Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXXVI. The Glory og the Dream
Om morgenen, når de endelige resultater af alle de undersøgelser skulle blive lagt på
opslagstavlen ved Dronningens, gik Anne og Jane ned ad gaden sammen.
Jane var smilende og glad; eksamener var overstået og hun var komfortabelt sikker på, hun
havde lavet en bestå mindst, yderligere overvejelser urolige Jane slet ikke;
hun havde ingen skyhøje ambitioner og
derfor var ikke påvirket med urolighederne ledsager herom.
For vi betaler en pris for alt, hvad vi får, eller tager i denne verden, og selv om ambitioner
er værd at have, er de ikke at være billigt vundet, men det nøjagtige deres afgifter af arbejde
og selvfornægtelse, angst og modløshed.
Anne blev bleg og stille; i ti minutter mere ville hun vide, hvem der havde vundet
medalje og hvem Avery.
Ud over disse ti minutter der ikke syntes, netop da, at være noget værd at
kaldet Time.
"Selvfølgelig vil du vinde en af dem alligevel," siger Jane, der ikke kunne forstå, hvordan
fakultet kunne være så uretfærdigt som at bestille det anderledes.
"Jeg er ikke håb om Avery," sagde Anne.
"Alle siger Emily Clay vil vinde den. Og jeg har ikke tænkt mig at marchere op til, at
opslagstavler og se på den før alle.
Jeg har ikke det moralske mod.
Jeg har tænkt mig direkte til pigernes omklædningsrum.
Du skal læse meddelelser og så komme og fortælle mig, Jane.
Og jeg bønfalder dig i navnet på vores gamle venskab at gøre det så hurtigt som muligt.
Hvis jeg har ikke bare sige det, uden at forsøge at bryde det forsigtigt, og hvad du
gør IKKE sympatisere med mig.
. Lov mig det, Jane "Jane lovede højtideligt, men da det
skete, var der ingen nødvendighed for et sådant løfte.
Da de gik op ad indgangen trin i Dronningens de fandt hallen fuld af drenge
der var i gang Gilbert Blythe rundt på deres skuldre og råben på toppen af
deres stemmer, "Hurra for Blythe, Medalist!"
Et øjeblik Anne følte en kvalmende Pang af nederlag og skuffelse.
Så hun havde slået fejl, og Gilbert havde vundet!
Nå, ville Matthew være ked af - han havde været så sikker på at hun ville vinde.
Og så! Nogen råbte:
"Three Cheers for Miss Shirley, vinder af Avery!"
"Åh, Anne," gispede Jane, da de flygtede til pigernes omklædningsrum midt hjertelig
cheers.
"Åh, Anne Jeg er så stolt! Er det ikke flot? "
Og da pigerne var omkring dem, og Anne var centrum for en leende,
lykønske gruppe.
Hendes skuldre var dunkede og hendes hænder rystes kraftigt.
Hun blev skubbet og trukket og krammede og blandt det hele lykkedes det hende at hviske til
Jane:
"Åh, vil ikke Matthew og Marilla være tilfreds! Jeg skal skrive nyheder hjemme med det samme. "
Påbegyndelse var den næste vigtige sker.
Øvelserne blev afholdt i den store festsal af Akademiet.
Adresser fik, essays læse, sange sunget, den offentlige udstedelse af eksamensbeviser, præmier
og medaljer lavet.
Matthew og Marilla var der, med øjne og ører for kun én elev på
platform - en høj pige i lysegrønt, med svagt blussende kinder og stjerneklar øjne, der
Læs de bedste essay og blev påpeget, og hviskede om, som Avery vinder.
"Tror du er glad for vi holdt hende, Marilla?" Hviskede Matthew, der taler for første
gang, siden han trådte ind i salen, da Anne var færdig med sit essay.
"Det er ikke første gang jeg har været glad for," svarede Marilla.
"Du kan lide at gnide ting i, Matthew Cuthbert."
Miss Barry, der sad bag dem, lænede sig frem og prikkede Marilla i
tilbage med sin parasol. "Er du ikke stolt af, at Anne-pige?
Jeg er, "sagde hun.
Anne tog hjem til Avonlea med Matthew og Marilla den aften.
