, gebyret af en farvning silke skal
være helt frelst, "hvoraf jeg var fuldt ud
overbevist om, da han viste mig et utal af fluer fleste smukt farvede,
hvormed han fodret sine edderkopper, sikre os ", at de webs ville tage en tincture fra
dem, og da han havde dem i alle nuancer, han
håbede at passe alles fancy, så snart han kunne finde ordentlig mad for fluer, af
visse typer gummi, olier og andre glutinous sagen, til at give en styrke og konsistens
til trådene. "Der var en astronom,
som havde påtaget sig at placere en sol-dial på den store vejrhane på byens-huset, ved at
justering af årlige og daglige bevægelser i jorden og solen, således at besvare og
sammenfaldende med alle uheld drejespåner af vinden.
Jeg havde klaget over en lille fit for kolik, efter som min leder førte mig ind i
et værelse, hvor en stor læge, bopæl, som var berømt for at kurere denne sygdom, ved
tværtimod operationer fra samme instrument.
Han havde en stor blæsebælg, med en lang slank snude af elfenben: Denne han udtrykte
otte inches op i ***, og tegning i vinden, han bekræftede at han kunne gøre
indvolde som lank som en tørret blære.
Men da sygdommen var mere stædig og voldelig, han lod i næsepartiet, mens
bælgen var fulde af vind, som han udledes i patientens krop;
Derefter trak instrument til at genopbygge
det, klappede hans tommelfinger stærkt imod åbningen af så fundament, og dette er
gentaget tre eller fire gange, ville utilsigtet vinden haste ud, hvilket bringer
de skadelige sammen med det, (ligesom vand aftappet på en pumpe), og patienten inddrevet.
Jeg så ham prøve begge eksperimenter på en hund, men kunne ikke se nogen virkning fra
tidligere.
Efter sidstnævnte dyret var klar til at briste, og gjorde så voldsom en udledning, som
var meget ubehageligt for mig og min kammerat.
Hunden døde på stedet, og vi forlod lægen forsøger at komme sig for ham ved
samme operation.
Jeg besøgte mange andre lejligheder, men må ikke bryde mit læseren med alle de
kuriositeter jeg observeret, at være flittig i kortfattethed.
Jeg havde hidtil kun set den ene side af akademi, er den anden afsættes til
the advancers spekulative læring, om hvem jeg skal sige noget, når jeg har
nævnte en strålende person mere, der
kaldes blandt dem "den universelle kunstner." Han fortalte os, "han havde været thirty
år ansætte hans tanker til forbedring af menneskers liv. "Han havde to
store rum fuld af vidunderlige kuriositeter, og halvtreds mænd på arbejdspladsen.
Nogle var kondenserende luft ind i en tør konkret stof, ved at uddrage de
nitre, og lade den vandige eller væske partikler perkolatet, andre blødgøring
marmor, for puder og pin-puder;
andre Kalkaflejrende den hove af en levende hest, for at bevare dem fra forlis.
Kunstneren selv var på det tidspunkt travlt på to flotte designs, det første, at så
land med bukkene, hvori han bekræftede den sande skelsættende dyd at være indeholdt, som han
dokumenteres på flere eksperimenter, som jeg ikke var dygtig nok til at forstå.
Den anden var ved en bestemt sammensætning af tandkød, mineraler og grøntsager, udadtil
anvendes, for at forhindre vækst af uld på to unge lam, og han håbede, i en
rimelig tid til at udbrede racen af nøgne får, over hele riget.
Vi krydsede en tur til den anden del af akademiet, hvor, som jeg allerede har sagt,
projektorer i spekulative lære boede.
Den første professor jeg så, var i et meget stort rum, med fyrre elever om ham.
Efter Hilsen, for at observere mig til at se alvorligt på en ramme, der tog
største del af både længde og bredde af rummet, sagde han: "Måske jeg
kan undre sig over at se ham ansat i et
projekt til forbedring af spekulative viden, af praktiske og mekaniske
operationer.
