Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOG syvende. KAPITEL IV.
ANArKH.
Det hændte, at efter en fin formiddag i den samme måned i marts, tror jeg det var på
Lørdag den 29. Saint Eustache i dag, vores unge ven, den studerende, Jehan Frollo
du Moulin, der blev opfattet, som han var dressing
selv, at hans bukser, som indeholdt hans pung, uddelte ingen metalring.
"Stakkels pung," sagde han, at trække det fra hans fob, "hvad! ikke den mindste parisis! hvordan
grusomt terningerne, øl-gryder, og Venus har udtømt Dig!
Hvordan tomt, rynket, slatne, du er!
Du resemblest halsen af et raseri!
Jeg spørger dig, Messer Cicero, og Messer Seneca, kopier af hvem, alle dog's-eared, jeg
se spredt på gulvet, hvad overskuddet det mig at vide, bedre end nogen guvernør
Mønten, eller nogen Jøde på Pont aux
Changeurs, at en guldkrone stemplet med en krone er værd 35 unzains af
25 sous, og otte benægtere parisis stykket, og at en krone stemplet med en
halvmåne er værd 36 unzains af
26 sous, seks benægtere tournois stykket, hvis jeg ikke har en enkelt elendig
sort Liard at risikoen på dobbelt-seks!
Oh! Konsul Cicero! Dette er ingen katastrofe, hvorfra man extricates sig selv med
periphrases, quemadmodum, og verum enim Vero! "
Han klædte sig trist.
En ide var sket for ham, da han snørede sine støvler, men han afviste det i første omgang;
Men det vendte tilbage, og han tog sin vest vrangen ud, en tydelig
tegn på voldelige interne kamp.
Til sidst røg han sin hue nogenlunde på gulvet, og udbrød: "Så meget desto værre!
Lad os komme af det, hvad kan. Jeg vil til min bror!
Jeg skal fange en prædiken, men jeg skal fange en krone. "
Så han hastigt iført sin lange jakke med behårede halv ærmer, tog sin hue, og
gik ud som en mand drevet til desperation.
Han gik ned ad Rue de la Harpe mod City.
Da han passerede Rue de la Huchette, lugten af disse beundringsværdige spytter, som var
uophørligt drejning, kildrede hans olfaktoriske apparater, og han skænkede et kærligt blik
mod Cyclopean stegen, som en dag
trak fra franciskanermunk, Calatagirone, denne patetiske udråbstegn:
Veramente, queste rotisserie sono Cosa stupenda!
Men Jehan havde ikke midlerne til at købe en morgenmad, og han styrtede, med en dyb
Suk, under indgangen til Petit-Chatelet, at enorme dobbelt kløverblad af
massive tårne, der bevogtede indgangen til byen.
Han gjorde ikke engang den ulejlighed at kaste en sten i forbifarten, som det var skik, på
elendige statue af denne Perinet Leclerc, der havde leveret op Paris Charles
VI. til engelsk, en forbrydelse som hans
portræt, dens ansigt voldsramte med sten og snavset med mudder, sonet for tre
århundreder på hjørnet af Rue de la Harpe og Rue de Buci, som i en evig
gabestok.
Petit-Pont gennemflyves, Rue Neuve-Sainte-Genevieve krydset, Jehan de
Molendino befandt sig foran Notre-Dame.
Så ubeslutsomhed greb på ham en gang mere, og han gik i flere minutter rundt
statue af M. Legris, gentager for sig selv med angst: "Den prædiken er sikker på, den
krone er tvivlsomt. "
Han standsede en Beadle, der kom fra klosteret, - "Hvor er Monsieur the
Stiftsprovsten af Josas? "
"Jeg tror, at han er i sit hemmelige celle i tårnet," sagde Beadle, "jeg skal
råde dig til ikke at forstyrre ham, med mindre du kommer fra en, som paven eller
monsieur kongen. "
Jehan klappede i sine hænder. "Becliable! Her er en storslået chance for at
se den berømte trolddom cellen! "
Disse overvejelser, der bragte ham til en beslutning, han kastede resolut ind i
små sorte døren, og begyndte opstigningen af den spiral af Saint-Gilles, der fører
til den øvre historier af tårnet.
