Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOG tiendedel. KAPITEL I.
Gringoire har mange gode ideer i træk .-- Rue Des BERNARDINS.
Så snart Pierre Gringoire havde set, hvordan hele denne affære var drejning, og at
der ville afgjort være det reb, hængende, og andre ubehagelige ting til
Hovedpersonerne i denne komedie, havde han
ikke brød sig om at identificere sig med sagen yderligere.
De udstødte, med hvem han var forblevet, hvilket afspejler, at trods alt, det var den bedste
selskab i Paris - den udstødte havde fortsat med at interessere sig på vegne
af de sigøjner.
Han havde tænkt det meget simpelt på den del af mennesker, der havde, ligesom hende selv, intet
andet i udsigt, men Charmolue and Torterue, og som, i modsætning til sig selv, ikke
galop gennem områder i fantasien mellem vingerne af Pegasus.
Fra deres bemærkninger, havde han lært, at hans kone den knækkede crock havde søgt tilflugt
i Notre-Dame, og han var meget glad for det.
Men han følte ingen fristelse til at gå og se hende der.
Han mediterede lejlighedsvis på den lille ged, og det var alt.
Desuden var han travlt med at udføre bedrifter af styrke i løbet af dagen for hans liv, og
om natten var han engageret i at komponere et mindesmærke mod biskoppen af Paris, for
han huskede at have været gennemblødt af
hjul af hans møller, og han nærede nag til ham for det.
Han har også beskæftiget sig med udfyldelse af de fine arbejde Baudry-le-Rouge, biskop af
Noyon og Tournay, De Cupa Petrarum, som havde givet ham en voldsom passion for
arkitektur, en hældning der havde
erstattet i sit hjerte hans passion for hermetismen, som den var i øvrigt,
kun en naturlig følge, da der er et intimt forhold mellem hermetismen og
murværk.
Gringoire var gået fra kærlighed til en idé til kærlighed i form af den idé.
En dag havde han standset i nærheden af Saint Germain-l'Auxerrois, på hjørnet af et palæ
kaldet "For-l'Eveque" (biskoppens Tribunal), der stod overfor en anden
kaldet "For-le-Roi" (Kongens Tribunal).
På dette For-l'Eveque, var der en charmerende kapel af det fjortende århundrede, hvis
apsis var på gaden. Gringoire var inderligt at undersøge dens
udvendige skulpturer.
Han var i en af disse øjeblikke af egoistiske, eksklusive, Supreme, nydelse
når kunstneren skuer intet i verden, men kunsten, og verden i kunsten.
Alle på en gang føler han en hånd lagt alvorligt på hans skulder.
Han vender sig rundt. Det var hans gamle ven, hans tidligere herre,
monsieur de Stiftsprovsten.
Han var bedøvet.
Det var længe siden han havde set Stiftsprovsten, og Dom Claude var en af dem
højtidelige og lidenskabelige mænd, et møde med hvem altid forstyrrer den ligevægt i en
skeptisk filosof.
The Stiftsprovsten opretholdt tavshed i flere minutter, hvor Gringoire havde
tid til at observere ham.
Han fandt Dom Claude meget forandret, bleg som en vintermorgen, med hule øjne,
og hår næsten hvidt. Præsten brød tavsheden i længden, ved
sige, i en rolig, men iskold tone, -
"Hvordan gør du, Mester Pierre?" "Mit helbred?" Svarede Gringoire.
"Eh! eh! man kan sige både ene og det andet i den henseende.
Alligevel er det godt, på det hele.
Jeg tager ikke for meget af noget. Du ved, Mester, at hemmeligheden bag
at holde godt, ifølge Hippokrates, id est: cibi, potus, somni, Venus, Omnia
Moderate Sint. "
"Så du har ingen pleje, Master Pierre?" Genoptog Stiftsprovsten, stirrede intenst på
Gringoire. "Ingen, jeg 'tro!"
"Og hvad laver du nu?"
"Ser du, mester. Jeg undersøge mejsling af disse
sten, og den måde, hvorpå derhenne basrelief er smidt ud. "
Præsten begyndte at smile med det bittert smil, som hæver kun det ene hjørne af
munden. "Og det morer dig?"
"'Tis paradis" udbrød Gringoire.
Og læner sig over skulpturer med fascinerede luften af en demonstrant af levende
fænomener: "Tror du ikke tænke, for eksempel, er, at hin metamorfose i Bas-relief
udført med stor dygtighed, delikatesse og tålmodighed?
Bemærk at slanke kolonne.
Omkring hvad hovedstaden har du set løv mere mørt og bedre kærtegnet af
mejsel. Her er tre rejste chefer fra Jean
Maillevin.
De er ikke de fineste værker af denne store mester.
Ikke desto mindre naivitet, sødme ansigter, den Munterhed af de holdninger og
forhæng, og det uforklarlige charme, som er blandet med alle de fejl,
gør den lille tal meget aflede og delikat, maaske, selv for meget, så.
Du tror, at det ikke afleder? "" Ja, helt sikkert! "Sagde præsten.
"Og hvis du skulle se det indre af kapellet!" Genoptog digteren med sin
snakkesalig begejstring. "Carvings overalt.
'Tis så tykt klynge som leder af en kål!
Apsis er af en meget troende, og så ejendommelige en mode, som jeg aldrig har set
noget lignende det et andet sted! "
Dom Claude afbrød ham, - "Du er glad, så?"
Gringoire svarede varmt - "På min ære, ja!
Først vil jeg elskede kvinder, så dyr.
Nu Jeg elsker sten. De er helt så underholdende som kvinder og
dyr, og mindre forræderisk. "Præsten lagde sin hånd på hans pande.
Det var hans sædvanlige gestus.
"Virkelig?" "Stay!" Sagde Gringoire, "man har ens
fornøjelser! "
Han tog arm af præsten, der lod ham få sin vej, og gjorde ham ind i
trappe tårn af For-l'Eveque. "Her er en trappe! hver gang jeg ser
det er jeg glad.
Det er den enkleste og mest sjældne slags trin i Paris.
Alle trin er skrå nedenunder.
Sin skønhed og enkelthed består i interspacing af både, som er en fod eller mere
bred, som er interlaced, låste, monteret sammen, lænket enchased,
interlined på hinanden, og bide i
hinanden på en måde, der er virkelig fast og yndefuld. "
"Og du ønsker intet?" "Nej."
"Og du fortryder ingenting?"
"Hverken fortryde eller ønske. Jeg har arrangeret min tilstand af livet. "
"Hvad mænd arrangere", sagde Claude, "ting uorden."
"Jeg er en Pyrrhonian filosof," svarede Gringoire, "og jeg holder alle ting i
ligevægt. "" Og hvordan kan du tjene din stue? "
"Jeg kan stadig lave dramaer og tragedier nu og da, men det, der bringer mig mest, er
branchen, som du kender, mester, udføre pyramider af stole i mit
tænder. "
"Den handel er, men et groft en for en filosof."
»Det er stadig ligevægt," sagde Gringoire. "Når man har en idé, man støder på det i
alting. "
"Jeg ved det," sagde Stiftsprovsten. Efter en tavshed, genoptog præsten, -
"Du er dog nogenlunde fattige?" "Stakkels, ja, ulykkelig, nej".
I det øjeblik, var en tramper af heste hørt, og vores to samtalepartnere set
besmittende for enden af gaden, et selskab i kongens uhæftede bueskytter,
deres lanser bæres højt, en officer i spidsen.
The kavalkade var strålende, og dens march lød på fortovet.
"Hvordan du blik på denne officer!" Sagde Gringoire, til Stiftsprovsten.
"Fordi jeg tror, jeg genkender ham." "Hvad kalder du ham?"
"Jeg tror," sagde Claude, "at hans navn er Phoebus de Chateaupers."
"Phoebus! En underlig navn!
Der er også en Phoebus, Comte de Foix.
Jeg kan huske at have kendt en tøs, der svor kun ved navnet Phoebus. "
"Kom væk herfra," sagde præsten. "Jeg har noget at sige til dig."
Fra det øjeblik, at tropperne er forbi, havde nogle agitation gennemboret gennem
Stiftsprovsten er iskold konvolut. Han gik videre.
Gringoire fulgte ham, som er vant til at adlyde ham, ligesom alle, der engang havde henvendt sig
den mand så fuld af Overlegenhed. De nåede i stilhed Rue des
Bernardins, hvilket var næsten øde hen.
Her Dom Claude sat på pause. "Hvad har du at sige til mig, Mester?"
Gringoire spurgte ham.
"Tror du ikke tror, at kjolen af disse Cavaliers, som vi lige har set, er langt
smukkere end din og min? "Gringoire kastede hovedet.
"Jeg tro!
Jeg elsker bedre min røde og gule Vams, end de skalaer af jern og stål.
En fin fornøjelse at producere, når man går, det samme støj som Quay af Old Iron, i
et jordskælv! "
"Så, Gringoire, har du aldrig næret misundelse for dem smukke stipendiater i deres
militære dubletter? "
"Misundelse for hvad, monsieur the Stiftsprovsten? deres styrke, deres rustning, deres
disciplin? Bedre filosofi og uafhængighed i klude.
Jeg foretrækker at stå i spidsen for en flue i stedet for halen af en løve. "
"Det er enestående," sagde præsten drømmende.
"Endnu en flot uniform er en smuk ting."
Gringoire, opfatte, at han var i en eftertænksom stemning, forlod ham til at gå og beundre
våbenhus et nabohus.
Han kom tilbage klapper i hænderne. "Hvis du var mindre optaget med de fine
tøj blandt mænd i krig, monsieur the Stiftsprovsten, vil jeg bede dig til at komme og
se denne dør.
Jeg har altid sagt, at hus Sieur Aubry havde den mest fantastiske indgangen i
verden. "
"Pierre Gringoire," sagde Stiftsprovsten, "Hvad har du gjort med den lille sigøjner
danser? "" La Esmeralda?
Du kan ændre samtalen meget brat. "
"Var hun ikke din kone?" "Ja, i kraft af en brækket crock.
Vi skulle have fire år med det.
Af den måde, tilføjet "Gringoire, se på Stiftsprovsten i et halvt drillende måde,
"Er du stadig tænker på hende?" "Og du tænker på hende, ikke længere?"
"Meget lidt.
Jeg har så mange ting. Herregud, hvor smuk den lille ged
var! "" Havde hun ikke gemt dit liv? "
»Det er sandt, pardieu!"
"Nå, hvad er der blevet af hende? Hvad har du gjort med hende? "
"Jeg kan ikke fortælle dig. Jeg tror, at de har hængt hende. "
"Du tror det?"
"Jeg er ikke sikker. Da jeg så, at de ønskede at hænge folk,
Jeg pensioneret fra spillet. "" Det er alt, du kender til det? "
"Vent lidt.
Jeg fik at vide, at hun havde søgt tilflugt i Notre-Dame, og at hun var sikker der,
og det glæder mig at høre det, og jeg har ikke været i stand til at opdage, om geden
blev gemt med hende, og det er alt jeg ved. "
"Jeg vil fortælle dig mere," råbte Dom Claude, og hans stemme, der hidtil har været lav, langsom, og
næsten utydelige, vendte sig til torden.
"Hun har faktisk søgt tilflugt i Notre-Dame.
Men på tre dage retfærdighed vil genvinde hende, og hun vil blive hængt på Greve.
Der er et dekret fra parlamentet. "
"Det er irriterende," sagde Gringoire. Præsten, på et øjeblik, blev kold og
rolig igen.
"Og hvem djævelen," genoptog digter, har "moret sig med hvervning et dekret af
reintegration? Hvorfor kunne de ikke forlade parlamentet i
fred?
Hvad skade gør den, hvis en fattig pige tager ly under den flyvende støttepiller of
Notre-Dame, ved siden af svalereder? "" Der er Satans i denne verden, "bemærkede
the Stiftsprovsten.
»Det er djævelsk dårligt gjort," observerede Gringoire.
The Stiftsprovsten genoptages efter en stilhed, - "Så, hun reddede dit liv?"
"Blandt mine gode venner, de udstødte.
Lidt mere eller lidt mindre, og jeg skulle have været hængt.
De ville have været ked af det i dag. "" Vil du ikke gerne gøre noget for
hende? "
"Jeg beder ikke om noget bedre, Dom Claude, men hvad hvis jeg vikle mig selv i nogle villanous
affære? "" Det afgørende er det? "
"Bah! hvad der betyder noget det?
Du er god, mester, at du er! Jeg har to store værker allerede begyndt. "
Præsten slog panden.
På trods af den ro, som han ramte, forrådte en voldelig gestus sine interne
kramper fra tid til anden. "Hvordan er hun at blive frelst?"
Gringoire sagde til ham: "Mester, vil jeg svare dig; Il padelt, hvilket betyder
Tyrkisk, 'Gud er vores håb.' "" Hvordan er hun at blive frelst? "Gentog Claude
drømmende.
Gringoire slog panden i hans tur. "Hør, mester.
Jeg har fantasi, jeg vil udtænke Midler for dig.
Hvad nu, hvis man skulle bede hende om forladelse fra Kongen? "
"Af Ludvig XI.! Benådning! "
"Hvorfor ikke?"
"At tage tigerens knogler fra ham!" Gringoire begyndte at søge nye udveje.
"Nå, bliv!
Skal jeg adresse til jordemødrene en anmodning ledsaget af en erklæring om, at
Pigen er med barn! "Dette gjorde præstens hule øjne flash.
"Med barn! Slyngel! Kender du noget til dette? "
Gringoire blev foruroliget over hans luft. Han skyndte sig at sige: "Åh, nej, ikke mig!
Vores ægteskab var en rigtig forismaritagium.
Jeg blev udenfor. Men man kan få et pusterum, alle
samme. "" Madness!
Skændsel!
Hold tungen! "" Du behøver forkert at blive vred, "mumlede
Gringoire.
"Man får et pusterum, det ikke skader nogen, og gør det muligt for jordemødre, der
er fattige kvinder, for at tjene forty fornægtere parisis. "
Præsten var ikke lytte til ham!
"Men hun må forlade dette sted, alligevel!" Mumlede han, "dekretet er
skal udføres inden for tre dage. Desuden vil der ikke være nogen dekret, det
Quasimodo!
! Kvinder har meget depraverede smag "Han hævede stemmen:" Mester Pierre, jeg har
afspejles godt, er der kun et af midlerne til sikkerheden for hende ".
"Hvad?
Jeg ser ingen mig selv. "" Hør, Mester Pierre, så husk at du
skylder dit liv til hende. Jeg vil fortælle dig min idé ærligt.
Kirken er set nat og dag; kun de får lov til at komme ud, der har
set at komme ind. Derfor kan du komme ind.
Du vil komme.
Jeg vil føre dig til hende. Du vil skifte tøj med hende.
Hun vil tage dine dobbeltslag, og du vil tage hende skørt ".
"Indtil videre går det godt," sagde filosoffen, "og derefter?"
"Og så? hun vil gå frem i dit tøj, og du vil forblive med hendes.
Du vil blive hængt, måske, men hun vil blive frelst. "
Gringoire kløede sig i øret, med en meget alvorlig luft.
"Bliv!" Sagde han, "det er en idé, som aldrig ville have faldet mig ind uden hjælp."
På Dom Claude Proposition, havde åbne og godartede ansigt digteren brat
overskyet over, ligesom en smilende italiensk landskab, når en uheldig byge kommer op
og streger en sky over for solen.
"Nå! Gringoire, hvad siger du til de betyder? "
"Jeg siger, Mester, at jeg ikke bliver hængt, maaske, men at jeg skal hænges
utvivlsomt.
"Det bekymrer os ikke." "The toer!" Sagde Gringoire.
"Hun har reddet dit liv. 'Tis en gæld, som du udleder. "
"Der er rigtig mange andre, som jeg ikke udleder."
"Mester Pierre, det er absolut nødvendigt."
The Stiftsprovsten talte bydende.
"Hør, Dom Claude," svarede Digteren i en fuldkommen bestyrtelse.
"Man klamrer sig til denne idé, og du tager fejl. Jeg kan ikke se hvorfor jeg skulle få mig hængt
i nogle en andens sted. "
"Hvad har du da, som lægger du så stærkt til livet?"
"Oh! tusind grunde! "" Hvad årsager, hvis du vil? "
"Hvad?
Luften, himlen, om morgenen, om aftenen, måneskin, mine gode venner tyvene,
vores spytter med den gamle HAGS i Go mellemmænd, den fine arkitektur i Paris for at studere,
tre store bøger at gøre, en af dem
være imod de biskopper og hans møller, og hvordan kan jeg fortælle alle?
Anaxagoras sagde, at han var i verden til at beundre solen.
Og så, fra morgen til aften, har jeg den lykke at overføre alle mine dage med en
mand af geni, hvem der er mig selv, som er meget behageligt. "
"Et hoved egnet til et muldyr klokke!" Brummede Stiftsprovsten.
"Oh! fortælle mig, hvem bevares for dig, at livet, som du gør, så charmerende at
dig selv?
Hvem skal du skylder det, at du trækker vejret, at Air, se, at himlen, og kan stadig underholde
din lærke sind med din finurlig nonsens og galskab?
Hvor ville du være, havde det ikke været for hende?
Har du så ønske, at hun ved hvem du er i live, skulle dø? at hun skulle
dø, den smukke, søde, bedårende skabning, som er nødvendigt til lyset fra
verden og mere guddommelig end Gud, mens
Dem, halvt klog, og en halv fjols, et forfængeligt skitse af noget, en slags grøntsager,
som mener, at det går, og mener, at den tror, vil du fortsætte med at leve med
det liv, som du har stjålet fra hende, så ubrugelig som et lys ved højlys dag?
Kom, har en lille skam, Gringoire; være generøs i din tur, det var hende, der sæt
eksemplet. "
Præsten blev hidsig.
Gringoire lyttede til ham i første omgang med ubeslutsomme luft, da han blev rørt, og
afviklet med en grimasse, der gjorde hans blege ansigt ligne nyfødte-a
spædbarn med et angreb af den kolik.
"Du er ynkelig!" Sagde han, tørrede en tåre.
"Nå! Jeg vil tænke over det.
Sådan er *** idé om jeres .-- Efter alt, "fortsatte han efter en pause," hvem ved?
måske vil de ikke hænge mig. Den, der bliver forlovede ikke altid
gifte sig.
Når de finde mig i det lille logi så grotesk indhyllet i skørt og Hovedlin,
maaske vil de briste af grin. Og så, hvis de gør det hænger mig, - vel! den
grimen er lige så god en død som enhver.
'Tis en død værdig til en vismand, der har vaklet hele sit liv, et dødsfald, som er
hverken kød eller fisk, som hovedet på en sand skeptiker, en død, alle stemplet med
Pyrrhonism og tøven, der holder
Midt-station imellem! himmel og jord, der efterlader dig i spænding.
'Tis en filosof død, og jeg var bestemt hertil, maaske.
Det er storslået at dø som man har levet. "
Præsten afbrød ham: "Er det aftalte." "Hvad er døden, efter at alle" forfulgte?
