Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXXII. Den Pass er forældet
Med udgangen af juni måned kom tæt af udtrykket og den tætte af Miss Stacy er reglen i
Avonlea skole. Anne og Diana gik hjem den aften
følelse meget sober faktisk.
Røde øjne og fugtige lommetørklæder bar overbevisende vidnesbyrd om, at Miss
Stacy er farvel ord må have været helt så rørende som Mr. Phillips var blevet
under lignende omstændigheder tre år før.
Diana kiggede tilbage på skolebygning fra foden af gran Hill og sukkede
dybt.
"Det ser ud som om det var enden på det hele, ikke sandt?" Sagde hun trist.
"Du skulle ikke føle sig halvt så dårligt som jeg gør," sagde Anne, jagt forgæves til et tørt
plet på sit lommetørklæde.
"Du vil være tilbage igen næste vinter, men jeg formoder, jeg har forladt den kære gamle skole
evigt - hvis jeg har held og lykke, der er "" Det vil ikke være lidt det samme..
Miss Stacy vil ikke være der, eller du eller Jane eller Ruby nok.
Jeg skal have at sidde helt alene, for jeg kunne ikke holde ud at have en anden deskmate
efter dig.
Åh, vi har haft Jolly gange, har vi ikke, Anne?
Det er forfærdeligt at tænke på de er over det hele. "To store tårer trillede ned af Diana næse.
"Hvis du ville stoppe med at græde, jeg kunne," sagde Anne bedende.
"Lige så snart jeg lægge væk min Hanky jeg ser dig fyldt op, og som begynder mig ud
igen.
Som Mrs Lynde siger, 'Hvis du ikke kan være munter, være så munter som du kan. "
Efter alt, tør jeg sige, at jeg vil være tilbage næste år.
Dette er en af de gange, jeg ved, jeg har ikke tænkt mig at passere.
De er ved at blive alarmerende hyppig. "" Hvorfor, du kom ud prægtigt i eksamen
Miss Stacy gav. "
"Ja, men disse prøver ikke gøre mig nervøs.
Når jeg tænker på den virkelige ting, du kan ikke forestille dig, hvad en fæl kold fluttery følelse
kommer rundt om mit hjerte.
Og så mit nummer er tretten og Josie Pye siger, det er så uheldig.
Jeg er ikke overtroisk, og jeg ved, at det kan gøre nogen forskel.
Men alligevel Jeg ville ønske, det ikke var tretten. "
"Jeg ville ønske, jeg gik ind med dig," sagde Diana.
"Ville vi ikke har en perfekt elegant tid? Men jeg formoder, du bliver nødt til at proppe i
aftener. "
"Nej, Frøken Stacy har gjort os løfte om ikke at åbne en bog overhovedet.
Hun siger, at det kun ville dæk og forvirre os, og vi er til at gå ude at gå og ikke tænke
om eksamen ved alle og gå tidligt i seng.
Det er gode råd, men jeg forventer, at det vil være svært at følge, gode råd er tilbøjelig til at være,
Tror jeg.
Prissy Andrews fortalte mig, at hun sad oppe den halve nat hver aften i hendes Entrance uge
og proppet på livet løs, og jeg havde besluttet at sidde oppe mindst lige så længe
hun gjorde.
Det var så venlig af din tante Josephine at bede mig om at bo på Beechwood mens jeg er i
by. "" Du skriver til mig, mens du er i, vil ikke
dig? "
"Jeg vil skrive tirsdag aften og fortælle dig, hvordan den første dag siger," lovede Anne.
"Jeg vil være uforglemmelige posthuset onsdag," svor Diana.
Anne kom til byen den følgende mandag og onsdag Diana hjemsøgt posthuset,
som aftalt, og fik hendes brev. "Kæreste Diana" [skrev Anne],
"Her er tirsdag aften og jeg skriver dette i biblioteket i bøgetræ.
I aftes var jeg frygtelig ensom helt alene på mit værelse og ønskede så meget du
var med mig.
Jeg kunne ikke "proppe", fordi jeg havde lovet Miss Stacy ikke til, men det var så svært at holde
i at åbne min historie som det plejede at være at holde fra at læse en historie, før mine timer
blev lært.
"Her til morgen Miss Stacy kom til mig og vi gik til Akademiet, der opfordrer til Jane og
Ruby og Josie på vores vej. Ruby bad mig om at mærke hendes hænder, og de
var lige så kold som is.
Josie sagde, at jeg så ud, som om jeg ikke havde sovet et kys, og hun troede ikke, jeg var stærk
nok til at stå på grind af lærerens kurset, selvom jeg gjorde komme igennem.
Der er tidspunkter og årstider selv endnu, når jeg ikke føler, at jeg har gjort nogen store fremskridt
i at lære at kunne lide Josie Pye!
"Da vi nåede Academy Der var snesevis af studerende der fra hele
Island.
Den første person vi så var Moody Spurgeon sad på trappen og mumlende væk til
sig selv.