Men verden snart ville være fornuftigt af sin nytte, og han smigrede sig selv, at
en mere ædel, ophøjet troede aldrig sprang i nogen anden mands hoved.
Enhver vidste, hvor besværligt det sædvanlige metode er at nå til kunst og
videnskaber, der henviser til, af hans påfund, den mest uvidende person, til en rimelig
opladning, og med lidt kropslig arbejdskraft,
måske skrive bøger i filosofi, poesi, politik, love, matematik og teologi,
uden den mindste hjælp fra geni eller studere. "Han førte mig til rammen, om
siderne, hvoraf alle hans elever stod i rækker.
Det var tyve meter firkantet, placeret i midten af rummet.
The superfices var sammensat af flere stumper af træ, om bigness af en dør, men
nogle større end andre. De var alle knyttet sammen af slanke
ledninger.
Disse bits af træ var omfattet, på hver firkant, med papir opklæbet på dem, og om
disse papirer blev skrevet alle ordene i deres sprog, i deres forskellige stemninger,
tider, og bøjninger, men uden nogen form for orden.
Professoren så ønskede mig "til at observere, for han ville indstille sin motoren ved
arbejde. "Eleverne, på hans kommando, tog hver af dem fat i et jern greb,
heraf var der forty fast rund den
kanter af rammen, og give dem en pludselig tur, hele disponeringen af
Ordene var helt forandret.
Han kommanderede seks-og-tredive af drengene, at læse flere linjer sagte, som
de syntes på rammen, og hvor de fandt tre eller fire ord sammen
, der kan gøre en del af en sætning, de
dikteret til de fire resterende drenge, der var skriftkloge.
Dette arbejde blev gentaget tre eller fire gange, og ved hvert sving, var motoren så
konstrueret, at ordene flyttet til nye steder, som de firkantede stykker af træ flyttet
på hovedet.
[Billede: Rammen] Seks timer dagligt unge studerende var ansat i denne
arbejdskraft, og professoren viste mig flere bind i store Folio, som allerede er indsamlet,
af brudte sætninger, som han agtede at
stykke sammen, og ud af de rige materialer, for at give verden et komplet
krop af alle kunst og videnskab, som dog stadig kan forbedres, og meget
fremskyndes, hvis den offentlige ville rejse en fond
til at foretage og beskæftiger 500 sådanne stel i Lagado, og forpligte lederne
at bidrage til fælles, deres forskellige samlinger.
Han forsikrede mig om, "at denne opfindelse havde anvendt alle sine tanker fra hans ungdom;
at han havde tømt hele ordforråd i sin ramme, og gjorde de strengeste
beregning af den generelle del er der
er i bøger mellem antallet af partikler, navneord og verber, og andre
dele af talen. "Jeg lavede min ydmyge kvittering til denne strålende person,
for hans store meddelsomhed, og
lovede, "hvis jeg nogensinde havde held til at vende tilbage til mit hjemland, at jeg
ville gøre ham retfærdighed, som den eneste opfinder af denne vidunderlige maskine, "form og
påfund, som jeg ønskede overlader det til
afgrænse på papir, som i figuren her vedlagt.
Jeg fortalte ham, "selv om det var skik i vores lært i Europa til at stjæle opfindelser
fra hinanden, som havde dermed i det mindste denne fordel, er det, der blev en
kontrovers, der var den rette ejer; endnu
Jeg ville tage en sådan forsigtighed, at han skulle have den ære hele, uden at en rival. "
Vi ved siden gik til skolen af sprog, hvor tre professorer sad i samråd
ved at forbedre denne i deres eget land.
Det første projekt var, at forkorte diskurs, ved at skære polysyllables ind
en, og udelade verber og participles, fordi i virkeligheden, man kan forestille sig alle ting
er blot normer.
Det andet projekt var en ordning for helt at afskaffe alle ord overhovedet;
og dette blev opfordret til som en stor fordel i punkt for sundhed, samt kortfattethed.
