Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 6. Den kujonagtige Lion
Al denne tid Dorothy og hendes kammerater havde gået gennem den tykke skov.
Vejen var stadig brolagt med gule mursten, men disse var meget dækket af tørret
grene og visne blade fra træerne, og gå var slet ikke godt.
Der var kun få fugle i denne del af skoven, for fugle elsker det åbne land
hvor der er masser af sol.
Men nu og da kom der en dyb knurren fra nogle vilde dyr skjult blandt de
træer.
Disse lyde lavet den lille piges hjerte bankede hurtigt, for hun ikke vidste, hvad der gjorde
dem, men Toto vidste, og han gik tæt på Dorothy side, og ikke engang bark i
tilbage.
"Hvor lang tid vil det være," barnet spurgt af Tin Woodman, "før vi er ude af
skoven? "" Jeg kan ikke sige, "var svaret," for jeg
har aldrig været i Emerald City.
Men min far gik der en gang, da jeg var dreng, og han sagde, at det var en lang rejse
gennem et farligt land, hvor selv tættere på byen Oz bor de
Landet er smukt.
Men jeg er ikke bange, så længe jeg har min olie-kan, og intet kan skade
Scarecrow, mens du bærer på din pande mærket af god heks kys,
og det vil beskytte dig mod overgreb. "
"Men Toto!" Sagde pigen bekymret. "Hvad vil beskytte ham?"
"Vi må beskytte ham selv, hvis han er i fare," sagde Tin Woodman.
Ligesom han talte der kom fra skoven et frygteligt brøl, og det næste øjeblik en
store Lion afgrænses ud på vejen.
Med et slag af sin pote han sendte Scarecrow spinning igen og igen til
kanten af vejen, og han slog på Tin Woodman med sine skarpe kløer.
Men til Løvens overraskelse, kunne han gøre noget indtryk på tin, selv om
Woodman faldt over på vejen og lå stille.
Lille Toto, nu, at han havde en fjende til ansigt, løb gøende hen mod Løve, og
store dyr havde åbnet munden til at bide hunden, da Dorothy, der frygtede Toto ville
blive dræbt, og forfløjen af fare, stormede
frem og slog de Lion på hans næse så hårdt, som hun kunne, mens hun råbte:
"Vil du ikke tør at bide Toto! Du burde skamme dig, en stor
dyr som dig, at bide en stakkels lille hund! "
"Jeg har ikke bide ham," sagde løven, da han gned sin næse med sin pote, hvor Dorothy
havde ramt den. "Nej, men du har forsøgt at," sagde hun.
"Du er intet andet end en stor kujon."
"Jeg ved det," sagde løven, hænger hovedet i skam.
"Jeg har altid vidst det. Men hvordan kan jeg hjælpe med det? "
"Jeg ved det ikke, er jeg sikker på.
At tænke på din slående en udstoppet mand, som de fattige Scarecrow! "
"Er han udstoppet?" Spurgte Lion overrasket, da han så hende afhente
Scarecrow og satte ham på hans fødder, mens hun klappede ham i form igen.
"Selvfølgelig er han udstoppet," svarede Dorothy, der stadig var vred.
"Derfor gik han over så let," sagde løven.
"Det forbavsede mig at se ham hvirvle rundt, så.
Er den anden udstoppede også? "" Nej, "sagde Dorothy," han er lavet af tin. "
Og hun hjalp Woodman op igen.
"Det er derfor han næsten sløvet mine kløer," sagde løven.
"Når de ridset mod tin det gjorde en kold gysen løber ned af min ryg.
Hvad er det lille dyr du er så betalingsmiddel i? "
"Han er min hund, Toto," svarede Dorothy. "Er han lavet af tin, eller med fyld?" Spurgte
Lion.
"Ingen af delene. Han er en - en - en kød hund, "sagde pigen.
"Oh! He'sa nysgerrige dyr, og synes bemærkelsesværdigt
små, nu hvor jeg ser på ham.
Ingen ville finde på at bide sådan en lille ting, bortset fra en kujon som mig, "fortsatte
Løven desværre.
"Hvad gør dig til en kujon?" Spurgte Dorothy, ser på det store dyr i undre, for
han blev så stor som en lille hest. "Det er et mysterium," svarede løven.
"Jeg tror jeg blev født på den måde.
Alle de andre dyr i skoven naturligt forventer mig at være modig, for det
Lion er overalt menes at være dyrenes konge.
Jeg lærte, at hvis jeg brølede meget højt hver eneste levende ting blev forskrækket og fik
ud af min måde.
Når jeg har mødt en mand, jeg har været frygtelig bange, men jeg bare brølede ad ham, og han
har altid løbe væk så hurtigt han kunne gå.