"Jeg kommer til at se," sagde han til sig selv på vej.
"Ved at ravnene den hellige Jomfru! det må nødvendigvis være en underlig ting, at cellen som
min ærværdige broder skjuler så hemmeligt!
'Tis sagde, at han lyser op køkkener i helvede der, og at han kokke
Vises Sten der over en varm brand. Bedieu!
Jeg bryder mig ikke mere efter de vises sten end for en sten, og jeg vil hellere finde
over sin ovn en omelet af påske æg og bacon, end den største filosof i
sten i verden. ""
Ved ankomsten til galleriet af slanke søjler, tog han vejret et øjeblik, og
svor mod de uendelige trappe ved jeg ikke vide, hvor mange millioner vognlæs
djævle, da han genoptog sin opstigning gennem
den smalle dør af det nordlige tårn, som nu er lukket for offentligheden.
Flere øjeblikke efter at have passeret klokken kammer, kom han på en lidt landing-
sted, bygget i en lateral niche, og under hvælving af en lav, spidse dør, hvis
enorme lås og stærk jernstænger han var
i stand til at se gennem et hul gennemboret i den modsatte cirkulære væg
trappe.
Personer ØNSKER at besøge denne dør på nuværende dag vil erkende det ved denne
inskription indgraveret i hvide bogstaver på den sorte væg: "J'adore CORALIE, 1823.
SIGNE UGENE. "
"Signe" står i teksten. "! Uh" sagde den lærde, "'tis her, ingen
tvivl. "
Nøglen er i låsen, blev døren meget tæt på ham, han gav den et let tryk og
stak hovedet gennem åbningen.
Læseren kan ikke have undladt at vende i løbet af de beundringsværdige værker af Rembrandt, at
Shakespeare for maleri.
Midt i så mange vidunderlige graveringer, er der en ætsning i særdeleshed, hvilket er
skulle repræsentere Doctor Faust, og som det er umuligt at tænke
uden at blive blændet.
Den repræsenterer en dyster celle, i midten er et bord fyldt med hæslige genstande;
kranier, kugler, kolber, kompasser, hieroglyffer pergamenter.
Lægen er før denne tabel klædt i sin store frakke og dækkes på det meget øjenbryn
med hans behårede hætte. Han er kun synlige for livet.
Han har en halv steget fra hans enorme arm-stol, hans knyttede hænder hvile på
bord, og han stirrede med nysgerrighed og terror på en stor lysende cirkel, der dannes
af magi breve, skinner som fra
muren uden, ligesom solens spektrum i et mørkt kammer.
Dette kabbalistiske søn ser ud til at skælve, før øjet, og fylder WAN cellen med sine
mystiske udstråling.
Det er forfærdeligt, og det er smukt. Noget meget lig Fausts celle
præsenterede sig selv for at Jehan opfattelse, da han vovede sit hoved gennem den halvåbne
dør.
Det var også en dyster og tyndt tændte tilbagetog.
Der er også stod en stor lænestol og et stort bord, kompasser, kolber, skeletter
af dyr, der hænger ned fra loftet, en globus rullende på gulvet, hippocephali
blandet promiskuøst med drikkebægre,
hvor bævede blade af guld, kranier placeret på pergament ternet med tal
og tegn, store manuskripter hobede sig op på vid gab, uden nåde på revner
hjørner af pergament, kort sagt, alle de
affald af videnskab, og overalt på denne forvirring støv og spindelvæv, men der
var ingen cirkel af lysende bogstaver, ingen læge i en ekstase overvejer at
flammende vision, som ørnen blikke på solen.
Ikke desto mindre blev cellen ikke forladt. En mand sad i lænestolen, og
bøjet over bordet.
