Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XIX
Jeg
DEN Zenith Street Traction Company planer om at bygge bil-værksteder i en forstad til
Dorchester, men da de kom til at købe den jord, de fandt det sted, om de forskellige muligheder, som
Babbitt-Thompson Realty Company.
Den købende-agent, den første vice-præsident, og selv formanden for
Traction Company protesterede mod Babbitt pris.
De nævnte deres pligt over for aktionærer, truede de med en appel til
domstolene, selv om en eller anden måde indbringe sager for domstolene blev aldrig gennemført, og
embedsmænd fandt det klogere at gå på kompromis med Babbitt.
Carbon kopier af den korrespondance, der er i selskabets arkiver, hvor de kan være
ses af nogen offentlig kommission.
Lige efter denne Babbitt deponeret tre tusind dollars i banken, de
køb-agent for det Street Traction Company købt en 5000 dollar bil,
han første vice-præsident bygget et hjem i
Devon Woods, og præsidenten blev udnævnt minister til et fremmed land.
For at opnå de muligheder, til at binde en mands jord uden at lade sin nabo ved, havde
været en usædvanlig belastning for Babbitt.
Det var nødvendigt at indføre rygter om planlægning værksteder og butikker, til at foregive
at han ikke tager nogen flere muligheder, for at vente og se så kede som en poker-spiller ved
en tid, hvor det ikke lykkedes at sikre en nøgle-lot truede hele hans plan.
For at alt dette var tilføjet en nerve-jabbing skænderi med sin hemmelige associerede virksomheder i
deal.
De ønskede ikke Babbitt og Thompson at have nogen andel i den aftale, undtagen som
mæglere. Babbitt temmelig aftalt.
"Etik i business-mægler burde strengt repræsentere sine principper og ikke
komme ind på at købe, "sagde han til Thompson. "Etik, rotter!
Tror jeg har tænkt mig at se, at flok hellige grafters slippe af sted med tyvekoster og os ikke
klatre i? "fnøs gamle Henry. "Nå, jeg ikke lide at gøre det.
Form af dobbelt-overfarten. "
"Det er ikke. Det er triple-overfarten.
Det er det offentlige, der får dobbelt-krydset.
Nå, nu har vi været etisk og fik det ud af vores systemer, spørgsmålet er, hvor vi
kan optage lån til at håndtere nogle af ejendommen for os selv, på QT
Vi kan ikke gå til vores bank for det.
Kan komme ud. "" Jeg kunne se gamle Eathorne.
Han er tæt som graven. "" Det er de ting. "
Eathorne var glad, sagde han, at "investere i karakter," at gøre Babbitt lånet og
sørge for, at lånet ikke synes om de bøger af banken.
Således nogle af de muligheder, der Babbitt og Thompson opnåede var på pakker af
fast ejendom, som de selv ejede, selv om ejendommen ikke har givet møde i deres
navne.
Midt i lukke denne pragtfulde aftale, stimuleret hvor erhvervslivet og offentlige
tillid ved at give et eksempel på øget fast ejendom aktivitet, Babbitt blev
overvældet at opdage, at han havde en uærlig person, der arbejder for ham.
Den uærlige ene var Stanley Graff, ydersiden sælger.
For nogen tid Babbitt havde været bekymret for Graff.
Han holdt ikke sit ord til lejere. For at leje et hus, han ville love
reparationer, som ejeren ikke havde godkendt.
Det var mistanke om, at han jongleret opgørelser af møblerede huse, så
når lejeren forlod han måtte betale for artikler, der aldrig havde været i huset
og prisen for, som Graff lagt i hans lomme.
Babbitt havde ikke været i stand til at bevise disse mistanker, og selvom han havde hellere
planlagt til at varetage Graff havde han aldrig helt fundet tid til det.
Nu ind Babbitt private værelse opkrævet en rød-konfronteret mand, pustende, "Se her!
Jeg er kommet til at rejse særlige lystig helvede, og medmindre du har denne fyr klemt, jeg
vil! "
"What's - Rolig, o 'mand. Hvad er der problemer? "
"Trouble! Huh! Her er den ulejlighed - "
"Sæt dig ned og tage det roligt!