Gringoire med ophøjelse. "En ubehagelig øjeblik, en vejafgift-gate, den
passage af små til intethed.
Nogen har spurgt Cercidas, de Megalopolitan, hvis han var villig til at dø:
'Hvorfor ikke? "Svarede han," for efter min død vil jeg se disse store mænd, Pythagoras
blandt de filosoffer, Hecataeus blandt
historikere, Homer blandt digtere, Olympus blandt musikere. "
Den Stiftsprovsten gav ham hånden: "Det er afgjort, så?
Du vil komme i morgen? "
Denne gestus mindede Gringoire til virkeligheden. "Ah! Jeg 'tro nej! "sagde han i tonen af en
mand bare at vågne op. "Vær hængt!
'Tis også absurd.
Jeg vil ikke. "" Farvel, da! "Og Stiftsprovsten tilføjet
mellem hans tænder: "Jeg vil finde dig igen!"
"Jeg ønsker ikke, at djævelen af en mand til at finde mig," tænkte Gringoire, og han løb efter
Dom Claude. "Stay, monsieur de Stiftsprovsten, ingen syge-
følelse mellem gamle venner!
Du tager en interesse i den pige, min kone, jeg mener, og 'tis godt.
Du har udtænkt en plan om at få hende ud af Notre-Dame, men din måde er ekstremt
ubehagelig for mig, Gringoire.
Hvis jeg kun havde et andet mig selv! Jeg beder til at sige, at en lysende inspiration
har netop fundet sted for mig.
Hvis jeg havde en hensigtsmæssig for extricating hende fra et dilemma, uden at gå på kompromis med min
egen hals til omfanget af en enkelt kører knude, hvad ville du sige til det?
Vil det ikke nok for dig?
Er det absolut nødvendigt, at jeg skulle blive hængt, for at du kan være tilfreds? "
Præsten rev ud knapperne af hans præstekjole med utålmodighed: "Stream af ord!
Hvad er din plan? "
"Ja," genoptog Gringoire, taler for sig selv og røre hans næse med sin
pegefinger i tegn på meditation, - "det er det -! Den tyvene er modig stipendiater - The
Stamme Egypten elsker hende -! De vil stige
det første ord -! Intet lettere -! En pludselig slagtilfælde .-- Under dække af den lidelse, de
vil nemt bære hende -! Starten i morgen aften.
De vil spørge noget bedre.
"Planen! tale, "råbte Stiftsprovsten ryster ham.
Gringoire vendte sig majestætisk mod ham: "Lad mig!
Du ser, at jeg komponere. "
Han mediterede for et øjeblik mere, så begyndte at klappe i hænderne over hans tanke,
råbte: "Beundringsværdige! succes er helt sikkert! "" Planen! "gentog Claude i vrede.
Gringoire var strålende.
"Kom, så jeg kan fortælle dig, at meget blødt.
'Tis en virkelig tapper counter-plot, der vil befri os alle fra sagen.
Pardieu, må det indrømmes, at jeg er ikke dum. "
Han afbrød. "Åh, ved den måde! er den lille ged med
the tøs? "
"Ja. Djævelen tager dig! "
"De ville have hængt det også, ville de ikke?"
"Hvad er det for mig?"
"Ja, ville de have hængt det. De hængte en so i sidste måned.
The headsman elsker det; han spiser dyret bagefter.
Tag min smukke Djali!
Stakkels lille lam! "" Malediction "udbrød Dom Claude.
"Du er bødlen. Hvad betyder sikkerhed har du fundet, Slyngel?
Skal din idé skal ekstraheres med pincet? "
"Meget fin, mester, det er det."
Gringoire bøjede hovedet til Stiftsprovsten hoved og talte til ham i en meget lav stemme,
støbning en urolig øjekast mens de fra den ene ende til den anden af gaden, selvom ingen
Den ene var forbi.
Da han var færdig, tog Dom Claude hans hånd og sagde koldt: "Tis godt.
Farvel indtil i morgen. "" Indtil i Morgen, "gentog Gringoire.
Og mens Stiftsprovsten var ved at forsvinde i en retning, han satte ud i den anden,
siger til sig selv i en lav stemme: "Her er grand-affæren, Monsieur Pierre Gringoire.
Skidt!
'Tis ikke skrevet, at fordi man er for lille højde skal man tage forskrækkelse på et
stor virksomhed.
Bitou bar en stor tyr på sine skuldre, vand-vipstjerts, den
sanger, og Værlinger krydse havet. "
-BOG tiendedel. KAPITEL II.
TURN vagabond.
Ved en ny ind i kloster, fandt Stiftsprovsten ved døren til sin celle hans bror
Jehan du Moulin, der ventede på ham, og som havde forført det kedelige af at vente
ved at tegne på væggen med en smule
trækul, en profil af hans ældre bror, beriget med en uhyrlig næse.
Dom Claude næppe så på sin bror, hans tanker var andetsteds.
Det lystig laban ansigt, hvis strålende havde så ofte restaureret sindsro til præstens
dystre fysiognomi, nu var magtesløs til at smelte dysterhed, som blev mere tætte hvert
dag over det ødelagte, mephitic, og stagnerende sjæl.
"Broder," sagde Jehan frygtsomt: "Jeg er kommet for at se dig."
The Stiftsprovsten ikke engang løfte sine øjne.
"Hvad så?" "Broder," genoptog Hykler, "du er
så god mod mig, og du giver mig sådan kloge råd, at jeg altid vender tilbage til dig. "
"Hvad bliver det næste?"
"Ak! bror, du var fuldkommen ret, når du sagde til mig, - "Jehan!
Jehan! cessat doctorum doctrina, discipulorum Disciplina.
Jehan, være klogt, Jehan, skal læres, Jehan, passerer ikke om natten uden for kollegiet
uden lovlig lejlighed og på grund af orlov af master.
Knippel ikke Picards: Noli, Joannes, verberare Picardos.
Rot ikke som en ulærde røv, kvasi asinus illitteratus på halm sæder i
skolen.
Jehan, tillader dig selv at blive straffet efter skøn af master.
Jehan gå hver aften til kapellet, og synge der en hymne med vers og orison to
Madame den herlige Jomfru Maria. "- Ak! hvad glimrende råd blev det! "
"Og så?"
"Bror, du se en synder, en kriminel, en usling, en libertiner, en mand af onde handlinger!
Min kære broder, Jehan har lavet af din rådgiver halm og gødning til at trampe i henhold til
foden.
Jeg har været godt revset for det, og Gud er overordentlig retfærdig.
Så længe jeg havde penge, jeg frydede jeg lede en gal og glad liv.
Oh! hvor grim og gnidret bag er korrumpere, som er så charmerende i front!
Nu har jeg ikke længere er en tom, jeg har solgt min napery, min skjorte og mine håndklæder; ikke mere
lystige liv!
Det smukke lys er slukket, og jeg har nu, kun en elendig Tællepraas
der ryger i min næse. The tøser haane mig.
Jeg drikker vand .-- Jeg er overvældet af anger og med kreditorerne.
"Resten?" Sagde Stiftsprovsten. "Ak! min meget kære broder, jeg vil gerne
at slå sig ned til et bedre liv.
Jeg kommer til dig fuld af anger, er jeg angrende.
Jeg laver min bekendelse. Jeg slog mit bryst voldsomt.
Du har fuldstændig ret i at ønske, at jeg en dag bliver en licentiat and
sub-skærm i kollegiet af Torchi. På nuværende tidspunkt føler jeg en storslået
kald til det pågældende erhverv.
Men jeg har ikke mere blæk, og jeg må købe nogle, jeg har ikke mere papir, jeg har ikke flere bøger,
og jeg må købe nogle.
Til dette formål, er jeg meget i brug for lidt penge, og jeg kommer til dig, bror,
med mit hjerte fuld af anger. "" Er det alt? "
"Ja," sagde den lærde.
"En lidt penge." "Jeg har ingen."
Da den lærde sagde, med en luft, der var både alvorlig og resolut: "Nå,
bror, jeg er ked af at være forpligtet til at fortælle dig, at meget fine tilbud og propositioner
er ved at blive lavet til mig i et andet kvartal.
Du vil ikke give mig nogen penge? Nej I så fald vil jeg blive en
professionelle vagabond. "
Idet han sagde disse uhyrlige ord, han overtog Mine af Ajax, forventer at se
lynene ned på hans hoved. The Stiftsprovsten sagde koldt til ham, - "Bliv
en vagabond. "
Jehan gjorde ham til en dyb bue, og ned klosteret trappen, fløjtende.
I det øjeblik, da han var passerer gennem gårdspladsen af klosteret, under hans
brors vindue, han hørte, at vinduet åbent, løftede øjnene og skuede
Stiftsprovsten er svær hoved frem.
"! Gå til djævelen" sagde Dom Claude, "her er den sidste penge, som du får fra
mig? "
På samme tid, kastede præsten Jehan en pung, som gav den lærde en stor bule på
panden, og som Jehan trak sig tilbage, både ærgerlig og indhold, som en
hund, der var blevet stenet med marv knogler.
-BOG tiendedel. KAPITEL III.
Længe leve munterhed.
Læseren har sikkert ikke glemt, at en del af Cour de Mirakler blev lukket
af den gamle mur, der omgav byen, en pæn del af sine tårne havde
begyndt, selv på den epoke, falder til at ødelægge.
En af disse tårne var blevet omdannet til en fornøjelse udvej af vagabonder.
Der var en dræn-shop i den underjordiske historie, og resten i den øvre historier.
Dette var den mest livlige, og derfor det mest hæslige, sted for hele
udstødt hule. Det var en slags monstrøse hive, som
summede der nat og dag.
Om natten, når resten af tiggeren horde sov, da der var ikke længere en
Vinduet tændte i nusset facader af det sted, når den ikke er et råb var noget længere at være
hørt kommer fra dem, der utallige
familier, der myretuer af tyve, af tøser, og stjålne eller uægte børn,
den lystige tårnet var stadig genkendes af den støj, som det gjorde, af Scarlet
lys, der blinker samtidig fra
luft-huller, vinduer, sprækker i revnet vægge, undslap, så at sige,
fra hver en pore. Kælderen da var DRAM-shop.
Nedstigningen til det var gennem en lav dør og en trappe så stejl som en klassisk
Alexandrine.
Over døren, der ved hjælp af et tegn hang en vidunderlig klatte, der repræsenterer nye sønner
og døde kyllinger, med dette, ordspil nedenfor: Aux sonneurs pour les trepasses, - The
wringers for de døde.
En aften, da spærretiden var lydende fra alle klokketårne i Paris,
sergenter af uret kunne have observeret, havde fået dem til at indtaste
formidable Court of Miracles, at flere
tumulten end normalt var i gang i vagabonder 'Tavern, at mere drikkeri var
bliver gjort, og højere bande.
Udenfor på Place, var der mange grupper samtale i lave toner, som når
nogle store plan er at blive indrammet, og her og der en knægt kryber sammen engageret i
skarphed en villanous jern klinge på en brosten.
I mellemtiden, i værtshuset sig selv, tilbydes vin og gaming så magtfuld en viderestilling til
de ideer, der besatte vagabonder 'hule, denne aften, at det ville have været
svært at guddommelige fra bemærkningerne fra den drikkende, hvad der var sagen i hånden.
De blot havde en mere muntert luften end var deres vane, og nogle våben kunne ses
glitrende mellem benene på hver af dem - et segl, en økse, en stor tveægget
sværd eller krog af en gammel hackbut.
Rummet, cirkulær i form, var meget rummelig, men bordene var så tykt
indstillet, og drikker så talrige, at alle, at værtshuset indeholdt, mænd, kvinder,
bænke, øl-kander, alt, drak,
alt, hvad der sov, alt, legede, de raske, de lamme, syntes stablet
op hulter til bulter,. med så meget orden og harmoni som en bunke østersskaller
Der var et par talg dypper tændte på bordene, men den virkelige luminary af denne
værtshus, at der har spillet den rolle i denne DRAM-butik lysekronen af en opera
hus, var ilden.
Denne kælder var så fugtigt, at ilden aldrig fik lov at gå ud, selv i midsommer;
en enorm skorsten med en skulpturel Mantel, alle spækket med tunge jern
Andirons og køkkenredskaber, med en af
de enorme brande af blandet træ og tørv, som om natten, i landsbyen gader gøre
afspejling af smede vinduerne skiller sig ud så rødt på den modsatte væg.
En stor hund alvorligt sidder i asken var at dreje en odde læsset med kød før
kul.
Store som det var forvirring, efter den første øjekast kunne man skelne i den
mangfoldighed, tre vigtigste grupper, som trængtes omkring tre personligheder, der allerede
kendt af læseren.
En af disse personligheder, fantastisk accoutred i mange en orientalsk klud, var
Mathias Hungadi Spicali, hertug af Egypten og Bøhmen.
The knægt sad på et bord med benene over kors, og i en høj røst blev
skænker hans viden om magi, både sorte og hvide, på mange et gabende ansigt
, som omgav ham.
Et andet rak trykket tæt omkring vores gamle ven, den tapre konge Thunes, væbnede
til tænderne.
Clopin Trouillefou, med en meget alvorlig luft og i en lav stemme, blev der regulerer
fordeling af et enormt fad af våben, som stod på vid gab foran ham og
hvorfra hældt ud i overflod, økser,
sværd, bassinets, brynjer, broadswords, lanse-hoveder, pile, og
viretons, som æbler og druer fra et overflødighedshorn.
Hver eneste tog noget fra fadet, den ene en morion, en anden en lang, lige sværd,
endnu en dolk med et kors - formet skæfte.
Den meget børnene var bevæbne sig, og der var endda Krøblinge i skåle, som,
i harnisk og Kyrads, gjorde deres vej mellem benene på de drikker, ligesom
store biller.
Endelig en tredje publikum, den mest larmende, den mest joviale, og de mest talrige,
behæftet bænke og borde, midt i hvilke bombarderet og svor en fløjte-lignende
stemme, der flygtede fra under en tung rustning, komplet fra Casque to sporer.
Den person, der havde således skruet et helt sæt tøj på hans krop, var så skjult af hans
krigeriske accoutrements at intet var at blive set af sin person gemme en næsvis,
rød, opstoppernæse, et rosenrødt mund, og fed øjne.
Bæltet var fuld af dolke og poniards, et stort sværd på sin hofte, en rusten armbrøst
ved hans venstre, og en stor kande vin foran ham, uden regner på hans
højre, en fed tøs med sin barm afdækket.
Alle munde omkring ham grinede, forbandelser og drikke.
Tilføj twenty sekundære grupper, tjenere, mænd og kvinder, der kører med kander på deres
hoveder, gamblere på hug i løbet af TAWS, merelles, terninger, vachettes, de glødende spillet
of tringlet, skænderier i det ene hjørne, kys
i en anden, og læseren vil have en idé om hele dette billede, over hvilken
flimrede på baggrund af en stor, flammende ild, der gjorde tusind enormt og
groteske skygger danse hen over væggene i drikkevandet butikken.
Med hensyn til støjen, var det som indersiden af en klokke ved fuld skrællen.
Den dryppende-pan, hvor der knitrede en regn af fedt, fyldt med dens stadige
sputtering intervallerne af disse tusinde dialoger, hvilket blandet fra den ene ende
af lejligheden til den anden.
Midt i denne tumult, for enden af værtshuset, på bænken
inde i skorstenen, sad en filosof meditere med fødderne i asken og
hans øjne på mærkerne.
Det var Pierre Gringoire. "Vær hurtig! skynd dig, arm jer selv! vi
anført på march i en time! "sagde Clopin Trouillefou til hans tyve.
A tøs nynnede, -
"Bonsoir man Pere et ma blot, Les derniers couvrent le feu." *
* God nat, far og mor, den sidste dække over ilden.
To kort, spillerne var bestride, -
"! Knave" råbte den rødeste står af de to og rystede næven på den anden, "jeg vil
markerer du med klubben. Du kan træde i stedet for Mistigri i
pakke med kort af Eders Hojhed kongen. "
"! Uh", brølede en Norman, genkendelig ved his nasal accent, "vi er pakket i her som
den hellige Caillouville! "
"Mine sønner," Hertugen af Egypten sagde til sit publikum, i en falset stemme,
"Troldkvinder i Frankrig gå til heksesabbat uden kosteskafter, eller fedt, eller
ganger, blot ved hjælp af nogle magiske ord.
Heksene i Italien altid har en sorteper venter på dem på deres dør.
Alle er bundet til at gå ud gennem skorstenen. "
Stemme Galning bevæbnede fra top til tå, dominerede oprør.
"Hurra! hurra! "han var råben. "Min første dag i rustning!
Outcast!
Jeg er en udstødt. Giv mig noget at drikke.
Mine venner, mit navn er Jehan Frollo du Moulin, og jeg er en gentleman.
Min mening er, at hvis Gud var en gendarm, ville han vende røver.
Brødre, vi er ved at sætte ud på en fin ekspedition.
Belejre til kirken, brast i dørene, trække den smukke pige, gem
hende fra dommerne, redde hende fra præsterne, demonteres kloster, brænde
biskoppen i sit palads - alt dette vil vi gøre
på mindre tid end det tager for en borgmester at spise en skefuld suppe.
Vores sag er retfærdig, vil vi plyndring Notre-Dame, og det vil være enden på det.
Vi vil hænge Quasimodo.
Kender du Quasimodo, mine damer? Har du set ham gøre sig forpustet
på den store klokke i stor pinse festival!
Corne du Pere!
'Tis meget fin! Man ville sige, at han var en djævel monteret på en
mand.
Hør mig, mine venner, jeg er en vagabond til bunden af mit hjerte, jeg er medlem af
de slang tyv bande i min sjæl, blev jeg født en uafhængig tyv.
Jeg er blevet rig, og jeg har fortæret al min ejendom.
Min mor ønskede at gøre en officer af mig, min far, en sub-deacon, min tante, en
rådgiver for inquests, min bedstemor, prothonotary til Kongen, min tante, en
kasserer for den korte kjole, - og jeg har gjort mig en udstødt.
Jeg sagde det til min far, som spytter hans forbandelse i mit ansigt, til min mor, som er indstillet til
gråd og snakkende, stakkels gamle dame, som derovre kødbolle på og-jern.
Længe leve munterhed!
Jeg er en rigtig Bicetre. Servitrice, min kære, mere vin.
Jeg har stadig de nødvendige midler til at betale. Jeg ønsker ikke mere Surene vin.
Det bekymrer min hals.
Jeg vil som Leif, corboeuf! gurgle halsen med en kurv. "
I mellemtiden, det rakkerpak, klappede med råb af latter, og se, at tumulten var
stigende omkring ham, den lærde råbte, -.
"Oh! hvad en fin lyd!
Populi debacchantis populosa debacchatio! "
Så begyndte han at synge, hans øjne svømme i ekstase, i tonen i en kanon intoning
Vespers, Quoe cantica! quoe Organa! quoe cantilenoe! quoe meloclioe hic sinus fine
decantantur!