Jehan, til hvem hans ryg var vendt, kunne kun se hans skuldre og bagsiden af hans
kranium, men han havde ingen problemer med at anerkende, at skaldede hoved, hvor naturen
var forsynet med et evigt Tonsur, som
Men ØNSKER at mærkning, ved denne eksterne symbol, Stiftsprovsten er
uimodståelig skrivefejl kald.
Jehan derfor genkendte hans bror, men døren var blevet åbnet, så sagte,
at intet advarede Dom Claude af sin tilstedeværelse.
Den nysgerrige lærde benyttede sig af denne omstændighed at undersøge cellen for en
nogle få øjeblikke i hans fritid.
En stor ovn, som han ikke havde ved første observeret, stod til venstre for arm-
stol, under vinduet.
Stråle af lys, der trængte gennem denne blænde gjort sin vej gennem en
edderkoppens cirkulære nettet, som smagfuldt indskrevet sine sart rosa i bue
vinduet, og i midten, som
insekt arkitekt hang ubevægelig, ligesom centrum for dette hjul af blonder.
Når ovnen er blevet akkumuleret i uorden, alle mulige vaser, keramik
flasker, glas retorter, og madrasser af trækul.
Jehan observeret, med et suk, at der ikke var stegepanden.
"Hvor koldt køkkenredskaber er!" Sagde han til sig selv.
I virkeligheden var der ingen ild i ovnen, og det virkede som om ingen havde været
tændte i lang tid.
Et glas maske, som Jehan bemærket blandt de redskaber af alkymi, og som ikke tjente noget
tvivl om, at beskytte Stiftsprovsten ansigt, da han arbejdede over nogle stof til
der frygtede, lå i det ene hjørne dækket med støv og tilsyneladende glemt.
Ved siden af lå en blæsebælg ikke mindre støvede, oversiden af som bar denne
indskrift incrusted i kobber bogstaver: SPIRA SPERA.
Andre inskriptioner blev skrevet, i overensstemmelse med den måde af
hermetics, i stort tal på væggene, og nogle spores med blæk, andre graveret med
en metal punkt.
Der var i øvrigt, gotiske bogstaver, hebraiske bogstaver, græske bogstaver, og romerske
breve, hulter til bulter; indskrifterne oversvømmet på tilfældig, på toppen af hver
andre, den nyere udslette de mere
gamle, og alle entangled med hinanden, ligesom grenene i et krat, som gedder
i et slagsmål.
Det var i virkeligheden en underlig forvirret sammenblanding af alle menneskelige filosofier, alle
drømmerier, al menneskelig visdom. Her og der en skinnede ud fra blandt
hvile som et banner blandt lansespidser.
Generelt var det en kort græsk eller romersk-enhed, som i middelalderen kendte så
samt hvordan man kan formulere .-- unde?
Inde -? *** homini monstrurn-Ast'ra, Castra, Nomen, Numen .-- Meya Bibklov, ueya
xaxov .-- Sapere Aude.
Fiat ubi vult - osv., nogle gange et ord blottet for alle tilsyneladende forstand, Avayxoqpayia,.
som muligvis indeholdt en bitter hentydning til ordningen for klosteret, undertiden en
enkle maksime af skrivefejl disciplin
formuleret i en regulær Hexametret Coelestem Dominum terrestrem dicite Dominum.
Der var også hebraisk jargon, hvoraf Jehan, der som endnu ikke kendte, men lidt græsk,
forstod ingenting, og alle var gennemløbes i alle retninger af stjerner, med tal for
mennesker eller dyr, og ved krydsende
trekanter, og dette bidrog ikke lidt at gøre kradsede væg
celle ligner et ark papir, som en abe havde trukket frem og tilbage en pen
fyldt med blæk.
Hele kammer i øvrigt fremlagt en generel aspekt af forladthed og
forfald, og den dårlige tilstand redskaber induceret den antagelse, at deres
ejer havde længe været distraheret fra sit arbejde af andre bekymringer.
I mellemtiden, denne mester, bøjet over et stort manuskript, udsmykket med fantastisk
illustrationer, syntes at være plaget af en idé, der ustandseligt blandede sig med hans
meditationer.
