Tip:
Highlight text to annotate it
X
Okay...
Jeg er... på.
Åh, Simone, det er så spændende!
Det her vil virkelig ændre dit liv!
Parat?
Åh, jeg ved ikke rigtig, Audrey.
Måske skulle jeg tænke lidt mere o-
Okay. Brugernavn.
Hvad?
Man bruger ikke sit rigtige navn i en personlig online-annonce
Du skal finde på et navn!
Såsom Phyllis?
Nej, det er ligesom...
Et navn, der beskriver dig.
Såsom...
Katteelsker!
Eller CampistKatteelsker!
Eller EnsomhedensBrønd64.
Ah. Okay, jamen så...
Hvad var dit navn, da du mødte Andrea?
KuvøserøvendeModenKvinde
Virkelig?
Dit kunne være...
NyiToronto
Eller...
TVHottie.
Hvad med BuffyFan?
BuffyFan856 er ledigt.
Ja. Lesbiske kan godt lide Buffy.
Alarmér medierne!
Hvad fik du til aftensmad i går?
Peanutsovs
med krydret lime. Hvorfor?
Godt, så lad os tage
SpicyLime!
Uh! Det er godt.
Lækkert og mystisk!
SpicyLime?
Vil folk så ikke tro, jeg er brite?
Nej, det er "limey".
Er du sikker?
Ja, Simone, jeg underviser i engelsk, jeg er sikker,
Det er ”limey”. Google det.
Okay.
Nu skal vi bruge et billede.
Åh, jeg vil ikke have et billede på
Det kunne være, nogen så det!
Øhm... det er jo ligesom meningen.
Ja, men jeg er jo i fjernsynet, så
det kan være, nogen genkender mig.
Okay...
Du har ret...
Der er ingen, der ser mit program alligevel, så...
Jeg elsker det! Jeg elsker CSI Shortbus!
Man ser dig bare ikke nok, sødte!
Det hedder CSIS: ForensicSWAT.
Hvad med én af de her fra Andreas fødselsdag sidste år?
Stilfuld profil?
Tjah, min røv ser bedre ud på det andet, så...
Sandt nok.
Okay, første spørgsmål.
Det er frækt.
”I mit soveværelse finder du...”
Jeg-øh...
Jeg skriver bare ”plys-håndjern”.
Godt valg.
Den sidste gode bog, du har læst?
Ah, jeg burde sige en, der er rigtig dyb, ik'?
Vil du gerne date nogen, der gerne vil snakke om
virkelig dybe bøger?
Nej.
Lad os droppe det.
Nej, nej. Jeg læser!
Jeg læser! Så...
Willow/Tara/Satsu-fanfiktion
tæller ikke.
Hold mund!
Hvorfor ikke?
Du går aldrig galt i byen med en lesbisk bog,
men ikke ”Ensomhedens Brønd”,
for så får du bare mails fra EnsomhedensBrønd1
til 64.
Ah, okay. Jamen så...
Hvad med ”The Sealed Letter”? Den var god.
Der kan du se. Det er slet ikke så svært, vel?
”Nævn fem ting du ikke kan leve uden.”
Såsom mad og vand?
Det er ikke en biologitest, Simone.
Mit webkamera, så jeg kan snakke med min bedste veninde derhjemme
Åhr, sødt!
Hvad mere?
Thai-restauranten længere nede ad gaden.
Hvad mere?
Musik.
Godt, men vær mere specifik.
God musik?
Vælg et band eller en genre.
Okay, hmm...
Nogen gang kan jeg godt lide at rocke ud
til lidt Kenny G, yeah!
Okay, tarvelig pop.
Okay, to til.
Okay, øh...
Hvad med mine Frye-støvler fra Gravity Pope.
og...
Vatpinde!
Fantastisk! Der kan du se, du er god til det her!
Det er egentlig ret sjovt.
”Mere om, hvem jeg søger...”
Jeg kan vel bare skrive
”alle på nær den forfærdelige mær til Rebecca”.
