Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sense and Sensibility
af Jane Austen (1811)
Kapitel 49
Uforklarlig, men da
omstændighederne omkring hans løsladelse kan forekomme
til hele familien, var det sikkert, at
Edward var fri, og i hvilket formål, at
frihed ville være ansat blev let præ-
bestemmes af alle - for efter at have oplevet
velsignelser ONE uforsigtig engagement,
indgået uden hans mors samtykke, som
Han havde allerede gjort for mere end fire
år, intet mindre kunne forventes af
ham i svigt i AT, end den
øjeblikkelig sammentrækning af en anden.
Hans ærinde på Barton i virkeligheden var en simpel
en.
Det var kun at spørge Ellinor at gifte ham; -
og i betragtning af, at han ikke var helt
uerfaren i et sådant spørgsmål, kan det
være mærkeligt, at han skulle føle sig så
ubehageligt i den foreliggende sag, da han
virkelig gjorde, så meget brug for
opmuntring og frisk luft.
Hvor hurtigt han havde gået sig ind i
ordentlig opløsning, imidlertid, hvor hurtigt en
mulighed for at udøve det skete, i
hvilken måde han udtrykte sig, og hvordan
Han blev modtaget, behøver ikke at være særlig
fortalt.
Dette behøver kun siges, - at når de alle
satte sig til bordet ved 04:00, om
tre timer efter sin ankomst, havde han
sikrede hans frue, hendes mor er forlovet
samtykke, og var ikke kun i begejstrede
erhverv den Kjerlige, men i
virkelighed fornuft og sandhed, en af de
lykkeligste mænd.
Hans situation faktisk var mere end almindeligt
glade.
Han havde mere end den almindelige triumf
accepteret elsker at svulme hans hjerte, og hæve
hans humør.
Han blev løsladt uden nogen kritik
selv, fra en sammenfiltring, der havde
længe været hans elendighed, fra en kvinde, som
Han havde længe ophørt at elske - og forhøjede
på en gang til, at sikkerhed med en anden,
som han må have tænkt på næsten med
fortvivlelse, så snart han havde lært at
anser det med vilje.
Han blev bragt, ikke fra tvivl eller spænding,
men fra elendighed til lykke - og
Ændringen var åbent talt i en sådan ægte,
strømmende, taknemmelig munterhed, som hans
venner havde aldrig set i ham før.
Hans hjerte var nu åben for Ellinor, alle sine
svagheder, alle dens fejl tilstod, og
hans første drengede tilknytning til Lucy behandlet
med alle de filosofiske værdighed tyve-
fire.
"Det var en tåbelig, inaktiv hældning på min
side, "sagde han," konsekvensen af
uvidenhed om verden - og ønsker af
beskæftigelse.
Havde min bror givet mig nogle aktive
profession, da jeg blev fjernet på atten
med pasning af Mr. Pratt, tror jeg - nej, jeg
er sikker på, ville det aldrig være sket, for
selvom jeg forlod Longstaple med, hvad jeg
tænkte på det tidspunkt, en meget uovervindelig
præference for hans niece, men jeg havde da
havde nogen forfølgelse, ethvert objekt til at engagere mine
tid og holde mig på afstand fra hende
et par måneder, vil jeg meget snart have
vokset fra den indbildte vedhæftede fil, især
ved at blande mere med verden, som i sådanne
tilfælde, jeg skal have gjort.
Men i stedet for at have nogen ting at gøre,
i stedet for at have en profession er valgt til
mig, eller får lov til at chuse nogen mig selv, jeg
vendte hjem for at være helt inaktiv, og
for de første tolv måneder efter havde jeg
ikke engang den nominelle beskæftigelse, der
tilhører universitetet ville have
givet mig, for jeg ikke var optaget på Oxford
til jeg var nitten.