At i det mindste var Jehan idé, da han hørte ham udbryde, med den tænksomme
pauser af en drømmer tænke højt, -
"Ja, Manou sagde det, og Zoroaster lært det! solen er født af ilden, månen
fra solen, ilden er sjælen i universet, dens elementære atomer udøse
og flow uophørligt på verden gennem uendelige kanaler!
På det punkt, hvor disse strømme krydser hinanden på himlen, de producerer
lys på deres skæringspunkter på jorden, producerer de guld.
Lys, guld, det samme!
Fra ild til den konkrete tilstand. Forskellen mellem det synlige og det
håndgribelig, mellem flydende og fast i det samme stof, mellem vand og
is, intet mere.
Disse er ikke drømme, det er den generelle naturens lov.
Men hvad skal man gøre for at udvinde fra videnskaben hemmeligheden bag denne generelle
loven?
Hvad! dette lys, der oversvømmer min hånd er guld!
De samme atomer dilaterede i overensstemmelse med en bestemt lov, kun skal kondenseres i
overensstemmelse med en anden lov.
Hvordan skal det gøres?
Nogle har syntes, ved at begrave en solstråle, Averroes, - ja, 'tis Averroes, -
Averroes begravet en under den første søjle i venstre side af helligdommen af Koranen,
i den store muslimske moske i Cordova;
men Vault ikke kan åbnes med henblik på at fastslå, om den
er lykkedes, før efter udløbet af 8000 år.
"Djævelen!" Sagde Jehan, til sig selv, "'tis lang tid at vente på en krone!"
"Andre har tænkt," fortsatte den drømmende Stiftsprovsten, "at det ville være bedre værd
samtidig med at operere på en stråle af Sirius.
Men 'tis på mere end svært at opnå denne ray rene på grund af den samtidige tilstedeværelse
af andre stjerner, hvis stråler blander sig med det. Flamel agtet det mere enkelt at betjene
på terrestriske brand.
Flamel! Der prædestination i navnet! Flamma! ja, brand.
Alle ligger der. Diamanten er indeholdt i kulstof,
guld er i ilden.
Men hvordan at pakke den ud? Magistri bekræfter, at der er visse
feminine navne, som besidder en charme så sød og mystisk, at det er tilstrækkeligt at
udtale dem under operationen.
Lad os læse, hvad Manon siger om sagen: »Hvis kvinder er beærede over, den guddomme
er jublede, hvor de foragtede, det er nytteløst at bede til Gud.
Munden på en kvinde er konstant ren, det er en rindende vand, det er en stråle af
sollys.
Navnet på en kvinde bør være behagelige, søde, fantasifulde, det skal ende i lange
vokaler, og ligner ord velsignelse. "
Ja, salvie er rigtigt, i sandhed, Maria, Sophia, la Esmeral - Damnation! altid, at
troede! "Og han lukkede Bogen voldsomt.
Han strøg sig over panden, som om at børste væk idé, som angrebet ham;
Derefter tog han fra bordet et søm og en lille hammer, hvis grebet er nysgerrigt
malet med kabbalistiske bogstaver.
"For et stykke tid," sagde han med et bittert smil, "Jeg har svigtet alle mine
eksperimenter! en fast idé besidder mig, og Sears min hjerne som ild.
Jeg har ikke engang været i stand til at opdage hemmeligheden bag Cassiodorus, hvis lampen brændte
uden væge og uden olie. Et simpelt spørgsmål, alligevel - "
"Den Fanden!" Mumlede Jehan i hans skæg.
"Derfor," fortsatte Præsten, "en elendige tanke er tilstrækkeligt til at gøre en
Manden svage og ude af sig selv! Oh! hvordan Claude Pernelle ville grine ad mig.
Hun, der ikke kunne vende Nicholas Flamel til side, for et øjeblik, fra hans udøvelse af
det store arbejde! Hvad!
