Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITEL 15
"Jeg startede ikke på jagt efter Jim på en gang, kun fordi jeg havde egentlig en aftale
som jeg ikke kunne forsømme.
Så, som dårligt lykken ville have det i min agent kontor var jeg spændt på en
fyr frisk fra Madagaskar med en lille ordning for en dejlig stykke forretning.
Det havde noget at gøre med kvæg og patroner og en prins Ravonalo noget;
men omdrejningspunktet for hele sagen var dumhed af nogle admiral - Admiral Pierre,
Tror jeg.
Alt tændt det, og chap kunne ikke finde ord stærke nok til at
udtrykke sin tillid.
Han havde kugleformede øjne starter ud af hans hoved med en fishy glitter, knopper på hans
pande, og bar sit lange hår strøget tilbage uden en afsked.
Han havde en favorit sætning, som han blev ved med at gentage triumferende, "Den mindste af
risikoen med maksimum profit er mit motto.
Hvad? "
Han gjorde min hovedpine, ødelagt mit Tiffin, men fik sin egen ud af mig godt, og da
snart jeg havde rystet ham, jeg lavede lige til vandsiden.
Jeg fik øje på Jim lænede sig ud over brystværnet af kajen.
Tre lokale bådsmænd skændes over fem Annas gjorde en frygtelig træk ved hans
albue.
Han hørte mig ikke komme op, men snurrede rundt, som om den lette berøring af min finger havde
udgivet en fangst. "Jeg var på udkig," stammede han.
Jeg kan ikke huske, hvad jeg sagde, ikke meget alligevel, men han gjorde ingen problemer med at
følge mig til hotellet.
"Han fulgte mig så overskuelige som et lille barn, med en lydig luft, uden nogen form
af manifestation, som om hellere at han havde ventet på mig der for at komme og
bære ham væk.
Jeg behøver ikke at have været så overrasket som jeg var på hans sporbarhed.
På alle de runde jorden, hvilket for nogle synes så stor, og at andre påvirker til at overveje
som noget mindre end en sennep-seed, havde han noget sted, hvor han kunne - hvad skal jeg
sige -?, hvor han kunne trække sig tilbage.
Det er det! Træk - være alene med sin ensomhed.
Han gik ved min side meget rolig, kigger her og der, og en gang drejede hovedet for at
kig efter en Sidiboy brandmand i en cutaway pels og gullig bukser, hvis sorte
ansigt havde silkeagtig skinner som en klump antracit kul.
Jeg tvivler imidlertid, om han så noget, eller endda forblev hele tiden bevidst om min
kammeratskab, for hvis jeg ikke havde kantet ham til venstre her, eller trak ham til
lige dér, tror jeg han ville have gået
lige foran ham i alle retninger indtil stoppet af en mur eller en anden forhindring.
Jeg styrede ham ind i mit soveværelse, og satte sig straks til at skrive breve.
Det var det eneste sted i verden (med mindre, måske det Walpole Reef - men
det var ikke så smart), hvor han kunne få det ud med sig selv uden at blive generet
af resten af universet.
De fordømte ting - som han havde udtrykt det - ikke havde gjort ham usynlig, men jeg opførte
præcis som om han var.
Næppe i min stol jeg bøjet over min skrivebordet som en middelalderlig skriftklog, og,
men for bevægelsen af hånd, der holder pennen, forblev spændt stille.
Jeg kan ikke sige, at jeg var bange, men jeg i hvert fald holdes så stille som om der havde
været noget farligt i det rum, der ved den første antydning af en bevægelse fra min side
ville blive provokeret til at kaste sig over mig.
Der var ikke meget i rummet - du ved, hvordan disse værelser er - en slags fire-
Plakaten Vanger under et myggenet, to eller tre stole, bordet jeg skrev
på, et nøgent gulv.
Et glas dør åbnes på ovenpå veranda, og han stod med ansigtet til det,
har en hård tid med alle mulige beskyttelse af personlige oplysninger.
Skumringen faldt, jeg tændte et lys med den største økonomi bevægelighed og så meget forsigtighed, som
om det var en ulovlig procedure.