De kan høre dig rundt i hele huset! "" Denne fyr Graff du fik der arbejder for dig,
han leaser mig et hus.
Jeg var i går og underskriver lejekontrakten, alle OK, og han var til at få ejerens
underskrift og mail mig lejemålet i aftes. Nå, og han gjorde.
Her til morgen jeg kommer ned til morgenmad og pigen siger en fyr var kommet til
hus lige efter tidlig fødsel og fortalte hende, at han ønskede en konvolut, der havde
blevet sendt ved en fejl, store lange konvolut
med 'Babbitt-Thompson "i hjørnet af det.
Sure nok, der var det, så hun lader ham få den.
Og hun beskriver fyr til mig, og det var denne Graff.
Så jeg 'telefoner til ham, og han, den stakkels fjols han indrømmer det!
Han siger efter min lejekontrakt alt blev underskrevet han fik et bedre tilbud fra en anden fyr og
han ønskede min lease back. Nu, hvad vil du gøre ved det? "
"Dit navn er -?"
"William Varney - WK Varney." "Åh, ja.
Det var den Garrison huset. "Babbitt lød summeren.
Da Miss McGoun kom ind, spurgte han, "Graff gået ud?"
"Ja, sir."
"Vil du se gennem sit skrivebord, og se om der er en lejekontrakt lavet ud til Mr. Varney på
den Garrison huset "Til Varney:" Kan du ikke fortælle dig, hvor ked jeg er
dette skete.
Overflødigt at sige, vil jeg ild Graff det øjeblik, han kommer i.
Og selvfølgelig dit lejemål står. Men der er en anden ting, jeg gerne vil gøre.
Jeg vil fortælle ejeren ikke at betale os for Kommissionen, men anvende den til din husleje.
Nej! Lige! Jeg ønsker at.
For at være ærlig, denne ting ryster mig dårligt.
Jeg tror, jeg har altid været en praktisk forretningsmand.
Sandsynligvis Jeg har fortalt en eller to eventyr i min tid, når lejlighed opfordrede til
det - du ved: nogle gange er du nødt til at lægge ting på tykt, at imponere boneheads.
Men det er første gang, jeg nogensinde har haft at beskylde en af mine egne medarbejdere for noget
mere uærlige end at klemme et par frimærker. Ærlig, ville det skade mig, hvis vi profiteret af
den.
Så du vil lade mig hånd, du Kommissionen? Godt! "
II Han gik igennem i februar byen, hvor
lastbiler kastede et sprøjt af sjap og himlen blev mørk over mørke mursten gesimser.
Han kom tilbage elendigt.
Han, der respekterede loven, havde brudt den ved at skjule Forbundsrepublikken forbrydelse
aflytning af mails. Men han kunne ikke se Graff gå i fængsel og
hans kone lider.
Hvad værre er, han havde til at varetage Graff, og det var en del af Office rutine, som han
frygtet.
Han kunne lide folk så meget, han så brændende ønskede dem til at kunne lide ham, at han ikke kunne bære
fornærme dem.
Miss McGoun styrtede i at hviske, med spændingen ved en nærmer scene, "Han er
her! "" Mr. Graff?
Spørg ham om at komme ind "
Han forsøgte at gøre sig tung og rolig i sin stol, og til at holde øjnene
udtryksløse.
Graff forfulgt i - en mand på 35, dapper, øjen-glassed, med en lapset
overskæg. "Vil du have mig?" Sagde Graff.
"Ja.
Sæt dig ned. "Graff fortsatte med at stå, gryntende," jeg
antage, at gamle møtrik Varney har været i at se dig.
Lad mig forklare om ham.
He'sa regelmæssig tightwad, og han stikker ud for hver en øre, og han nærmest løj for
mig om hans evne til at betale lejen - Jeg fandt ud af, efter vi har tilmeldt sig.
Og så en anden fyr kommer sammen med et bedre tilbud til huset, og jeg følte, at det
var min pligt at virksomheden for at slippe af Varney, og jeg var så bekymret over det jeg
skun deroppe og kom tilbage lejemålet.