Sonant melliflua hymnorum Organa, suavissima angelorum Melodia, cantica
Canticorum mira! Han afbrød: "Tavern-keeper af Djævelen,
giv mig noget aftensmad! "
Der var et øjebliks delvis stilhed, hvor den skarpe stemme hertugen af
Egypten rose, som han gav instrukser til sine Bohemians.
"Den væsel kaldes Adrune, ræven, Blue-fod, eller Racer af the Woods, den
ulv, grå-fods eller Guld-fods; bjørnen den Gamle eller bedstefar.
Hætten af en gnome giver usynlighed, og får en til at se usynlige ting.
Hver tudse, som er døbt, skal klædt i rødt eller sort fløjl, en klokke om halsen, en
klokke på sine fødder.
The Godfather holder sit hoved, gudmor sin hindre dele.
'Tis den dæmon Sidragasum hvem har magten til at gøre tøser danse splitternøgen. "
"Ved masse!" Afbrød Jehan "Jeg vil gerne være den dæmon Sidragasum."
I mellemtiden vagabonder fortsatte med at bevæbne sig og hviske i den anden ende af
DRAM-shop.
"Det stakkels Esmeralda!" Sagde en Bohemian. "Hun er vores søster.
Hun skal tages væk derfra. "" Er hun stadig i Notre-Dame? "Gik på en
købmand med fremkomsten af en Jøde.
"Ja, pardieu!" "Nå! Kammerater! "udbrød købmanden,
"Til Notre-Dame!
Så meget desto bedre, da der er i kapellet af hellige Fereol og Ferrution to
statuer, den ene af Johannes Døberen, den anden af Saint-Antoine, med et massivt guld,
vejer tilsammen syv mærker af guld og
femten estellins, og søjlerne er af forgyldt sølv, af sytten mærker, fem
ounce. Jeg ved, at, jeg er en guldsmed ".
Her serveres Jehan med hans aftensmad.
Da han kastede sig tilbage på skød tøs ved siden af ham, udbrød han, -
"Ved Saint Voult-de-Lucques, som folk kalder Saint Goguelu, er jeg fuldkommen lykkelig.
Jeg har foran mig en nar, der stirrer på mig med den glatte ansigt en ærkehertug.
Her er en på min venstre, hvis tænder er så lange, at de skjuler hagen.
Og så er jeg ligesom Maréchallen GIE på belejringen af Pontoise, jeg har min ret
hvilende på en klippeknold. Ventre-Mahom!
Kammerat! har du luften af en købmand tennis-bolde, og du kommer og sætter dig selv
ved siden af mig! Jeg er en adelsmand, min ven!
Handel er uforenelig med adelen.
Kom ud af det! Hola han!
Du andre, ikke kæmper!
Hvad er Baptiste Croque-Oison, jer der har sådan en fin næse kommer til at risikere det
mod de store næver af denne tølper! Fool!
Ikke cuiquam datum est HABERE nasum - ikke hver og en er begunstiget med en næse.
Du er virkelig guddommelig, Jacqueline Ronge-Oreille!
'Tis en skam, at du har ingen hår!
Hola! Mit navn er Jehan Frollo, og min bror er en Stiftsprovsten.
Kan Djævelen flyve væk med ham! Alt, hvad jeg fortæller dig er sandheden.
Ved drejning vagabond, har jeg med glæde givet afkald på halvdelen af et hus beliggende i
paradis, som min bror havde lovet mig. Dimidiam domum i Paradiso.
Jeg citerer teksten.
Jeg har en len i Rue Tirechappe, og alle kvinder er forelsket i mig, som sande
som Saint Eloy var en fremragende guldsmed, og at de fem handler af den gode by
Paris er garvere, de TAWERS, den
beslutningstagere på tværs af bælter, pungen beslutningstagere, og sweatere, og at Saint Laurent
blev brændt med æggeskaller. Jeg sværger til dig, kammerater.
"Que je ne beuvrai de piment, Devant un an, si je cy ling .*
* At jeg vil drikke noget krydret og sukkersøde vin til et år, hvis jeg lyver nu.
"'Tis måneskin, min charmetrold, se derovre gennem vinduet, hvor vinden er river
skyerne i ruiner!
Selv dermed vil jeg gøre for at din gorget .-- tøser, skal du tørre børnenes næser og
snus lysene .-- Kristus og Mahom! Hvad jeg spiser her, Jupiter?
Ohe! kromand! håret, som ikke er på hovedet af din hussies man finder i din
omeletter. Gammel kvinde!
Jeg kan godt lide skaldet omeletter.
Kan Djævelen forvirre dig -! Et fint herberg of Beelzebul, hvor hussies
kam deres hoveder med gafler!
"Et je n'ai moi, Par la sang-Dieu! Ni FOI, ni loi, Ni feu, Ni stedet, Ni
roi, Ni Dieu. "*
* Og med blod fra Gud, har jeg hverken tro eller ret, eller brand eller bolig-
sted, og heller ikke kongen eller Gud.
I mellemtiden havde Clopin Trouillefou færdig med fordelingen af våben.
Han nærmede Gringoire, der syntes at være kastet ud i en dyb revery, med fødderne
på en Andiron.
"Friend Pierre," sagde kongen af Thunes, "hvad fanden tænker du på?"
Gringoire vendte sig mod ham med et vemodigt smil.
"Jeg elsker ilden, min kære herre.
Ikke for banale grund, at ilden varmer fødderne eller kokke vores suppe, men fordi det
har gnister. Nogle gange har jeg passerer hele timer i at se
gnisterne.
Jeg opdager tusind ting i de stjerner, der er drysset over den sorte
Baggrunden for arne. Disse stjerner er også verdener. "
"Thunder, hvis jeg forstår dig!" Sagde udstødt.
"Ved du, hvad klokken er?" "Det ved jeg ikke," svarede Gringoire.
Clopin nærmede Hertugen af Egypten.
"Kammerat Mathias, er den tid, vi har valgt ikke en god en.
Kong Louis XI. siges at være i Paris. "" En anden grund til at snuppe vores søster
fra hans kløer, svarede "den gamle Bohemian.
"Du taler som en mand, Mathias," sagde kongen af Thunes.
"Desuden vil vi handle hurtigt. Ingen modstand er grund til at frygte i den
kirke.
Kanonerne er harer, og vi er i kraft. Indbyggerne i parlamentet vil være godt
stejlede i morgen, når de kommer for at søge hende!
Tarme af paven jeg ikke vil have dem til at hænge den smukke pige! "
Chopin forlod dram-shop. I mellemtiden blev Jehan råbte med en hæs
stemme:
"Jeg spiser, jeg drikker, jeg er fuld, jeg er Jupiter! Eh! Pierre, slagter, hvis man ser på
mig sådan igen, vil jeg skub støvet af din næse for dig. "
Gringoire, revet fra hans meditationer, begyndte at se de vilde og larmende scene, som
omringet ham, mumlede mellem tænderne: "Luxuriosa res Vinum et tumultuosa
ebrietas.
Ak! hvad god grund har jeg ikke at drikke, og hvordan glimrende talte Saint-Benoit:
'Vinum apostatare FACIT etiam sapientes!' "I det øjeblik, Clopin vendte tilbage og råbte
i et tordnende: "Midnight!"
På dette ord, produceret hvor virkningen af opfordringen til at starte og sadel på et regiment
i stå, skyndte alle udstødte, mænd, kvinder, børn, i en masse fra værtshuset,
med stor larm af våben og gammelt jern redskaber.
Månen var skjult. Cour des Mirakler var helt mørkt.
Der var ikke en eneste lys.
Man kunne gøre derude et mylder af mænd og kvinder conversing i lav toner.
De kunne høres summende, og et glimt af alle slags våben var synlig i
mørke.
Clopin monteret en stor sten. "Til din rang, argot!" Råbte han.
"Fald på linje, Ægypten! Form rækker, Galilæa! "
En bevægelse begyndte i mørket.
Den enorme mængde syntes at danne i en kolonne.
Efter et par minutter, rejste kongen af Thunes hans stemme en gang mere, -
"Nu, stilhed til march gennem Paris!
Adgangskoden er 'Little sværd i lommen!' The fakler vil ikke blive oplyst før vi
nå Notre-Dame! Fremad, march! "
Ti minutter senere, Cavaliers af uret flygtede i rædsel, før en lang
procession af sorte og tavse mænd, som var faldende mod Pont en Change,
gennem de snoede gader, som Pierce
det nære byggede kvarter af markederne i alle retninger.
-BOG tiendedel. KAPITEL IV.
En akavet VEN.
Den nat, var Quasimodo ikke sove. Han havde netop gjort sin sidste runde af
kirke.
Han havde ikke bemærket, at i det øjeblik, da han var ved at lukke dørene, Stiftsprovsten
var gået tæt på ham og forrådt nogle utilfredshed på at se ham sigtning and
Spærring med omhu den enorme jern låse
der gav deres store blade soliditeten af en væg.
Dom Claude er Luften var endnu mere optaget end normalt.
Da de natlige eventyr i cellen, var han konstant misbrugt
Quasimodo, men forgæves gjorde han syg behandle, og selv slog ham en gang imellem, er der intet
forstyrret indgivelse, tålmodighed, de
helliget tilbagetræden trofaste bellringer.
Han udholdt alt på den del af Stiftsprovsten, fornærmelser, trusler, slag,
uden knurren en klage.
På det mest, stirrede han urolig efter Dom Claude når sidstnævnte besteg
trappe af tårnet, men de Stiftsprovsten havde afstået fra at præsentere sig selv igen
før sigøjner-øjne.
På denne aften, derfor Quasimodo, efter at have kastet et blik på hans stakkels
klokker, som han så forsømt nu, monteret Jacqueline, Marie og Thibauld, at
topmødet i den nordlige tårn, og der
indstilling hans mørke lanturn, godt lukket, når ledningerne, begyndte han at stirre i Paris.
Natten, som vi allerede har sagt, var meget mørkt.
Paris, som så at sige var ikke tændte på det epoke, der blev forelagt for øjet en forvirret
samling af sorte masser, skære her og der af hvidlig kurve af Seinen.
Quasimodo ikke længere så nogen lys med undtagelse af et vindue i en fjern
bygningsværk, hvis *** og dystre profil blev skitseret et godt stykke over tagene, i
retning af Porte Saint-Antoine.
Der er også, at der var nogen vågen. Som den eneste øje bellringer kiggede
ind i den horisont af tåge og nat, følte han i ham en usigelig
uro.
I flere dage havde han været på hans vagt.
Han havde opfattet mænd dystre Mine, der aldrig tog deres øjne fra den unge piges
asyl, lusker konstant om kirken.
Han syntes, at nogle plot kunne være i færd med dannelsen mod den ulykkelige
flygtning.
Han forestillede sig, at der eksisterede et populært had mod hende, mod ham selv, og
at det var meget muligt, at noget kan ske snart.
Derfor forblev han på sit tårn på vagten, "drømmer i hans drømme-sted", som
Rabelais siger, med sit blik rettet skiftevis på cellen og Paris,
holder trofast vagt, som en god hund, med en tusind mistanker i hans sind.
Alle på én gang, mens han var granske den store by, med det øje, som naturen, ved en
form for kompensation, havde gjort så gennemtrængende, at det næsten kunne levere den anden
organer, som Quasimodo manglede, syntes
ham, at der var noget enestående om Quay de la Vieille-Pelleterie, at
Der var en bevægelse på dette tidspunkt, at den linje brystværnet, stående ud
blackly mod hvidhed af vandet
var ikke lige og rolige, ligesom de andre kajer, men at det bølgede to
øjet, som de bølger af en flod, eller som hovedet på en flok i bevægelse.
Det slog ham som underligt.
Han fordoblede hans opmærksomhed. Bevægelsen syntes at være fremskridt i retning af
the City. Der var intet lys.
Det varede et stykke tid på kajen, så det gradvist ophørte, som om det, der
var forbi kom ind i det indre af øen, så er det stoppet helt, og
linjen af kajen blev lige og ubevægelig igen.
På det tidspunkt, hvor Quasimodo blev tabt i formodninger, forekom det ham, at
bevægelse havde dukkede igen op i Rue du Parvis, som er forlænget ind i byen
vinkelret på facaden på Notre-Dame.
Langt om længe, så tæt var den mørke, han så i spidsen for en kolonne debouch fra
at gaden, og i et nu en menneskemængde - hvoraf intet kunne skelnes i
mørke bortset fra at det var en menneskemængde - spredt over det hele.
Dette syn havde en rædsel af sine egne.
Det er sandsynligt, at denne enestående optog, der syntes så ØNSKER at
skjule sig under dybe mørke, opretholdt en stilhed ikke mindre dybtgående.
Ikke desto mindre skal en del støj er undsluppet det, var det kun en nedtrampning.
Men denne støj ikke engang nå vores døve mand, og denne store Skare, som han
så næppe noget, og som han ikke hørt noget, skønt det var marcherende og flytning
så nær ham, der produceres på ham effekten
af en rak af døde mænd, mute, uhåndgribelige, tabt i en røg.
Det forekom ham, at han saae imod ham en tåge af mænd, og at han så
skygger bevæger sig i skyggen.
Så hans frygt tilbage til ham, ideen om et forsøg mod det fremlagte sigøjner
sig endnu engang til hans sind. Han var ved bevidsthed, på en forvirret måde, at en
voldelige krise nærmede sig.
På det afgørende øjeblik tog han råd med sig selv, med bedre og sufflør
ræsonnement, end man ville have forventet fra så dårligt organiseret en hjerne.
Burde han at vække sigøjnere? til at gøre hende flygte?
Hvorhen? Gaderne blev investeret, kirken
støttede på floden.
! Ingen båd, ingen problem - Der var kun én ting, der skal udføres for at tillade sig selv at blive dræbt
på tærsklen til Notre-Dame, til at modstå det mindste indtil undsætning ankommet, hvis det skulle
ankommer, og ikke til besvær La Esmeralda i søvn.
Denne resolution engang taget, satte han til at undersøge fjenden med mere ro.
Mængden syntes at stige hvert øjeblik i kirkepladsen.
Kun, at han formodede, at det må være at gøre meget lidt støj, da vinduerne på
Placer forblev lukket.
Alle på en gang, en flamme blinkede op, og i et øjeblik syv eller otte tændte fakler
gik hen over hovedet på publikum, ryster deres totter af flamme i dyb skygge.
Quasimodo da saae tydeligt bølgende i Parvis en frygtelig flok mænd og
kvinder i klude, bevæbnede med leer, gedder, billhooks og partisaner, hvis tusinde
punkter funklede.
Her og der sorte høtyve dannet horn til den hæslige ansigter.
Han vagt mindede om denne befolkning, og mente, at han erkendte alle hoveder
der havde hilste ham som paven for idioter nogle måneder tidligere.
En mand, der holdt en fakkel i den ene hånd og en klub i den anden, der er monteret en sten post og
syntes at være haranguing dem.
Samtidig er den mærkelige hæren henrettet flere evolutioner, som om det var
optage sin post omkring kirken.
Quasimodo tog sin lygte og ned til platformen mellem
tårne, for at få en nærmere udsigt, og at udspejde et middel til forsvar.
Clopin Trouillefou, om ankommer foran de høje portal Notre-Dame havde i
Faktisk lå sine tropper i rækkefølge efter kampen.
Selv om han forventede noget modstand, han ønskede, som en forsigtig generelt, for at bevare
en ordre, der ville tillade ham til ansigt, i brug, et pludseligt anfald af uret eller
politiet.
Han havde derfor udstationeret sin brigade på en sådan måde, at set fra oven og
på afstand, ville man have udtalt det romerske trekant af slaget ved
Ecnomus, ornen er leder af Alexander eller de berømte kile af Gustav Adolf.
Grundlaget for denne trekant hvilede på bagsiden af sted på en sådan måde, at
bar indgangen til Rue du Parvis, en af dens sider står over for Hotel-Dieu, den anden
Rue Saint-Pierre-aux-Boeufs.
Clopin Trouillefou havde stillet sig i spidsen med hertugen af Egypten, vores ven
Jehan, og de mest dristige of skraldemanden.
En virksomhed, ligesom det, som vagabonder var nu i gang med mod Notre-Dame blev
ikke en meget sjælden ting i byerne i middelalderen.
Hvad vi nu kalder den "politi" ikke eksisterede dengang.
In folkerige byer, især i hovedstæderne, fandtes der ingen enkelt, centralt,
regulerkraft.
Feudalismen havde konstrueret disse store samfund i en enestående måde.
En by var en samling af en tusind seigneuries, som delte den i
rum i alle former og størrelser.
Derfor, tusind modstridende anlæg af politi, det vil sige,
intet politi overhovedet.
I Paris, for eksempel til selvstændigt de hundrede og 41 herrer, som gjorde krav
til en herregård, var der fem og tyve, der krav på en herregård og administration
retfærdighed, fra biskoppen af Paris, der havde
500 gader, til Prior i Notre-Dame des Champs, der havde fire.
Alle disse feudale Justices anerkendte suzerain myndighed kongen kun i
navn.
Alle besad den rette kontrol over vejene.
Alle var hjemme.
Ludvig XI., Det utrættelige arbejdstager, der i så høj grad begyndte nedrivningen af
feudale bygningsværk, videreført af Richelieu og Ludvig XIV. til resultatet af royalty, og
afsluttet ved Mirabeau til gavn for
mennesker, - Ludvig XI. havde helt sikkert gjort en indsats for at bryde dette netværk af seignories
som dækkede Paris, ved at kaste voldsomt på tværs af dem alle to eller tre tropper
af politiets almindelige.
Således i 1465, i en størrelsesorden, at indbyggerne at tænde stearinlys i deres vinduer
mørkets frembrud, til og lukke op deres hunde under straf af dødsfald i samme år, en
For at lukke gaderne om aftenen
med jernkæder, og et forbud mod at bære knive eller våben for lovovertrædelser i
gaderne om natten. Men i en meget kort tid, alle disse bestræbelser
på kommunalt lovgivning faldt i bero.
Den borgerlige tilladt vinden til at blæse deres stearinlys i vinduerne, og deres
hunde til omstrejfende, de jernkæder blev strakt kun i en belejringstilstand, de
Forbuddet mod at bære dolke udvirkes intet
andre ændringer end fra navnet på Rue Coupe-gueule til navnet på Rue-Coupe-
Gorge som er en tydelig fremgang.
Den gamle stillads af feudale jurisdiktioner blev stående; en enorm sammenlægning
af bailiwicks og seignories krydser hinanden over hele byen, blande sig
hinanden, viklet ind i hinanden,
enmeshing hinanden, gik på hinanden; en ubrugelig krat af ure, sub-
ure og counter-ure, over hvilken, med væbnet magt, gik røveri,
Rov og oprør.
Derfor, i denne lidelse, instrueret voldshandlinger på den del af befolkningen
mod et palads, var et hotel, eller hus i de mest tykt befolkede kvarterer, ikke
uhørt hændelser.
I de fleste af sådanne sager, har naboerne ikke blande sig med sagen
medmindre udplyndringen udvides til sig selv.