For det er almindeligt, at hvert ord vi taler er i en vis grad, en forringelse af vores
Lunge af korrosion, og dermed bidrager til afkortning af vores liv.
En hensigtsmæssig blev derfor tilbudt, "at da ord er kun navne for ting, er det
ville være mere praktisk for alle mænd at bære om dem sådanne ting som var
nødvendigt at udtrykke en bestemt virksomhed
de skal diskurs om. "Og denne opfindelse ville sikkert have fundet sted,
til stor lethed samt sundhedsoplysning af emnet, hvis de kvinder, sammenholdt med
den vulgære og analfabeter, ikke havde
truede med at rejse et oprør, medmindre de måske have lov til det frihed til at tale med
deres tunger, efter at den måde, deres forfædre; sådan konstant uforsonlige
fjender til videnskab er almindelige mennesker.
Men mange af de mest lærde og kloge tilslutte sig den nye ordning at udtrykke
sig af ting, som kun har denne ulejlighed at deltage i det, at hvis en mands
virksomhed være meget stor, og af forskellige
slags, skal han være forpligtet i forhold til at bære en større bundt af ting på
hans ryg, medmindre han kan tillade sig en eller to stærke tjenere til at deltage i ham.
Jeg har ofte set to af disse vismænd næsten synker under vægten af deres
pakker, ligesom pedlars iblandt os, som, da de mødtes på gaden, ville fastsætte
deres last, åbne deres sække, og hold
samtale for en time sammen, derefter sætte deres redskaber, hjælpe hinanden med at
genoptage deres byrder, og tage deres orlov.
Men for korte samtaler, kan en mand bære gennemfører i hans lommer, og under
hans arme, at nok levere, og i hans hus, kan han ikke være på et tab.
Derfor er det rum, hvor virksomheden møder, som praktiserer denne kunst, er fuld af alle ting,
lige ved hånden, krævede at stille spørgsmål til denne form for kunstig converse.
En anden stor fordel er foreslået af denne opfindelse var, at det ville fungere som et
universelt sprog, skal forstås i alle civiliserede nationer, hvis varer og redskaber
er generelt af samme art, eller næsten
der ligner, så deres anvendelsesformål vil kunne let blive forstået.
Og således ambassadører ville være kvalificeret til at behandle med fremmede fyrster eller ministre
stat, til hvis tunger de blev fuldstændig fremmede.
Jeg var på den matematiske skole, hvor føreren underviste sine elever efter en metode
knappe tænkelige for os i Europa.
Sætningen, og demonstration, var temmelig skrevet på en tynd plade, med blæk
består af et cephalic tinktur.
Dette fik den studerende til at sluge, når en fastende mave, og i tre dage
følgende, ikke andet end brød og vand spise.
Som wafer fordøjes, den tinktur monteret til hans hjerne, der er forsynet med proposition langs
med det.
Men succes er ikke hidtil har været ansvarlige, dels af nogle fejl i
kvante-eller sammensætning, og dels ved obsternasighed af drengene, som denne bolus
så kvalmende, at de generelt stjæle
til side, og decharge det opad, før det kan fungere, hverken har de været endnu
overtales til at bruge så lang en afholdenhed, som recepten kræver.
DEL III. En rejse til LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, og Japan. KAPITEL VI.
En yderligere grund af akademiet. Forfatteren foreslår en række forbedringer,
som er ærefuldt modtaget.
I skole politiske projektorer, var jeg men syg underholdt; professorerne
vises, efter min mening, helt ud af deres sanser, hvilket er en scene, der aldrig
undlader at gøre mig melankolsk.