Ærlig, Mr. Babbitt, har jeg ikke til hensigt at trække noget skævt.
Jeg ville bare virksomheden at have alle Kommis - "
"Vent nu, Stan.
Dette kan alle være sandt, men jeg har haft en masse klager over dig.
Nu ved jeg ikke s'pose du nogensinde sige at gøre noget forkert, og jeg tror, at hvis du bare får en god
lektion, der vil jog dig lidt op, vil du vise sig et førsteklasses ejendomsmægler endnu.
Men jeg kan ikke se hvordan jeg kan holde dig på. "
Graff lænede sig mod arkivering-kabinet, hænderne i lommen, og lo.
"Så jeg er fyret! Nå, gamle Vision og etik, jeg kildet til
død!
Men jeg ønsker ikke at du tror, du kan slippe af sted med nogen helligere-end-dig ting.
Sikker på at jeg har trukket nogle rå ting - lidt af det - men hvordan kunne jeg gøre for det, i dette
kontor? "
"Nu, ved Gud, unge mand -" "Tut, tut!
Hold frække temperament ned, og ikke Holler, fordi alle i den udvendige
kontor vil høre dig.
De er formentlig lytter lige nu. Babbitt, gamle kære, du er skæve i
førstepladsen og en pokkers skinflint i den anden.
Hvis du har betalt mig en anstændig løn, jeg ville ikke have at stjæle øre ned af en blind mand
holde min kone fra sulter.
Os blev gift med blot fem måneder, og hende den pæneste pige som bor, og du holder os fladt
brød hele tiden, du forbandede gamle tyv, så du kan sætte penge væk til din saphead
af en søn og din wishywashy narre af en datter!
Vent, nu! Du af Gud tage det, eller jeg brøl så
hele kontoret vil høre det!
Og skæve - Sig, hvis jeg fortalte Anklageren hvad jeg ved om denne sidste Gade
Traction mulighed stjæle, både du og jeg ville gå i fængsel, sammen med nogle pæne,
rene, fromme, high-up trækkraft kanoner! "
"Nå, Stan, ser ud som om vi var på vej ned til tilfælde.
, Der beskæftiger sig - Der var ikke noget skævt ved det.
Den eneste måde du kan få fremskridt er for bredt måles mænd at få tingene gjort;
og de fik til at blive belønnet - "" Åh, for Pete skyld, får ikke dydige på
mig!
Som jeg samle det, jeg fyret. Okay.
Det er en god ting for mig.
Og hvis jeg fanger dig at banke mig til en anden virksomhed, vil jeg sladre alt jeg ved om dig og
Henry T. og beskidt lille spytslikker tilbud, som du korporaler af industri pull
off for de større og brainier skurke, og du får jaget ud af byen.
Og mig - you're højre, Babbitt, har jeg gået skævt, men nu vil jeg lige,
og første skridt vil være at få et job i nogle kontor, hvor chefen ikke tale
om idealer.
Bad luck, gamle kære, og du kan holde dit job op i kloakken! "
Babbitt sad i lang tid, skiftevis rasende, "Jeg vil have ham anholdt," og
længsel "Jeg spekulerer - Nej, jeg har aldrig gjort noget, som ikke var nødvendigt at holde
Wheels of Progress bevægelse. "
Næste dag han ansat i Graff plads Fritz Weilinger, sælgeren af hans mest
skadelige rival, East Side Homes og Development Company, og dermed på én gang
irriteret hans konkurrent og erhvervede en fremragende mand.
Unge Fritz var en krøllet-ledes, lystige, tennis-spiller ung.
Han gjorde kunderne velkommen til kontoret.
Babbitt tænkte på ham som en søn, og i ham havde meget komfort.
III En forladt race-track i udkanten af
Chicago, et plot fremragende til fabriksanlæg, var at blive solgt, og Jake Offut bad
Babbitt at byde på det for ham.
Den stamme af Street Traction deal og hans skuffelse i Stanley Graff havde så
rystet Babbitt, at han fandt det svært at sidde ved sit skrivebord og koncentrere sig.
Han friede til sin familie, "Hør her, folkens!