Der er ingen tvivl om, at han havde en meget hård tid for det, og så havde jeg, selv til
punkt, må jeg selv, for der ønsker ham til djævelen, eller på Walpole Reef i det mindste.
Det gik op for mig, en eller to gange, at efter alt, Chester var måske manden til at håndtere
effektivt med en sådan katastrofe. Det mærkelige idealist havde fundet en praktisk
brug for det på én gang - usvigelig, som det var.
Det var nok til at lave en mistanke om, at, måske, han virkelig kunne se den sande aspekt
af ting, der dukkede mystiske eller aldeles håbløs til mindre fantasifulde
personer.
Jeg skrev og skrev, jeg afviklet alle restancer på min korrespondance, og derefter gik
om at skrive til folk, der ikke havde nogen som helst grund til at forvente fra mig et sladderagtige brev
om noget som helst.
Til tider Jeg vandt et sideblik. Han var bundet til pletten, men krampagtig
gyser løb ned ad hans ryg, hans skuldre ville hive pludseligt.
Han kæmpede, blev han kæmper - mest for hans ånde, som det syntes.
Den massive skygger, afgive alle en måde fra den lige flamme lys, syntes
Besiddelse af dystre bevidsthed, immobilitet af møblerne var til min
stjålent blik en luft af opmærksomhed.
Jeg var ved at blive fantasifulde midt i min flittig skrible, og skønt, når
the skrabe af min pen stoppede et øjeblik, var der fuldstændig stilhed og
stilhed i lokalet, jeg led af, at
dybtgående forstyrrelse og forvirring af tanker som er forårsaget af en voldelig og
truende oprør - af en kraftig storm på havet, for eksempel.
Nogle af jer måske ved hvad jeg mener: at blandet angst, angst, og irritation
med en slags Craven følelse snigende ind - ikke behageligt at erkende, men som
giver en helt særlig merit til ens udholdenhed.
Jeg påstår ikke nogen fordel for stående stress af Jim følelser, jeg kunne tage
tilflugt i de breve, jeg kunne have skrevet til fremmede, hvis nødvendigt.
Pludselig, da jeg tog et nyt ark brevpapir, hørte jeg en lav lyd,
første lyd, at da vi havde været lukket op sammen, var kommet til mine ører i den dunkle
stilhed i rummet.
Jeg var med mit hoved ned, med min hånd arresteret.
De, der har holdt vagt ved en sygeseng har hørt så svage lyde i
stilhed om natten ure, lyder vred fra et martret krop, fra en træt
sjæl.
Han skubbede glasdør med en sådan kraft, at alle ruderne ringede, han trådte ud,
og jeg holdt min ånde, dræning mine ører uden at vide hvad jeg ellers forventes at
høre.
Han var virkelig tager for meget på sinde en tom formalitet, som i Chesters strenge
kritik syntes uværdig meddelelsen om en mand, der kunne se tingene som de var.
En tom formalitet, et stykke pergament.
Nå, godt. Med hensyn til en utilgængelig guano depositum, at
var en helt anden historie. Man kunne forståeligt bryde ens hjerte
over det.
En svag briste af mange stemmer blandede sig med klirre af sølv og glas flød op
fra spisestuen nedenfor gennem den åbne dør yderkanten af lyset fra
mine stearinlys faldt på ryggen svagt; ud
alt var sort, han stod på randen af en stor uklarhed, som en ensom tal med
bredden af en dyster og håbløs hav.
Der var den Walpole Reef i det - at være sikker på - en plet i mørket tomrum, et sugerør for
den druknende mand.
Min medfølelse for ham tog form af den tanke, at jeg ikke ville gerne have hans
folk til at se ham på det tidspunkt. Jeg fandt det at prøve mig selv.
Hans ryg var ikke mere rystet af hans gisper, han stod lige som en pil, svagt
synlige og stille, og betydningen af denne stilhed sank til bunds i min sjæl
som bly i vandet, og gjorde det så
tunge, at et sekund ønskede jeg inderligt, at det eneste kursus efterladt åben for mig var
til at betale for hans begravelse. Selv loven havde gjort med ham.
