Tip:
Highlight text to annotate it
X
Black Beauty af Anna Sewell KAPITEL 45.
Jerrys Nytår
For nogle mennesker jul og nytår er meget glade tider, men for cabmen og
cabmen heste er det ikke ferie, selvom det kan være en høst.
Der er så mange parter, bolde, og steder af underholdning åbne, at arbejdet er
hårde og ofte sent.
Nogle gange fører og hest nødt til at vente i timevis i regn eller frost, rystende med
den kolde, mens de lystige folk i danser væk til musikken.
Jeg spekulerer på, om de smukke damer nogensinde tænke på at den trætte Kusken vente på sin kasse, og
sin patient bæst stående, indtil benene bliver stiv af kulde.
Jeg havde nu det meste af aftenen arbejde, da jeg var godt vant til stående, og Jerry
var også mere bange for Hotspur tage kold.
Vi havde en stor sene værk i juleugen, og Jerrys hoste var slemt;
men dog sent vi var, Polly satte op for ham, og kom ud med en lygte til at opfylde
ham, ser ængstelige og urolige.
Om aftenen det nye år, vi var nødt til at tage to herrer til et hus i en af de
West End Squares.
Vi satte dem ned på 09:00, og blev bedt om at komme igen klokken elleve, "men," sagde
en, "som det er et kort parti, kan du vente et par minutter, men vær ikke for sent."
Da klokken slog elleve var vi på døren, for Jerry var altid punktlig.
Uret ringede de kvartaler, en, to, tre, og derefter slog tolv, men døren
ikke åbnes.
Vinden havde været meget omskifteligt, med byger af regn i løbet af dagen, men nu er det
kom skarpe, kørsel slud, der syntes at komme hele vejen rundt, det var meget
kold, og der var ingen beskyttelse.
Jerry fik af sin boks og kom og trak en af mine klude lidt mere over min
hals, da han tog et sving eller to op og ned, stempling hans fødder, da han begyndte at
slog sine arme, men at sætte ham ud
hoste, så han åbnede førerhuset døren og satte sig i bunden med fødderne på
fortovet, og var lidt læ. Stadig uret ringede de kvartaler, og ingen
en kom.
Ved halv tolv, han ringede og spurgte tjeneren, om han ville blive ville
den nat.
"Åh, ja, vil du blive ville sikkert nok," sagde manden, "du må ikke gå, det vil
snart være overstået, "og igen Jerry satte sig ned, men hans stemme var så hæs, jeg kunne næsten ikke
høre ham.
På et 01:15 døren åbnet, og de to herrer kom ud, de kom ind
førerhuset uden et ord, og fortalte Jerry, hvor at køre, det var næsten to miles.
Mine ben var følelsesløse af kulde, og jeg troede, jeg skulle have snublet.
Da mændene kom ud, de har aldrig sagt at de var kede af at have holdt os vente så længe,
men var vrede over den afgift, men som Jerry aldrig opkrævet mere end var hans grund,
så han tog aldrig mindre, og de skulle betale
for de to timer og en fjerdedel venter, men det var hårdt tjente penge til Jerry.
Til sidst vi kom hjem, han kunne næsten ikke tale, og hans hoste var forfærdeligt.
Polly stillede ingen spørgsmål, men åbnede døren og holdt Lygten for ham.
"Kan jeg ikke gøre noget?" Sagde hun. "Ja, få Jack noget varmt, og derefter
koge mig noget grød. "
Dette blev sagt i en hæs hvisken, han kunne næsten ikke få vejret, men han gav mig en
gnid-down som sædvanlig, og gik endda op i høloftet for en ekstra bundt af halm
for min seng.
Polly bragte mig en varm grød, der gjorde mig godt, og så låste døren.
Det var sent næste morgen, før der kom nogen, og så var det kun Harry.
Han rensede os og fodret os, og fejede de boder, så han satte halmen igen som
hvis det var søndag. Han var meget stille, og hverken fløjtede eller
sang.
Ved middagstid kom han igen og gav os vores mad og vand, denne gang Dolly fulgte med ham;
hun græd, og jeg kunne samle fra, hvad de sagde, at Jerry var faretruende
syg, og lægen sagde, at det var en dårlig sag.
Så to dage gik, og der var store problemer indendørs.
Vi har kun så Harry, og nogle gange Dolly.
Jeg tror, hun kom for virksomheden, Polly var altid med Jerry, og han måtte holdes
meget stille.
På den tredje dag, mens Harry var i stalden en hane kom på døren, og
Guvernør Grant kom ind
"Jeg ville ikke gå til huset, min dreng," sagde han, "men jeg vil gerne vide, hvordan din far
"Han er meget dårlig," sagde Harry, "han kan ikke blive meget værre, de kalder det 'bronkitis', den
Lægen mener, at det vil blive en eller anden måde i nat. "
"Det er slemt, meget slemt," sagde Grant, rystede på hovedet, "Jeg kender to mænd, der døde af at
i sidste uge, og det tager 'em off på ingen tid, men mens der er liv er der håb, så du
skal holde dine spiritus. "
"Ja," sagde Harry hurtigt, "og lægen sagde, at far havde en bedre chance end
de fleste mænd, fordi han ikke drikker.
Han sagde i går feberen var så høj, at hvis far havde været et alkoholproblem mand det
ville have brændt ham op som et stykke papir, men jeg tror at han tror, han får
over det, tror du ikke han vil, Mr. Grant "?
Guvernøren kiggede forvirret.
"Hvis der er nogen regel om, at gode mænd skulle komme over disse ting, er jeg sikker på han vil, min
dreng, han er den bedste mand, jeg kender. Jeg ser i begyndelsen af i morgen. "
Tidligt næste morgen var han der.
"Nå?" Sagde han. "Far er bedre," sagde Harry.