Ved du, hvem der kommer til at trave op til Chicago for et par dage - bare week-
ende, vil ikke miste, men en dag i skolen - hvem kommer med det berømte business-
ambassadør, George F. Babbitt?
Hvorfor, Mr. Theodore Roosevelt Babbitt! "" Hurra! "
Ted råbte, og "Åh, måske Babbitt mænd vil ikke male, at lil Ole byen rød!"
Og når væk fra det velkendte konsekvenser af hjem, blev de to mænd
sammen.
Ted var ung kun i sin antagelse om oldness, og den eneste riger, tilsyneladende,
hvor Babbitt havde en større og mere voksen viden end Teds var
oplysninger om fast ejendom og de sætninger af politik.
Når de andre vismænd i Pullman ryge-rum havde forladt dem til at
sig selv, gjorde Babbitt stemme ikke falde ned i det legende og på anden måde stødende
tone, hvor man behandler børn, men
fortsatte sin overvældende og monotone rumlen, og Ted prøvede at efterligne det i sin
skinger tenor:
"Gee, far, du helt sikkert viste sig, at dårlig start, da han fik flip om League
of Nations! "
"Nå, er problemer med en masse af disse fyre, de simpelthen ikke ved, hvad
de taler om. De behøver ikke komme ned til fakta ....
Hvad synes du om Ken Escott? "
"Jeg vil fortælle dig, far: Det slår mig, Ken er en dejlig dreng, ingen særlig fejl, medmindre han
ryger for meget, men langsom, Herre! Hvorfor, hvis vi ikke give ham et skub de fattige
dumb-bell aldrig vil foreslå!
Og Rone lige så slemme. Slow. "
"Ja, jeg tror du har ret. De er langsomme.
De har heller ikke en af 'em fik vores pep ".
"Det er rigtigt. De er langsomme.
Jeg sværger, far, jeg ved ikke, hvordan Rone kom ind i vores familie!
Jeg tør vædde på, hvis sandheden blev kendt, du var en dårlig gamle æg, da du var barn! "
"Nå, jeg var ikke så langsomt!"
"Jeg tør vædde på, du ikke var! Jeg tør vædde på, du ikke glip af mange tricks! "
"Ja, da jeg var ude med de piger, jeg ikke bruge al den tid at fortælle 'em om
strejken i strikke branchen! "
De brølede sammen, og sammen tændte cigarer.
"Hvad skal vi gøre med dem?" Babbitt hørt.
"Gosh, jeg ikke kender.
Jeg sværger, jeg nogle gange lyst til at tage Ken til side og sætte ham over hop og
sagde til ham: "Young Fella mig dreng, vil du gifte unge Rone, eller vil du
at tale hende til døden?
Her får på mod tredive, og du kun gør tyve eller 25 en
uge. Når du kommer til at udvikle en følelse af
ansvar og få et raise?
Hvis der er noget, George F. eller jeg kan gøre for at hjælpe dig, så ring til os, men viser en
lidt hastighed, alligevel! "
"Nå, på det, kan det ikke være så slemt, hvis du eller jeg talte til ham, medmindre han måske ikke
forstå. Han er en af disse høje bryn.
Han kan ikke komme ned til sager og lægge sine kort på bordet og taler lige ud
fra skulderen, du kan lide eller jeg kan. "" Det er rigtigt, han er ligesom alle disse
highbrows. "
"Det er så, ligesom alle 'em." "Sådan er faktum."
De sukkede, og blev stille og eftertænksom og glad.
Dirigenten kom ind
Han havde engang kaldte på Babbitt kontor, for at spørge om huse.
"H" er du, Mr. Babbitt! Vi vil have dig med os til Chicago?
Denne din dreng? "
"Ja, det er min søn Ted." "Nå nu, gør hvad du ved om det!
Her har jeg tænkt du var ung i dig selv, ikke en dag over fyrre, næppe, og
dig med dette store store fyr! "
"Fyrre? Hvorfor, bror, vil jeg aldrig se 45
igen! "" Er det et faktum!