Disse ulykkelige mennesker var at foreslå ordninger for at overtale monarker til at vælge
favoritter på score på deres visdom, kapacitet, og dyd; af undervisning ministre
til at høre offentligheden gode; at belønne
fortjeneste, store evner, fremtrædende tjenester, af instruere fyrster til at kende deres sande
interesse, ved at placere det på samme fundament med, at deres folk, af
vælger for ansættelser personer kvalificeret
til at udøve dem med mange andre vilde, umuligt kimærer, der aldrig er trådt
før ind i menneskets hjerte at blive gravide, og bekræftet i mig den gamle observation,
"At der ikke er noget så ekstravagant og
irrationelle, har som nogle filosoffer ikke vedligeholdes efter sandhed. "Men, men, jeg
skal så vidt yde retfærdighed til denne del af Akademiet, som at anerkende, at dem alle
var ikke så visionær.
Der var en mest geniale læge, der syntes at være helt velbevandret i det hele
natur og styreform.
Denne berømte person havde meget nyttigt ansat sine studier, i at finde ud
virkningsfulde midler mod alle sygdomme og beskadigelser, som flere former for
offentlige forvaltning er underlagt, af den
laster eller skrøbeligheder af dem, der regerer, samt ved tøjlesløshed af disse
der er til at adlyde.
For eksempel: mens alle forfattere og reasoners har aftalt, at der er en
streng universel lighed mellem det naturlige og det politiske organ, kan der
være nogen ting mere klart, end at
sundhed både skal bevares, og de sygdomme, helbredes ved samme recepter?
Det er tilladt, at senater og gode råd ofte er plaget med redundante,
sprudlende og andre peccant temperamenter, med mange sygdomme i hovedet, og flere af de
hjerte, med stærke kramper, med
smertefulde sammentrækninger af nerver og sener i begge hænder, men især
højre, med milt, flatus, vertigos, og deliriums, med scrofulous tumorer, fuld af
stinkende purulent sagen; med sur skummende
ructations: med hunde lyster, og råhed med fordøjelsen, foruden mange
andre, unødvendigt at nævne.
Denne læge foreslog derfor, "at på mødet i senatet, visse
læger bør deltage i det de tre første dage af deres møde, og ved udgangen af
hver dags debat føle pulser af hvert
senator, hvorefter, modent at have overvejet og hørt efter arten af
de mange onder, og metoder til helbredelse, de skal på den fjerde dag tilbage
til senatet huset, ved deres deltagelse
apotekere gemt med rette medicin, og før medlemmerne sad, salve
hver af dem lenitives, aperitives, abstersives, ætsende stoffer, restringents,
lappeløsninger, afføringsmidler, cephalalgics,
icterics, apophlegmatics, akustik, da deres flere tilfælde kræves, og,
efter som disse lægemidler bør fungere, gentag, ændre eller udelade dem, på
det næste møde. "Dette projekt kunne ikke
være af nogen større udgifter til det offentlige, og kunne i min stakkels mening, være meget bevendt
udsendelse af erhvervslivet, i de lande, hvor senater har nogen andel i
den lovgivende magt; avler enstemmighed,
forkorte debatter, åbne et par munden, som nu er lukket, og lukke mange flere, som
er nu åben; bremse petulancy af de unge, og korrigere positivitet af
gamle vække de dumme, og dæmper frækkere.
Igen: fordi det er en generel klage, at favoritter prinser er plaget
med korte og svage erindringer, den samme læge foreslog, "at den, der deltog i et
premierminister, efter at have fortalt sin
forretning, med den største Korthed og idet han med enkle ord, bør, på hans
afgang, giver de nævnte ministeren en tweak ved næsen, eller et spark i maven, eller
slidbanen på hans ligtorne, eller lug ham tre gange med
begge ører, eller køre en nål i hans underkroppraesentation, eller knibe armen sorte og blå, for at forhindre
glemsomhed, og ved hvert Levee dag, gentage den samme operation, indtil
virksomhed var færdige, eller pure afvist. "
Han ligeledes rettet, "at hver eneste senator i den store råd af en nation, efter at han
havde afgivet sin udtalelse, og fremførte i forsvaret af det, bør være forpligtet til at
give sin stemme direkte modsatte, fordi hvis
der blev gjort, ville resultatet ufejlbarligt slutte i det gode i offentligheden. "Når
parterne i en tilstand, er voldelige, tilbød han en vidunderlig påfund at forene dem.