Jeg havde derfor intet i verden at gøre,
men til fancy mig i kærlighed, og da min
Moderen gjorde ikke mit hjem i hver
respekt komfortable, som jeg havde ingen Ven, ingen
følgesvend i min bror, og uglesete nye
bekendtskab, var det ikke unaturligt for mig
at være meget ofte på Longstaple, hvor jeg
altid følt mig hjemme, og var altid
sikker på en velkomst, og derfor jeg tilbragte
den største del af min tid der fra
18-19: Lucy dukkede
alt, hvad der var elskværdig og imødekommende.
Hun var temmelig for - i hvert fald tænkte jeg så
SÅ, og jeg havde set så lidt af andre
kvinder, at jeg kunne gøre noget sammenligninger,
og kan ikke se nogen fejl.
Overvejer alt, derfor håber jeg,
tåbelig som vores engagement var, tåbelige
det har siden på alle måder blevet bevist, er det
var ikke på daværende tidspunkt en unaturlig eller en
uundskyldelige stykke dårskab. "
Den ændring, som et par timer havde virket i
sind og lykke i
Dashwoods, var sådan - så stor - som lovet
dem alle, tilfredsstillelsen af en søvnløs
nat.
Fru Dashwood, også glad for at være behageligt,
vidste ikke, hvordan at elske Edward, eller ros
Elinor nok, hvordan man kan være nok taknemmelige
for hans løsladelse uden sårede hans
delikatesse, heller ikke hvordan strax at give dem
fritid for uhæmmet samtale
sammen, og alligevel nyde, som hun ønskede, at
Synet og samfundet af begge dele.
Marianne kunne tale hendes lykke kun
tårer.
Sammenligninger ville ske - beklager ville
opstår - og hendes glæde, men oprigtig som hendes
kærlighed til sin søster, var af en art til at give
hendes hverken spiritus eller sprog.
Men Elinor - hvordan er hendes følelser skal
beskrives -? Fra det øjeblik af læring
at Lucy var gift med en anden, at
Edward var gratis, til tidspunktet for hans
begrunde de forhåbninger, som havde så straks
fulgte, var hun hver ting skiftevis, men
rolige.
Men når den anden øjeblik var gået, når
fandt hun hver tvivl, hver Omsorg
fjernes, sammenlignet sin situation med, hvad
så sidst havde været, - så ham ærefuldt
fritstillet fra sit tidligere engagement, så
ham straks drage fordel af udgivelsen, for at
adresse selv og erklære en kærlighed som
bud, så konstant som hun nogensinde havde
formodes det at være, - hun var undertrykt, hun
var blændet af hendes egen lykke - og
lykkeligt bortskaffes som er det menneskelige sind, der skal
nemt bekendt med eventuelle ændringer til
bedre, det krævede flere timer for at give
sedateness til hende spiritus, eller nogen grad af
ro til hendes hjerte.
Edward var nu fastsat til sommerhuset på
mindst en uge - for enhver anden
krav kan gøres på ham, var det
umuligt, at mindre end en uge, bør
opgivet til at nyde Elinor's
selskab, eller nok til at sige det halve var at
siges om fortid, nutid og
fremtiden - for selv om en meget få timer brugt
i den hårde arbejde med at uophørlige taler vil
forsendelse flere emner end der kan virkelig være
fælles mellem to rationelle
skabninger, men med kærester er det anderledes.
Mellem dem intet emne er færdig, ingen
kommunikation er endda lavet, indtil den har
blevet foretaget mindst tyve gange.
Lucy's ægteskab, den uophørlige og
rimelige spekulerer blandt dem alle, dannet af
naturligvis er en af de tidligste diskussioner af
de elskende - og Elinor's særlige
kendskab til hver part gjorde det ser ud til at
hende i hver visning, som en af de mest
ekstraordinære og uansvarlige
omstændighederne hun nogensinde havde hørt.
Hvordan de kunne blive kastet sammen, og ved
hvad attraktion Robert kunne drages til
gifte sig med en pige, af hvis skønhed, hun havde
selv hørte ham tale uden nogen
beundring, - en pige for allerede engageret til at
hans bror, og på hvis konto, der
bror var blevet smidt ud af sin familie -
det var over hendes forståelse for at gøre
ud.