Hvis elefanter og tigre og bjørne nogensinde havde prøvet at kæmpe mig, jeg skulle
har kørt mig selv - jeg er jo sådan en kujon, men lige så snart de hører mig brøl de alle
forsøge at komme væk fra mig, og jeg er naturligvis lod dem gå. "
"Men det er ikke rigtigt. The King of Beasts bør ikke være en kujon, "
sagde Scarecrow.
"Jeg ved det," svarede Løven, tørrer en tåre fra øjet med spidsen af sin hale.
"Det er min store sorg, og gør mit liv meget ulykkelig.
Men når der er fare for, mit hjerte begynder at slå hurtigt. "
"Måske har du hjertesygdomme," sagde Tin Woodman.
"Det kan være," sagde løven.
"Hvis du har," fortsatte den Tin Woodman, "du burde være glad, for det viser dig
har et hjerte. For mit vedkommende har jeg intet hjerte, så jeg kan ikke
lider af en hjertesygdom. "
"Måske," sagde Lion eftertænksomt, "hvis jeg havde intet hjerte jeg bør ikke være en kujon."
"Har du hjernen?" Spurgte Scarecrow. "Jeg tror det.
Jeg har aldrig set at se, "svarede løven.
"Jeg kommer til den store Oz at bede ham om at give mig noget," bemærkede Scarecrow, "for
mit hoved er fyldt med halm. "
"Og jeg vil bede ham om at give mig et hjerte," sagde Woodman.
"Og jeg vil bede ham om at sende Toto og mig tilbage til Kansas," tilføjede Dorothy.
"Tror du Oz kunne give mig modet?" Spurgte den kujonagtige løve.
"Lige så let som han kunne give mig hjerner," sagde Scarecrow.
"Eller giv mig et hjerte," sagde Tin Woodman.
"Eller send mig tilbage til Kansas," siger Dorothy. "Så, hvis du ikke har noget imod, vil jeg gå med
dig, "sagde løven," for mit liv er simpelthen uudholdeligt uden en smule af mod. "
"Du vil være meget velkommen," svarede Dorothy, "for du vil hjælpe med at holde sig væk
de andre vilde dyr.
Det forekommer mig, at de skal være mere kujonagtigt end du er, hvis de giver dig mulighed for at skræmme
dem så let. "
"De er virkelig," sagde løven, "men det gør ikke mig noget modigere, og så længe
Jeg kender mig selv at være en kujon, jeg skal være ulykkelig. "
Så endnu en gang den lille virksomhed, der er ud på rejsen, Lion gå med
statelige skridt på Dorothy side.
Toto ikke godkende denne nye kammerat i starten, for han kunne ikke glemme, hvor næsten
han var blevet knust mellem Lion store kæber.
Men efter en tid blev han mere tryg ved, og i øjeblikket Toto og den feje løve
var vokset til at være gode venner.
Under resten af den dag var der ingen andre eventyr til Mar fred i deres
rejse.
Når, ja, trådte Tin Woodman på en bille, der var kravle langs vejen,
og dræbte den stakkels lille ting.
Dette gjorde Tin Woodman meget ulykkelig, for han var altid omhyggelig med ikke at såre nogen
levende væsen, og da han gik langs han græd flere tårer af sorg og fortrydelse.
Disse tårer løb langsomt ned over hans ansigt og over hængslerne af hans kæbe, og der er de
rustent.
Da Dorothy øjeblikket stillede ham et spørgsmål i Tin Woodman kunne ikke åbne munden,
for hans kæber var tæt rustent sammen.
Han blev meget forskrækket på dette og gjort mange forslag til Dorothy til at lindre
ham, men hun kunne ikke forstå. Løven var også forundret at vide, hvad der var
forkert.
Men Scarecrow greb olie kan fra Dorothys kurv og olieret den Woodman er
kæber, så efter et par øjeblikke kunne han tale så vel som før.
"Det vil være mig en lærestreg," sagde han, "at se, hvor jeg skridt.
For hvis jeg skulle dræbe en anden bug eller bille jeg sikkert græde igen, og græder rust
Mine kæber, så jeg kan ikke tale. "
Derefter gik han meget forsigtigt, med øjnene på vejen, og da han så en
lille myre arbejdende ved at han ville træde over det, for ikke at skade den.
The Tin Woodman vidste godt, han havde intet hjerte, og derfor tog han stor omhu
aldrig at være grusom eller uvenlig til noget.
"De mennesker med hjerter," sagde han, "har noget at guide dig, og behøver aldrig gøre
galt, men jeg har intet hjerte, og så jeg skal være meget forsigtig.
Når Oz giver mig et hjerte selvfølgelig behøver jeg ikke at tankerne så meget. "