De stoppede deres ører til musket skud, lukkede deres skodder, barrikaderede
deres døre, må sagen, der skal indgås med eller uden ur, og
den næste dag, det blev sagt i Paris, "Etienne Barbette blev brudt op i aftes.
Den marskal de Clermont blev beslaglagt i går aftes, osv. "
Derfor er ikke kun de kongelige boliger, Louvre, slottet, Bastillen, den
Tournelles, men blot seignorial boliger, Petit-Bourbon, Hotel de
Sens, Hotel d 'Angouleme, osv., havde
battlements på deres vægge, og skoldehuller over deres døre.
Kirker blev bevogtet af deres hellighed. Nogle, blandt antallet Notre-Dame, blev
befæstede.
The Abbey of Saint-tysk-des-Pres var castellated som en Baronial palæ, og
mere messing brugt om det i bombarderer end i klokker.
Dens fæstning var stadig at blive set i 1610.
I dag, knap nok sin kirke tilbage. Lad os vende tilbage til Notre-Dame.
Da de første arrangementer blev afsluttet, og vi må sige, til ære for Vagabond
disciplin, at Clopin ordrer blev henrettet i stilhed, og med beundringsværdig
præcision, de værdige chef for bandet,
monteret på brystværnet af kirkepladsen, og løftede hans hæse og sure
stemme, vender sig mod Notre-Dame, og svingede sin fakkel, hvis lys, smed
af vinden, tilslørede og hvert øjeblik af sin
egen røg, gjorde den rødlige facade af kirken vises og forsvinder, før øjet.
"Til jer, Louis de Beaumont, biskop i Paris, rådgiver ved Retten i
Europa-Parlamentet, I, Clopin Trouillefou, konge Thunes, Grand Coesre, prins af argot,
biskop af tåber, jeg siger: Vores søster, falsk
dømt for magi, har søgt tilflugt i din kirke, du skylder hende asyl og sikkerhed.
Nu Retten i Parlamentet ønsker at gribe hende igen der, og du samtykke til det;
så, at hun ville blive hængt i morgen i Greve, hvis Gud og udstødte ikke var
her.
Hvis din kirke er helligt, så er vores søster, hvis vores søster ikke er helligt, hverken er
din kirke.
Det er derfor, vi opfordrer dig til at returnere den pige, hvis du ønsker at gemme din kirke, eller vi
vil komme i besiddelse af pigen igen og plyndre kirken, der vil være en god
ting.
I symbolsk som jeg her plante mit banner, og må Gud bevare dig, biskop i Paris. "
Quasimodo kunne desværre ikke høre disse ord udtalt med en slags dystert
og vilde majestæt.
En vagabond præsenterede sit banner til Clopin, som plantede det højtideligt mellem to bane-
sten. Det var en pitchfork fra hvis punkter hang et
blødning fjerdedel af ådsler kød.
Det er gjort, kongen af Thunes vendte rundt og kastede sine øjne over hans hær, en voldsom
mangfoldighed, hvis blikke glimtede næsten lige med deres gedder.
Efter et øjebliks pause, -! "Fremad, mine sønner", råbte han, "at arbejde, låsesmede!"
Tredive dristige mænd, firkantede skuldre, og med pick-lås ansigter, gik fra
rækker, med hamre, knibtang, og barer af jern på deres skuldre.
De begav sig til de vigtigste kirkedøren, besteg trin, og
blev snart at blive set på hug under buen, der arbejder på døren med knibtang og
indflydelse, et mylder af vagabonder fulgte dem til hjælp eller se på.
De elleve trin, før portalen var dækket med dem.
Men døren stod fast.
"Djævelen! 'Tis hård og stædig! "Sagde den ene.
"Det er gammelt, og dets gristles er blevet knoklet," sagde en anden.
"Courage, kammerater!" Genoptages Clopin.
"Jeg vædde mit hoved mod en gravearm, som du vil have åbnet døren, reddede
pige, og udplyndres Chief alteret foran én Beadle er vågen.
Ophold!
Jeg tror, jeg hører låsen bryde op. "Clopin blev afbrudt af en frygtelig
tumult, der igen lød bag ham i det øjeblik.
Han hjul rundt.
En enorm stråle lige var faldet fra oven, den havde knust en halv snes vagabonder på
fortovet med lyden af en kanon, bryde ud, ben her og der
i mængden af tiggere, der sprang til side med skrig af rædsel.
I et blinkende blev den smalle enemærker af kirken Parvis ryddet.
The låsesmede, men beskyttet af den dybe hvælvinger af portalen, opgav
dør og Clopin selv trak sig tilbage til en respektfuld afstand fra kirken.
"Jeg havde en smal flygte!" Sagde Jehan.
"Jeg følte vinden, af det, tete-de-Boeuf! men Pierre the slagter slagtes! "
Det er umuligt at beskrive forundring blandet med skræk, faldt
på de banditter i selskab med denne stråle.
De forblev i flere minutter med deres øjne i luften, mere chokeret over
at stykke træ end ved Kongens 20.000 bueskytter.
"Satan!" Mumlede Hertugen af Egypten, "denne emmer af magi!"
»Det er månen, som kastede denne log på os," sagde Andry den røde.
"Kald månen ven af Jomfru Maria, efter den!" Fortsatte Francois Chanteprune.
"Tusind paver" udbrød Clopin, "du er alle fjolser!"
Men han vidste ikke hvordan jeg skal forklare faldet af strålen.
I mellemtiden, intet kunne skelnes på facaden, til hvis topmøde på baggrund af
faklerne nåede ikke.
Den tunge stråle lå i midten af kabinettet, og stønnen blev hørt fra
Stakler, der havde fået sin første stød, og som havde været næsten skåret i
Twain, om vinklen på stentrappe.
The King of Thunes, hans første forbløffelse gik, endelig fundet en forklaring, som
syntes plausibelt at hans kammerater. "Throat af Gud! er de kanoner forsvarer
sig selv?
Til sækken, da! til sækken! "" Til sækken! "gentog pøbelen, med en
rasende hurra. En udladning af armbrøster og hackbuts
mod foran kirken fulgt.
På dette detonation, vækkede fredelige indbyggere i de omkringliggende huse
op, mange vinduer blev set åbne, og nathuer og hænder holder stearinlys
mødte op i den casements.
"Ild på Windows," råbte Clopin.
Vinduerne blev straks lukket, og de fattige borgerlige, der havde næppe haft tid
at kaste et skræmt blik på denne scene i glimt og tumult, vendte tilbage, svedende
med frygt for deres koner, spørger sig selv,
om heksesabbatten nu var ved at blive holdt i Parvis af Notre-Dame, eller
om der var et angreb af burgunderne, som i '64.
Så ægtemænd tanken om tyveri, koner, af voldtægt, og alle rystede.
"! Til sækken" gentog tyvene 'mandskab, men de turde ikke nærme sig.
De stirrede på strålen, de stirrede på kirken.
Strålen rørte sig ikke, den bygning bevaret sin rolige og øde luft, men
noget kølet de udstødte.
"At arbejde, låsesmede!" Råbte Trouillefou. "Lad døren blive tvunget til!"
Ingen tog et skridt. "Skæg og mave!" Sagde Clopin, "her skal
mænd bange for en bjælke. "
En gammel låsesmed tiltalte ham - "Kaptajn, 'tis ikke i strålen, der generer
os, "tis døren, hvilket er alle dækket med jernstænger.
Vores knibtang er magtesløse over for det. "
"Hvad mere vil du bryde det op i?" Krævede Clopin.
"Ah! burde vi have en rambuk. "
The King of Thunes løb dristigt til den formidable stråle, og satte sin fod på
det: "Her er én!" udbrød han, "'tis de kanoner, som sender den til dig."
Og gør en spottende salut i retning af kirken, "Tak, kanoner!"
Dette stykke bravado produceret sine virkninger - fortrylles af strålen blev brudt.
The vagabonder genvundet deres modet, snart den tunge dragere, rejst som en fjer ved
200 kraftige arme var slynget med raseri mod den store dør, som de havde
forsøgte at dejen ned.
Ved synet af den lange bjælke, i halv-lys, som de sjældent fakler af
røverne spredt over det hele, derfor båret af, at mængden af mænd, der stiplet det på
en løbe mod kirken, ville man have
troede, at han så en uhyrlig bæst med et tusind fod angribe med sænket
leder af den kæmpe sten.
Ved stød af bjælken, lød den halvt metalliske døren som en uhyre tromme, det var
ikke brast i, men hele katedralen bævede, og den dybeste hulrum i
bygningsværk blev hørt til ECHO.
I samme øjeblik begyndte en byge af store sten til at falde fra toppen af
facade på angriberne.
"Djævelen!" Råbte Jehan, er "tårnene ryster deres balustrader ned på vores
hoveder? "Men den impuls havde fået, Kongen af
Thunes havde sat et eksempel.
Åbenbart var biskoppen at forsvare sig, og de kun voldsramte døren
med de mere vrede,. på trods af de sten, der revnede kranier højre og venstre
Det var bemærkelsesværdigt, at alle disse sten faldt en efter en, men de fulgte hver
andre nært. Tyvene altid følt to ad gangen, én
på deres ben og én på hovedet.
Der var kun få, der ikke behandler deres slag, og et stort lag af døde og sårede
lå blødende og stønnende under fødderne af overfaldsmændene, der nu er vokset rasende,
afløst hinanden uden pause.
Den lange stråle fortsatte med at belabor døren, med jævne mellemrum, ligesom
Clapper af en klokke, for at stenene regnen ned, døren til stønne.
Læseren er ikke i tvivl anet, at denne uventede modstand, der var forbitrede
de udstødte kom fra Quasimodo. Chance havde desværre favoriserede
modige døve mand.
Da han havde ned til platformen mellem tårnene, hans ideer var alle i
forvirring.
Han havde kørt op og ned langs galleriet i flere minutter som en gal,
opmåling fra oven, den kompakte masse af vagabonder klar til at kaste sig på
kirke, krævende sikkerheden for sigøjner fra Djævelen eller fra Gud.
Tanken havde strejfet ham stiger op til den sydlige klokketårn og
at slå alarm, men før han kunne have sætte klokke i bevægelse, før Maries
stemme, kunne have sagt en enkelt protester,
var der ikke tid til at briste i kirkedøren ti gange over?
Det var netop det tidspunkt, hvor Låsesmede var fremme på det med
deres værktøjer.
Hvad der skulle gøres? Alle på en gang, han huskede, at nogle murere
havde været på arbejde hele dagen reparere væggen, træ-arbejde, og taget af
sydtårnet.
Dette var et lysglimt. Muren var af sten, tag af bly,
træ-arbejde af træ. (Det uhyre træ-arbejde, så tæt, at
Det blev kaldt "skoven.")
Quasimodo skyndte sig at det tårn. Den nederste kamre var faktisk, fuld af
materialer.
Der var bunker af murbrokker af sten, plader af bly i ruller, bundter af lægter,
tunge bjælker allerede hak med saven, dynger af gips.
Tiden var presning, The gedder og hamre var på arbejde under.
Med en styrke, som den følelse af fare tidoblet, greb han en af de
bjælker - den længste og tungeste, han skubbede den ud gennem et smuthul, så greb
den igen uden for tårnet, han gjorde det
glide langs vinklen på gelænderet, der omgiver den platform, og lad det
flyve ind i afgrunden.
De enorme træ, i denne fald hundrede og tres fødder, skrabe væggen,
bryde udskæringer, vendte mange gange på dens centrum, som del af en vindmølle
revet ned alene gennem rummet.
Omsider nåede jorden, den forfærdelige skrig rejste sig, og den sorte bjælke, som det
tilbage fra fortovet, lignede en slange springende.
Quasimodo saae udstødte scatter ved fald stråle, som aske på
ånde af et barn.
Han benyttede sig af deres skræk, og mens de var fastsættelse af en overtroisk
blik på den klub, som var faldet fra himlen, og mens de var ved at ud
øjne stenen helgener på forsiden med
en udledning af pile og hagl, var Quasimodo lydløst hober sig op gips,
sten, og ru blokke af sten, selv sække af værktøjer, der tilhører murere, om
kanten af gelænderet, hvorfra strålen allerede var blevet kastet.
Således, så snart de begyndte at smadre den store dør, bruseren af rå blokke af
sten begyndte at falde, og det forekom dem, at kirken selv var ved at blive revet ned
over deres hoveder.
Enhver, der kunne have set Quasimodo i dette øjeblik ville have været bange.
Uafhængigt af de projektiler, som han havde stablet på balustraden, han havde
samlet en bunke sten på platformen selv.
Så hurtigt som de blokke på den udvendige kant var udtømt, han trak på den bunke.
Han bøjede sig ned og rejste sig, bøjede sig og steg igen med en utrolig aktivitet.
Hans enorme gnome hovedet bøjet over rækværket, så en enorm sten faldt,
derefter en anden, derefter en anden.
Fra tid til anden, fulgte han en fin sten med øjet, og når det gjorde det godt
udførelse, sagde han, "Hum!" I mellemtiden har tiggerne ikke vokse
modet.
Den tykke dør, hvor de blev udluftning deres raseri havde allerede rystede mere end
tyve gange under vægten af deres oaken Stormbuk, ganget med
styrken af et hundrede mand.
Panelerne revnede, de udskårne arbejde fløj i splinter, hængslerne, ved hvert slag,
sprang fra deres ben, de gabede planker, træet smuldret til pulver, jord mellem
jern beklædning.
Heldigvis for Quasimodo, var der mere jern end træ.
Alligevel følte han, at den store dør var giver.
Selv om han ikke hørte det, hvert slag af ram genlød samtidigt i
hvælvinger i kirken og inden for det.
Ovenfra han saae vagabonder, fyldt med triumf og raseri, ryste deres næver
på dystre facaden, og både på sigøjner-konto og hans egen han misundte
vinger ugler, som fløj væk over hans hoved i flokke.
His byge af sten blokke var ikke tilstrækkeligt til at afvise angribere.
På dette tidspunkt af angst, bemærkede han, lidt længere nede end gelænderet
hvorfra han var knusende tyvene, to lange sten tagrender udledes
umiddelbart over den store dør, den
interne åbning af disse tagrender opsiges på fortovet af platformen.
En idé gik op for ham, han løb på jagt efter en kødbolle i sin bellringer hule, placeret
på denne kødbolle mange bundter af lægter, og mange ruller af bly, ammunition
som han ikke havde ansat indtil videre, og
at have arrangeret denne bunke foran hullet til de to gutters, han satte den i brand
med sin lanterne.
I løbet af denne tid, da stenene ikke længere faldt udstødte ophørt med at stirre
i luften.
Banditterne, stønnende som et kobbel jagthunde, der tvinger en orne i hans hule,
pressede tumultuously runde den store dør, alle vansiret af rambuk, men
stadig står.
De ventede med et pilekogger for det store slag, der skulle dele den op.
De kappedes med hinanden i at trykke så tæt som muligt, for at Dash blandt
det første, når den skal åbne, ind i denne overdådige katedral, et stort reservoir, hvor
det væld af tre århundreder var blevet stablet op.
De mindede hinanden med brøl af jubel og grådige begær, af
smukke sølv kors, de fine klarer af brokade, den smukke grave af sølv
forgyldt, den store magnificences af koret,
the blændende festivaler, den Christmasses mousserende med fakler, den Easters
mousserende med solskin, - alle disse prægtige solemneties hvori lysekroner,
ciboriums, tabernakler og relikvieskrin,
besat af altre med en skorpe af guld og diamanter.
Bestemt, på det fine øjeblik, tyve og pseudo syge, læger i at stjæle, og
vagabonder, tænkte meget mindre til at levere den sigøjner-end af udplyndringen
Notre-Dame.
Vi kunne endda let at tro, at en pæn del blandt dem la Esmeralda var
kun et påskud, hvis tyvene nødvendigt påskud.
Alle på én gang, i det øjeblik, da de blev gruppering selv rundt ram til en
sidste forsøg, som hver især holdt hans ånde og stivhed hans muskler med henblik på at
kommunikere alle hans kraft til den afgørende
slag, et hyl mere forfærdelig stadig end den, der var sprunget frem og udløb under
strålen, steg blandt dem. Dem, der ikke råbe, dem, der var
stadig i live, så ud.
To strømme af smeltet bly blev der falder ned fra toppen af den bygning i
tykkeste af pøbelen.
At hav af mænd netop var sunket ned under det kogende metal, som havde gjort, ved
to punkter, hvor det faldt, to sorte og rygning huller i mængden, såsom varm
vand ville gøre i sne.
Døende mænd, halvdelen forbrugt og stønnende med angst, kunne ses vred sig der.
Omkring disse to vigtigste vandløb var der dråber af denne forfærdelige regn, hvilket
spredt over angribere og trådte deres kranier som gimlets af brand.
Det var en kraftig brand, der overvældede disse stakler med tusind hagl.
Ramaskriget var hjerteskærende.
De flygtede hulter til bulter, kaster strålen på organer, de dristigste såvel som den mest
frygtsomme, og Parvis blev ryddet en anden gang.
Alle øjne var rejst til toppen af kirken.
De så, at der en ekstraordinær syn.
På toppen af den højeste galleriet, højere end den centrale steg vindue, var der en
stor flamme stiger mellem de to tårne med hvirvelvinde af gnister, et stort,
uorganiseret, og rasende flamme, en tunge af
som blev båret ind i røgen af vinden, fra tid til anden.
Nedenfor dette brand, under den dystre gelænderet med sin trefoils Viser mørkt
mod dets blænding, blev to Drikketudene med monster struber opkastning frem uophørligt
at afbrænding af regn, hvis sølvfarvede Stream
stod ud mod skyggen af den nedre facade.
Da de nærmede sig jorden, disse to stråler af flydende bly spredt ud i neg,
som vand sprang fra de tusinde huller af en vandkande-pot.
Over flammen, den enorme tårne to sider af hver af disse var synlige i
skarpe omrids, den ene helt sort, den anden helt røde, syntes stadig mere omfattende
med al den enorme skygge, som de kastede selv til himlen.
Deres utallige skulpturer af dæmoner og drager antaget en lugubrious aspekt.
Den rastløse lyset af flammen gjorde dem flytte til øjet.
Der var griffe, som havde luften af grin, gargoyles som man troede en
hørte yelping, salamandre, der pustede til ilden, tarasques som nøs i
røg.
Og blandt de monstre dermed vækket fra deres søvn af sten af denne flamme, som denne
støj, der var en der gik rundt, og som blev set, fra tid til anden, at passere
tværs af de glødende ansigt af bunken, som en flagermus foran et stearinlys.
Uden tvivl, ville denne mærkelige ledestjerne vække langt væk, skovhugger of
bakkerne i Bicetre, bange for at se den gigantiske skyggen af tårnene i Notre-
Dame dirrende over hans hede.