Ville det ikke næsten 'a' syntes det! "
"Ja, Herre, er det en dårlig give-væk for den gamle mand, da han skal rejse med en ung
hval som Ted her! "" Du har ret, det er. "
Til Ted: "Jeg formoder, du er i skole nu?"
Stolt, "Nej, ikke indtil næste efterår. Jeg er bare sådan give diff'rent
gymnasier i gang over nu. "
Som dirigent gik på sin venlige måde, kæmpe ur-kæden raslende mod sin blå
brystet, Babbitt og Ted alvorligt overvejes colleges.
De ankom i Chicago sent om natten, og de lå i sengen om morgenen, glæde, "Pretty
rart ikke at skulle stå op og komme ned til morgenmad, heh? "
De var som bor på beskedne Eden Hotel, fordi Zenith business mænd altid været
på Eden, de men havde middag i brokade og krystal Versailles Room af
Regency Hotel.
Babbitt bestilt Blue Point østers med cocktail sauce, en enorm bøf med en
enorm fad af franske stegte kartofler, to kander kaffe, æblekage
med is for dem begge, og for Ted, et ekstra stykke af hakkekød pie.
"Hot stuff! Nogle foder, unge fyr! "
Ted beundret.
"Huh! Du holder dig rundt med mig, gamle mand, og jeg vil vise dig en god tid! "
De gik til en musikalsk komedie og puffede til hinanden på de ægteskabelige vittigheder og
Forbuddet vittigheder, de parade i lobbyen, arm i arm, mellem handlinger, og i glæde
af hans første udgivelse fra den skam, som
dissevers fædre og sønner Ted smålo, "Far, har du nogensinde hørt den om de
tre milliners og dommeren? "Da Ted var vendt tilbage til Zenith, Babbitt
var ensom.
Da han prøvede at lave alliance mellem Offutt og visse Milwaukee interesser
som ønskede at race-sporet, var det meste af sin tid tages op i at vente på
telefonopkald ....
Siddende på kanten af hans seng, holder den bærbare telefon, spørger træt, "Mr.
Sagen ikke endnu? Didn 'han efterlade nogen besked til mig?
Okay, jeg vil holde tråden. "
Stirrede på en plet på væggen, hvilket afspejler, at det lignede en sko, og at kede sig
af det tyvende opdagelsen af, at det lignede en sko.
Tænde en cigaret, så bundet til telefonen uden askebæger inden for rækkevidde,
gad vide hvad de skal gøre med dette brændende trussel og ivrigt forsøger at kaste den ind i
den flisebadeværelse.
Til sidst, på telefon, "Ingen besked, eh? Okay, jeg ringer op igen. "
En eftermiddag han vandrede gennem sne-opkørt gader, som han aldrig havde hørt,
gader af små lejlighedskomplekser og to-familiehuse og efterladt hytter.
Den kom til ham, at han intet havde at gøre, at der ikke var noget han ønskede at gøre.
Han var trist ensom om aftenen, da han spiste for sig selv på Regency Hotel.
Han sad i lobbyen bagefter, i en overdådigt stol pyntet med Saxe-Coburg arme,
belysning en cigar og leder efter nogen, der ville komme og lege med ham, og gem
ham fra at tænke.
I stolen ved siden af ham (Viser armene på Litauen) var en halv-kendte mand, en
store røde ansigt mand med pop øjne og en mangelfuld gult overskæg.
Han virkede venlig og ubetydelig, og så ensom som Babbitt selv.
Han bar en tweed jakkesæt og en modvillig Orange slips.
Det kom til Babbitt med en pyroteknisk brag.
Den melankolske fremmede var Sir Gerald Doak.
Instinktivt Babbitt rose, klodsede, "Hvordan 're dig, Sir Gerald?
»Medlemsstaterne vi mødtes i Zenith på Charley McKelvey er?
Babbitt er mit navn - fast ejendom ".
"Oh! Hvor d 'du gør. "Sir Gerald gav hinanden hånden flabbily.
Flov, stående, spekulerede på, hvordan han kunne trække sig tilbage, Babbitt maundered, "Nå, jeg
Antag, at du haft en fantastisk tur, da vi så dig i Zenith. "
"Quite.