Jeg holder i min hånd den magiske hammer Zechiele! ved hvert slag behandles af
formidable rabbiner, fra dybet af sin celle, efter denne søm, at en af hans
fjender, som han havde fordømt, blev han en
tusind ligaer væk, blev begravet en alen dybt i jorden, der slugte ham.
Kongen af Frankrig selv, som følge af, når de har hensynsløst bankede på
døren til thermaturgist, sank til knæene gennem fortovet af sit eget
Paris.
Dette fandt sted tre århundreder siden. Nå!
Jeg har hammer og søm, og i mine hænder er de redskaber ikke mere
formidable end en klub i hænderne på en producent af kant værktøjer.
Og alligevel alt, hvad der kræves, er at finde det magiske ord, som Zechiele udtalt, når
han slog sine negle. "" Sikke noget sludder! "tænkte Jehan.
"Lad os se, lad os prøve!" Genoptaget Stiftsprovsten rask.
"Var jeg til at lykkes, skal jeg se den blå gnist flash fra lederen af neglen.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! Det er ikke det.
Sigeani! Sigeani!
Maj i negle åbne graven for at enhver, der bærer navnet Phoebus!
En forbandelse over det! Altid og evigt den samme idé! "
Og han kastede hammeren i et raseri.
Så sank han ned, så dybt på lænestolen og bordet, at Jehan mistede ham
af syne bag den store bunke af manuskripter.
For løbet af adskillige minutter, var alt, hvad han så hans knytnæve krampagtig knyttede
på en bog.
Pludselig sprang Dom Claude op, greb et kompas og indgraveret i stilhed på
væg med store bogstaver, det græske ord ANArKH.
"Min bror er gal," sagde Jehan til sig selv, "det ville have været langt mere simpelt at
Skriv Fatum er alle man ikke forpligtet til at vide græsk. "
The Stiftsprovsten vendte tilbage og satte sig i sin lænestol, og lagde hovedet på
begge hans hænder, som en syg mand gør, hvis hoved er tung og brændende.
Den studerende så sin bror med overraskelse.
Han vidste ikke, han, som bar sit hjerte på sit ærme, han, som kun observeret de gode
gamle lov of Nature i verden, han, som tillod sin lidenskaber til at følge deres
tilbøjeligheder, og i hvem søen af stor
følelser var altid tørt, så frit, gjorde han lod det ud hver dag, frisk afløb, - han
vidste ikke, hvad vrede havet af menneskelige lidenskaber gærer og koger, når alle
egress er nægtet det, hvor det ophobes,
hvordan det svulmer, hvordan det flyder over, hvordan det udhuler hjertet, hvordan det bryder i
indad hulker og mat kramper, indtil den har udleje sine diger og brast sin seng.
Det spartanske og glaciale rammebeløb på Claude Frollo, at kold overflade af stejle og
utilgængelige dyd, altid havde bedraget Jehan.
Den glade lærde havde aldrig drømt om, at der var kogende lava, rasende og
dyb, under de sneklædte pande af Aetna.
Vi ved ikke, om han pludselig blev bevidst om disse ting, men, svimmel som han
var, forstod han, at han havde set, hvad han ikke burde have set, at han netop havde
overraskede sjæl af hans ældre bror i
et af sine mest hemmelige højder, og at Claude må ikke få lov at vide det.
At se, at Stiftsprovsten var faldet tilbage til sin tidligere immobilitet, han trak sin
hoved meget sagte, og lavet nogle støj med fødderne uden for døren, ligesom en person,
der er netop ankommet, og giver advarsel om hans tilgang.
"! Enter" råbte Stiftsprovsten, fra det indre af sin celle, "jeg havde forventet dig.
Jeg forlod døren ulåst udtrykkeligt, indtast Master Jacques "!
Den lærde indtastet dristigt.
The Stiftsprovsten, der var meget flov over sådan et besøg på en sådan
sted, rystede i sin lænestol. "Hvad!
'Tis dig, Jehan? "
»Det er en J, alle det samme," sagde den lærde, med sine rødmossede, muntre og dristige ansigt.
Dom Claude er ansigtsudtryk havde genoptaget sit alvorlige udtryk.