At begrave ham, ville have været sådan en let venlighed!
Det ville have været så meget i overensstemmelse med visdom af livet, som består i
lægge ud af syne alle de påmindelser om vores tåbelighed, af vores svaghed, vores
dødelighed, alle, der gør mod vore
effektivitet - mindet om vores fejl, de hints af vores udødelige frygt, ligene af
vores døde venner. Måske han tog det for meget at hjertet.
Og hvis ja så - Chesters tilbyder .... På dette tidspunkt tog jeg op et nyt ark og begyndte at
Skriv resolut. Der var intet andet end mig selv mellem ham
og det mørke hav.
Jeg havde en følelse af ansvar. Hvis jeg talte, ville det ubevægelige og
lidelse unge spring ind i ubemærkethed - koblingen på strå?
Jeg fandt ud af, hvor svært det kan være nogle gange at lave en lyd.
Der er en underlig magt i en spoken word. Og hvorfor fanden ikke?
Jeg spurgte mig selv konstant, mens jeg kørte på med min skrivning.
Alle på én gang, på den tomme side, under det punkt af pennen, de to tal i
Chester og hans antikke partner, meget tydelige og fuldstændige, ville undvige ind
visning med skridtlængde og fagter, som om
gengives i forbindelse med nogle optisk legetøj.
Jeg vil se dem i et stykke tid. Nej!
De var alt for phantasmal og ekstravagante at indgå nogen skæbne.
Og et ord bærer langt - meget langt - tilbud ødelæggelse gennem tiden, da kugler go
flyver gennem rummet.
Jeg sagde ikke noget, og han derude med ryggen til lyset, som om bundet og kneblet
af alle de usynlige fjender af mennesket, gjorde ingen opsigt og gjorde ingen lyd. '
KAPITEL 16
"Den tid kom, da jeg skulle se ham elsket, tillid til, beundret, med en legende
styrke og dygtighed danner runde sit navn, som om han havde været kram af en helt.
Det er rigtigt - jeg kan forsikre dig, så sandt som jeg sidder her og taler om ham forgæves.
Han på sin side, var, at fakultetet for at skue på en antydning over for hans ønske
og formen på sin drøm, uden hvilken jorden ville kender ingen elsker og ingen
eventyrer.
Han erobrede megen ære og en Arcadian lykke (jeg vil ikke sige noget om
uskyld) i bushen, og det var så godt for ham som den ære og fra Arkadien
glæde af gaderne til en anden mand.
Felicity, Felicity - hvordan skal jeg sige det -? Er quaffed ud af et gyldent bæger i hver
Latitude: Smagen er med dig - med dig alene, og du kan gøre det så berusende
som du vil.
Han var af den slags, der ville drikke dybt, da du kan gætte fra hvad der gik forud.
Jeg fandt ham, hvis ikke ligefrem beruset, så i hvert fald skylles med eliksir på
hans læber.
Han havde ikke opnået det på én gang.
Der havde været, som bekendt, en periode med tilsynsforanstaltninger blandt infernalsk skibe Chandlers,
hvorunder han havde lidt, og jeg havde bekymret - om - min tillid - du kan
kalder det.
Jeg ved ikke, at jeg er helt beroliget nu, efter at skue ham i alle hans
glans.
Det var mit sidste billede af ham - i et stærkt lys, dominerende, og alligevel i fuldstændig
overensstemmelse med sine omgivelser - med livet i skovene og med liv mænd.
Jeg ejer, at jeg var imponeret, men jeg må indrømme for mig selv, at efter alt dette ikke er
den varigt indtryk.
Han var beskyttet af sin isolation, alene af sin egen overlegne art, i tæt kontakt med
Natur, der holder troen på sådanne let fod med sine elskere.
Men jeg kan ikke løse, før mit øje billedet af hans sikkerhed.
Jeg vil altid huske ham som set gennem åbne døren til mit værelse, tager, måske,
for meget til hjertet den blotte konsekvenserne af hans svigt.