Et forskrækket stilhed fulgte blandt de udstødte, hvor intet var hørt,
men råb alarm af kanonerne lukket inde i deres kloster, og mere urolig end
heste i en brændende stabil, lyssky
Lyden af vinduer hast åbnet, og endnu mere hurtigt lukket, interne hurly-
djærv af husene og på Hotel-Dieu, vinden i flammen, den sidste døds-
raslen af den døende, og den fortsatte
knitrende af regnen af bly på fortovet.
I mellemtiden havde de vigtigste vagabonder pensionerede under våbenhus the
Gondelaurier palæ blev og holdt et krigsråd.
Hertugen af Egypten, siddende på en sten indlæg, overvejede phantasmagorical bål,
glødende i en højde af 200 meter op i luften, med religiøs terror.
Clopin Trouillefou bit hans store næver af raseri.
"Umuligt at komme ind!" Mumlede han mellem tænderne.
"En gammel, fortryllet kirke!" Mumlede den gamle bøhmiske, Mathias Hungadi Spicali.
"Ved pavens whiskers!" Gik på en falsk soldat, der engang havde været i brug,
"Her er kirkens tagrender spytte smeltet bly på dig bedre end skoldehuller
of Lectoure. "
"Kan du se, at dæmon forbi og repassing foran ilden?" Udbrød
Hertugen af Egypten. "Pardieu, 'tis det forbandede bellringer,' tis
Quasimodo, "sagde Clopin.
De Bøhmiske kastede hovedet. "Jeg siger dig, at 'tis ånden Sabnac,
Grand Marquis, den dæmon fæstningsværker.
Han har form af en bevæbnet soldat, lederen af en løve.
Nogle gange rider han en hæslig hest. Han ændrer mænd i sten, som han
bygger tårne.
Han kommandoer fifty legioner 'Tis han jo, jeg genkender ham.
Nogle gange er han klædt i en smuk gylden klædning, regnet efter den tyrkiske måde. "
"Hvor er Bellevigne de l'Etoile?" Forlangte Clopin.
"Han er død."
Andry Røde lo på en idiotisk måde: "Notre-Dame er at arbejde for
hospital, "sagde han.
"Er der da ingen mulighed for at tvinge denne dør," udbrød kongen af Thunes,
stempling sin fod.
Hertugen af Egyptens pegede desværre til de to strømme af kogende bly, der ikke længere
i striber i vindens den sorte facade, som to lange distaffs af fosfor.
"Kirkerne har været kendt for at forsvare sig dermed helt af sig selv," siger han
bemærkede med et suk.
"Saint-Sophia i Konstantinopel, fyrre år siden, kastede til jorden tre gange
i træk,. Den halvmåne af Mahom, ved at ryste hendes kupler, som er hendes hoveder
Guillaume de Paris, der byggede denne ene var en tryllekunstner. "
"Skal vi da tilbagetog i ynkelige mode, som landevejsrøvere?" Sagde Clopin.
"Skal vi forlader vores søster her, hvem de hætteklædte ulve vil hænge i morgen."
"Og sakristiet, hvor der er vogn-masser af guld!" Tilføjede en vagabond, hvis
navn, vi beklager at måtte sige, vi ikke kender.
"Skæg Mahom!" Råbte Trouillefou. "Lad os gøre et andet forsøg," genoptog
vagabond. Mathias Hungadi rystede på hovedet.
"Vi skal aldrig komme ind gennem døren.
Vi skal finde fejlen i rustning af den gamle fe, et hul, en falsk Skjult, nogle
fælles eller andre. "" Hvem vil gå med mig? "sagde Clopin.
"Jeg skal gå på det igen.
Af den måde, "hvor er den lille lærde Jehan, der er så indkapslet i jern?
"Han er død, ingen tvivl om," en eller anden svarede, "vi ikke længere høre hans latter."
The King of Thunes rynkede panden: "Så meget desto værre.
Der var en modig hjerte under dette isenkram.
Og Master Pierre Gringoire? "
"Captain Clopin," sagde Andry den røde, "han gled væk, før vi nåede Pont-
aux-Changeurs. "Clopin stemplet hans fod.
"Gueule-Dieu!
"TWA ham, der skubbede os hid, og han har forladt os i den meget midt i
job! Feje chatterer, med en sutsko for et
hjelm! "
"Captain Clopin," sagde Andry den røde, der var stirrede ned Rue du Parvis, "derovre er
den lille lærd. "" Lovet være Pluto! "sagde Clopin.
"Men hvad fanden er han trækker efter ham?"
Det var i virkeligheden, Jehan, der kørte så hurtigt som hans tunge dragt af en Paladin, og
en lang stige, som slæbte på fortovet, ville gøre det muligt, mere forpustet
end en myre udnyttes til et græsstrå tyve gange længere end sig selv.
"Victory! Te Deum! "Råbte den lærde.
"Her er stigen til the havnearbejdere i Port Saint-Landry."
Clopin henvendte sig til ham. "Barn, hvad mener du skal gøre, corne-Dieu!
med denne stige? "
"Jeg har det," sagde Jehan, gispen. "Jeg vidste, hvor det var under en stald på the
Løjtnant hus. There'sa tøs der som jeg kender, der
tænker mig så smuk som Cupido.
Jeg har gjort brug af hende at få stigen, og jeg har stigen, Pasque-Mahom!
Den stakkels pige kom til at åbne døren til mig i hendes skift. "
"Ja," sagde Clopin, "men hvad vil du gøre med at stige?"
Jehan stirrede på ham med en ondsindet, vel vidende at se, og knækkede hans fingre som
kastagnetter.
I det øjeblik var han sublim. På hovedet bar han en af overbelastet dem
hjelme af det femtende århundrede, som skræmte fjenden med deres fantasifulde
skumtoppe.
Han strittede med ti jern næb, så Jehan kunne have anfægtet med Nestors
Homeriske fartøj gæve titel dexeubolos.
"Hvad mener jeg med det at gøre, August konge Thunes?
Kan du se, at rækken af statuer, der har så idiotisk udtryk, derovre, over
tre portaler? "
"Ja. Nå? "" 'Tis galleriet af konger af Frankrig. "
"Hvad er det for mig?" Sagde Clopin. "Vent!
I slutningen af dette galleri er der en dør, der aldrig er fastgjort på anden måde end med
en lås, og med dette stigen jeg stige op, og jeg er i kirken. "
"Child lad mig være den første til at stige."
"Nej, kammerat, stigen er mit. Kom, du skal være det andet. "
"Må Beelzebub kvæler dig!" Sagde uvenlig Clopin, "Jeg vil ikke blive sekund til nogen."
"Så find en stige, Clopin!"
Jehan sig ud på en løbetur på tværs af Place, trække sin stige og råbte: "Følg
mig, gutter! "
I et øjeblik stigen blev rejst, og støttet mod gelænderet på den nederste
galleri, over en af de laterale døre.
Den skare af vagabonder, udstødte høje Jubel, overfyldt til sin mund til
bestige. Men Jehan fastholdt sin ret, og var den
første til at sætte fod på trinene.
Passagen var nogenlunde lang. Galleriet af kongerne af Frankrig, er at-
dag omkring tres meter over fortovet. De elleve trin af flyvningen, før
Døren, gjorde det stadig højere.
Jehan monteret langsomt, en god portion incommoded af hans tunge rustning og holdt hans
armbrøst i den ene hånd, og klynger sig til et trin med den anden.
Da han nåede midten af stigen, han kastede et vemodigt blik på de fattige
døde udstødte, med hvilke skridt var strøet.
"Ak," sagde han, "her er der en bunke af organer værdig til den femte bog af Iliaden!"
Så fortsatte han sin opstigning. The vagabonder fulgte ham.
Der var én på hvert trin.
Ved synet af denne linje cuirassed rygge, bølgende som de rejste gennem
dysterhed, ville man have udtalt det til en slange med stål skalaer, som blev
hæve sig oprejst foran kirken.
Jehan som dannede hovedet, og hvem der var fløjtede, afsluttet illusionen.
Den lærde endelig nåede balkonen i galleriet, og klatrede over det behændigt, at
bifaldet af hele vagabond stammen.
Således mester i citadel, han udstødte et råb af glæde, og pludselig standsede,
forstenede.
Han havde netop fået øje på Quasimodo skjult i mørke, med blinkende øjne,
bag en af de statuer af konger.
Før en anden voldsmand kunne vinde fodfæste på galleriet, den formidable
pukkelrygget sprang til lederen af stigen, uden at mæle et ord, greb enderne af
de to stolper med sine stærke hænder,
rejste dem, skubbet dem ud fra væggen, afbalanceret den lange og smidige stigen, indlæst
med vagabonder fra top til bund for et øjeblik, midt i skrig af smerte,
så pludselig, med overmenneskelige kraft,
kastede denne klynge af mænd baglæns ind i Place.
Der var et tidspunkt, hvor selv de mest resolutte skælvede.
Stigen, der blev lanceret tilbage, forblev oprejst og stående et øjeblik, og
syntes at tøve, så vaklede, så pludselig, beskriver en frygtelig bue af en
cirkel eighty fødder i radius, styrtede ned på
fortovet med sin belastning af banditter, hurtigere end en vindebro, når dens
kæder pause.
Der opstod en enorm imprecation, da alt var stille, og et par ødelagte stakler
blev set, kravle over den bunke af døde. En lyd af vrede og sorg fulgte
first råb triumf blandt belejrerne.
Quasimodo, passive, med begge albuer var anbragt på balustraden, så til.
Han havde luften af en gammel, busket-headed konge på hans vindue.
Med hensyn til Jehan Frollo, var han i en kritisk situation.
Han fandt sig selv i galleriet med den formidable bellringer, alene, adskilt
fra hans ledsagere ved en lodret væg eighty meter høj.
Mens Quasimodo blev der beskæftiger sig med stigen, havde den lærde køre til Skjult
som han menes at være åben. Det var ikke.
Den døve mand havde lukket den bag ham når han kom ind i galleriet.
Jehan havde da skjult sig bag en sten konge, der ikke turde trække vejret, og
fastsættelse på den monstrøse pukkelryggede en skræmt blik, som den mand, som, når
at bejle til de hustru vogter af en
menageri, gik en aften til en kærlighed stævnemøde, forvekslede den mur, som han var
at klatre, og pludselig befandt sig ansigt til ansigt med en hvid bjørn.
For de første par øjeblikke, betalte den døve mand ingen lytter til ham, men han til sidst vendte
hans hoved, og pludselig rettede sig op. Han havde netop fået øje på den lærde.
Jehan forberedt sig til et groft chok, men den døve mand forblev ubevægelig, kun
han havde vendt sig mod den lærde og kiggede på ham.
"Ho ho!" Sagde Jehan, "hvad mener du med at stirre på mig med det ensomme og
melankolske øjne? "Da han talte således, Galning
listende justeret sin armbrøst.
"! Quasimodo" råbte han, "Jeg kommer til at ændre dit efternavn: du skal kaldes
den blinde mand. "Skuddet drønede.
Den fjedrede vireton susede og trådte den pukkelryggede venstre arm.
Quasimodo viste sig ikke mere bevæget af det, end ved en bunden til King Pharamond.
Han lagde sin hånd på pilen, rev det fra hans arm og roligt brækkede det over hans
store knæ, så han lod de to brikker falde på gulvet, i stedet kastede dem ned.
Men Jehan havde ingen mulighed for at fyre en anden gang.
Den knækkede pil, Quasimodo trække vejret tungt, afgrænset som en græshoppe, og han
faldt på den lærde, hvis rustning var flad mod væggen ved slag.
Så i dette mørke, hvori vaklede lyset af fakler, en frygtelig ting var
set.
Quasimodo havde greb med sin venstre hånd de to grene af Jehan, der ikke tilbyder
modstand, så grundigt, følte han, at han var tabt.
Med sin højre hånd, fritliggende den døve mand, én efter én, i stilhed, med skumle
langsomhed, alle de stykker af hans rustning, sværd dolkene, hjelmen, den
Kyrads, benet stykker.
Man kunne have sagt, at det var en abe at tage skallen fra en møtrik.
Quasimodo kastede den lærde jern-shell ved hans fødder, stykke for stykke.
Når den lærde saae sig afvæbne, strippet, svag og nøgen i disse forfærdelige
hænder, han gjorde ingen forsøg på at tale til den døve mand, men begyndte at grine frækt i
hans ansigt, og til at synge med sin frygtløse
ubetænksomhed af et barn på seksten, den daværende populære Ditty: -
"Elle est bien habillee, La Ville de Cambrai, Marafin l'en pillee ..."*
* Byen Cambrai er godt klædt på.
Marafin plyndrede det. Han gjorde ikke færdig.
Quasimodo blev set på brystværnet af galleriet, holder forsker ved fødderne
med den ene hånd og hvirvlende ham over afgrunden som en slynge, så en lyd som
af en knoklet struktur i kontakt med en væg
blev hørt, og noget blev set at falde, som stoppede en tredjedel af vejen ned i dens
falder, på en fremskrivning i arkitekturen.
Det var en død krop som forblev hængende der, bøjet fordoble sin lænd brudt, dens
kranium tom. Et skrig af rædsel steg blandt vagabonder.
"Hævnen!" Råbte Clopin.
"Til sækken!" Svarede mængden. "Assault! angreb! "
Der kom en enorm hyle, hvor der var blandede alle tungemål, alt dialekter, alle
accenter.
Død den fattige lærde bibringes en rasende iver til, før folk.
Det var grebet af skam og vrede for at have været holdt så længe i skak, før en
kirke af en pukkelrygget.
Rage fundet stiger, mangedoblede fakler, og ved udløbet af et par minutter,
Quasimodo, i fortvivlelse, så, at frygtelige ant bunke monteres på alle sider til overfald
Notre-Dame.
De, der havde nogen stiger haft knudrede reb, og de, der ikke havde reb klatret af
fremskrivning af udskæringer. De hang fra hinandens klude.
Der var ingen hjælp af modstand mod, at den stigende bølge af frygtelige ansigter; raseri lavet
disse vilde ansigtsudtryk rødmosset, deres lerholdige Bryn var dryppende af sved;
deres øjne smuttede lyn; alle disse
grimasser, alle disse rædsler belejrede Quasimodo.
Man skulle have sagt, at nogle andre kirke havde sendt til angreb Notre-Dame
sin gorgoner, dens hunde, dens Drees, dets dæmoner, sin mest fantastiske skulpturer.
Det var som et lag af levende monstre på stenen monstre af facaden.
I mellemtiden var det sted, besat med tusinde fakler.
Denne scene for forveksling, indtil nu gemte sig i mørket, var pludselig oversvømmet med lys.
The Parvis var strålende, og kastede en glød på himlen; bålet tændt på
de ophøjede platform brændte stadig, og belyst byen langt væk.
Den enorme silhuet af de to tårne, fremskrevet afstand på tagene i Paris, og
dannet et stort hak af sorte i dette lys.
Byen syntes at være vakt.
Alarmklokkerne jamrede i det fjerne.
De vagabonder hylede, stønnede, svor, klatrede, og Quasimodo, magtesløse mod
så mange fjender, gysende for sigøjner, da de så de rasende ansigter nærmer sig
stadigt nærmere og nærmere til hans galleri,
bad himlen på et mirakel, og vredet armene i fortvivlelse.
-BOG tiendedel. KAPITEL V - Del 1.
The Retreat, HVOR Monsieur Louis af Frankrig siger, at hans bønner.
Læseren har måske ikke glemt, at det ene øjeblik før at fange synet af
natlige bande af vagabonder, Quasimodo, da han inspicerede Paris fra højderne af hans
klokketårn, opfattede kun ét lys
brændende, der skinnede som en stjerne fra et vindue på den øverste historie om en ophøjet
bygningsværk ved siden af Porte Saint-Antoine. Dette bygningsværk blev Bastillen.
Det stjerne var lyset af Ludvig XI.
Kong Louis XI. havde faktisk været to dage i Paris.
Han skulle tage sin afgang den næste dag, men en for hans citadel Montilz-les-
Tours.
Han lavede men sjældent og kort optræden i sin gode by Paris, da der han gjorde
ikke synes om ham nok faldgruber, Gibbets, og Scotch bueskytter.
Han var kommet, den dag, til at sove på Bastillen.
Den store kammer fem toises firkant, som han havde på Louvre, med dens enorme
Kaminen lastet med tolv store dyr og tretten store profeter, og hans
Grand seng, elleve meter af tolv, glæder ham, men lidt.
Han følte sig fortabt midt i al denne storhed.
Denne gode borgerlige konge foretrukne Bastillen med et lille kammer og sofa.
Og så blev Bastillen stærkere end Louvre.
Denne lille kammer, hvor kongen forbeholdt sig selv i den berømte staten
fængslet, var også temmelig rummelig og besatte den øverste historien om et tårn
stiger fra Donjon beholde.
Det var cirkulær i form, tæppebelagte med måtter af funklende halm, ceiled med bjælker,
beriget med fleurs-de-lis af forgyldt metal med interjoists i farver; wainscoated med
rige skove tilsået med rosetter af hvide
metal, og med andre, malet en fin, lys grøn, lavet af orpiment og fine
indigo.
Der var kun et vindue, en lang pegede sidehængte, blyindfattede med messing wire og barer
af jern, formørket yderligere med fine farvede ruder med armene på kongen og
dronning, enkelte ruder er værd to og tyve sol.
Der var kun én indgang, en moderne dør, med en Fiat bue, garneret med et stykke
gobelin på indersiden og på ydersiden af en af disse Porches af irske træ,
svagelige bygningsværker af kabinettet-arbejde nysgerrigt
udvirket, antal som stadig var at blive set i gamle huse, et hundrede og halvtreds
år siden.
"Selv om de skæmmer og genere de steder," siger Sauvel fortvivlet, "vores gamle
mennesker er stadig villige til at slippe af med dem, og holde dem på trods af alle. "
I dette kammer, var der intet at finde af, hvad der møblerer almindelige lejligheder, hverken
bænke, eller bukke, ej heller former, ej heller fælles afføring i form af en kiste, eller
fine taburetter båret af søjler og counter-søjler, fire sol et stykke.
Kun en enkel lænestol, meget storslået, var at se, træet blev malet med
roser på en rød jorden, sædet var af ruby Cordovan læder, pyntet med lange
silke frynser, og besat med tusinde gyldne søm.
Ensomheden i denne stol gjorde det klart, at kun én person havde ret
at sidde i denne lejlighed.
Ved siden af stolen, og ganske tæt på vinduet, var der et bord dækket med en
klud med et mønster af fugle.
På dette bord stod en Blækhorn plettet med blæk, nogle pergamenter, flere kuglepenne, og en
store Bæger ciseleret sølv.
Lidt længere fremme var et fyrfad, en bedende skammel i Crimson fløjl, lettet
med små chefer af guld.
Endelig, på den ekstreme ende af rummet, en simpel seng af Scarlet og gul damask,
uden hverken glimmer eller blonde, kun at have en almindelig frynser.
Dette bed, der er berømt for at have båret søvn eller søvnløshed af Louis XI. Blev
stadig at blive set to hundrede år siden, på huset af en etatsråd, hvor
Det blev set af gamle Madame Pilou, fejrede
i Cyrus under navnet "Arricidie" og "la Moral Vivante".