"Hvad er du kommet for?"
"Broder," svarede den lærde, gør en indsats for at påtage sig en anstændig, ynkelig, og
beskedne Mine, og Twirling hans kasket i hænderne med en uskyldig luft, "Jeg er kommet for at
beder dig - "
"Hvad?" "En lille foredrag om moral, som jeg
står stærkt i nød, "Jehan turde ikke tilføje højt, -" og lidt penge, som
Jeg er i stadig større behov. "
Det sidste medlem af hans sætning forblev overtolderens uudtalte.
"Monsieur," sagde Stiftsprovsten, i en kold tone, "Jeg er meget utilfreds med dig."
"Ak," sukkede den lærde.
Dom Claude gjorde sin Lænestol beskrive en kvart cirkel, og stirrede intenst på
Jehan. "Jeg er meget glad for at se dig."
Det var en formidabel exordium.
Jehan forberedte sig til et groft støde på. "Jehan, klager bragt mig om dig
hver dag.
Hvad slagsmål var den, hvor du har forslået med en knippel en lille Vicomte, Albert de
Ramonchamp? "" Oh! "Sagde Jehan," en stor ting,!
En ondsindet side morede sig med at plaske de lærde, ved at gøre sin hest
galop gennem sølet! "" Hvem, "forfulgte Stiftsprovsten," er, at
Mahiet Fargel, hvis kjole du har revet?
Tunicam dechiraverunt, lyder klagen. "
"Ah BAH! en ussel kasket af en Montaigu! Er det ikke det? "
"Klagen siger tunicam og ikke cappettam.
Kender du latin? "Jehan svarede ikke.
"Ja," forfulgte præsten rystede på hovedet, "det er staten for læring og breve
på i dag.
Det latinske Tungen er næppe forstået, syrisk er ukendt, græsk så forhadte, at
'Tis tegnede ingen uvidenhed i de fleste lært at springe et græsk ord uden
at læse den, og sige, 'Groecum est non legitur.' "
Den lærde løftede øjnene dristigt.
"Monsieur min bror, gavner det behage dig, at jeg skal forklare i god fransk
folkesprog, at græske ord, som er skrevet Hist på væggen? "
"Hvad ord?"
"'ANArKH." En lille flush spredt ud over kinderne på
Præsten med deres høje knogler, ligesom røgsky, der annoncerer på
uden for hemmelige uroligheder af en vulkan.
Den studerende næsten ikke mærke til det. "Nå, Jehan," stammede den ældste bror
med en indsats, "Hvad er meningen med hist ord?"
"Skæbne".
Dom Claude vendte bleg igen, og den lærde forfulgte uforsigtigt.
"Og det ord under den, gravad af den samme hånd, 'Ayayvela, betyder' urenhed '.
Du ser, at folk kender deres græsk. "
Og Stiftsprovsten forblev tavs. Denne græske lektion havde gjort ham
tankevækkende.
Mester Jehan, som besad alle de snedige måder et forkælet barn, vurderede, at
øjeblik var en gunstig, hvor at risikere sin anmodning.
Derfor antog han en yderst blød tone og begyndte, -
"Min gode bror, du hader mig i en sådan grad, at se brutalt over mig, fordi
af et par frække manchetter og slag fordeles på en retfærdig krig for at en pakke med drenge
og møgunger, quibusdam marmosetis?
Du ser, god Broder Claude, at folk kender deres latin. "
Men alt dette kærtegne hykleri ikke havde sin sædvanlige effekt på den alvorlige ældre
Cerberus bed ikke på honningkage. The Stiftsprovsten pande ikke tabe en eneste
rynke. "Hvad er du kører på?" Sagde han tørt.
"Ja, i virkeligheden, det her!" Svarede Jehan tappert, "Jeg står i behov for penge."
På dette dristige erklæring, overtog Stiftsprovsten er Aasyn et grundigt
pædagogiske og faderlige udtryk.