Metoden er denne: Du tager hundrede ledere af hver part, og du bortskaffe dem
i par af disse, hvis hoveder er nærmeste af en størrelse, så lad to rare
operatører save den nakkeknuden af hvert
par på samme tid, på en sådan måde, at hjernen kan være ligeligt fordelt.
Lad occiputs dermed afskåret, byttes, anvender hver til lederen af
hans modparten-mand.
Det synes faktisk at være et arbejde, som kræver en vis nøjagtighed, men professoren forsikrede
os, "at hvis det behændigt blev udført, ville helbrede være ufejlbarlig." For han
hævdede således: "at de to halve hjerner
overlades til debat sagen indbyrdes i løbet af et kranium,
snart ville komme til en god forståelse, og producere at mådehold, samt
formelle tænkning, så meget at være
ønsket sig i hovederne på dem, der forestiller de kommer til verden kun
se og styre det beslutningsforslag: og med hensyn til forskellen på hjerner, i mængde eller
kvalitet, blandt dem, der er direktører i
fraktion, lægen forsikrede os, fra sin egen viden, at "det var en perfekt
bagatel. "Jeg hørte en meget varm debat mellem to professorer, om de mest rummelige
og virkningsfulde måder og midler til at hæve penge, uden at sørgende emnet.
Det første bekræftede, "den justest metode ville være, at lægge en vis skat på laster
og dårskab, og summen faste over enhver mand til at blive bedømt, efter at den mest rimelige måde, ved en
jury bestående af hans naboer. "Den anden var af
en udtalelse direkte modsatte; "at beskatte disse kvaliteter af krop og sind, hvor mænd
primært værdi selv; den kurs, til at være mere eller mindre, alt efter graden af
udmærker sig; afgørelsen heraf skal
overlades fuldstændigt til deres eget bryst. "Den højeste skat var over mænd, der er
største favoritter af det andet køn, og de vurderinger, i forhold til antallet
og arten af de favoriserer de har
modtaget, for der, har de lov til at være deres egen regning.
Wit, tapperhed, og høflighed, blev ligeledes foreslået at være stort set beskattes, og indsamlede
på samme måde, hver person ved er at give sit eget ord for kvante af, hvad
han besad.
Men som til ære, retfærdighed, visdom, og læring, bør de ikke blive beskattet på alle;
fordi de er kvalifikationer så ental en slags, at ingen mand vil enten
give dem mulighed for i sin nabo eller værdien dem i sig selv.
Kvinderne blev foreslået til at blive beskattet efter deres skønhed og dygtighed i
dressing, hvori de havde samme privilegium med de mænd, der fastsættes af
deres egen dømmekraft.
Men konstans, kyskhed, god fornuft og god natur, blev ikke bedømt, fordi de
ville ikke bære ansvaret for at indsamle.
For at holde senatorer af hensyn til kronen, blev det foreslået, at medlemmerne
skal lodtrækningen om beskæftigelse; hver mand først at tage en ed, og give sikkerhed,
at han ville stemme for retten, uanset om
han vandt eller ej, efter som taberne havde på deres side, den frihed at raffling på
det næste ledige.
Således vil håb og forventning blive holdt i live, ingen ville klage over brudt
løfter, men imputere deres skuffelser helt til formue, hvis skuldre er
bredere og stærkere end et ministerium.
En anden professor viste mig et stort papir med instruktioner til at opdage plots og
konspirationer mod regeringen.