Sådan var det kammer, der blev kaldt "tilbagetog, hvor Monsieur Louis de France, siger
hans bønner. "
I det øjeblik, hvor vi har introduceret læseren ind i det, dette tilbagetog var meget mørkt.
Spærretiden klokke havde lydt en time før, natten kom, og der var kun én
flimrende vokslys sat på bordet for at lette fem personer på forskellig vis grupperet i
kammer.
Den første, hvor lyset faldt var en seigneur perfekt klædt i knickers og
Trøie skarlagenrøde stribet med sølv, og en løs frakke med halvdelen ærmer af klæde af
guld med sorte tal.
Dette pragtfulde kostume, hvor lyset spiller, syntes glaseret med flamme på hver
fold.
Den mand, der bar den havde sin heraldiske lejer broderet på brystet i levende
farver, en Chevron ledsaget af en hjort passant.
Skjoldet blev flankeret til højre af en olivengren, til venstre af et rådyr i
gevir.
Denne mand havde i sit bælte en rig dolk, hvis skæftet, af forgyldt sølv, blev jaget in
i form af en hjelm, og ovenpå en optælling er Coronet.
Han havde en afskrækkende luft, en stolt Mine og et hoved holdes højt.
Ved første øjekast man læse arrogance på hans ansigt, ved den anden, håndværk.
Han stod barhovedet, en lang rulle pergament i hånden, bag lænestolen
hvor der blev siddende, hans krop ungracefully fordoblet op, hans knæ krydsede, hans albue på
bordet, et meget dårligt accoutred personage.
Lad læseren forestille sig i virkeligheden om de rige sæde Cordova læder, to skæve knæ,
to tynde lår, dårligt klædt i sort worsted tricot, en krop indhyllet i en kappe
of fustian, med pels trimning hvoraf mere
læder end hår var synligt, og endelig, at krone alt et fedtet gamle hat af de værste
slags sort klæde, kantet med en cirkulær streng af bly tal.
Dette, i selskab med en beskidt Kalot, der næppe tillod en hår til at flygte, blev
alt, hvad der adskiller den siddende personage.
Han holdt hovedet så bøjet på hans bryst, at intet var at se hans ansigt
dermed kastet ind i skyggen, bortset fra spidsen af hans næse, når der faldt en stråle af lys,
og som må have været længe.
Fra den tynde sin rynkede hånd, anede en, han var en gammel mand.
Det var Ludvig XI.
I nogen afstand bag dem, blev to mænd klædt i klæder af flamske stil
samtale, som ikke var tilstrækkeligt tabt i skyggen for at undgå en, som havde
været til stede ved udførelsen af
Gringoire er mystik anerkendelse dem to af de vigtigste flamske udsendinge,
Guillaume Rym, den kloge pensionisten i Gent, og Jacques Coppenole, den populære
Hosekræmmer.
Læseren vil huske, at disse mænd var blandet ind i den hemmelige politik
Ludvig XI.
Endelig, helt for enden af lokalet, ved døren, i mørke, stod, ubevægelige som
en statue, en kraftig mand med firskåren lemmer, en militær seletøj, med en surcoat
of våben, hvis firkantet ansigt
gennemboret med stirrende øjne, skåret med en enorm mund, hans ører skjult af to
store skærme af flade hår, havde noget om det både af hunden og tigeren.
Alle blev afdækket, undtagen kongen.
Herren som stod nær kongen læste ham en slags lang mindesmærke for
som hans majestæt syntes at lytte opmærksomt.
De to Flemings var hviskende sammen.
"! Cross af Gud" mumlede Coppenole, "Jeg er træt af at stå, er der ikke nogen stol her?"
Rym svarede med en negativ gestus, ledsaget af et diskret smil.
"Croix-Dieu!" Genoptages Coppenole, grundigt ulykkelig over at blive tvunget til at sænke sin stemme
således: "Jeg vil gerne sætte sig ned på gulvet, med mine ben krydsede, som en hosekræmmer,
som jeg gør i min butik. "
"Pas godt, at du ikke gør det, Master Jacques."
"Ouais! Master Guillaume! kan man kun blive her
på hans fødder? "
"Eller på hans knæ," sagde Rym. I det øjeblik kongens stemme var
opløftet. De holdt deres fred.
"Halvtreds sol for klæder af vores kammertjenere, og tolv Livres til kapper af
kontorelever af vores krone! Det er det!
Hæld guld ved ton!
Er du gal, Olivier? "Da han talte således, den gamle mand løftede
hoved. Den gyldne skaller af kraven af Saint-
Michael kunne ses skinnende på hans hals.
Lyset fuldt belyste hans mager og gnaven profil.
Han rev papirerne fra den anden hånd. "Du ødelægger os!" Råbte han, støbning hans
hule øjne over rulle.
"Hvad er alt dette? Hvad skal vi mere med så formidabel en
husstand? To præster på ti Livres en måned hver,
og et kapel degnen på hundred sol!
En kammertjener-de-chambre på ninety livres om året. Fire hoved kokke på seks score Livres et år
hver!
Spid-kok, en urt-kok, en sauce-kok, en butler, to Sumpter-hest lakajer, med ti
Livres en måned hver! To scullions otte Livres!
En brudgom af staldene og hans to hjælpemidler på fire og tyve Livres en måned!
En drager, et konditori-kok, en bager, to Carters, hver sixty Livres et år!
Og beslagsmed seks score Livres!
Og master af kammeret af vores midler, 1200 Livres!
Og Comptroller 500. Og hvordan kan jeg vide hvad ellers?
'Tis ruinerende.
Lønnen fra vores ansatte sætter Frankrig til udplyndringen!
Alle blokke af Louvre vil smelte før sådan en brand af udgifter!
Vi er nødt til at sælge vores plade!
Og næste år, hvis Gud og Vor Frue (her løftede han sin hat) låne os livet, vi skal
drikke vores trylledrikke fra en tin pot! "Så sagde han kastede et blik på den sølvfarvede
bæger, der glimtede på bordet.
Han hostede og fortsatte, -
"Mester Olivier, fyrsterne, der hersker over store høje Herrer, som konger og kejsere,
bør ikke tillade overdådighed i deres huse, for at branden spreder sig derfra gennem
provinsen.
Derfor Mester Olivier, overveje dette sagt én gang for alle.
Vores udgifter stiger hvert år. De ting mishage os.
Hvordan pasque-Dieu! når de er i '79 det gjorde ikke overstige seks og tredive tusind Livres, gjorde
det opnå i '80, 43619 Livres?
Jeg har tallene i mit hoved.
In '81, 66680 Livres, og i år, ved troen
af min krop, vil det nå 80.000 Livres!
Fordoblet på fire år!
Uhyrligt! "Han standsede forpustet, så genoptages
energisk, -
"Jeg ser omkring mig, kun mennesker, der opfeder på min Magerhed! du suger kroner fra mig
hver pore. "Alle forblev tavs.
Dette var en af de anfald af vrede, der får lov til at tage deres kursus.
Han fortsætter, -
»Det er sådan anmodning i latin fra de høje herrer i Frankrig, at vi skal re-
fastslå, hvad de kalder den store afgifter af kronen!
Afgifter i meget gerning!
Afgifter som knuser! Ah! herrer! man sige, at vi ikke er en
kongen til at regere dapifero Nullo, buticulario Nullo!
Vi vil lade dig se, pasque-Dieu! om vi er ikke en konge! "
Her smilede han, i bevidstheden om sin magt, og dette mildnet hans dårlige humør, og han
vendt mod Flemings, -
"Ser du, Gossip Guillaume? Grand vagten af nøglerne, Grand butler, de
Grand Kammerherre, Grand hovmesteren er ikke værd at de mindste kammertjener.
Husk dette, Gossip Coppenole.
De tjener noget formål, som de står dermed ubrugelig rundt om kongen, de producerer på
mig effekten af de fire evangelister, der omgiver lyset af det store ur
palads, og som Philippe Brille netop har sat i orden på en frisk.
De er forgyldt, men de viser ikke den time, og hænderne kan komme videre uden
dem. "
Han forblev i tænkte sig om et øjeblik, så tilføjede, ryster hans gamle hoved, -
"Ho! ho! ved Vor Frue, jeg jeg ikke Philippe Brille, og må ikke forgylde de store
vasaller ny.
Fortsæt, Olivier. "Den person, som han er udpeget af dette navn,
tog papirerne i hans hænder igen, og begyndte at læse højt, -
"At Adam Tenon, kontorist af Gardenens of forseglingen af provostship i Paris, thi
sølv, hvilket gør, og gravering af sagde sæler, der er blevet lavet nye fordi
andre før, på grund af deres
antikken og deres slidte tilstand, ikke længere kunne med held anvendes, tolv
Livres parisis.
"At Guillaume Frere, summen af fire Livres, fire sol parisis, for hans problemer
og løn, for at have næret og fodret duerne i de to Dove-barnesenge på Hotel
des Tournelles, i månederne
Januar, februar og marts i år, og for det han har givet syv sextiers
af byg. "At en grå munk for at bekende en kriminel,
fire sol parisis. "
Kongen lyttede i tavshed. Fra tid til anden, han hostede, da han
rejste bæger for munden og drak et udkast med en grimasse.
"I løbet af dette år har der været foretaget af bekendtgørelse om retfærdighed, til lyden af
trompet, gennem pladser i Paris, 56 proklamationer.
Konto, der skal reguleres.
"For at have søgt og ransaget på visse steder, i Paris samt
andre steder, for pengene siges at være der skjules, men ingen har fundet:
45 Livres parisis. "
"Bury en krone at grave en sou!" Sagde kongen.
"For at have sat i Hotel des Tournelles seks ruder af hvidt glas på det sted, hvor
jern buret er, tretten sol, for at have lavet og leveret af beherskelse af kongen,
på dagen for den mønstring, fire skjolde
med våbenskjold i nævnte Seigneur, omgivet med guirlander af roser sig om,
seks Livres, til to nye ærmer til kongens gamle dublet, tyve sol, for en kasse
for fedt at smøre støvlerne af kongen,
femten benægtere, en stabil nylavede at indgive Kongens sorte svin, tredive Livres
parisis; mange partitioner, planker, og trap-døre, for opbevaringen af det løver på
Saint-Paul, 22 Livres. "
"Disse kan kære dyr," sagde Ludvig XI. "Det betyder ikke noget, det er en fin pragt
i en konge. Der er en stor, rød løve, som jeg elsker
hans behagelige måder.
Har du set ham, Mester Guillaume? Princes skal have disse fantastisk dyr;
for vi konger skal have løver til vores hunde og tigre for vores katte.
Den store sømmer sig for en krone.
I de dage i hedninge af Jupiter, når folk tilbudt templer hundrede
okser og hundrede får, kejsere gav hundrede løver og hundrede ørne.
Det var vild og meget fint.
Konger af Frankrig har altid haft roarings runde deres trone.
Alligevel skal folk gøre mig den retfærdighed, at jeg bruger stadig færre penge på
det, end de gjorde, og at jeg besidder en større beskedenhed løver, bjørne, elefanter,
og leoparder .-- Go on, Mester Olivier.
Vi ønskede at sige således meget til vores flamske venner. "
Guillaume Rym nejede, mens Coppenole, med hans sure Mine, havde luften i en af
bjørnene, som hans majestæt talte.
Kongen ænsede.
Han havde netop dyppet hans læber ind i pokalen, og han spyttede ud drik,
siger: "Foh! ! hvad en ubehagelig potion "Den mand, der læste fortsatte: -
"For fodre en slyngelagtigt footpad, spærret inde disse seks måneder i den lille celle i
flayer, indtil det skal afgøres hvad man skal gøre med ham, seks Livres, fire sol. "
"Hvad er det" afbrød kongen, "foder, hvad der burde blive hængt!
Pasque-Dieu! Jeg giver ikke en sou mere for den
næring.
Olivier, kommer til en forståelse om sagen med Monsieur d'Estouteville, og
forberede mig netop denne aften bryllup den galante og galgen.
Genoptag. "
Olivier lavet et mærke med sin tommelfinger mod artikel i "slyngelagtigt foden soldaten,"
og videregivet.
"At Henriet Cousin, Master eksekutor af den høje værker retfærdighed i Paris, summen af
sixty sol parisis, til ham, vurderes og ordineret af Eders Hojhed Stadsfogden of
Paris har for købt, efter ordre fra den
sagde Sieur Stadsfogden, en stor bred sværd, der tjener til at udføre og halshugge
personer, der er ved domstolene dømt for deres ulemper, og han har forårsaget det samme
at være garneret med en skede og med alle
ting dertil tilhørende, og har ligeledes ladet repointed og indstilles i
For de gamle sværd, der var blevet brudt og notched i udførelsen af retfærdighed på
Messire Louis de Luxembourg, vil som mere fuldt ud. "
Kongen afbrød: "Det er tilstrækkelig. Jeg tillader summen med stor velvilje.
Det er udgifter, som jeg ikke unde.
Jeg har aldrig fortrudt, at penge. Fortsæt. "
"For at have foretaget over et stort bur ..."
"Ah!" Sagde kongen, greb armene på sin stol i begge hænder, "Jeg vidste godt, at
Jeg kom hid til denne Bastille for nogle formål.
Hold, Mester Olivier, jeg ønsker at se, at bur mig selv.
Du skal læse mig prisen, mens jeg undersøger det.
Messieurs Flemings, kom og se det; 'tis nysgerrige ".
Så han rejste sig, lænede sig på armen af sin samtalepartner, gjorde tegn til den form for
mute, der stod foran døren til forud for ham, til de to Flemings til at følge ham, og
forlod rummet.
Den kongelige Virksomheden blev rekrutteret på døren til tilbagetog, af mænd med våben, alle
lastet ned med jern, og ved at slanke sider med flambeaux.
Det gik et stykke tid gennem det indre af dystre Donjon, gennemboret med
trapper og korridorer selv på meget tykkelsen af væggene.
Kaptajnen på Bastillen marcherede i spidsen, og forårsagede wickets at være
åbnes, før den bøjede og gamle konge, der hostede, da han gik.
Ved hver luge var alle hoveder tvunget til at bukke sig, undtagen den gamle mand bøjet
dobbelt med alderen.
"Hum," sagde han mellem sine gummer, for han havde ikke længere nogen tænder, "vi er allerede meget
forberedt på døren til graven. For en lav dør, en bøjet passer. "
Omsider, efter at have bestået en afsluttende gærde så læsset med låse, at en fjerdedel
af en time var forpligtet til at åbne den, de ind i et stort og ophøjet hvælvet hal, i
centrum, som de kunne skelne
ved lyset af fakler, en stor kubisk masse af murværk, jern og træ.
Interiøret var hul.
Det var en af de berømte bure af fanger af staten, som blev kaldt "den
små døtre af kongen. "
I sin Væggene var der to eller tre små vinduer så tæt trellised med stout
jernstænger, at glasset ikke var synlig.
Døren var en stor flad plade af sten, som på grave, den slags dør, der tjener til
indgangen alene. Kun her, beboer var i live.
Kongen begyndte at gå langsomt rundt om den lille bygningsværk, undersøger den omhyggeligt,
mens Mester Olivier, som fulgte ham, læste noten.
"For at have gjort et stort bur af træ af massive bjælker, tømmer og væg-plader,
måler ni meter i længden af otte i bredden, og højden af syv fod
mellem partitioner, glattet og
fastspændt med store bolte af jern, som har været placeret i et kammer, der ligger i et af
tårnene på Bastille Saint-Antoine, i hvilket bur er placeret og tilbageholdt ved
kommando af kongens vores herre, en fange
der tidligere beboede en gammel, affældig, og ruineret bur.
Der har været ansat i at gøre disse nye bur, 96 vandrette bjælker, og
52 opretstående bjælker, ti væg plader tre toises længe, og der har været besat
nitten tømrere at hugge, arbejde, og pasform
alle de nævnte træ i gården på Bastillen i løbet af 20 dage. "
"Meget fint hjerte af eg," sagde kongen, ramte træværket med sin knytnæve.
"Der har været anvendt i dette bur," fortsatte den anden, "to hundrede og
twenty store bolte af jern, ni fødder, og af otte, resten af medium længde,
med rowels, kasketter og counterbands
tilhørende de nævnte bolte, vejning, nævnte jern i alt, 3000, syv
hundred og femogtredive pounds; ved siden af otte store firkanter af jern, der tjener til
vedhæfte sagde buret på plads med klemmer
og søm indvejning alle to hundred and eighteen pounds, ikke regner jern af
af espalier til vinduerne på kammeret hvori buret har været placeret,
tremmerne af jern til døren af buret og andre ting. "
»Det er en stor del af jern," sagde kongen, "til at rumme på baggrund af en ånd."
"Hele beløber sig til 317 Livres, fem sol, syv
benægtere. "" Pasque-Dieu! "udbrød kongen.
På denne ed, som var den foretrukne af Louis XI. Syntes nogen at vække i
indretning af buret, lyden af kæder blev hørt, rivning på gulvet, og en
svage stemme, der syntes at udstede fra graven blev opløftet.
"Sire! far! barmhjertighed! "Den, der talte således ikke kunne ses.
"Tre hundrede og sytten Livres, fem sol, syv benægtere," gentog Ludvig XI.
Den sørgelige stemme, som havde gået fra buret havde frosset alle til stede, selv
Mester Olivier selv.
Kongen alene bar luften ved ikke at have hørt.
På hans ordre, genoptog Mester Olivier sin læsning, og hans majestæt koldt fortsatte
hans inspektion af buret.
"Ud over dette er der har været udbetalt til en murer, der har gjort de huller, hvori
at placere ristene af vinduerne, og gulvet af kammeret, hvor buret er,
fordi gulvet ikke kunne støtte denne
bur på grund af sin vægt, 27 Livres fjorten sol parisis. "
Stemmen begyndte at stønne igen. "Mercy, herre!
Jeg sværger til dig, at "TWA Monsieur kardinalen d'Angers, og ikke jeg, der var skyldig
for forræderi. "" The Mason er fed! "sagde kongen.
"Fortsæt, Olivier."
Olivier fortsatte, - "en snedker til vinduesrammer, sengested,
hule afføring, og andre ting, tyve Livres, to sol parisis. "
Stemmen også fortsat.
"Ak, herre! vil du ikke lytte til mig? Jeg protesterer dig, at "TWA ikke mig, der skrev
sagen til Monseigneur gøre Guyenne, men Monsieur le Cardinal Balue. "
"Det snedker er kære," sagde soldaten kongen.
"Er det alt?" "Nej, far.
Til en glarmester, sagde til vinduerne på kammeret, 46 sol, otte benægtere
parisis. "
"Forbarm dig, herre!
Er det ikke nok at have givet alle mine varer til min dommere, min tallerken til Monsieur de
Torcy, mit bibliotek til Master Pierre Doriolle, mit tæppe til guvernør i
the Roussillon?
Jeg er uskyldig. Jeg har været rystede i et jernbur for
fjorten år. Forbarm dig, herre!