British Columbia og Californien og over det hele, "sagde han tvivlende,
ser på Babbitt livløst. "Hvordan fandt du erhvervsforhold i
British Columbia?
Eller jeg formoder du måske ikke se ind i 'em.
Natur og sport og så videre? "" Scenery?
Åh, kapital.
Men forretningsvilkår - Du ved, Mr. Babbitt, er de have næsten lige så meget
arbejdsløshed, som vi er. "Sir Gerald talte varmt nu.
"Så? Forretningsforhold ikke så Doggone godt, hva '? "
"Nej, erhvervsforhold var slet ikke hvad jeg havde håbet at finde dem."
"Ikke godt, hva '?"
"Nej, ikke -. Ikke rigtig god" "sådan er pokkers skam.
Nå - jeg formoder du venter for nogen til at tage dig med ud til nogle store fester, Sir
Gerald. "
"Fester? Oh. Fester.
Nej, til at fortælle dig sandheden, jeg tænkte, hvad fanden jeg kunne gøre i aften.
Kender ikke en sjæl i Tchicahgo.
Jeg spekulerer på, om du tilfældigvis vide, om there'sa godt teater i denne by? "
"God? Hvorfor sige, er de kører Grand Opera højre
nu!
Jeg tror måske du gerne vil have det. "" Eh? Eh? Gik til operaen én gang i London.
Covent Garden slags ting. Chokerende!
Nej, jeg tænkte på om der var en god biograf-film. "
Babbitt sad ned, Hitching sin stol over, råbe, "Movie?
Sig, Sir Gerald, jeg skulle selvfølgelig du havde en lang række dames venter på at føre dig ud
til nogle Soiree - ""! Gud forbyde "
"- Men hvis du ikke har, hvad du siger, du og jeg går til en film?
There'sa fersken af en film på Grantham: Bill Hart i en bandit billede ".
"Right-o!
Bare et øjeblik, mens jeg får min frakke. "
Hævede med storhed, lidt bange for det ædle blod Nottingham forandring
sit sind og efterlader ham på ethvert gadehjørne, Babbitt paraderede med Sir Gerald
Doak til filmen paladset og i lydløs
lyksalighed sad ved siden af ham, forsøger ikke at være alt for begejstret, for at ridderen foragter hans
tilbedelse af seksløbere og Broncos. I slutningen Sir Gerald mumlede, "Jolly god
billede, dette.
Så frygtelig anstændigt af jer til at tage mig. Har ikke moret mig så meget for uger.
Alle disse Værtinder - de aldrig lade dig gå i biografen! "
"Djævelen du siger!"
Babbitt tale havde mistet den fine raffinement og alle de brede A'er som
han havde pyntet, og bliver varm og naturlig.
"Nå, jeg kildet til døden du kunne lide det, Sir Gerald."
De kravlede forbi knæ af fedt kvinder til midtergangen, de stod i lobbyen
vinke med armene i rite at sætte på frakker.
Babbitt antydede, "Sig, hvad med lidt noget at spise?
Jeg kender et sted hvor vi kunne få en svulme rarebit, og vi kan grave lidt op
drink - det vil sige, hvis du nogensinde røre ved de ting ".
"Tværtimod!
Men hvorfor tager du ikke på mit værelse? Jeg har nogle Scotch -. Ikke halvt dårlige "
"Åh, jeg ikke ønsker at bruge alle dine ***.
Det er pokkers pænt af dig, men - Du har sikkert ønsker at ramme hø ".
Sir Gerald blev transformeret. Han var beefily længsel.
"Åh virkelig, nu, jeg har ikke haft en ordentlig aften for så længe!
At skulle gå til alle disse danse. Ingen chance for at diskutere forretning og den slags
af ting.
Må være en god fyr og komme sammen. Vil du ikke? "
"Vil jeg? Du bet!
Jeg tænkte bare måske - Sig ved golly, det gør det gør en fyr godt, gør det ikke, at sidde og
besøg om forretningsmæssige forhold, efter at han har været på disse bolde og maskerader og
banketter og alt det samfund ting.