Jeg glæder mig naturligvis, at nogle gode - og endda nogle pragt - kom ud af min
bestræbelser, men til tider det forekommer mig, det ville have været bedre for min fred i sindet
hvis jeg ikke havde stået mellem ham og Chesters forbandet generøse tilbud.
Jeg spekulerer på, hvad hans sprudlende fantasi ville have lavet af Walpole Islet - at de fleste
håbløst forladt crumb af tør jord på forsiden af vandet.
Det er ikke sandsynligt, jeg nogensinde har hørt, for jeg må sige, at Chester, efter
anløber nogle australske havn at lappe på sin brig-rigget hav-anakronisme, dampet
ud i Stillehavet med en besætning på tyve
to hænder alle fortalt, og den eneste nyhed at have en mulig indflydelse på mysteriet
af hans skæbne var nyheden om en orkan, som formodes at have fejet i sin
Selvfølgelig over Walpole stimer, en måned eller deromkring bagefter.
Ikke et levn fra the Argonauts nogensinde dukkede op, ikke en lyd kom ud af affaldet.
Finis!
The Pacific er den mest diskrete af levende, hidsige oceaner: det kolde Antarktis
kan holde på en hemmelighed også, men mere på den måde af en grav.
"Og der er en følelse af velsignet afregning i et sådant skøn, hvilket er, hvad vi alle
mere eller mindre oprigtigt er klar til at indrømme - for hvad andet er det der gør idéen om
død dokumenterbare?
***! Finis! de potente ord, der maner fra
Hus liv uforglemmelige skyggen af skæbnen.
Dette er hvad - uanset vidnesbyrd om mine øjne og sin egen alvor forsikringer -
Jeg savner når jeg ser tilbage på Jim succes. Mens der er liv er der håb, sandhed;
men der er frygt for.
Jeg mener ikke, at sige, at jeg fortryder min handling, ej heller vil jeg lade som om jeg ikke kan
sleep o 'nætter som følge heraf; stadig, ideen obtrudes selv, at han har gjort så meget
af hans skam, mens det er den skyld alene, der betyder noget.
Han var ikke - om jeg så må sige - klart for mig. Han var ikke klar.
Og der er en mistanke om, at han ikke klart for sig selv enten.
Der var hans fine følelser, hans fine følelser, hans fine længsler - en slags
sublimeret, idealiserede egoisme.
Han var - hvis du tillader mig at sige det - meget fin, meget fin - og meget uheldigt.
En lidt grovere karakter, ville ikke have båret belastning, det ville have haft til at komme
til rette med sig selv - med et suk, med et grynt, eller endda med en skraldlatter, en stadig
grovere man ville være forblevet
invulnerably uvidende og helt uinteressant.
"Men han var for interessant eller for uheldigt at blive kastet for hundene, eller
selv til Chester.
Jeg følte dette, mens jeg sad med mit ansigt over papiret, og han kæmpede og gispede,
kæmper for hans ånde i det frygteligt snigende måde, på mit værelse, jeg følte det, da han
stormede ud på verandaen, som om at slynge
sig over - og ikke, jeg følte det mere og mere al den tid han forblev udenfor,
svagt belyst på baggrund af natten, som om han stod på bredden af et dystert og
håbløse havet.
»Et brat tunge rumlen fik mig til at løfte mit hoved.
Støjen syntes at rulle væk, og pludselig en søgende og voldelig blænding faldt på
blind over for den nat.
Den fortsatte og blændende flimrer syntes at vare en samvittighedsløse tid.
De knurre af torden steget støt, mens jeg kiggede på ham, som er adskilt og sort,
plantet solidt på bredden af et hav af lys.
I øjeblikket har størst genialitet mørket sprang tilbage med et kulminerende
crash, og han forsvandt, før mine blændede øjne, da aldeles, som om han var blevet blæst
til atomer.
En buldrende suk gik; rasende hænder syntes at rive i buske, ryste
trætoppene nedenfor, smække døre, break ruder, langs hele den forreste del af
bygning.