Du vil finde din belønning i himlen. "
"Mester Olivier," sagde kongen, "det samlede?"
"Tre hundrede 67 Livres, otte sol, tre benægtere parisis.
"Notre-Dame!" Sagde kongen.
"Dette er en skandaløs bur!" Han rev bogen fra Mester Olivier er
hænder, og indstillet til Regnskab det selv på hans fingre, undersøge papiret og
bur skiftevis.
I mellemtiden kunne fange høres hulke.
Dette var lugubrious i mørket, og deres ansigter blev blege, da de kiggede på
hinanden.
"Fjorten år, far! Fjorten år nu! siden den måned
April, 1469. På vegne af den hellige Guds Moder,
Herre, lyt til mig!
Under al den tid du har nydt varmen fra solen.
Skal jeg, skrøbelig skabning, aldrig mere se den dag?
Mercy, herre!
Være ynkeligt! Mildhed er en fin, kongelig dyd, som
vender sig bort fra de strømme af vrede.
Er Deres Majestæt tror, at i Dødens Time vil det være en stor årsag til
indhold til en konge aldrig at have forladt en lovovertrædelse ustraffet?
Desuden far, har jeg ikke svigte Deres Majestæt, det var Monsieur d'Angers, og jeg
har på min fod en meget tung kæde, og en stor kugle af jern i slutningen, langt tungere
end den burde være i fornuften.
Eh! far! Har medlidenhed med mig! "
"Olivier," råbte kongen, kaster hovedet tilbage, "jeg konstatere, at de opkræver mig
twenty sol en hogshead for gips, mens den er værd, men tolv.
Du vil vende tilbage denne konto. "
Han vendte ryggen til buret, og satte sig for at forlade lokalet.
Den elendige fange gættet fra fjernelsen af fakler og støj, at
kongen tog hans afgang.
"Sire! far! "råbte han i fortvivlelse. Døren lukkes igen.
Han ikke længere set noget, og hørte kun den hæse stemme nøglefærdige, synge i
hans ører denne Ditty, -
"Maitre Jean Balue, A perdu la vue
De ses eveches. Monsieur de Verdun.
N'en et plus pas un; Tous sont depeches "*.
* Master Jean Balue har mistet synet af hans bispesæder.
Monsieur i Verdun
har ikke længere én, alle er blevet dræbt.
Kongen reascended i stilhed til hans tilbagetog, og hans suite fulgte ham,
skræmte af den sidste Stønnen den dødsdømte.
Alle på én gang hans majestæt vendte sig til guvernøren på Bastillen, -
"Af den måde," sagde han, "var der ikke nogen i dette bur?"
"Pardieu, ja far!" Sagde guvernør, forbløffet over spørgsmålet.
"Og hvem var det?" "Monsieur biskoppen i Verdun."
Kongen vidste dette bedre end nogen anden.
Men det var en mani af hans.
"Ah!" Sagde han med den uskyldige luft at tænke på det for første gang,
"Guillaume de Harancourt, ven af Monsieur kardinalen Balue.
En god djævel af en biskop! "
Ved udløbet af et øjeblik var døren til retræte åbnes igen, så
lukket på de fem personager, som læseren har set i starten af denne
kapitel, og som genoptog deres pladser,
deres hviskende samtaler, og deres holdninger.
Under kongens fravær, havde flere depecher blevet placeret på hans bord,
og han brød sælerne selv.
Så begyndte han at læse dem hurtigt, den ene efter den anden, gjorde tegn til Master
Olivier, som viste sig at udøve embedet som minister, at tage en kuglepen, og uden at
kommunikere med ham indholdet af
Depescher, han begyndte at diktere i en lav stemme, de svar, som sidstnævnte skrev,
på knæ,. i en ubekvem stilling før tabellen
Guillaume Rym var på vagt.
Kongen talte så lavt, at Flemings hørte intet om hans diktat, bortset fra nogle
isolerede og temmelig uforståelige scraps, såsom, -
"For at bevare den frugtbare steder ved handel, og det sterile ved
fremstiller ....-- at vise den engelske herremænd vores fire bombarderer, London, Brabant, Bourg-
en-Bresse, Saint-Omer ....-- Artillery er
årsag til krig bliver gjort mere velovervejet nu ....-- til Monsieur de Bressuire, vores
ven ....-- hære ikke kan opretholdes uden hyldest, osv. "
Når han hævede stemmen, -
"Pasque Dieu! Monsieur Kongen af Sicilien sæler hans
breve med gult voks, som en konge af Frankrig.
Måske er vi i den forkerte at tillade ham at gøre det.
My Fair fætter af Bourgogne modtaget nogen heraldiske lejer med et felt af gules.
Storhed af huse er sikret ved integritet prærogativer.
Bemærk dette, ven Olivier "Igen. -
"Oh! oh! "sagde han," Sikke en lang besked!
Hvad gavner vores bror kejseren krav? "
Og kører øjet over missive og bryde sin læsning med Tilråb:
"Sandelig! tyskerne er så stor og mægtig, at det er næppe troværdigt - Men
Lad os ikke glemme det gamle ordsprog: 'The
fineste amt er Flandern, den fineste hertugdømmet, Milano;. den fineste Kongerige, Frankrig '
Er det ikke tilfældet, Messieurs Flemings? "Denne gang Coppenole bøjede sig i selskab med
Guillaume Rym.
The Hosekræmmer er patriotisme blev kildet. Den sidste forsendelse lavet Ludvig XI. rynke panden.
"Hvad er dette?" Sagde han, "Reklamation og fejlfinding mod vore garnisoner i
Picardiet!
Olivier, skrive med omhu for at M. Marshal de Rouault: - denne disciplin er
afslappet.
At gendarmer of den uhæftede tropper, de feudale adel, den frie
bueskytter, og den schweiziske påføre uendelig ondskab på rustics .-- at de militære,
ikke tilfreds med hvad de finder i
Husene i rustics, begrænse dem med voldsomme slag med knippel eller lash at gå
og få vin, krydderier og andre urimelige ting i byen .-- That
Monsieur kongen ved dette.
At vi forpligter sig til at beskytte vores folk mod ubehageligheder, larcenies and
plyndring .-- at sådan er vores vilje, af Vor Frue -! at ud over, det passer os ikke
at enhver spillemand, barber, eller enhver soldat
Varlet skal være klædt som en prins, i fløjl, klæde af silke, og ringe af guld .--
At disse vanities er hadefulde over for Gud .-- At vi, som er herrer, indhold
os selv med en dublet af klud
seksten sol the ell, i Paris .-- That Messieurs lejren-tilhængere kan meget vel
komme ned til, at også .-- Kommando og ordinere .-- til Monsieur de Rouault, vores
ven .-- God. "
Han dikterede dette brev højt, i en virksomhed tone, og i ryk.
I det øjeblik, da han færdig med det, gik døren op og gav passage til en ny personlighed,
der udfældet sig ind i kammeret, der råber i skræmme, -
"Sire! far! der er et oprør af befolkningen i Paris! "
. Ludvig XI 's grav ansigt kontrakt, men alt hvad der var synligt af hans følelser gået bort
som et lyn.
Han beherskede sig og sagde med rolig sværhedsgrad, -
"Gossip Jacques, du indtaster meget brat!" "Sire! far! Der er et oprør! "gentog
Gossip Jacques åndeløst.
Kongen, der havde rejst sig, greb ham hårdt i armen, og sagde i hans øre, i
en sådan måde, at blive hørt af ham alene, med koncentreret raseri og en sidelæns
blik på Flemings, -
"Hold din tunge! eller tale lavt! "
Den nye Comer forstod, og begyndte i en lav tone til at give en meget forskrækket konto,
, som kongen lyttede roligt, mens Guillaume Rym kaldes Coppenole opmærksomhed
til ansigt og klæde af den nye ankomst,
til hans behårede cowl, (caputia fourrata), hans korte kappe, (epitogia curta), hans kappe
sort fløjl, som skræddersyet en præsident for retten i regnskabet.
Næppe havde denne personage givet kongen nogle forklaringer, når Ludvig XI.
udbrød, eksploderer i et grin, - "I sandhed?
Tal højt, Gossip Coictier!
Hvad opkaldet er der for dig at tale så lavt? Vor Frue kender, at vi skjuler intet
fra vores gode venner flamlænderne. "" Men far ... "
"Tal højt!"
Gossip Coictier blev slagen af overraskelse.
"Så," genoptog Kongen - "tale sir, - der er et postyr blandt de bøller, i vores gode
by Paris? "
"Ja, far." "Og som bevæger du siger, mod
Monsieur fogeden af Justitspalæet-de-justice? "
"Så det ser ud," sagde den sladder, der stadig stammede helt overrasket af pludselige
og uforklarlige ændring, som netop havde fundet sted i kongens tanker.
Ludvig XI. fortsatte: "Hvor har uret opfylde pøblen?"
"Marching fra Grand Truanderie, mod Pont-aux-Changeurs.
Jeg mødte det selv, da jeg var på vej hid at adlyde Deres Majestæts kommandoer.
Jeg hørte nogle af dem råbte: 'Ned med fogeden af slottet "
"Og hvad klager har de imod fogeden?"
"Ah!" Sagde Gossip Jacques, "fordi han er deres herre."
"Virkelig?"
"Ja, far. De er knægter af Cour-des-mirakler.
De har klaget denne lange stykke tid, til foged, hvis vasaller de er.
De ønsker ikke at anerkende ham enten som dommer eller som voyer? "
"Ja, helt sikkert!" Svarede kongen med et smil af tilfredshed-fraktion, som han stræbte i
forgæves at skjule.
"I alle deres andragender til Europa-Parlamentet, hævder de at have, men to herrer.
Deres Majestæt og deres Gud, som er Djævelen, tror jeg. "
"Eh! eh! "sagde kongen.
Han gned sine hænder, han lo med det indad munterhed, som gør ansigt
beam, han var ude af stand til at skjule sin glæde, selv om han forsøgte at øjeblikke at
komponere selv.
Ingen forstod det i det mindste, ikke engang Mester Olivier.
Han forblev tavs et øjeblik, med en eftertænksom, men tilfreds luft.
"Er de i kraft?" Han pludselig spurgte.
"Ja, visselig, Sire," svarede Gossip Jacques.
"Hvor mange?" "Seks tusind i det mindste."
Kongen kunne ikke afholde sig fra at sige: "Good" fortsatte han, -
"Er de bevæbnede?" "Med leer, gedder, hackbuts, hakker.
Alle former for meget voldelige våben. "
Kongen syntes ikke det mindste generet af denne liste.
Jacques anså det for sin pligt til at tilføje - "Hvis Deres Majestæt ikke sender prompt
hjælp til fogeden, er han fortabt. "
"Vi vil sende," sagde kongen med en luft af falske alvor.
"Det er godt. Sikkert vi vil sende.
Monsieur fogeden er vores ven.
Seks tusind! De er desperate scamps!
Deres Audacity er fantastisk, og vi er meget ophidsede over det.
Men vi har kun et par folk om os i nat.
I morgen formiddag vil være tid nok. "
Gossip Jacques udbrød, "Straks, herre! vil der være tid til at fyre Bailiwick en
snes gange, at overtræde seignory, at hænge fogeden.
For Guds skyld,! Sire sende før i morgen. "
Kongen så ham midt i ansigtet. "Jeg har fortalt dig i morgen."
Det var en af dem ser ud, som man ikke svar.
Efter en tavshed. Ludvig XI hævede stemmen igen, -
"Du skal vide, at Gossip Jacques.
Hvad var - "Han rettede sig selv.
"Hvad er fogeden feudale jurisdiktion?"
"Herre, fogeden af slottet har Rue Calendre for så vidt angår Rue de
l'Herberie, Place Saint-Michel, og lokaliteter vulgært kendt som Mureaux,
beliggende nær kirken Notre-Dame des
Champs (her Ludvig XI. Hævet randen af hatten), som hoteller nummer tretten,
plus Cour des Mirakler, plus Maladerie, kaldet Banlieue, plus
Hele motorvejen, der begynder på det
Maladerie og slutter ved Porte Sainte-Jacques.
Af disse dykkere steder, han er voyer, høj, midt og lav, Justiciary, fuld
Seigneur. "
"Velsign mig!" Sagde kongen og kløede sig i venstre øre med sin højre hånd, "der gør en
agtværdige lidt af min by! Ah! Monsieur fogeden var konge af alle
det. "
Denne gang er han ikke rigtigt selv. Han fortsatte drømmende, og som om
taler for sig selv, - "Meget fin, monsieur fogeden!
Du havde der mellem dine tænder en smuk del af vores Paris. "
Alle på én gang brød han ud eksplosivt, "Pasque-Dieu!
Hvad folk er dem, der hævder at være voyers, justiciaries, herrer og mestre i
vores domæner? der har deres tollgates ved slutningen af hvert område? deres galge og
deres bøddelen ved hver skillevej i vort folk?
Så som den græske troede, at han havde så mange guder som der var springvand, og
den persiske så mange som han så stjerner, franskmanden tæller så mange konger, som han ser
Gibbets!
Pardieu! 'Tis en ond ting, og den forvirring det
mishager mig.
Jeg vil meget gerne vide, hvad enten det er Guds nåde, at der bør være i
Paris nogen anden Herre end Kongen, enhver anden dommer end vores parlament, noget andet
Kejser end os selv i dette imperium!
Ved troen på min sjæl! den dag skal nok komme, når der skal findes i
Frankrig, men en konge, én Herre, én dommer, én headsman, som der er i paradis, men
én Gud! "
Han løftede sin kasket igen, og fortsatte, stadig drømmende, med luft og accent af
en jæger, der hepper på hans pakke med hunde: "Godt, mit folk! modigt gjort!
nedbryde disse falske Herrer! gør din pligt! på
dem! har på dem! plyndre dem! tage dem! fyre dem! ...
Ah! du ønsker at være konger, messeigneurs? On, mit folk på! "
Her afbrød han sig brat, bed sig i læberne, som om at tage tilbage hans tanker
der var allerede en halv undsluppet, bøjede hans stikkende øjne efter tur på hver af de fem
personer, der omgav ham, og pludselig
greb sin hat med begge hænder og stirrer fuld på det, sagde han til det: "Oh!
Jeg ville brænde dig, hvis du vidste, hvad der var i mit hoved. "
Så støbning om ham endnu en gang forsigtige og urolige blik af Fox re-
ind i hans hul, - "Lige meget! Vi vil bistå monsieur de
foged.
Desværre, vi har, men kun få tropper her på nuværende tidspunkt, mod så stor en
befolkning. Vi må vente til imorgen.
Ordren vil blive sendt til byen, og hver en der er fanget, vil blive
straks hængt. "
"Ved den måde, Sire," sagde Gossip Coictier, "Jeg havde glemt, at i de første
agitation, har uret beslaglagt to bagud af bandet.
Hvis Deres Majestæt ønsker at se disse mænd, de er her. "
"Hvis jeg ønsker at se dem!" Sagde kongen. "Hvad!
Pasque-Dieu!
Du glemmer en ting som det! Kør hurtigt, du, Olivier!
Gå, søger dem! "
Mester Olivier forlod rummet og kom tilbage et øjeblik senere med de to
fanger, omgivet af bueskytter af afskærmningen.
Den første havde en grov, idiotisk, fordrukne og forbløffet ansigt.
Han var klædt i pjalter, og gik med det ene knæ bøjet og trække hans ben.
Den anden havde en gusten og smilende Ansigt, som læseren er
allerede kender.
Kongen undersøgte dem et øjeblik uden at sige et ord, så fat det første
en brat, - "Hvad er dit navn"
"Gieffroy Pincebourde."
"Din handel." "Outcast".
"Hvad var du kommer til at gøre i denne forbandet tilskyndelse til oprør?"
Udstødte stirrede på kongen, og svingede med armene med en dum luft.
Han havde en af disse akavet formede hoveder, hvor intelligens er lige så meget på sit
lethed som et lys under en ildslukker.
"Jeg ved ikke," sagde han. "De gik, gik jeg."
"Var du ikke vil uhyrligt angreb og plyndring din Herre, foged the
palads? "
"Jeg ved, at de ville tage noget fra nogen.
Det er alt. "
En soldat påpeget over for kongen en billhook, som han havde grebet på den person,
of The Vagabond. "Kan du genkende dette våben?" Forlangte
Kongen.
"Ja, 'tis min billhook, jeg er en vinstok-kommode."
"Og kan du genkende denne mand som din kammerat?" Tilføjede Ludvig XI., Der peger på
den anden fange.
"Nej, jeg kender ham ikke."
"Det vil gøre," sagde kongen, gør tegn med sin finger for at den tavse
personage, der stod ubevægelig ved siden af døren, som vi allerede har kaldt
læserens opmærksomhed.
"Gossip Tristan, her er der en mand til dig." Tristan l'Hermite bøjede.
Han gav en ordre på en lav stemme til to bueskytter, der ledede væk stakkels vagabond.
I mellemtiden havde kongen nærmede sig den anden fange, som var svedende in
store dråber: "Dit navn?" "Sire, Pierre Gringoire".
"Din handel?"
"Filosoffen, far." "Hvordan kan du tillade dig selv, knægt, for at gå
og belejr vores ven, monsieur fogeden af slottet, og hvad har du
siger om denne populære agitation? "
"Herre, jeg havde intet at gøre med det." "Kom, nu! du kåd stakkel, var du ikke
pågribes af uret i dårligt selskab? "
"Nej, far, der er en fejl.
'Tis en dødsulykke. Jeg laver tragedier.
Herre, jeg beder Deres Majestæt at lytte til mig.
Jeg er en digter.
'Tis den melankolske måde at mænd af min profession til strejfer rundt i gaderne om natten.
Jeg var forbi der. Det var blot en tilfældighed.
Jeg var uretfærdigt arresteret, og jeg er uskyldig i denne civile uvejr.
Deres Majestæt ser, at vagabond ikke genkende mig.
Jeg besværger Deres Majestæt - "
"Hold Mund!" Sagde kongen, mellem to svaler af hans ptisan.
"Du opdele vores hoved!" Tristan l'Hermite avancerede og peger på
Gringoire, -
"Herre, kan denne blive hængt også?" Dette var det første ord, han havde
sagt. "Puh!" Svarede kongen, "jeg ser ingen
indsigelse. "
"Jeg ser rigtig mange!" Sagde Gringoire. I det øjeblik, var vores filosof grønnere
end en oliven.
Han opfattede fra kongens kold og ligeglad Mine at der ikke var andre
ressource end noget meget patetisk, og han kastede sig for fødderne af Ludvig XI.,
udbrød, med fagter af fortvivlelse: -
"Sire! vil Deres Majestæt værdiges at høre mig. Far! pause ikke i torden over så lille en
ting som mig selv. Guds store lyn gør ikke bombardere en
salat.
Herre, du er en august og meget puissant monark; har medlidenhed med en fattig mand, der er
ærlige, og hvem ville finde det vanskeligere at vække et oprør, end en kage
af is ville give en gnist!