For hende eget hjerte, det var en dejlig
affære, til hendes fantasi var det endda en
latterligt én, men til hende grund, hendes
dom, det var helt en gåde.
Edward kunne kun forsøge en forklaring af
antages, at der måske ved første
uheld mødet, forfængelighed på den ene
havde været så arbejdet på den smiger af
den anden, som under ledelse af grader til alle
hvile.
Elinor huskede, hvad Robert havde fortalt hende
i Harley Street, i hans udtalelse om, hvad
sin egen mægling i sin brors anliggender
kunne have gjort, hvis de anvendes på i tide.
Hun gentog det til Edward.
"Det var præcis som Robert," - var hans
umiddelbare observation .-- "og at" han
øjeblikket tilføjede, kan "måske være i hans
hoved, når bekendtskab mellem dem
først begyndte.
Og Lucy måske i første omgang kunne kun tænke
at skaffe hans gode kontorer i min favør.
Andre motiver kan bagefter opstå. "
Hvor lang tid det havde båret på mellem
dem, men han var lige ved et tab
med selv at gøre ud; i Oxford,
hvor han havde opholdt sig i valg lige siden
hans holde op London, havde han ikke havde mulighed for
afhøring af hende, men fra sig selv, og hendes
breve til allersidste hverken var mindre
hyppige eller mindre kærlig end sædvanligt.
Ikke den mindste mistanke, derfor havde
nogensinde forekom at forberede ham for hvad
følges, - og når til sidst brast for ham
i et brev fra Lucy selv, havde han været
i nogen tid, han troede, halv stupified
mellem undren, den rædsel, og glæden
af en sådan udfrielse.
Han lagde brevet til Elinor hænder.
"Dear Sir,
"At være meget sikker på, jeg længe har mistet dit
følelser, har jeg tænkt mig på
frihed til at skænke min egen på en anden, og
er ikke i tvivl om at være så tilfredse med ham som
Jeg har engang brugt til at tror jeg kan være med dig;
men jeg foragter at acceptere en hånd, mens
hjerte var en andens.
Oprigtigt ønske dig glad i dit valg,
og det skal ikke være min skyld, hvis vi ikke er
altid gode venner, som vores nærmeste
Forholdet gør nu korrekt.
Jeg kan roligt sige, at jeg skylder dig ikke ond vilje, og
er sikker på du vil være for generøs til at gøre os
enhver syg kontorer.
Din bror har fået min følelser
helt, og da vi ikke kunne leve uden
hinanden, er vi netop hjemvendt fra
alteret, og er nu på vej til at Dawlish
for et par uger, hvilket placere dine kære
bror har stor nysgerrighed efter at se, men
tænkte jeg ville først besvære dig med
disse få linjer, og skal altid forblive
"Din oprigtig Velynder, ven, og
søster, "Lucy FERRARS.
"Jeg har brændt alle dine breve, og vil
returnere dit billede først givne lejlighed.
Husk at ødelægge min scrawls - men ringen
med mit hår, du er meget velkommen til at holde. "
Elinor læse og returnerede det uden nogen
kommentar.
"Jeg vil ikke bede din mening om det som en
komposition, "sagde Edward .--" For verdener
ville jeg ikke have haft et brev af hende ses
ved DIG i gamle dage .-- I en søster er det
slemt nok, men i en kone -! hvordan jeg har
rødmede over de sider af hendes skriftligt -! og
Jeg tror, jeg kan sige, at siden den første
halv år af vores tåbelige - business - det er
det eneste brev, jeg nogensinde har modtaget fra hende,
som stoffet gjorde mig nogen ændrer
for manglen af den stil. "
"Det kan dog være kommet om," sagde
Elinor, efter en pause - "de er sikkert
gift.
Og din mor har anlagt den selv en
mest hensigtsmæssige straf.
