Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 60
Elizabeths ånder snart stiger til leg igen, hun ville Mr. Darcy til
redegøre for han har altid forelsket sig i hende.
"Hvordan kunne du begynde?" Sagde hun.
"Jeg kan forstå din foregår charmerende, når du engang havde lavet en begyndelse, men
hvad der kunne være dig ud i første omgang? "
"Jeg kan ikke løse på den time, eller stedet, eller udseendet, eller de ord, som lagde
fundament. Det er for længe siden.
Jeg var i midten før jeg vidste, at jeg var begyndt. "
"Min skønhed du havde tidligt modstået, og som for min manerer - min opførsel til dig var på
mindst altid grænser op til uncivil, og jeg har aldrig talte til dig uden hellere ønsker
til at give dig smerte end ikke.
Nu være oprigtig; vidste du beundrer mig for min uforskammethed "?
"For den livlige dit sind, gjorde jeg." "Du kan lige så godt kalde det uforskammethed på
én gang.
Det var meget lidt mindre. Faktum er, at du var træt af
høflighed, af ærbødighed, for emsige opmærksomhed.
Du var frastødt med de kvinder, der altid var talte, og se, og tænker
for din billigelse alene. Jeg vækket, og interesserede dig, fordi jeg var
så i modsætning til dem.
Havde du ikke været rigtig elskværdig, ville du have hadet mig for det, men på trods af de
smerter du har taget for at skjule dig selv, dine følelser var altid ædel og retfærdig, og i
dit hjerte, du grundigt foragtede de personer, der så ihærdigt ombejlet dig.
Der - Jeg har sparet dig besværet med regnskab for det, og virkelig, alt
overvejes, jeg begynder at tænke det helt rimeligt.
For at være sikker på, du vidste ingen egentlige gode for mig - men ingen tænker på, at når de falder i
kærlighed. "
"Var der noget godt i din kærlige adfærd til Jane, mens hun var syg
Netherfield? "" Kæreste Jane! der kunne have gjort mindre for
hende?
Men gør en dyd ud af det med alle midler.
Min gode kvaliteter er under din beskyttelse, og du er til at overdrive dem
så meget som muligt, og til gengæld hører den til mig for at finde lejligheder til pirring
og skændes med dig, så ofte som kan
blive til, og jeg skal begynde direkte med at spørge dig, hvad gjorde du så uvillig til at komme til
det punkt sidste. Hvad gjorde du så genert af mig, når du først
kaldes, og bagefter spiste her?
Hvorfor, især, da du kaldte, har du ser ud, som om du var ligeglad med mig? "
"Fordi du var grav og lydløs, og gav mig ingen opmuntring."
"Men jeg var flov."
"Og så var I." "Du kan have talt med mig mere, når du
kom til middag. "" En mand, der havde følt mindre, måske. "
"Hvor uheldig at du bør have et rimeligt svar at give, og at jeg
skulle være så rimeligt som at indrømme det! Men jeg spekulerer på, hvor længe du ville have gået
på, hvis du havde været overladt til dig selv.
Jeg spekulerer på, når du ville have talt, hvis jeg ikke havde bedt dig!
Min løsning på at takke dig for din venlighed at Lydia havde helt sikkert stor
effekt.
For meget, jeg er bange, for hvad bliver der af de moralske, hvis vores komfort udspringer af en
løftebrud? for jeg burde ikke have nævnt dette emne.
Dette vil aldrig gøre. "
"Du behøver ikke nød dig selv. Den moralske vil være helt fair.
Lady Catherine er uberettiget bestræbelser på at skille os var det middel til at fjerne
alle mine tvivl.
Jeg er ikke i gæld til min nuværende lykke til din ivrige ønske om at udtrykke din
taknemmelighed. Jeg var ikke i humør til at vente på nogen
Åbningen af jeres.
Tantes efterretningstjeneste havde givet mig håb, og jeg var fast besluttet på en gang til at kende hver
ting. "
"Lady Catherine er blevet af uendelig brug, som burde gøre hende glad, for hun
elsker at være til nytte. Men sig mig, hvad gjorde du kommer ned til
Netherfield til?
Var det blot at ride til Longbourn og være flov? eller havde du havde tænkt dig noget mere
alvorlig konsekvens? "
"Min egentlige formål var at se dig, og at dømme, hvis jeg kunne, om jeg måske nogensinde
håber at du elsker mig.
Mit erklærede en, eller hvad jeg erklærede mig selv, var at se, om din søster stadig var
delvis til Bingley, og hvis hun var, for at gøre bekendelse til ham, som jeg har
siden gjort. "
"Skal du nogensinde har modet til at meddele, at Lady Catherine, hvad der er til at overgå hende?"
"Jeg er mere tilbøjelige til at have mere tid end mod, Elizabeth.