Meget nådig Herre, venlighed er i kraft af en løve og en konge.
Ak! stringens kun skræmmer sind, den heftige vindstød af Nordenvinden ikke
gør den rejsende lægge sin kappe, solen, skænke hans stråler lidt efter lidt,
varmer ham på en sådan måde, at det vil gøre ham strimmel til hans skjorte.
Herre, du er solen.
Jeg protesterer til dig, min suveræne herre og mester, at jeg ikke er en udstødt, tyv,
og ureglementerede fyr. Oprør og røveri hører ikke til de
outfit af Apollo.
Jeg er ikke mand for at kaste mig ind i de skyer, der bryder ud i oprørske
Skrig. Jeg er Deres Majestæt trofaste vasal.
Samme jalousi, som en mand omhu for til ære for hans hustru,
bitterhed, som sønnen har af kærlighed til sin far, bør en god vasal føler
til ære for sin konge, han skulle fyrretræ
væk for den iver i dette hus, for aggrandizement af hans tjeneste.
Hver anden lidenskab som bør transporten ham ville være, men galskab.
Disse, Sire, er mine leveregler af staten: så døm mig ikke at være oprørske og
tyvagtige slyngel fordi min klædning er slidt på albuerne.
Hvis du vil give mig nåde, Herre, vil jeg bære det ud på knæ i bøn til Gud
for dig nat og morgen! Ak!
Jeg er ikke meget rig, det er sandt.
Jeg er endda temmelig fattig. Men ikke ond på denne konto.
Det er ikke min skyld.
Enhver kender den store rigdom ikke skal trækkes fra litteraturen, og at disse
der er bedst postet i gode bøger ikke altid har en stor brand i vinteren.
Den Advocate handel der bruger alt det korn, og leaveth kun halm til de andre
videnskabelige erhverv.
Der er forty meget fremragende ordsprog anent hullet-redet kåbe af
Åh, herre! mildhed er det eneste lys, som kan oplyse det indre af så stor en
sjæl. Benådning vidner faklen, før alle
andre dyder.
Uden den de er, men blinde mænd famler efter Gud i mørket.
Medfølelse, hvilket er det samme som mildhed, causeth kærlighed af emner,
som er den mest magtfulde bodyguard for en prins.
Hvad der betyder noget det til Deres Majestæt, der blænder alle ansigter, hvis der er en fattig mand
mere på jorden, en stakkels uskyldige filosof spruttende midt i skyggerne af ulykke,
med en tom lomme, som giver genlyd mod sin hule mave?
Hertil kommer, Herre, jeg er en mand af breve. Great konger lave en perle for deres kroner
ved at beskytte breve.
Hercules har ikke foragt titel Musagetes.
Mathias Corvin begunstigede Jean de Monroyal, pynten af matematik.
Nu 'tis en syg måde at beskytte breve til at hænge mænd af breve.
Sikke en plet på Alexander, hvis han havde hængt Aristoteles!
Denne handling ville ikke være en lille plet på forsiden af hans ry at pynte det, men
en meget ondartet sår to skamfere det. Far!
Jeg lavede en meget ordentlig epithalamium for Mademoiselle i Flandern og Monseigneur
den meget August Dauphin. Det er ikke en ildsjæl af oprør.
Deres Majestæt ser, at jeg ikke er en bladsmører uden ry, at jeg har studeret
udmærket godt, og at jeg har megen naturlig veltalenhed.
Forbarm dig over mig, herre!
Dermed vil du udføre en galant handling til Vor Frue, og jeg sværger til dig, at jeg er
i høj grad rædselsslagen ved tanken om at blive hængt! "
Så sagde den ulykkelige Gringoire kyssede kongens tøfler, og Guillaume Rym sagde til
Coppenole i en lav tone: "Han forsynder godt til at trække sig på jorden.
Kings er ligesom Jupiter på Kreta, de har ører kun i deres fødder. "
Og uden at bryde sig om Jupiter på Kreta, svarede Hosekræmmer med en
tunge smil, og øjnene fikseret på Gringoire: "Oh! det er det præcis!
Jeg synes at høre kansler Hugonet trang nåde mig. "
Når Gringoire pause til sidst, ganske forpustet, han løftede hovedet bævende
mod kongen, som var engageret i skrabe en plet på knæet af hans
ridebukser med sin finger-negl, så hans
Majestæt begyndte at drikke af bægeret af ptisan.
Men han sagde ikke et ord, og denne tavshed tortureret Gringoire.
Til sidst kongen så på ham.
"Her er en forfærdelig bawler!" Sagde han. Derefter vendte sig til Tristan l'Hermite, "Bali!
lad ham gå! "Gringoire faldt bagover, helt
himmelfalden med glæde.
"I frihed!" Brummede Tristan "Mon ikke Deres Majestæt ønsker at have ham tilbageholdt en
stund i et bur? "
"Gossip", svarede Ludvig XI., "Tænk dig om, at 'tis for fugle af denne fjer, at vi
lader foretage bure på 367 Livres, otte sous, tre
benægtere stykket?
Slip ham på én gang, den hensynsløse (Ludvig XI. Holdt af dette ord, der dannes med
Pasque-Dieu, grundlaget for hans Jovialitet), og satte ham ud med en buffet. "
"Uh!" Råbte Gringoire, "hvad en stor konge er her!"
Og af frygt for en tæller orden, styrtede han mod døren, som Tristan åbnet for
ham med en meget dårlig nåde.
Soldaterne forlod rummet sammen med ham, skubbede ham foran dem med stout thwacks,
som Gringoire bar som en ægte stoisk filosof.
Kongens gode humør, da oprør mod fogeden var blevet meddelt
ham, gjorde sig tilsyneladende på alle måder. Dette uvant benådning var ikke lille tegn på
den.
Tristan l'Hermite i sit hjørne bar uvenlig udseendet af en hund der har haft en knogle
snappede væk fra ham.
-BOG tiendedel. KAPITEL V - DEL 2.
The Retreat, HVOR Monsieur Louis af Frankrig siger, at hans bønner.
I mellemtiden, kongen thrummed muntert med fingrene på armen af sin stol, i marts
af Pont-Audemer.
Han var en forstille prins, men en der forstod langt bedre, hvordan man skjule sin
problemer end hans glæderne.
Disse eksterne manifestationer af glæde på ethvert gode nyheder til tider gav sig til meget store
længder således, om død, af Charles de Fed, til det punkt, lovede sølv
balustrader til Saint Martin af Tours, og på
hans komme til tronen, så vidt som at glemme at bestille sin fars obsequies.
"Han! far! "pludselig udbrød Jacques Coictier," hvad, der er blevet af den akutte
angrebet af sygdom, som Deres Majestæt havde jeg indkaldt? "
"Oh!" Sagde kongen, "Jeg lider meget, min sladder.
Der er en hvislende i mit øre og fyrig river rack mit bryst. "
Coictier tog kongens hånd, og er begyndt at føle hans puls med et vidende luft.
"Se, Coppenole," sagde Rym, med lav stemme.
"Se ham mellem Coictier og Tristan.
De er hele hans domstol. En læge for sig selv, en headsman for
andre. "
Da han følte Kongens puls, Coictier påtaget sig en luft af større og større
alarm. Ludvig XI. betragtede ham med en vis angst.
Coictier voksede synligt mere dystre.
Den modige mand havde ingen anden gård end Kongens dårligt helbred.
Han spekulerede på det til det bedste af hans evne.
"Oh! oh! "mumlede han til sidst," Det er alvorligt faktisk. "
"Er det ikke?" Sagde kongen, uroligt. "Pulsus creber, anhelans, crepitans,
irregularis, "fortsatte agterliget.
"Pasque-Dieu!" "Dette kan bortføre sin mand i mindre end
tre dage. "" Vor Frue "udbrød kongen.
"Og midlet, sladder?"
"Jeg er meditere på det, far." Han gjorde Ludvig XI. rakte tunge, rystede
hovedet, lavede en grimasse, og i den meget midt i disse affectations, -
"Pardieu, Sire," han pludselig sagde, "Jeg skal fortælle dig, at der er en betalingsstandsning of
den kongelige prærogativer ledig, og at jeg har en nevø. "
"Jeg giver betalingsstandsning til din nevø, Gossip Jacques," svarede kongen, "men
drage denne ild fra mit bryst. "
"Da Deres Majestæt er så Clemens,« svarede agterliget, "vil du ikke nægte at hjælpe mig
lidt i bygge mit hus, Rue Saint-André-des-Arcs. "
"Heugh!" Sagde kongen.
"Jeg er i slutningen af min økonomi," forfulgte lægen, "og det ville virkelig være en skam
at huset ikke skulle have et tag, ikke på grund af huset, der er enkel
og grundigt borgerlige, men på grund af
malerier af Jehan Fourbault, der pryder dens wainscoating.
Der er en Diana flyver i luften, men så fremragende, så mørt, så fin, af så
naivitet en handling, hendes hår så godt anlagte og pyntet med en halvmåne, hendes
Kødet så hvidt, at hun fører ind
fristelsen til dem, der betragter hende også nysgerrigt.
Der er også en Ceres. Hun er en anden meget fair guddommelighed.
Hun sidder på neg af hvede og kronet med en galant krans af hvede
ører interlaced med skorzonerrødder og andre blomster.
Aldrig var set mere amourøse øjne, mere afrundet lemmer, et ædlere luft, eller en mere
yndefuldt flyder nederdel.
Hun er en af de mest uskyldige og mest perfekte skønheder hvem børste nogensinde har
produceret. "" bøddel! "mumlede Ludvig XI.," hvad
er du kører på? "
"Jeg skal have et tag til disse malerier, far, og selv om 'tis, men en lille
sagen, har jeg ikke flere penge. "" Hvor meget forsynder dit tag koste? "
"Hvorfor et tag af kobber, forskønnet og forgyldt, 2000 Livres på det mest."
"Ah, snigmorder!" Råbte kongen, "Han har aldrig trækker en af mine tænder, som ikke er en
diamant. "
"Skal jeg have mit tag?" Sagde Coictier. "Ja, og gå til djævelen, men helbrede mig."
Jacques Coictier nejede og sagde: - "Herre, det er en frastødende, der vil spare
dig.
Vi vil gælde for jeres lænder den store defensive sammensat af cerate, armensk
Bole, hvide æg, olie og eddike. Du vil fortsætte din ptisan, og vi vil
svaret for Deres Majestæt. "
En brændende lys tiltrækker ikke en myg alene.
Mester Olivier, opfatte kongen til at være i en liberal stemning, og at dømme det øjeblik
at være gunstige, an på hans tur.
"Sire -"? "Hvad er det nu" sagde Ludvig XI.
"Herre, Deres Majestæt veed, at Simon Radin er død?"
"Nå?"
"Han var byrådsmedlem til kongen i sagen for domstolene i statskassen."
"Nå?" "Herre, hans plads er ledig."
Da han talte således, Mester Olivier er hovmodige ansigt forlod sin arrogante udtryk for en
ringe én. Det er den eneste ændring, der nogensinde tager
sted i en hofmand i ansigt.
Kongen så ham godt i ansigtet og sagde i en tør tone, -. "Jeg forstår"
Han blev genoptaget,
"Mester Olivier, den Maréchallen Boucicaut plejede at sige, 'Der er ingen mester spare
kongen, der ikke er nogen fisk undtagen i havet. "
Jeg kan se, at du er enig med Monsieur de Boucicaut.
Nu lytte til dette, vi har en god hukommelse.
In '68 lavede vi dig kammertjener af vores kammer: i '69, vogter fæstningen af broen
af Saint-Cloud, (ved hundrede Livres af Tournay i løn du ville have dem
Paris).
I november, '73 ved breve givet til Gergeole, der er nedsat vi dig ejer af
Træ af Vincennes, i stedet for Gilbert Acle, equerry, i '75, gruyer af skoven
af Rouvray-***-Saint-Cloud, for på det sted
Jacques Le Maire, og i '78, vi allernådigst afvikles på dig, ved breve patent forseglet
dobbelt med grønne voks, en indtægt af ti Livres parisis, for dig og din kone, om
stedet for de handlende, der ligger på
Skole Saint-Germain, i '79, gjorde vi dig gruyer af skoven Senart, i stedet for
at fattige Jehan Daiz, da kaptajnen på Chateau of Loches, derefter statholder i Saint-
Quentin, da kaptajnen på broen af
Meulan, hvoraf du få dig selv til at blive kaldt Comte.
Ud af de fem sol fine betales af hver frisør, der barberer på en festival dag, der
er tre sol for dig, og vi har resten.
Vi har været gode nok til at ændre dit navn på Le mauvais (Det onde), som
lignede dit ansigt for tæt.
In '76 gav vi dig, til stor fortrydelse for vores adel, heraldiske
lejer af tusind farver, som giver dig brystet af en påfugl.
Pasque-Dieu!
Er du ikke surfeited? Er det ikke i udkastet af fisk tilstrækkeligt
fine og mirakuløse? Er du ikke bange for, at en laks flere
vil gøre din båd synke?
Pride vil være din ruin, sladder. Ruin og vanære altid trykke hårdt på
hælene på stolthed. Overvej dette, og holde din mund. "
Disse ord, sagt med alvor, gjorde Mester Olivier ansigt vende tilbage til sin
uforskammethed.
"! Good" mumlede han, næsten højt, "'tis nemt at se, at kongen er syg i dag, han
giver menneskene alle til agterliget. "
Ludvig XI. langt fra at blive irriteret over denne småfornærmede fornærmelse, genoptog med nogle
mildhed, "Stay, var jeg glemmer, at jeg fik dig min ambassadør i Madame Marie, på
Gent.
Ja, mine herrer, "tilføjede kongen henvender sig til Flemings," denne mand har været en
ambassadør.
Der, min sladder, "siger han forfulgte, som omhandler Mester Olivier," lad os ikke bliver vrede, vi
er gamle venner. 'Tis meget sent.
Vi har afsluttet vores arbejde.
Barbere mig. "
Vores læsere er ikke, uden tvivl, har ventet til nuet til at genkende i
Mester Olivier denne frygtelige Figaro hvem Providence, den store producent af dramaer,
blandet så kunstnerisk på den lange og blodige komedie af regeringstid af Louis XI.
Vi vil ikke her forpligter sig til at udvikle denne ejendommelige Skikkelse.
Denne Barber af kongen havde tre navne.
Ved Hoffet var han høfligt kaldt Olivier Le DAIM (den Deer), blandt folk Olivier
Djævelen. Hans rigtige navn var Olivier le mauvais.
Derfor forblev Olivier le mauvais ubevægelig, mukker på kongen, og
kigger skævt til Jacques Coictier. "Ja, ja, lægen!" Sagde han mellem
hans tænder.
"! Ah, ja, lægen" svarede Ludvig XI, med enestående god humor;. "Den
læge har mere kredit end dig.
'Tis meget enkle, han har taget fat på os af hele kroppen, og du holder os kun ved
hagen. Kom, min stakkels barber, vil alle komme til højre.
Hvad ville du sige, og hvad der ville blive af dit kontor, hvis jeg var en konge som
Chilperic, hvis gestus bestod i at holde skægget i den ene hånd?
Kom, sladder min, opfylde jeres kontor, barbere mig.
Gå får, hvad du har brug herfor. "
Olivier opfatte, at kongen havde gjort op hans sind til at grine, og at der ikke var
måde selv irriterende ham, gik brummende til at udføre hans ordrer.
Kongen rejste sig, hen til vinduet, og pludselig åbne den med ekstraordinære
agitation, -
"Oh! ja! "udbrød han, klappede i hænderne," derovre er en rødmen på himlen over
the City. 'Tis fogeden brændende.
Det kan være noget andet end det.
Ah! min gode folk! Her er du hjælpe mig til sidst i at rive ned rettigheder
! herredømme "Så vendte mod Flemings:" Kom,
se på dette, mine herrer.
Er det ikke en brand, som gloweth derovre? "De to mænd i Gent nærmede sig.
"En stor brand," siger Guillaume Rym.
"Åh," udbrød Coppenole, hvis øjne pludselig lynede, "det minder mig om
afbrænding af hus Seigneur d'Hymbercourt.
Der skal være en mægtig oprør derovre. "
"Du tror så, Mester Coppenole?" Og Ludvig XI. 'S Blik var næsten lige så glade
som den Hosekræmmer. "Vil det ikke være svært at modstå?"
"Cross af Gud!
Far! Deres Majestæt vil skade mange virksomheder
mænd i krig herom. "" Ah! Jeg!
'Tis anderledes, "svarede kongen.
. "Hvis jeg villet" The Hosekræmmer svarede hardily, -
"Hvis dette oprør være, hvad jeg formoder, far, du måske vil forgæves."
"Gossip", sagde Ludvig XI. ", Med de to selskaber af mine uhæftede tropper og en
udledning af et Serpentine, korte arbejde er lavet af en Befolkning i bøller. "
The Hosekræmmer, på trods af de tegn, han modtager fra Guillaume Rym, syntes bestemt
at holde sin egen mod kongen. "Herre, den schweiziske blev også bøller.
Monsieur Hertugen af Bourgogne var en stor gentleman, og han dukkede op næsen på
that pøbel flugt. I slaget ved Grandson, far råbte han:
"Mænd af kanonen!
Brand på skurke! ', Og han svor ved Saint-George.
Men Advoyer Scharnachtal kastede sig på den smukke hertug med sine kamp-klub og
hans folk, og når de skinnende burgundiske hær kom i kontakt med disse
bønder i tyr huder, fløj den i stykker
ligesom en rude af glas på slaget af en rullesten.
Mange herrer blev derefter slået ihjel af lav-født svindlere, og Monsieur de Chateau-Guyon, den
største Seigneur i Bourgogne, blev fundet død, og hans grå hest, i en lille
Marsh eng. "
"Ven," svarede kongen, "du taler om en kamp.
Spørgsmålet her er af et mytteri. Og jeg vil vinde overhånd af det som
snart det skal du mig til at rynke panden. "
Den anden svarede ligegyldigt, - "Det kan være, herre; i så fald 'tis
fordi folks time har endnu ikke kommet. "
Guillaume Rym anså det påhviler ham at gribe ind, -
"Master Coppenole, taler du til en puissant konge."
"Jeg ved det," svarede Hosekræmmer, alvorligt.
"Lad ham tale, Monsieur Rym, min ven," sagde kongen, "jeg elsker denne frimodighed of
tale.
Min far, Karl den Syvende, var vant til at sige, at sandheden var
skrantende, jeg troede hende død, og at hun havde fundet nogen skriftefader.
Master Coppenole undeceiveth mig. "
Så, om hans hånd familiært på Coppenole skulder, -
"Du sagde, Master Jacques?"
"Jeg siger, Sire, at du kan muligvis være på det rigtige, at den time af mennesker kan
endnu ikke er kommet med dig. "Ludvig XI. stirrede på ham med sin gennemtrængende
øje, -
"Og hvornår vil den time komme, mester?" "Du vil høre det strejke."
Da han kom ind i cellen, han fandt den tom.