Uafhængighed hun afvikles Robert,
gennem vrede mod dig, sætter det har
i hans magt til at gøre sine egne valg, og
Hun har faktisk været at bestikke en søn med
tusind om året, til at gøre det meget gerning
som hun berovet den anden for
har til hensigt at gøre.
Hun vil næppe blive mindre ondt, jeg formoder, ved
Roberts gifte Lucy, end hun ville have
blevet af din gifte hende. "
"Hun vil blive mere såret af det, for Robert
altid var hendes foretrukne .-- Hun vil være mere
såret af det, og på samme princip vil
tilgive ham meget hurtigere. "
I hvilken tilstand sagen stod på nuværende tidspunkt
mellem dem, vidste Edward ikke, for ingen
kommunikation med nogen af hans familie havde
endnu ikke blevet forsøgt, af ham.
Han havde forladt Oxford inden for fire og
20 timer efter Lucy's brev ankom,
og med kun ét objekt før ham,
nærmeste vej til Barton, ikke havde haft nogen fritid
at danne en ordning for adfærd, som
at vej ikke holde de mest intime
forbindelse.
Han kunne ikke gøre noget før han var sikret
sin skæbne med Miss Dashwood, og ved hans
hurtighed i at søge at skæbnen, det er at være
formodede, på trods af jalousi med
som han engang havde tænkt på oberst
Brandon, på trods af den beskedenhed, hvormed
han bedømte sin egen ørkener, og
høflighed, hvormed han talte om sin
tvivl, han ikke idethele forventer
en meget grusom modtagelse.
Det var hans forretning, men at sige, at
gjorde han, og han sagde det meget smukt.
Hvad han kan sige om emnet en
tolv måneder efter, skal henvises til
fantasi af ægtemænd og hustruer.
At Lucy havde helt sikkert betydet at bedrage,
at gå ud med en blomstre af ondskab mod
ham i sit budskab af Thomas, var fuldt
klart for Ellinor, og Edward selv, nu
grundigt oplyst om hendes karakter,
havde ingen skrupler ved at tro hende i stand til at
den største griskhed af formålsløse dårligt karakter.
Selvom hans øjne havde været lang åbnet, selv
før hans bekendtskab med Elinor begyndte,
til hende uvidenhed og en mangel på gavmildhed
i nogle af hendes udtalelser - de havde været
lige imputerede, af ham, til hendes ønsker om
uddannelse, og indtil hendes sidste brev nåede
ham, havde han altid troet hende til at være en
velsindede, godhjertet pige, og
grundigt knyttet til sig selv.
Intet men en sådan overbevisning kunne have
forhindret hans sætte en stopper for en
engagement, der, længe før
Opdagelsen af det, der kunne føre til hans
mors vrede, havde været en konstant kilde
af uro og beklagelse til ham.
"Jeg troede, det var min pligt," sagde han,
"Uafhængig af mine følelser, at give hende
muligheden for at fortsætte engagementet eller
ikke, da jeg blev opsagt af min mor, og
stod for alle udseende uden en ven i
verden for at hjælpe mig.
I en sådan situation som den, der, når der
syntes intet at friste Gjerrighed eller
forfængelighed af levende væsen, hvordan kan jeg
formoder, da hun så inderligt, så varmt
insisterede på at dele min skæbne, hvad det
Det kan godt være, at enhver ting, men mest
uinteresserede kærlighed var hendes tilskyndelse?
Og selv nu, kan jeg ikke forstå, hvad
motiv hun handlede, eller hvad troede fordel
det kunne være hende, der skal lænket til en mand
for hvem hun havde ikke den mindste henvisning,
og som havde kun to thousand pounds i
verden.
Hun kunne ikke forudse, at oberst Brandon
ville give mig en levende. "
"Nej, men hun kunne antage, at noget
ville forekomme i din favør, at din egen
familie med tiden vil kunne lade sig formilde.
Og i hvert fald, mistede hun intet ved
fortsatte ansættelse, for hun har
bevist, at det lænket hverken hendes
hældning eller hendes handlinger.