Han trådte ind, lukke døren bag sig, og fandt mig bøjet over bordet: min
pludselig angst for, hvad han ville sige, var meget stor, og beslægtet med en forskrækkelse.
"Må jeg have en cigaret?" Spurgte han.
Jeg gav et skub til kassen uden at hæve mit hoved.
"Jeg vil - vil - tobak," mumlede han. Jeg blev meget kraftig.
"Bare et øjeblik."
Jeg gryntede behageligt. Han tog et par skridt her og der.
"Det er forbi," hørte jeg ham sige. En enkelt fjern tordenskrald kom fra
havet som en pistol i nød.
"Monsunen bryder op tidligt i år," bemærkede han konverserende, et sted bag
mig.
Dette opmuntrede mig til at vende rundt, hvilket jeg gjorde, så snart jeg var færdig løsning
den sidste kuvert.
Han røg begærligt midt i rummet, og selvom han hørte røre jeg
gjorde, at han forblev med ryggen til mig for en tid.
"Kom - jeg bar det ud ganske godt," sagde han, Wheeling pludselig.
"Noget er betalt ud - ikke meget. Jeg spekulerer på, hvad der er til at komme. "
Hans ansigt viste ingen følelser, kun viste det sig lidt formørket og opsvulmet, som
om han havde været holdt vejret.
Han smilte modstræbende som det var, og gik videre, mens jeg stirrede op på ham stumt ...." Tak
dig, alligevel - dit værelse - Jolly bekvemt - for en fyr - dårligt afvalmede ."...
Regnen pattered og swished i haven, en vand-rør (det må have haft en
hul i den), der udføres lige uden for vinduet en parodi på flæbende ve med
sjove hulker og klukkende jammer,
afbrudt af rykvise kramper af tavshed ...." Lidt husly, "mumlede han
og ophørte.
"Et glimt af falmede lyn smuttede ind gennem den sorte rammerne af vinduer
og ebbede ud uden nogen form for støj.
Jeg tænkte hvordan jeg havde bedst henvender sig til ham (jeg havde ikke lyst til at blive kastet ud igen), når
gav han en lille latter.
"Ingen bedre end en vagabond nu" ... i slutningen af cigaretten ulmede mellem hans
fingre ... "uden en enkelt - enkelt," udtalte han langsomt, "og alligevel ..."
Han tav; regnen faldt med fordoblet vold.
"Nogle dag er bundet til at komme på nogle form for chance for at få det hele tilbage igen.
Skal! "Hviskede han tydeligt, iøjnefaldende på mine støvler.
'Jeg vidste ikke engang, hvad det var han ønskede så meget at genvinde, hvad det var, han havde så
forfærdeligt savnet.
Det kunne have været så meget, at det var umuligt at sige.
Et stykke røv hud, ifølge Chester ....
Han kiggede op på mig nysgerrigt.
"Måske. Hvis livet er længe nok, "mumlede jeg gennem
mine tænder til at betyde urimelige fjendskab. "Du skal ikke regne for meget på det."
"Jupiter!
Jeg føler mig som om intet nogensinde kunne røre mig, "sagde han i en tone af dystert overbevisning.
"Hvis denne virksomhed ikke kunne banke mig over, så er der ingen frygt for at der er ikke
tid nok til - kravle ud, og ... "
Han kiggede opad. "Det slog mig, at det er fra sådanne, som han
at den store hær af hjemløse og strejfer er rekrutteret, hæren, der marcherer ned, ned
i alle tagrender på jorden.
Så snart han forlod mit værelse, at "lidt af husly," han ville tage sin plads i
rækker, og begynde rejsen mod afgrunden.
Jeg i det mindste havde ingen illusioner, men det var jeg også, der for et øjeblik siden havde været så sikker på
strømmen af ord, og nu var bange for at tale, på samme måde, man tør ikke flytte
af frygt for at miste en glat hold.
Det er, når vi forsøger at tumle med en anden mands intime behov for, at vi opfatter, hvordan
uforståeligt, vaklende, og Misty er de væsner, der deler med os synet af
stjernerne og varmen fra solen.