Men det bør gøres, og hvis du vil give mig et ark papir, skal det ske
direkte. "
"Og hvis jeg ikke havde et brev til at skrive mig selv, kunne jeg sidde ved dig og beundre jævnhed
af din skriftligt. da en anden ung dame engang gjorde
Men jeg har en tante, også, der må ikke være længere forsømt. "
Fra en uvillighed til at bekende, hvor meget hendes intimitet med Mr. Darcy var blevet over-
vurderet, havde Elizabeth endnu aldrig besvaret Mrs Gardiner er langt brev, men nu,
har denne til at kommunikere, som hun vidste
ville være meget velkommen, hun var næsten flov over at opdage, at hendes onkel og tante havde
allerede mistet tre dage med lykke, og straks skrev følgende:
"Jeg ville have takket dig før, min kære tante, som jeg burde have gjort, for din
lange, venlige, tilfredsstillende, detalje af oplysninger, men at sige sandheden, var jeg
Også på tværs til at skrive.
Du skulle mere end virkelig eksisterede.
Men nu vel lige så meget som du vælger, giver en løs tøjler til din fancy, forkæle din
fantasi på alle mulige flyvning, som emnet vil give, og medmindre du
tro mig faktisk gift, kan du ikke meget vild.
Du skal skrive igen meget snart, og ros ham en hel del mere, end du gjorde i dit
sidste.
Jeg takker dig, igen og igen, for ikke at gå til Søerne.
Hvordan kunne jeg være så dum at ønske det! Din ide af ponyerne er dejligt.
Vi vil gå rundt i parken hver dag.
Jeg er det lykkeligste væsen i verden. Måske andre mennesker har sagt det før,
men ikke en eneste med en sådan retfærdighed. Jeg er lykkeligere end selv Jane, hun kun
smiler, jeg griner.
Mr. Darcy sender dig al den kærlighed i verden, at han kan undvære fra mig.
Du er alle til at komme til at Pemberley i julen.
Med venlig hilsen, osv. "
Mr. Darcy brev til Lady Catherine var i en anden stil, og stadig forskellig fra
enten var, hvad Mr. Bennet sendt til Mr. Collins, som svar på hans sidste.
"Dear Sir,
"Jeg må ulejlige Dem en gang mere for lykønskninger.
Elizabeth vil snart blive gift med Mr. Darcy.
Konsol Lady Catherine såvel som du kan.
Men, hvis jeg var dig, ville jeg stå ved nevø.
Han har mere at give. "Med venlig hilsen, osv."
Miss Bingley er tillykke til sin bror, på hans nærmer ægteskab, blev
alt hvad der var kærlig og uoprigtig.
Hun skrev endda til Jane på den lejlighed, til at udtrykke sin glæde, og gentag alle hendes
tidligere erhverv henseende.
Jane var ikke bedraget, men hun var påvirket, og selv føler ingen afhængighed af
hende, kunne ikke lade være med at skrive hende et langt venligere svar end hun vidste var fortjent.
Den glæde, som Miss Darcy udtrykt på at modtage lignende oplysninger, som det blev
oprigtige som hendes bror er i at sende det.
Fire sider af papiret var utilstrækkelige til at indeholde alle hendes glæde, og alle hendes
oprigtigt ønske om at være elsket af hendes søster.
Før noget svar kunne ankomme fra Mr. Collins, eller nogen tillykke til
Elizabeth fra sin kone, hørte Longbourn familien, at Collinses var kommet
sig til Lucas Lodge.
Grunden til denne pludselige fjernelse blev hurtigt tydelig.
Lady Catherine havde været gjort så meget vrede af indholdet af hendes
nevø brev, at Charlotte, virkelig glædede sig i kampen, var ivrig efter at få
væk indtil stormen var drevet over.
I et sådant øjeblik, var ankomsten af hendes ven en oprigtig glæde at Elizabeth, selvom
i løbet af deres møder hun må nogle gange tænke fornøjelsen dyrt købt,
da hun så Mr. Darcy udsat for alle de
skue og krybende høflighed af hendes mand.
Han bar den, dog med beundringsværdig ro.
Han kunne endda lytte til Sir William Lucas, da han komplimenterede ham på Bortførelsen
den klareste juvel af landet, og udtrykte hans håb om at deres alle møde
ofte på St. James ', med meget anstændige fatning.
Hvis han gjorde trække på skuldrene, det var først Sir William var ude af syne.
Mrs Phillips er vulgaritet var en anden, og måske en større, skat på hans overbærenhed;
og skønt Mrs Phillips, samt hendes søster, stod i for megen ærefrygt for ham at
tale med den fortrolighed, som Bingley er
gode humør opmuntres, men alligevel, når hun talte, skal hun være vulgært.
Ej heller var hendes respekt for ham, skønt det gjorde hende mere rolig på alle tilbøjelige til at gøre hende
mere elegant.
Elizabeth gjorde alt, hvad hun kunne for at skærme ham fra de hyppige varsel af enten, og var
nogensinde er ivrig efter at holde ham for sig selv, og til dem af hendes familie, med hvem han kunne
konversere uden skuffelse, og skønt
de ubehagelige følelser som følge af alt dette tog fra sæsonen af frieri meget
af sin glæde, tilføjede den til håbet om fremtiden, og hun så frem med
fryd for hvornår de skal være
fjernet fra samfundet så lidt behagelig til enten, at al den komfort og elegance
deres familie fest på Pemberley.