Jeg ved godt, du aldrig har kunnet lide hende, men...
Hun var altså ikke så slem.
Hun var altså ikke så slem??
Jeg er SÅ træt
af dine problemer, Simone!
Mine problemer??
Du var MIG utro!
Du ydmygede MIG!
Du gav mig fladlus!
Jeg har aldrig givet dig fladlus...
Jo, du gav mig følelsesmæssige fladlus.
Søde, hold nu op!
Hun gjorde dit liv til et helvede i tre år. Jeg var der.
Du er bare ensom og har hjemve.
Jeg ved det godt. Det er bare...
Der var tidspunkter, hvor hun så på mig...
og jeg troede, at hun faktisk elskede mig, så...
Jeg ved det, du har ret, jeg...
Jeg er ensom...
og jeg savner Vancouver og jeg savner jer to...
Jeg ved ikke, jeg savner alting.
Jeg ved det godt.
Vi savner også dig.
Jeg ved ikke, om jeg er
klar til alt det her
internetdating.
Jeg...
Jeg synes, vi bare skal glemme det.
Det...
det virker bare desperat og trist, så...
Du projicerer, fordi du ER desperat og trist.
Nej, jeg...
Jeg synes, det er mærkelig at shoppe efter
en kæreste online.
Okay? Jeg køber mine sko online.
Køber du dine sko online?
Er du skør eller hvad?!
Jeg har meget standardagtige fødder.
Det, jeg mener, er...
at jeg bare...
Jeg vil bare gerne møde nogen helt almindeligt,
for eksempel i et supermarked...
Hvorfor gør du det ikke bare?
Hvad er der så fedt ved at møde hinanden i virkeligheden egentlig?
Det var sådan Eva Braun mødte Hitler
og se, hvordan det gik.
Virkelig, Audrey?
Det er mine muligheder?
Online dating eller Hitler?
”Mere om, hvad jeg søger”?
Jeg vil bare have én, der er nede på jorden
og sjov og rar og...
som bare gerne vil hænge ud med mig på sofaen
og se Entertainment Tonight.
- Fair nok. - Ja.
”Mere om mig”.
Det er den del, den bedste veninde bør udfylde under alle omstændigheder.
Lad mig.
Så, hvad skriver du om mig derovre?
”Sapphist søger mage, ingen katte, ingen camping.”
Seriøst?
Nej, men det gør jeg, hvis du ikke holder op med at være så skide kontrollerende!
Okay, færdig!
- Her er linket! - Okay.
Men lad være med at offentliggøre den endnu, bare...
Hvorfor ikke?
Fordi jeg tænker over det, og jeg sidder og flipper ud,
og det er for tidligt, det er for hurtigt.
Okay, okay, tag det roligt, der er intet pres.
Vi kan bare gemme det nu.
Tak.
Men tænk lige på det her.
Lad os sige, du faktisk møder nogen ”helt almindeligt”
for eksempel i et supermarked.
Hun smiler, du smiler,
I leger øjentagfat over de økologiske roer
Hvad så?
Lammende panik?
Spørgsmål!
Er hun ***? Er hun single?
Har hun lige gennemgået et sindssygt brud?
Kan hun stave?
Jeg ved det ikke.
Og, min tunge er svulmet op.
Nemlig!
På den her måde kan du screene lidt først.
Okay, du møder måske et par psykopater,
men i det mindste vil de være single, lesbiske psykopater
mellem 25 og 35 år
som er ikke-rygere/drikker i sociale sammenhæng
og...
Hvad var det?
Det var hurtigt!
Hvad var hurtigt?
Du fik et svar! Nogen har besvaret din annonce!
Hvordan er det muligt, når nu du ikke offentliggjorde den?
Øh... min finger... må være smuttet...
Åh Gud, Audrey.
Jamen-
Hvad gør jeg? Hvad skal jeg gøre?
Åbn den, fjollehoved! Åbn den!