Jeg føler ofte, at vejen i Zenith. Sikker på, du satser jeg kommer. "
"Det er vældigt pænt af dig." De strålede langs gaden.
"Hør her, gamle fyr, kan du fortælle mig, amerikanske byer altid holde op på denne
forfærdelige sociale tempo? Alle disse storslåede partier? "
"Gå på nu ved at afslutte din kidding!
Gosh, du med retten bolde og funktioner og alting - "
"Nej, virkelig, gamle fyr!
Mor og jeg - Lady Doak, jeg skal sige, vi normalt spille en hånd bezique og gå til
seng klokken ti. Velsign min sjæl, kunne jeg ikke holde op din
djævleblændt tempo!
Og taler! Alle dine amerikanske kvinder, de kender så meget
-Kultur og den slags. Dette Mrs McKelvey - din ven - "
"Yuh, gamle Lucile.
God Kid "." - Hun spurgte mig, hvilken af de gallerier jeg
bedst kunne lide i Firenze. Eller var det i Firenze?
Aldrig været i Italien i mit liv!
Og primitiver. Har jeg gerne primitiver.
Ved du, hvad pokker en primitiv er? "" Mig? Jeg siger ikke!
Men jeg ved, hvad en rabat for kontant er. "
"Tværtimod! Så gør jeg, af George!
Men primitiver! "" Yuh! Primitives! "
De lo med lyden af en Boosters "frokost.
Sir Gerald værelse var, bortset fra hans tunge og holdbare engelsk tasker, meget
meget gerne rummet af George F. Babbitt, og helt på samme måde som Babbitt han
afsløret en stor whisky kolbe, så stolt
og gæstfri, og smålo, "Sig, når gamle fyr."
Det var efter den tredje drink, at Sir Gerald proklamerede, "Hvordan kan du Yankees får
forestillingen om, at skrive kæbe som Bertrand Shaw og denne Wells repræsentere os?
Den virkelige business England, vi tror, at disse fyre er forrædere.
Begge vore lande har deres komisk gamle aristokrati - du ved, gamle amt familier,
jagt mennesker og alle den slags ting - og vi begge har vores elendige arbejds-
ledere, men vi begge har en rygrad af sund forretning mænd, der kører hele showet. "
"Du bet. Her er den virkelige fyre! "
"Jeg er med dig!
Her er for os selv! "
Det var efter den fjerde drink, at Sir Gerald spurgte ydmygt: "Hvad synes du om
North Dakota realkreditlån? ", Men det var først efter den femte, som Babbitt begyndte at
kalder ham "Jerry", og Sir Gerald betroede,
"Jeg siger, har du noget imod, hvis jeg trækker mine støvler?" Og ekstatisk strakte
ridder-fødder, hans stakkels, trætte, varme, hævede fødder ud på sengen.
Efter den sjette, uregelmæssigt Babbitt opstod.
"Nå, jeg må hellere være vandreture langs. Jerry, du er en regelmæssig menneske!
Jeg ønsker at tordne vi havde været bedre at kende i Zenith.
Lookit.
Kan du ikke komme tilbage og bo hos mig et stykke tid? "
"Så ked af det - skal gå til New York i morgen. De fleste frygtelig ked af det, gamle dreng.
Jeg har ikke haft en aften så meget siden jeg har været i USA.
Rigtige snak. Ikke alle dette sociale råd.
Jeg ville aldrig lade dem give mig den forbandede titel - og jeg fik det ikke for ingenting,
eh? - hvis jeg troede jeg ville være nødt til at tale med kvinder om primitiver og polo!
Goodish ting at have i Nottingham, selvom; irriteret borgmester mest forfærdelig
da jeg fik den, og selvfølgelig Fruen kan lide det.
Men ingen kalder mig 'Jerry' nu - "Han var næsten græd.
"- Og ingen i de stater, der har behandlet mig som en ven, før ikveld!
Farvel, gamle fyr, farvel!
Takket være forfærdeligt! "" Du må ikke nævner det, Jerry.
Og husk, når du kommer til Zenith, låsen-strengen er altid ude. "
"Og glem ikke, gamle dreng, hvis du nogensinde kommer til Nottingham, Mor og jeg vil være
frygtelig glad for at se dig.