"Mor håber, at han vil komme over det."
"Tak Gud!" Sagde guvernøren, "og nu må du holde ham varm, og holder hans sind
let, og det bringer mig til hestene, du ser Jack bliver alt bedre for
Resten af en uge eller to i en varm stabil, og
Du kan nemt tage ham vende op og ned ad gaden for at strække benene, men dette
ung en, hvis han ikke får arbejde, vil han snart være alt op på enden, som du kan sige, og
vil være lidt for meget for dig, og når han går ud der vil være en ulykke ".
"Det er sådan nu," sagde Harry.
"Jeg har holdt ham kort af majs, men han er så fuld af ånd, som jeg ved ikke, hvad de skal gøre med
ham. "" Bare så, "sagde Grant.
"Nu ser her, vil du fortælle din mor, at hvis hun er behageligt jeg vil komme til
ham hver dag, indtil noget er arrangeret, og tage ham for en god periode med arbejde, og
hvad han tjener, vil jeg tage din mor
halvdelen af det, og det vil hjælpe med hestenes foder.
Din far er i en god klub, jeg kender, men det vil ikke holde hestene, og de vil være
spiser deres hoveder ud i al den tid, jeg kommer ved middagstid, og høre hvad hun siger, "og
uden at vente på Harrys takket han var væk.
Ved middagstid Jeg tror, han gik og så Polly, for han og Harry kom til stalden sammen,
udnyttes Hotspur, og tog ham ud.
For en uge eller mere han kom til Hotspur, og da Harry takkede ham eller sagt noget
om hans venlighed, lo han det ud, sagde, at det var alt held for ham, for
hans heste blev der ønsker en lille pause, som de ellers ikke ville have haft.
Jerry voksede bedre støt, men lægen sagde, at han aldrig må gå tilbage til førerhuset
arbejde igen, hvis han ønskede at være en gammel mand.
Børnene havde mange konsultationerne sammen om, hvad far og mor ville
gør, og hvordan de kan bidrage til at tjene penge. En eftermiddag Hotspur blev bragt i meget
vådt og snavset.
"Gaderne er ikke noget, men sjap," sagde guvernøren, "det vil give dig en god
opvarmning, min dreng, for at få ham ren og tør. "
"All right, guvernør," sagde Harry, "jeg skal ikke forlade ham, indtil han er, du ved, jeg har
blevet trænet af min far. "" Jeg ønsker alle drengene var blevet uddannet som
dig, "sagde guvernøren.
Mens Harry blev svamp ud af mudder fra Hotspur krop og ben Dolly kom ind,
ser meget fuld af noget. "Hvem bor på Fairstowe, Harry?
Mor har fået et brev fra Fairstowe, hun virkede så glad, og løb ovenpå til far
med det. "" Kender du ikke?
Hvorfor er det navnet Mrs Fowler plads--mors gamle elskerinde, du kender - damen
at far mødte sidste sommer, der har sendt dig og mig fem shilling hver. "
"Oh! Fru Fowler.
Selvfølgelig kender jeg alt om hende. Gad vide hvad hun skriver til mor
om. "
"Mor skrev til hende i sidste uge," sagde Harry, "du ved, at hun fortalte far, hvis han
opgav førerhuset arbejde, hun gerne vil vide.
Jeg spekulerer på, hvad hun siger, at køre i og se, Dolly ".
Harry skrubbes væk på Hotspur med Huish! Huish! som enhver gammel hostler.
I et par minutter Dolly kom dansende ind i stalden.
"Oh! Harry, der aldrig var noget så smuk; Fru Fowler siger, at vi alle skal
gå hen og bor i nærheden af hende.
Der er en hytte nu tom, som bare passer os, med en have og et hønsehus, og
æble-træer, og alt! og hendes kusk går væk i foråret, og
hun vil have far i hans sted, og
Der er gode familier runde, hvor du kan få en plads i haven eller
stabil, eller som en side-dreng, og there'sa god skole for mig, og mor griner
og græder på skift, og far ikke ser så glad! "
"Det er ualmindeligt jolly," sagde Harry, "og den helt rigtige ting, vil jeg sige, det vil
dragt far og mor begge, men jeg agter ikke at være en side-dreng med stramt tøj
og rækker af knapper.
Jeg vil være en brudgom eller en gartner. "Det blev hurtigt afgjort, at så snart
Jerry var godt nok, at de skal fjerne til landet, og at kabinen og heste
skal sælges så hurtigt som muligt.
Det var tungt nyhed for mig, for jeg ikke var ung i dag, og kunne ikke se for nogen
forbedring i min tilstand.
Da jeg forlod Birtwick jeg havde aldrig været så lykkelig som med min kære herre Jerry, men
tre års kabine arbejde, selv under de bedste betingelser, fortæller vil på ens
styrke, og jeg følte at jeg ikke var den hest, som jeg havde været.
Grant sagde engang, at han ville tage Hotspur, og der var mænd på standen
som ville have købt mig, men Jerry sagde, jeg skulle ikke gå til førerhuset arbejde igen med bare
nogen, og guvernøren lovede at finde
et sted for mig, hvor jeg skal være bekvemt.
Dagen kom til at gå væk.
Jerry havde ikke fået lov til at gå ud endnu, og jeg har aldrig set ham efter, at nytår
eve. Polly og børnene kom til at byde mig en god-
af.
"Stakkels gamle Jack! kære gamle Jack! Jeg ville ønske, vi kunne tage dig med os, "siger hun
sagde, og derefter om hendes hånd på min manke hun satte sit ansigt tæt på min hals og
kyssede mig.
Dolly græd og kyssede mig. Harry klappede mig en hel del, men sagde
intet, kun han virkede meget ked af det, og så jeg blev ført bort til mit nye sted.