Forbindelsen var helt sikkert en respektabel
en, og sandsynligvis fik hende overvejelse
blandt hendes venner, og hvis intet mere
fordelagtige fundet sted, ville det være bedre
for hende at gifte mig med dig end være single. "
Edward var selvfølgelig straks
overbevist om, at intet kunne have været mere
naturligt end Lucy's adfærd, eller mere selv-
tydelig end motivet af det.
Elinor skældte ham, hårdt som damer
altid skælde uforsigtighed, der
komplimenter selv, for at have brugt så
meget tid sammen med dem på Norland, da han
må have følt sin egen Ustadighed.
"Din opførsel var helt sikkert meget forkert,"
sagde hun, "fordi de - for ikke at tale om min
egen overbevisning, var vores relationer alle førte
væk af det fancy og forvente HVAD, som du
Derefter blev placeret, kunne aldrig være. "
Han kunne kun påberåbe sig en uvidenhed om sin egen
hjerte, og en fejlagtig tillid til
kraft af hans engagement.
"Jeg var simpelt nok til at tro, at fordi
Min tro blev plighted til en anden, der
kunne være nogen fare i mit væsen med dig;
og at bevidstheden om mit engagement
var at holde mit hjerte så sikker og hellig som
min ære.
Jeg følte, at jeg beundrede dig, men jeg fortalte
selv var det kun venskab, og indtil jeg
begyndte at foretage sammenligninger mellem sig selv
og Lucy, jeg vidste ikke hvor langt jeg var fik.
Efter det, jeg formoder, jeg var forkert på
resterende så meget i Sussex, og
argumenter, som jeg forsonet mig til
hensigtsmæssigheden af det, var ikke bedre end
disse: - Faren er min egen; jeg gør ikke
skade til nogen, men mig selv. "
Elinor smilede og rystede på hovedet.
Edward hørte med glæde af oberst
Brandon der bliver forventet ved Cottage, da
han virkelig ønskede ikke blot at være bedre
bekendtskab med ham, men har en
mulighed for at overbevise ham om, at han ikke
længere harmedes hans gav ham den levende
af Delaford - "Hvilken på nuværende tidspunkt," sagde han,
"Efter tak så ungraciously leveret som
mine var på den lejlighed, skal han tror jeg
har aldrig tilgivet ham for at tilbyde. "
Nu er han følte forundret sig selv, at han havde
endnu aldrig været på plads.
Men så lidt interesse havde han taget i
anliggende, at han skyldte alle hans viden om
huset, haven og Glebe, omfanget af
sogn, tilstanden i det område, og antallet af
Tienden til Ellinor selv, der havde
hørt så meget af det fra oberst Brandon,
og hørt det med så meget opmærksomhed, at
være helt elskerinde af emnet.
Et spørgsmål efter dette kun var
ubeslutsomme, mellem dem, svært en
kun skulle overvindes.
De blev bragt sammen af gensidig
hengivenhed, med det varmeste billigelse af
deres virkelige venner; deres intime
kendskab til hinanden syntes at gøre
deres lykke visse - og de kun
ville have noget at leve af.
Edward havde to tusind pounds, og Elinor
en, som med Delaford levende, var alt
at de kunne kalde deres eget, for det var
umuligt at fru Dashwood bør
forhånd noget, og de blev ingen af
dem nok i kærlighed til at tro,
three hundred and fifty pounds om året ville
forsyne dem med livets bekvemmeligheder.
Edward var ikke helt uden håb om
nogle fordelagtige ændring i hans mor
mod ham, og om, at han udhvilet til
rester af deres indkomst.
Men Elinor ikke havde en sådan afhængighed, for
da Edward stadig ville være i stand til at gifte sig
Miss Morton, og hans chusing selv havde
været talt om i Fru Ferrars's smigrende
sprog, som kun et mindre onde end hans
chusing Lucy Steele, hun frygtede, at
Roberts handling ville ikke tjene noget andet
formål end til at berige ***.