Det er som om ensomhed var en hård og absolut betingelse for eksistens, den
kuvert af kød og blod, som vores øjne er fast smelter før
udstrakte hånd, og der er stadig kun
det lunefulde, unconsolable, og undvigende ånd, at ingen øjet kan følge, ingen hånd kan
greb.
Det var frygten for at miste ham, som holdt mig tavs, for det var båret over mig pludselig
og med uforklarlig kraft, skal jeg lade ham slippe væk i mørket Jeg vil
aldrig tilgive mig selv.
"" Nå. Tak - endnu engang.
Du har været - is - sjældent - faktisk er der ingen ord til ... Sjældent!
Jeg ved ikke hvorfor, er jeg sikker på.
Jeg er bange for jeg føler mig ikke så taknemmelig, som jeg ville, hvis det hele ikke havde været så
brutalt sprunget på mig. Fordi i bund ... du selv ... "
Han stammede.
"Muligvis," jeg slog i. Han rynkede panden.
"Alle de samme, den ene er ansvarlig." Han så mig som en høg.
"Og det er også sandt," sagde jeg.
"" Nå. Jeg har gået med det til ende, og jeg kan ikke
til hensigt at lade nogen mand kastede den i min tænder uden - uden -. resenting det "
Han knyttede næven.
"Der er dig selv," sagde jeg med et smil - mirthless nok, Gud ved - men han så
på mig truende. "Det er min forretning," sagde han.
En luft af ukuelige opløsning kom og gik over hans ansigt som en forfængelig og forbipasserende
skygge. Næste øjeblik kiggede han en kær god dreng i
problemer, som før.
Han smed cigaretten.
"Farvel," sagde han, med den pludselige hast af en mand, der havde dvælet for længe i lyset
af et presserende smule arbejde ventede på ham, og så et sekund eller så han gjorde ikke
mindste bevægelse.
Regnen faldt med det tunge uafbrudt sus af en gennemgribende oversvømmelse,
med en lyd af ukontrolleret overvældende raseri, der opfordrede til ens sind billederne af
kollapser broer, for hjemstedsfordrevne træer, af undermineret bjerge.
Ingen mand kunne bryst den kolossale og hovedkulds strøm, der syntes at bryde og
hvirvel mod den dunkle stilhed, hvor vi var usikkert beskyttet, som hvis en
ø.
Den perforerede rør gurglede, kvalt, spyttede, og plaskede i modbydelige latterliggørelse af en
svømmer kæmper for sit liv. "Det regner," Jeg protesterede, "og jeg
... "
"Regn eller solen skinner," begyndte han brysk, kontrolleres sig og gik hen til vinduet.
"Perfect syndfloden," mumlede han efter et stykke tid: han lænede panden på glasset.
"Det er mørkt, også."
"Ja, det er meget mørkt," sagde jeg. "Han drejelig på hælene, krydsede rummet,
og havde faktisk åbnet døren fører ind i gangen, før jeg sprang op fra
min stol.
"Vent," råbte jeg, "jeg vil have dig til ..." "Jeg kan ikke spise med dig igen i nat," siger han
kastede på mig, med det ene ben ud af rummet i forvejen.
"Jeg har ikke den mindste intention at spørge dig," råbte jeg.
På dette trak han tilbage sin fod, men forblev mistroisk i selve døren.
Jeg tabte ikke tid i bedende ham indtrængende om ikke at være absurd, at komme ind og lukke
dør. "
KAPITEL 17
"Han kom ind til sidst, men jeg tror det var mest den regn, der gjorde det, det var ved at falde
bare derefter med en ødelæggende vold, som beroligede ned gradvist, mens vi snakkede.
Hans måde var meget sober og sæt; hans indflydelse var, at et naturligt fåmælte
mand besat af en idé.
