Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Art of War DEN ældste militære afhandling i verden Sun Tzu
Kapitel XII. Angrebet fra BRAND
1. Sun Tzu sagde: Der er fem måder
angribe med ild.
Den første er at brænde soldater i deres
lejr, den anden er at brænde butikker, de
tredje er at brænde bagage tog; den fjerde
er at brænde arsenaler og magasiner, de
femte er at slynge droppe brand blandt
fjende.
2. For at udføre et angreb, skal vi
har midler til rådighed.
Materialet til at hæve brand skal altid
holdes i beredskab.
3. Der er en ordentlig sæson for at gøre
angreb med ild, og specielle dage for
at starte en storbrand.
4. Den korrekte sæson er, når vejret er
meget tør, den særlige dag, er dem, hvor
månen er i konstellationer af
Sieve, væggen, Wing eller Cross-bar;
for disse fire er alle dage med stigende vind.
5. I angriber med ild, bør man være
rustet til at møde fem mulige
udvikling:
6. (1) Når udbryder brand inde til
fjendens lejr, svare på én gang med en
angreb udefra.
7. (2) Hvis der er et udbrud af brand, men
fjendens soldater forbliver rolige, bide
din tid og ikke angribe.
8. (3) Når den kraft af flammerne har
nåede sit højeste, følge det op med en
angreb, hvis det er praktisk muligt, hvis ikke,
Bliv hvor du er.
9. (4) Hvis det er muligt at lave et angreb
med ild fra uden, ikke vente til det
til at bryde ud inden for, men levere din
angreb på et gunstigt tidspunkt.
10. (5) Når du starter en brand, der skal
luv af det.
Må ikke angribe fra læ.
11. En vind, der stiger i dagtimerne varer
lang, men en nat brise snart falder.
12. I hvert hær, de fem udvikling
i forbindelse med brand, skal være kendt,
stjernernes bevægelser beregnes, og en
se opbevares for den korrekte dage.
13. Derfor dem, der bruger ild som en hjælp til
angrebet viser efterretninger, der anvender
vand som en støtte til angrebet få en
tiltrædelse af styrke.
14. Ved hjælp af vand, kan en fjende være
opfanget, men ikke berøvet alle sine
ejendele.
15. Unhappy er skæbnen for en, der forsøger at
vinde sine kampe og lykkes i hans angreb
uden dyrke ånden i
virksomhed, for resultatet er spild af tid
og generel stagnation.
16. Derfor siger: Den oplyste
Hersker der hans planer i god tid, den gode
generelle dyrker sine ressourcer.
17. Flyt ikke, medmindre du se en fordel;
anvendelse ikke dine tropper, medmindre der er
noget, der kan opnås; kamp ikke, medmindre
stillingen er kritisk.
18. Ingen lineal bør sætte tropper ind i
felt blot for at tilfredsstille sin egen milten ikke
Generelt bør kæmpe en kamp blot ud af
pique.
19. Hvis det er til din fordel, lave en
fremrykning, og hvis ikke, blive, hvor du er.
20. Vrede kan med tiden skifte til Glæde;
Ærgrelse kan blive afløst af indhold.
21. Men et kongerige, der har engang været
tilintetgjort, kan aldrig komme igen en realitet;
kan heller ikke de døde nogensinde blive bragt tilbage til
liv.
22. Derfor oplyste lineal er sikret fornøden information,
og de gode generelle fuld af forsigtighed.
Det er den måde at holde et land i fred
og en hær intakt.
cc prosa ccprose lydbog lydbog klassisk litteratur lukket billedtekster captioning undertekster ESL synkroniseret tekst