"Du ved, Monsieur Jehan, at vores len af Tirechappe, at sætte den direkte skatter og
lejen af de ni og tyve huse i en blok, giver kun ni og tredive
Livres, elleve sous, seks benægtere, parisisk.
Det er den ene halvdel mere end i den tid af brødrene Paclet, men det er ikke meget. "
"Jeg har brug for penge," siger Jehan stoisk.
"Du ved, at de officielle har besluttet, at vores 21 huse skal han flyttede
fuldt ud i len af bispedømme, og at vi kan indløse denne hyldest kun af
at betale den ærværdige biskop to mærker af
forgyldt sølv af prisen af seks Livres parisis.
Nu, disse to mærker jeg har endnu ikke været i stand til at finde sammen.
Du kender det. "
"Jeg ved, at jeg står i behov for penge," gentog Jehan for tredje gang.
"Og hvad vil du gøre med det?" Dette spørgsmål forårsagede et glimt af håb til
glimt, før Jehan øjne.
Han genoptog sin fine, kærtegnende luft. "Stay, kære Broder Claude, skal jeg ikke
kommer til dig, med noget ondt motiv.
Der er ingen planer om at skære en streg i taverner med din unzains, og
spankulerer omkring gaderne i Paris i en Caparison af guld brokade med en lakaj,
*** Meo laquasio.
Nej, bror, 'tis for et godt arbejde. "" Hvad godt arbejde? "Forlangte Claude, noget
overrasket.
"To af mine venner ønsker at købe et sæt tøj til barnet af en fattig Haudriette
enke. Det er en velgørende organisation.
Det vil koste tre former, og jeg vil gerne bidrage til det. "
"Hvad er navnene på dine to venner?" "Pierre l'Assommeur og Baptiste Croque-
Oison *. "
* Peter slagter, og Baptist Crack-Gosling.
"Hum," sagde Stiftsprovsten, "de er navne som egnet til et godt arbejde som en katapult
for chefen alteret. "
Det er sikkert, at Jehan havde gjort et meget dårligt valg af navne til sine to venner.
Han indså, at det for sent.
"Og så," forfulgte kloge Claude, "hvad slags et spædbarn er outfit er det, at
er til at koste tre former, og at der for et barn af en Haudriette?
Siden hvornår har det Haudriette enker taget at have babes i svøb-tøj? "
Jehan brød isen igen. "Eh, ja! ja!
Jeg har brug for penge for at gå og se Isabeau la Thierrye i nat,! I Val-d 'Amour "
"Uren usling!" Udbrød præsten. "Avayveia!" Sagde Jehan.
Dette citat, som den lærde lånt med ondskab, maaske, fra væggen af
cellen, produceret en enestående effekt på Stiftsprovsten.
Han bed sig i læberne og hans vrede var druknet i en Crimson flush.
"Bort," sagde han til Jehan. "Jeg forventer nogen."
Den lærde gjorde endnu et forsøg.
"Broder Claude, giv mig mindst én lille parisis at købe noget at spise."
"Hvor langt har du gået i Decretals af Gratian?" Forlangte Dom Claude.
"Jeg har mistet mit eksemplar bøger.
"Hvor er du i din latin humaniora?" "Min kopi af Horace er blevet stjålet."
"Hvor er du i Aristoteles?"
"Jeg tro! bror, hvad far af kirken er det, der siger, at fejl
kættere har altid haft for deres lurer placerer krat af Aristoteles '
metafysik?
En plage om Aristoteles! Jeg passe på ikke at rive min religion på hans
metafysik. "
"Unge mand," genoptog Stiftsprovsten, "på Kongens sidste post, var der en ung
gentleman, der er opkaldt Philippe de Comines, der bar broderet på husene i hans
hest denne enhed, hvorpå jeg råde jer
at meditere:. Qui non laborat, ikke manducet "
Den lærde forblev tavs et øjeblik, med sin finger i hans øre, hans øjne på
jorden, og en forvirring Mine.
Alle på én gang han vendte sig til Claude med den agile quickness af en vipstjert.