Min tale var af materialet aspekt af hans stilling, det havde det ene formål at spare ham
fra nedbrydning, ruin, og fortvivlelse, der derude tæt på så hurtigt på en
venneløs, hjemløs mand, jeg bønfaldt
ham til at acceptere min hjælp, jeg argumenterede med rimelighed, og hver gang jeg kiggede op på det absorberes
glatte ansigt, så alvorlig og ungdommelig, jeg havde en foruroligende følelse af at være til nogen hjælp, men
snarere er en hindring for nogle mystiske,
uforklarlige, uhåndgribelige stræben af hans sårede ånd.
"Jeg formoder, du har til hensigt at spise og drikke og til at sove under tag på den sædvanlige måde,"
Jeg kan huske at sige med irritation.
"Du siger, du ikke vil røre de penge, som skyldes, at du ."... Han kom så tæt som hans slags
kan for at gøre en gestus af rædsel. (Der var tre uger og fem dages løn
på grund af ham som styrmand af Patna.)
"Nå, det er for lidt til sagen alligevel, men hvad vil du gøre i morgen?
Hvor vil du tænder? Du skal leve ... "
"Det er ikke den ting," var den kommentar, undslap ham under hans ånde.
Jeg ignorerede det og gik om bekæmpelse af, hvad jeg formodes at være skrupler af en
overdrevet delikatesse.
"På alle tænkelige jorden," konkluderede jeg, "du skal lade mig hjælpe dig."
"Du kan ikke," sagde han meget enkelt og blidt, og holde fast i nogle dybe idé
som jeg kunne detektere changerende som en pulje af vand i mørke, men som jeg fortvivlede
om nogensinde at nærme sig tæt nok til at fatte.
Jeg undersøgte hans velproportionerede bulk. "I hvert fald," sagde jeg, "jeg er i stand til at hjælpe
hvad jeg kan se af dig. Jeg påstår ikke at gøre mere. "
Han rystede på hovedet skepsis uden at se på mig.
Jeg blev meget varm. "Men jeg kan," jeg insisterede.
"Jeg kan gøre endnu mere.
Jeg gør mere. Jeg er tillidsfuld dig ... "
"De penge ..." begyndte han.
"Efter mit ord, du fortjener at vide, at gå til djævelen," råbte jeg, tvinge til efterretning
indignation. Han blev forskrækket, smilede, og jeg trykkede min
angreb hjem.
"Det er ikke et spørgsmål om penge overhovedet. Du er for overfladisk, "sagde jeg (og på
samme tid, jeg tænkte ved mig selv: Nå, her går!
Og måske er han trods alt).
"Se på det brev jeg vil have dig til at tage. Jeg skriver til en mand, om hvem jeg har aldrig
spurgte en fordel, og jeg skriver om dig i form, at man kun ventures at bruge, når
tale om en intim ven.
Jeg laver selv uforbeholdent ansvaret for dig.
Det er, hvad jeg gør. Og virkelig hvis du kun vil afspejle en
lidt, hvad det betyder ... "
"Han løftede hovedet. Regnen var gået bort, kun vand-
røret gik på udgyde tårer med en absurd dryp, dryp uden for vinduet.
Det var meget stille i lokalet, hvis skygger krøb sammen i hjørnerne, væk
fra den stadig flamme stearinlys flaring oprejst i form af en dolk, hans ansigt
efter et stykke tid syntes gennemtrængt af en
refleksion af et blødt lys, som hvis tærsklen var brudt allerede.
"Jove!" Gispede han ud. "Det er ædelt af dig!"
"Havde han pludselig rakte tunge ad mig i hån, kunne jeg ikke have følt sig mere
ydmyget.
Jeg tænkte ved mig selv - at tjene mig lige for en snigende humbug .... Hans øjne skinnede lige
ind i mit ansigt, men jeg opfattede det ikke var en spottende lysstyrke.
Alle på en gang, han sprang ind i stødvise agitation, som en af de flade træfigurer, at
er udført af en snor. Hans arme gik op, så kom ned med en
SLAP.
Han blev en anden mand helt. "Og jeg havde aldrig set," råbte han, derefter
pludselig bed sig i læben og rynkede panden.