Han rådede store statsmænd til at undersøge i kosten af alle mistænkte personer, deres
gange for at spise; på hvilken side de lå i sengen, med hvilken hånd de tørre deres
posteriors, tag en streng grund af deres
ekskrementer, og fra farve, lugt, smag, den konsistens, de
råhed eller løbetid på fordøjelsen, danner en dom afsagt af deres tanker og design;
fordi mænd aldrig er så alvorlige,
eftertænksom, og hensigten, som når de er på taburet, som han fandt ved hyppig
eksperiment, for i sådanne konjunkturer, da han brugte, blot som et forsøg, til at overveje
der var den bedste måde at myrde de
konge, ville hans ordure have en tinktur af grøn, men helt anderledes, når han tænkte
kun at hæve en opstand, eller brændende storbyen.
Hele diskurs blev skrevet med stor skarphed, som indeholder mange observationer,
både nysgerrig og nyttig for politikere, men som jeg undfanget, ikke helt
komplet.
Det jeg vovede at fortælle forfatteren, og tilbød, hvis han glad for, at forsyne ham med
nogle tilføjelser.
Han modtog mit forslag med mere overholdes, end det er sædvanligt blandt forfattere,
især for projekteringen arter, bekendende "han ville blive glad for at modtage
yderligere oplysninger. "Jeg fortalte ham," at i
rige Tribnia, af de indfødte kaldet Langdon, hvor jeg havde levet som fremmede en vis
gang i mine rejser, hovedparten af de mennesker består på en måde helt af opdagere,
vidner, meddelere, anklagere,
anklagere, beviser, swearers, sammen med deres adskillige underdanig og
underordnede instrumenter, alle under farver, adfærd, og den løn
ministrene fra staten, og deres suppleanter.
De parceller, i dette rige, er som regel den håndværksmæssige udførelse af de personer, der ønsker at
hæve deres egne figurer af dyb politikere til at gendanne nye fornyet energi til en
skøre administration, til at kvæle eller aflede
generel utilfredshed, til at fylde deres pengekasser med beslaglæggelser, og rejse, eller sænke
udtalelse af offentlige kreditter, som enten skal bedste svar deres private fordel.
Det er først aftalt og afgjort blandt dem, hvad mistænkte personer er anklaget for
et plot, så er effectual drages omsorg for at sikre alle deres breve og papirer, og
sætte ejere i kæder.
Disse papirer er leveret til en række kunstnere, meget behændige med at finde ud af
mystiske betydninger af ord, stavelser og bogstaver: for eksempel, kan de
opdager en tæt skammel, til at betyde et lokum
Rådet, en flok gæs, et senat, en halt hund, en invaderende fjende, den pest, en stående
hær, en musvåge, en statsminister, den gigt, en ypperstepræst, en gibbet, en sekretær
af staten, en natpotte, et udvalg bestående af
stormænd, en si, en hofdame, en kost, en revolution, en mus-fælde, en beskæftigelse, en
bundløst hul, et skatkammer, en håndvask, en domstol, en kasket og klokker, en favorit, en
brudt Reed, en Domstol, en tom
tun, en generel, et væskende sår, administrationen.
"Når denne metode mislykkes, de har to andre mere effektfuldt, som den lærde
blandt dem kalder acrostics og anagrammer.
Første, de kan afkode alle de indledende breve til politiske betydninger.
Således N, skal tilkendegive et plot, B, et regiment af hest, L, en flåde på havet, eller det andet,
ved gennemførelse af bogstaverne i alfabetet i enhver mistanke papir, kan de lå åben
den dybeste design af en utilfreds part.
Så for eksempel, hvis jeg skulle sige, i et brev til en ven, "Vores bror Tom har
lige fået bunkerne, "en dygtig decipherer ville opdage, at de samme bogstaver, som
sammensætte denne sætning, kan analyseres i
følgende ord, "Resist ---, er et plot bragt hjem-turen." Og dette er
anagrammatic metode. "Professoren gjorde mig store anerkendelser til at kommunikere
disse bemærkninger, og lovede at gøre hædrende omtale af mig i sin afhandling.
Jeg så intet i dette land, som kunne invitere mig til en længere fortsættelse, og
begyndte at tænke på at vende hjem til England.