Jeg skal fortælle stipendiater i Nottingham dine ideer om visioner og Real Guys - på vores
næste Rotary Klub frokost. "
IV
Babbitt lå i sengen på hans hotel, at forestille sig Zenith Athletic Club spørge ham: "Hvad
form for en tid d'du har i Chicago ", og hans svar," Åh, fair;? løb rundt med
Sir Gerald Doak en masse, "forestille sig
møde Lucile McKelvey og forman hende: "Du er okay, Mrs Mac, når du
forsøger ikke at trække dette intellektuelle af slagsen positur.
Det er lige så Gerald Doak siger til mig i Chicago - åh, ja, Jerry er en gammel ven af
minen - konen og jeg tænker på at kører over til England for at bo hos Jerry
i hans slot, næste år - og han sagde til
mig: "Georgie, gamle bønner, jeg gerne Lucile første-satsen, men dig og mig, George, vi fik
for at få hende til at komme over denne highty-tighty hooptediddle måde, hun har. "
Men den aften skete der ødelagde hans stolthed.
V på Regency Hotel cigar-counter han faldt
at tale med en sælger af klaverer, og de spiste sammen.
Babbitt blev fyldt med venlighed og velvære.
Han nød gorgeousness i spisestuen: lysekronerne, den loopede brokade
gardiner, portrætterne af franske konger mod paneler af forgyldt egetræ.
Han nød mængden: ". Liberal spenders" smukke kvinder, god solid stipendiater, der var
Han gispede. Han stirrede og vendte sig bort, og stirrede
igen.
Tre borde væk, med en tvivlsom slags kvinde, en kvinde på en gang koket og vissen,
var Paul Riesling, og Paul skulle have været i Akron, sælge tjære-tagdækning.
Kvinden var at trykke hans hånd, mooning på ham og fniser.
Babbitt følte, at han havde stødt på noget, der er involveret og skadelige.
Paulus talte med henførte iver af en mand, der fortæller hans problemer.
Han var koncentreret om kvindens falmede øjne.
Når han holdt hendes hånd og én gang, blind for de andre gæster, han rynket hans læber som
selvom han foregav at kysse hende.
Babbitt havde så stærk en impuls til at gå til Paul, at han kunne mærke sin krop uncoiling,
hans skuldre at flytte, men han følte, desperat, at han skal være diplomatisk,
og ikke, før han så Paul betaler markeringen
han braldren til klaver-sælger, "Ved golly-ven af mig derovre -'scuse mig
sekund -. bare sige hej til ham: "Han rørte Paul skulder, og græd,
"Nå, gjorde, da du ramte byen?"
Paul gloede op på ham, ansigt hærdning. "Åh, hallo, George.
Troede du var gået tilbage til Zenith. "Han gjorde ikke indføre hans følgesvend.
Babbitt kiggede på hende.
Hun var en flabbily smuk, svagt flirtende kvinde på 42 eller tre, i
et afskyeligt blomstret hat. Hendes rouging var grundig, men unskilful.
"Hvor bor du, Paulibus?"
Kvinden vendte sig, gabede, undersøgte hendes negle.
Hun var vant til ikke at blive indført.
Paul mumlede, "Campbell Inn, på South Side."
"Alone?" Det lød insinuerer.
"Ja! Desværre! "
Rasende Paul vendte sig mod kvinden, smilende med en forkærlighed kvalmende at
Babbitt. "Maj! Vil du præsentere dig.
Fru Arnold, det er min gamle bekendt, George Babbitt. "
"Pleasmeech," brummede Babbitt, mens hun gurglede, "Åh, jeg er meget glad for at imødekomme alle
ven af Mr. Riesling er, er jeg sikker på. "
Babbitt forlangte, "Vær tilbage dertil senere i aften, Paul?
Jeg vil drop ned og se dig "" Nej, bedre. - Vi bedre frokost sammen til-
Morgen. "
"All right, men jeg vil se dig i aften også, Paul.
Jeg vil gå ned til dit hotel, og jeg venter på dig! "