Om fire dage efter Edward's ankomst
Oberst Brandon syntes, at fuldføre Mrs
Dashwood tilfredshed, og give hende
værdighed, der for første gang
da hendes lever på Barton, mere firma
med hende, end hendes hus ville holde.
Edward fik lov til at beholde det privilegium
af første den bedste, og oberst Brandon
Derfor gik hver nat til sin gamle
kvartaler på Park; hvorfra han
sædvanligvis tilbage i morgen tidlig
nok til at afbryde de elskendes første tete-
a-tete før morgenmaden.
En tre ugers ophold på Delaford,
hvor det i hans aften timer mindst, han
havde meget lidt at gøre end at beregne
misforhold mellem seksogtredive og
sytten, bragte ham til Barton i en
temperament i sindet, som derfor vil alle de
forbedring i Marianne's udseende, alle
venlighed af hendes velkommen, og alle
tilskyndelse af sin mors sprog, at
gør det muntre.
Blandt disse venner, dog, og sådan
smiger, gjorde han genoplive.
Nr. Rygtet om Lucy's ægteskab var endnu
nåede ham: - han vidste intet om, hvad der var
bestået, og de første timer af hans besøg
Der blev derfor brugt i høring og i
undrende.
Alt blev forklaret til ham af Mrs
Dashwood, og han fandt friske grund til at
glæde sig over, hvad han havde gjort for Mr.
Ferrars, da i sidste ende det fremmede
interesse Elinor.
Det ville være unødvendigt at sige, at
herrer fremme i den gode udtalelse af
hinanden, da de rykkede i hver
andens bekendtskab, for det ikke kunne
andet.
Deres Lighed i god principper og
god fornuft i disponering og måde
tænkning, ville sandsynligvis have været
tilstrækkelige til at forene dem i venskab,
uden nogen anden attraktion, men deres
at være forelsket med to søstre og to
søstre glade for hinanden, gjorde at
gensidig henvisning uundgåelig og øjeblikkelig,
der ellers kunne have ventede
effekt af tid og dom.
Bogstaverne fra byen, som et par dage
før ville have gjort hver nerve i
Elinor krop spændingen med transport, nu
ankom skal læses med mindre følelser end
munterhed.
Fru Jennings skrev for at fortælle den vidunderlige
fortælling, at udlufte hendes ærlige harme
mod jilting pige, hæld og tilbage
hendes medfølelse over for de fattige Mr. Edward,
hvem, hun var sikker på, havde helt forgudedeRobin på
værdiløse tøjte, og nu var, med alle
konti, næsten fortvivlet, at
Oxford .-- "Jeg tror," fortsatte hun,
"Intet er nogensinde blevet gennemført på så smug, for det
men blev to dage før Lucy kaldt og satte
et par timer med mig.
Ikke en sjæl mistænkt noget til
anliggende, ikke engang Nancy, som stakkels sjæl!
kom grædende til mig dagen efter, i en stor
forskrækkelse af frygt for Mrs Ferrars, samt
ikke vide, hvordan man kommer til Plymouth, for
Lucy synes det lånte alle hendes penge, før
Hun gik ud for at være gift, om formålet vi
formoder at lave et show med og dårlig Nancy
havde ikke syv kroner i verden - så jeg
var meget glad for at give hende fem guineas to
tage hende ned til Exeter, hvor hun tænker
ved at bo tre eller fire uger med Mrs
Burgess, i håb om, da jeg fortæller hende, at falde
ind med lægen igen.
Og jeg må sige, at Lucys crossness ikke at
tage dem sammen med dem i chaise er
værre end alle.
Dårlig Mr. Edward!
Jeg kan ikke få ham ud af mit hoved, men du
skal sende til ham at Barton, og Miss
Marianne skal forsøge at trøste ham. "
Mr. Dashwood's stammer var mere højtidelig.
Fru Ferrars var den mest uheldige af
kvinder - dårlig *** havde lidt kvaler
sensibilitet - og han mente
eksistensen af hver, under et sådant slag, med
taknemmelig undre.