"Sikke en bally røv, jeg har været," sagde han meget langsomt i en imponeret tone ...." Du er en mursten! "
råbte han næste gang i en dæmpet stemme.
Han snuppede min hånd, som om han lige havde da set det for første gang, og
faldt det med det samme.
"Hvorfor! Dette er, hvad jeg - du - jeg ... "stammede han, og derefter med et afkast af sin
gamle upåvirkelig, må jeg sige mulish, måde, begyndte han tungt, "jeg ville være en brute nu, hvis jeg
... "Og så hans stemme syntes at bryde.
"Det er okay," sagde jeg. Jeg blev næsten forskrækket over denne visning af
følelse, hvorigennem gennemboret et mærkeligt opstemthed.
Jeg havde trukket strengen ved et uheld, som det var, jeg ikke helt forstår
bearbejdning af legetøjet. "Jeg må gå nu," sagde han.
"Jupiter!
Du har hjulpet mig. Kan ikke sidde stille.
Den meget ting ... "Han kiggede på mig med forvirrede beundring.
"Den meget ting ..."
"Selvfølgelig var det ting. Det var 12:50, at jeg havde reddet ham fra
sult - i denne særegne slags, der er næsten altid forbundet med at drikke.
Det var alt.
Jeg havde ikke en eneste illusion om at score, men ser på ham, jeg tillod mig at
undre sig over karakteren af den ene, han havde, inden for de sidste tre minutter, så åbenbart
taget ind i hans bryst.
Jeg var tvunget ind i hans hånd midler til at fortsætte ordentligt de alvorlige virksomhed
liv, for at få mad, drikke og husly for de sædvanlige slags, mens hans sårede
ånd, som en fugl med en brækket vinge,
måske hop og flagren i nogle hul at dø i stilhed af afkræftelse der.
Dette er, hvad jeg havde påtvunget ham: en helt lille ting, og - se - af!
den måde, at den har modtaget den dukkede i det svage lys af lys som en stor,
utydelig, måske en farlig skygge.
"Du har ikke noget imod mig ikke at sige noget relevant," udbrød han.
"Der er ikke noget man kunne sige. I aftes allerede du havde gjort mig ingen ende
af god.
At lytte til mig - du kender. Jeg giver dig mit ord, jeg har tænkt mere end
når toppen af mit hoved ville flyve ud ... "
Han smuttede - positivt smuttede - her og der, vædret hænderne i hans lommer,
rykkede dem ud igen, smed sin kasket på hovedet.
Jeg havde ingen anelse om det var i ham at være så henkastet rask.
Jeg tænkte på et tørt blad fængslet i en hvirvel af vind, mens en mystisk
pågribelse, en belastning på ubestemt tvivl, vejet mig ned i min stol.
Han stod bomstille, som om ramt ubevægelig af en opdagelse.
"Du har givet mig selvtillid," erklærede han, nøgternt.
"Oh! for Guds skyld, kære - ikke "!
Jeg bad, som om han havde såret mig. "All right.
Jeg vil nu lukke for hanen og fremover.
Kan ikke forhindre mig i at tænke selv .... Skidt! ... Jeg vil vise endnu ... "
Han gik hen til døren i en fart, pause med hovedet nedad, og kom tilbage, stepping
bevidst.
"Jeg har altid troet, at hvis en fyr kunne begynde på en frisk ... Og nu kan du ... i
et mål ... ja ... ren tavle. "
Jeg slog min hånd, og han marcherede ud uden at se tilbage, lyden af hans fodtrin
uddøde efterhånden bag den lukkede dør - den uden tøven slidbane af en mand gå i
højlys dag.
"Men som for mig, alene med den ensomme stearinlys, jeg forblev underligt uoplyste.
Jeg var ikke længere ung nok til at se på alle vende pragt, at besets vores
ubetydelige fodspor i god og ond.
Jeg smilede til at tro, at trods alt, det endnu var han, af os to, der havde lyset.
Og jeg følte mig ked af det. En ren tavle, sagde han?
Som om de første ord i hver vores skæbne ikke blev tegnet i uforgængelige bogstaver
på ansigtet af en sten. "