Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XV
Virksomheden var næsten afgjort fra det øjeblik jeg aldrig fulgt ham.
Det var en ynkelig overgivelse til agitation, men jeg er klar over dette var en eller anden måde ikke
magt til at genoprette mig.
Jeg kun sad på min grav og læse i, hvad min lille ven havde sagt til mig
fylde dets betydning, med den tid, jeg havde forstået det hele, som jeg også havde
omfavnede, for fravær, påskud af, at jeg
skammede sig over at tilbyde mine elever og resten af menigheden et eksempel på
forsinkelse.
Hvad jeg sagde til mig selv først og fremmest var, at Miles havde fået noget ud af mig, og at
bevis for det, for ham, ville være netop denne akavet kollaps.
Han havde fået ud af mig, at der var noget, jeg var meget bange for, og at han
skal formentlig være i stand til at gøre brug af min frygt for at vinde, for hans eget formål, mere
frihed.
Min frygt var at skulle beskæftige sig med de utålelige spørgsmålet om begrundelsen for hans
afskedigelse fra skole, for det var virkelig, men spørgsmålet om de rædsler, der indsamles
bag.
At hans onkel skulle ankomme at behandle med mig om disse ting var en løsning,
strengt taget burde jeg nu have ønsket at få på, men jeg kunne så lidt
står over for den hæslighed og smerten ved det, at jeg
simpelthen forhalet og levede fra hånden til munden.
Drengen til min dybe discomposure, var enormt i de rigtige, var i stand
at sige til mig: "Enten du rydde op med min vogter mysteriet om denne afbrydelse
af mine studier, eller du ikke længere forventer, at jeg
fører med dig et liv, der er så unaturligt for en dreng. "
Hvad var så unaturligt for den pågældende dreng, jeg var bekymret med var denne pludselige
åbenbaring af en bevidsthed og en plan.
Det var der virkelig overvandt mig, hvad der forhindrede mig at gå i.
Jeg gik rundt i kirken, tøvende, svævende, tænkte jeg, at jeg allerede havde,
med ham, såret mig selv ikke kan repareres.
Derfor kunne jeg lappe på noget, og det var for ekstrem et forsøg på at klemme ved siden af
ham ind i kirkestolen: han ville være så meget mere sikker end nogensinde at passere hans arm ind i mine
og gør mig sidde der i en time i tæt,
lydløs kontakt med sin kommentar til vores snak.
For det første minut, siden sin ankomst Jeg ønskede at komme væk fra ham.
Da jeg standsede under høje øst vinduet og lyttede til lyden af tilbedelse, jeg
blev taget med en impuls, der kan mestre mig, følte jeg, helt skal jeg give det
mindste opmuntring.
Jeg kunne let sætte en stopper for min knibe ved at få helt væk.
Her var min chance, og der var ingen til at stoppe mig, jeg kunne give det hele op -
vende min ryg og tilbagetog.
Det var kun et spørgsmål om at skynde sig igen, for et par forberedelser, til huset, som
deltagelsen i kirken af så mange af de ansatte ville næsten have forladt
ubeboet.
Ingen, kort sagt, skyld kunne mig, hvis jeg bare skulle køre desperat ud.
Hvad var det for at komme væk, hvis jeg fik væk kun indtil middag?
Det ville være i et par timer, i slutningen af som - jeg havde den akutte prevision - min
lidt elever ville spille på uskyldige undre sig over min nonappearance i deres tog.
"Hvad gjorde du, du fræk, dårlig ting?
Hvorfor i verden, til at bekymre os, så - og tage vores tanker ud, også ved du ikke -? Gjorde
Du ørken os på den meget døren? "
Jeg kunne ikke opfylde sådanne spørgsmål heller ikke, da de spurgte dem, deres falske lille dejlige øjne;
men det hele var så præcis, hvad jeg skulle have for at opfylde det, som udsigten voksede
skarpe til mig, jeg til sidst lade mig gå.
Jeg fik, så vidt som den umiddelbare øjeblik var bekymret, væk, jeg kom lige ud af
kirkegården og tænker meget, spores mine skridt gennem parken.
Det forekom mig, at ved den tid, jeg nåede frem til huset, jeg havde besluttet mig ville jeg
flyve.
The Sunday stilhed begge tilgange og af interiøret, hvor jeg mødte ingen,
temmelig begejstret mig med en følelse af muligheder.
Var jeg for at komme i gang hurtigt, på denne måde, skal jeg stå uden en scene, uden et
ord.
Min hurtighed skulle imidlertid bemærkelsesværdigt, og spørgsmålet om en overdragelse
var den store én til slå sig ned.
Plagede, i hallen, med vanskeligheder og forhindringer, husker jeg synke ned på
foden af trappen - pludselig kollapser der på det nederste trin og
Derefter, med en afsky, minder om, at det
var præcis, hvor mere end en måned før, i nattens mørke og lige så bøjede
med onde ting, jeg havde set spøgelset af de mest forfærdelige af kvinder.
På dette var jeg i stand til at rette mig selv, jeg gik resten af vejen op, jeg lavede i min
forvirring, for skolestuen, hvor der var genstande, der tilhører mig, at jeg
skal have til at tage.
Men jeg åbnede døren for at finde igen, i en flash, uforseglede mine øjne.
Ved tilstedeværelse af hvad jeg så jeg slingrede lige tilbage på min modstand.
Siddende ved mit eget bord i klare højlys dag lys så jeg en person, som, uden at jeg
tidligere erfaringer, jeg har taget på den første rødme for nogle tjenestepige, der
kunne have opholdt sig hjemme for at passe de
sted, og hvem, der benytter sig af sjældne fritagelse for observation og
skolestue bordet og min penne, blæk og papir, havde ansøgt sig til
stor indsats af et brev til sin kæreste.
Der var en indsats i den måde, at mens hendes arme hvilede på bordet, hendes hænder
med tydelig træthed støttede hendes hoved, men i det øjeblik jeg tog dette havde jeg
allerede blevet opmærksom på, at på trods af min entre, hendes holdning mærkeligt ved.
Så var det - med den meget handling af sine annoncere sig selv - at hendes identitet blusset
op i en ændring af kropsholdning.
Hun rejste sig, ikke som om hun havde hørt mig, men med en ubeskrivelig grand melankoli
ligegyldighed og distance, og inden for en halv snes meter fra mig, stod der som min modbydelige
forgænger.
Vanæret og tragisk, at hun var alt for mig, men selv da jeg fast, og for hukommelse,
sikret det, det frygtelige billedet afgået ved døden.
Mørke som midnat i sin sorte kjole, hendes udtæret skønhed og hendes usigelig ve, hun
havde kigget på mig længe nok til at synes at sige, at hendes ret til at sidde ved mit bord var
så godt som mit til at sidde ved hendes.
Mens disse øjeblikke varede, ja, jeg havde den ekstraordinære kulde fornemmelse af, at det
var mig, der var ubuden gæst.
Det var som en vild protest mod det, der faktisk fat hende - "Du forfærdeligt,
ulykkelig kvinde "- Jeg hørte mig selv bryde ind i en lyd, der, ved den åbne dør, ringede
gennem den lange passage, og det tomme hus.
Hun så på mig som om hun hørte mig, men jeg var kommet mig selv og ryddet luften.
Der var intet i rummet det næste minut, men solen og en fornemmelse af, at jeg
skal forblive.