"Så, min gode broder, du nægter mig et SOU parisis, hvormed at købe en skorpe på en
bager? "
"Qui non laborat, ikke manducet."
På dette svar fra den ufleksible Stiftsprovsten, gemte Jehan hovedet i hans
hænder, som en kvinde hulkende, og udbrød med et udtryk af fortvivlelse:
"Orororororoi."
"Hvad er meningen med dette, sir?" Forlangte Claude, overrasket over denne freak.
"Hvad indeed" sagde den lærde, og han løftes til Claude hans uforskammede øjne ind
som han netop havde stak næver for at meddele dem rødme af
tårer, "'tis græsk!
'Tis en anapaest af Aischylos, som udtrykker sorg perfekt. "
Og her han brast i en latter så pudsig og voldsom, at det gjorde Stiftsprovsten smile.
Det var Claude skyld, i virkeligheden: hvorfor havde han så forkælet dette barn?
"Oh! gode Broder Claude, "genoptog Jehan, forstærket af denne smil," kig på min slidte
ud støvler.
Er der en cothurnus i verden mere tragisk end disse støvler, hvis såler er
hænge deres tunger? "The Stiftsprovsten straks returneres til sit
oprindelige sværhedsgrad.
"Jeg vil sende dig nogle nye støvler, men ingen penge."
"Kun en lille, fattig parisis, bror," fortsatte den bedendes Jehan.
"Jeg vil lære Gratian udenad, vil jeg tror fuldt og fast på Gud, vil jeg være en regelmæssig
Pythagoras af videnskab og dyd. Men en lille parisis, i barmhjertighed!
Vil du have hungersnød bide mig med sine kæber, der er gabende foran mig, sortere,
dybere og mere fortravlede end en Tartaros eller næsen af en munk? "
Dom Claude rystede rynkede hovedet: "Qui non laborat -"
Jehan havde ikke tillade ham at afslutte. "Nå," udbrød han, "at Djævelen da!
Længe leve glæde!
Jeg vil leve i værtshuset, vil jeg kæmpe, jeg vil bryde gryder og jeg vil gå og se
tøser. "
Og derefter, han slyngede sin kasket på væggen, og knipsede med fingrene som
kastagnetter. The Stiftsprovsten undersøgte ham med en dyster
luft.
"Jehan, du ikke har nogen sjæl." "I dette tilfælde, ifølge Epicurius, jeg
mangler en noget lavet af en anden noget, som ikke har noget navn. "
"Jehan, skal du tænke seriøst på at ændre dine veje."
"Åh, kom nu," råbte de studerende, stirrede igen på sin bror og kolber på
ovnen, "alt er en uskik her, både ideer og flasker!"
"Jehan, du er på et meget glat nedad vejen.
Kender du hvorhen du vil? "" Til vin-shop, "sagde Jehan.
"Vinen-shop fører til gabestok."
»Det er så god en lanterne som enhver anden, og maaske med, at man, Diogenes ville
har fundet sin mand. "" Den gabestok fører til galgen. "
"Det galger er en balance, som har en mand i den ene ende, og hele jorden på
andre. 'Tis fint at være mand. "
"Den galgen fører til helvede."
»Det er en stor brand.". "Jehan, Jehan, vil enden blive dårlige."
"Starten har været gode." I det øjeblik, lyden af fodtrin blev
høres på trappen.
"Silence!" Sagde Stiftsprovsten, om sin finger på hans mund, "her er Master
Jacques.
Hør, Jehan, "tilføjede han, med lav stemme," har en påpasselig med aldrig at tale om, hvad du
skal have set eller hørt her. Skjul dig selv hurtigt under ovnen,
og ikke trække vejret. "
Den lærde skjulte sig, bare så en lykkelig idé forekom ham.
"Ved den måde, Brother Claude, en form for ikke at trække vejret."
"Silence!
Det lover jeg. "" Du skal give det til mig. "
"Tag det da!" Sagde Stiftsprovsten vredt, slynge sin pung på ham.
Jehan smuttede under ovnen igen, og døren åbnet.