Hun havde ikke været hjemme siden april, og hun følte, at hun ikke kunne vente en anden dag.
De æbleblomster var ude og verden var frisk og ung.
Diana var i Green Gables at møde hende.
I hendes egen hvidt rum, hvor Marilla havde sat en blomstrende hus rose på vinduet
sill, Anne så om hende og trak en lang pust af lykke.
"Åh, Diana, det er så godt at være tilbage igen.
Det er så godt at se dem pegede graner på vej ud mod den lyserøde himmel - og at
hvide frugthave og den gamle Snedronningen. Er det ikke ånde mynte lækre?
Og at Tea Rose - hvorfor, er det en sang og et håb og en bøn i ét.
Og det er godt at se dig igen, Diana! "" Jeg troede, du kunne lide, at Stella Maynard
bedre end mig, "sagde Diana bebrejdende.
"Josie Pye fortalte mig, at du gjorde. Josie sagde, du var forelsket med hende. "
Anne lo og overdængede Diana med falmede "juni liljer" af hendes buket.
"Stella Maynard er den kæreste pige i verden undtagen en, og du er, at man,
Diana, "sagde hun. "Jeg elsker dig mere end nogensinde - og jeg har så
mange ting at fortælle dig.
Men lige nu føler jeg mig som om det var glæde nok til at sidde her og se på dig.
Jeg er træt, tror jeg - træt af at være flittig og ambitiøs.
Jeg mener at bruge mindst to timer i morgen liggende ude i plantagen græs, tænker på
absolut ingenting. "" Du har gjort prægtigt, Anne.
Jeg formoder, du vil ikke være undervisning nu, at du har vundet Avery? "
"Nej. Jeg har tænkt mig at Redmond i september.
Er det ikke synes vidunderligt?
Jeg vil have en helt ny bestand af ambitioner lagt i på det tidspunkt efter tre herlige,
gyldne måneders ferie. Jane og Ruby kommer til at undervise.
Er det ikke fantastisk at tænke vi alle kom igennem selv til Moody Spurgeon og Josie
Pye? "" The Newbridge trustees har tilbudt Jane
deres skole allerede, "sagde Diana.
"Gilbert Blythe kommer til at undervise, også. Han har til.
Hans far har ikke råd til at sende ham i skole næste år, trods alt, så han betyder
at tjene sin egen vej igennem.
Jeg forventer at han får skolen her, hvis Miss Ames beslutter at forlade. "
Anne mærkede en underlig lille fornemmelse af forfærdede overraskelse.
Hun havde ikke vidst det, hun havde forventet, at Gilbert ville være at gå til Redmond
også. Hvad ville hun gøre uden deres inspirerende
rivalisering?
Ville ikke arbejde, selv ved en fælles skole skole med en reel grad i udsigt, at
temmelig fladt uden at hendes ven fjenden?
Den næste morgen til morgenmaden det pludselig slog Anne, at Matthew ikke var på udkig
godt. Sandelig, han var meget mere grå end han havde været
et år før.
"Marilla," sagde hun tøvende, da han var gået ud, "er Matthew ganske godt?"
"Nej, han er ikke," sagde Marilla i en urolig tone.
"Han har haft nogle rigtige dårlige magi med sit hjerte i dette forår, og han vil ikke skåne
selv en mide.
Jeg har været virkelig bekymret for ham, men han er noget bedre denne stykke tid tilbage, og vi har fået en
gode ansat mand, så jeg håber han vil slags hvile og samle op.
Måske vil han nu er du hjemme.
Du har altid muntre ham op. "Anne lænede sig over bordet og tog
Marilla ansigt i hænderne. "Du er ikke på udkig såvel dig selv som
Jeg vil gerne se dig, Marilla.
Du ser træt ud. Jeg er bange for at du har arbejdet for hårdt.
Du skal tage en pause, nu hvor jeg er hjemme.
Jeg er bare vil tage denne ene fridag til at besøge alle de kære gamle pletter og jage min
gamle drømme, og så vil det være din tur til at være dovne, mens jeg gøre arbejdet. "
Marilla smilede kærligt på hende pigen.
"Det er ikke det arbejde - det er mit hoved. Jeg har en smerte så ofte nu - bag min
øjne. Doctor Spencer har været Fussing med briller,
men de gør ikke mig noget godt.