Robert's lovovertrædelsen blev utilgivelig, men
Lucy's blev uendelig meget værre.
Ingen af dem var nogensinde igen at blive
nævnt til fru Ferrars, og selv, hvis hun
kan herefter blive tilskyndet til at tilgive hende
søn, bør hans kone aldrig blive anerkendt
som hendes datter, der heller ikke lov til at synes
i hendes nærvær.
Tavshed med, hvor alt var blevet
transporteres på mellem dem, var rationelt
behandles som enormt højne den
kriminalitet, fordi havde nogen mistanke om det
faldt de andre, passende foranstaltninger
ville have været truffet for at forhindre
ægteskab, og han opfordrede Elinor til at tilslutte sig
med ham i beklager, at Lucy's
engagement med Edward ikke var snarere blevet
opfyldt, end at hun skal således være den
middel til at udbrede elendighed længere i
familie .-- Han fortsatte således:
"Fru Ferrars har endnu aldrig nævnt
Edward's navn, hvilket ikke overrasker os;
men, til vores store forundring, ikke en linje
er modtaget fra ham på lejlighed.
Men måske er han tavs ved sin
frygt for at fornærme, og jeg skal derfor
give ham et vink, med en linje til Oxford, at
hans søster og jeg begge mener, at en skrivelse af
ordentlig redegørelse fra ham, som var rettet
måske ***, og hendes shewn til hendes
Moderen kan ikke tages ilde op, for vi
kender alle ømhed af Mrs Ferrars's
hjerte, og at hun ønsker for ingenting, så
meget som at være på god fod med hende
børn. "
Dette stykke havde en vis betydning for
udsigterne og adfærd Edward.
Det besluttet ham at forsøge en
forsoning, men ikke helt i
måde påpeget af deres bror og
søster.
"Et brev af ordentlig indsendelse!" Gentaget
han, "ville de have mig til at tigge min mors
benådning for Robert's utaknemmelighed til hende, og
brud ære i at ME -? jeg kan gøre noget
indsendelse - Jeg er vokset hverken ydmyg eller
angrende af, hvad der er gået .-- Jeg dyrket
meget glad, men det ville ikke interesse .-- Jeg
kender ingen påstand om, at er passende for mig
at lave. "
"Du kan helt sikkert bede om at blive tilgivet,"
sagde Elinor, "fordi du har fornærmet -
og jeg vil tror du måske vove så
langt som til at bekende en vis bekymring for at have
nogensinde dannede engagement, der trak på
du din mors vrede. "
Han enige om, at han kunne.
"Og når hun har tilgivet dig, måske en
lidt ydmyghed kan være praktisk, mens
anerkender en anden engagement, næsten
som uforsigtig i hendes øjne som den første. "
Han havde intet at opfordre imod det, men
stadig modstået ideen om en skrivelse af
korrekt fremlæggelse, og derfor at gøre
det nemmere for ham, da han erklærede en meget
større vilje til at gøre betyde
indrømmelser fra mund til mund end på papir,
Det blev løst i stedet for at skrive til
***, bør han gå til London, og
personligt intreat hendes gode kontorer i hans
fordel .-- "Og hvis de virkelig interesse
sig, "sagde Marianne, i hendes nye
karakter af oprigtighed, "i at skabe en
forsoning, skal jeg tror, at selv
John og *** er ikke helt uden
realitet. "
Efter et besøg på oberst Brandon's side af
kun tre eller fire dage, de to herrer
forlod Barton sammen .-- De var til at gå
straks til Delaford, at Edward kan
har nogle personlige kendskab til hans fremtidige
hjem, og bistå hans mæcen og ven i
fastlæggelsen af, hvad var behov for forbedringer
til det, og derfra, efter at opholde sig der
et par nætter, han skulle fortsætte på
hans rejse til byen.
cc prosa ccprose lydbog audio bog gratis hele fuld komplet læsning læse LibriVox klassisk litteratur lukket billedtekster captioning undertekster ESL undertekster fremmedsprog oversætte oversættelse