Der er en fornem speciallæge, der kommer til øen den sidste af juni og lægen
siger, at jeg skal se ham. Jeg tror jeg bliver nødt til at.
Jeg kan ikke læse eller sy med nogen trøst nu.
Nå, Anne, har du gjort virkelig godt i Dronningens må jeg sige.
For at tage First Class Licens i et år og vinde Avery stipendium - ja, vel, fru
Lynde siger stolthed går, før et fald, og hun tror ikke på de videregående uddannelser af
kvinder på alle, hun siger det unfits dem for kvindens sande sfære.
Jeg tror ikke et ord af det.
Apropos Rachel minder mig - har du hørt noget om Abbey Bank sidst,
Anne? "" Jeg hørte det var rystende, "svarede Anne.
"Hvorfor?"
"Det er det, Rachel sagde. Hun var op her en af dagene i sidste uge og sagde:
Der var en del snak om det. Matthew følte virkelig bekymret.
Alt hvad vi har sparet, er i denne bank - hver en krone.
Jeg ville Matthew at sætte det i sparekassen i første omgang, men gamle Mr. Abbey
var en stor ven af far, og han havde altid krænges med ham.
Mattæus sagde enhver bank med ham i spidsen for det var godt nok for nogen. "
"Jeg tror, han har kun været dens nominelle hovedet i mange år," sagde Anne.
"Han er en meget gammel mand, og hans nevøer er virkelig i spidsen for institutionen."
"Nå, når Rachel fortalte os, at jeg ville Matthew til at trække vores penge lige ud, og han
sagde han ville tænke på det.
Men Mr. Russell fortalte ham i går, at banken var i orden. "
Anne havde hende god dag i selskab af den udendørs verden.
Hun glemte aldrig den dag, det var så lyse og gyldne og fair, så uden skygge
og så overdådige af blomstre.
Anne tilbragte nogle af sine rige timer i plantagen, hun gik til Dryaden i Bubble og
Willowmere og Violet Vale, hun kaldte på præstegård og havde en tilfredsstillende samtale med
Fru Allan, og endelig om aftenen hun
gik med Matthew for køerne, gennem Lovers 'Lane til bagsiden græs.
Skoven var alle glædede igennem med solnedgang og den varme pragt af det streamede
ned gennem bakken huller i vest.
Matthew gik langsomt med bøjet hoved, Anne, høj og rank, klædte hende sprang trin
til hans. "Du har arbejdet for hårdt i dag,
Matthew, "sagde hun bebrejdende.
"Hvorfor vil du ikke tage tingene lettere?" "Nå nu, kan jeg ikke ud til," siger Matthew,
da han åbnede værftet porten til at lade køerne igennem.
"Det er kun, at jeg bliver gammel, Anne, og holde glemme det.
Nå, ja, jeg har altid arbejdet temmelig hårdt, og jeg vil hellere falde i sele. "
"Hvis jeg havde været drengen, du sendte for," siger Anne længselsfuldt, "Jeg ville være i stand til at hjælpe dig, så
meget nu og reservedele dig på hundrede måder. Jeg kunne finde det i mit hjerte at ønske, jeg havde
været, bare for det. "
"Nå nu, ville jeg hellere have dig end en halv snes drenge, Anne," siger Matthew klappede hendes hånd.
"Bare vel at mærke, at der - snarere end en halv snes drenge.
Nå nu, jeg tror det ikke var en dreng, som tog Avery stipendiet, var det?
Det var en pige - min pige -. Min pige, at jeg er stolt af "
Han smilede sit genert smil på hende, som han gik ind i gården.
Anne tog mindet om det med hende, når hun gik til sit værelse den nat og sad
længe på hende åbne vinduet, tænker på fortiden og drømme om fremtiden.
Udenfor Snedronningen blev mistily hvidt i måneskin, frøerne synger i
mosen ud over Orchard Slope.
Anne altid husket de sølvfarvede, fredelige skønhed og duftende ro, at
nat.
Det var den sidste nat inden sorg rørte hendes liv, og intet liv er aldrig helt den
samme igen, når en gang, at koldt, helliggørende touch har lagt på den.