Jane spurgte ham, hvad i alverden, han lavede, og han sagde, han var at gentage
multiplikation bordet igen og igen at stabilisere hans nerver og for Guds skyld ikke
at afbryde ham, fordi hvis han holdt op for
et øjeblik fik han bange og glemte alt hvad han har kendt, men
multiplikation bordet holdt alle sine fakta fast i deres rette sted!
"Da vi var tildelt vores værelser Miss Stacy var nødt til at forlade os.
Jane og jeg sad sammen og Jane var så sammensat, at jeg misundte hende.
Ingen grund af den store tabel for en god, stabil, fornuftig Jane!
Jeg spekulerede på, om jeg så ud, som jeg følte, og hvis de kunne høre mit hjerte hamrende klar
ende af lokalet.
Da en mand kom ind og begyndte at distribuere den engelske undersøgelse ark.
Mine hænder blev kold dengang, og mit hoved temmelig snurrede rundt, da jeg tog den op.
Blot et forfærdeligt øjeblik - Diana, jeg følte mig præcis som jeg gjorde for fire år siden, da jeg
spurgte Marilla om jeg måtte bo på Green Gables - og så alt ryddet op i
mit sind og mit hjerte begyndte at slå igen - jeg
glemte at sige, at det var holdt helt -! for jeg vidste, jeg kunne gøre
noget med, at papiret alligevel. "Ved middagstid gik vi hjem til middag, og derefter
tilbage igen for historie om eftermiddagen.
Den historie var et temmelig hårdt papir, og jeg fik forfærdelig blandet op i datoer.
Still, jeg tror jeg gjorde ganske godt i dag.
Men åh, Diana, i morgen geometri eksamen kommer ud og når jeg tænker på det, det tager
hver en bid af beslutsomhed jeg har at holde fra at åbne min Euklid.
Hvis jeg troede, den store tabel ville hjælpe mig noget jeg ville recitere det fra nu af og indtil
i morgen tidlig. "Jeg gik ned for at se de andre piger denne
aften.
På min vej mødte jeg Moody Spurgeon vandre adspredt rundt.
Han sagde, at han vidste, han var slået fejl i historien, og han var født til at være en skuffelse for
hans forældre og han gik hjem om morgenen, toget, og det ville være lettere at være
en tømrer, end en minister, alligevel.
Jeg opmuntrede ham op og overtalte ham til at blive til enden, fordi det ville være urimeligt at
Miss Stacy hvis han ikke gjorde det.
Nogle gange har jeg ønsket jeg blev født en dreng, men når jeg ser Moody Spurgeon Jeg er altid
glad jeg er en pige og ikke hans søster.
"Ruby var i hysterisk anfald, da jeg nåede deres pensionat, hun netop havde opdaget en
frygtelige fejl hun havde lavet i hendes engelsk papir.
Da hun inddrives vi gik uptown og fik en is.
Hvordan vi ønsket, at du havde været med os. "Åh, Diana, hvis blot geometri
eksamen var overstået!
Men der, som Mrs Lynde ville sige, vil solen gå på stigende og indstilling, om jeg
mislykkes i geometri eller ej. Det er sandt, men ikke særligt betryggende.
Jeg tror, jeg vil hellere det ikke gå på, hvis jeg ikke!
"Yours hengivent," Anne "
Geometri undersøgelse og alle de andre blev i løbet af i rette tid, og Anne kom hjem
fredag aften, træt snarere men med en aura af revset triumf om hende.
Diana var over på Green Gables, da hun ankom, og de mødtes, som om de havde været
skiltes i årevis. "Du gamle elskede, det er helt fantastisk
at se dig tilbage igen.
Det virker som en alder, da du gik til byen og åh, Anne, hvordan kom du med? "
"Pretty godt, tror jeg, i alt, men geometrien.
Jeg ved ikke, om jeg gik i det eller ej, og jeg har en uhyggelig, crawly anelse
at jeg ikke gjorde. Åh, hvor godt det er at være tilbage!
Green Gables er den kæreste, dejligste sted i verden. "
"Hvordan gjorde de andre gør?" "Pigerne siger, at de ved, de gjorde ikke bestået,
men jeg tror, de gjorde det ret godt.
Josie siger geometrien var så nemt et barn af ti kunne gøre det!
Moody Spurgeon stadig tror, at han mislykkedes i historien og Charlie siger, at han mislykkedes i
algebra.
Men vi ved ikke rigtig noget om det og vil ikke indtil passet listen er ude.
Det vil ikke være i fjorten dage. Har du lyst til at leve et fjorten dage på en sådan spænding!
Jeg ville ønske jeg kunne falde i søvn og aldrig vågne op, indtil det er overstået. "
Diana vidste, det ville være nytteløst at spørge, hvordan Gilbert Blythe var gået, så hun blot
sagde:
"Åh, du passerer alle rigtige. Må ikke bekymre dig. "
"Jeg vil hellere ikke gå på alle end ikke at komme ud ret godt op på listen," glimtede
Anne, hvormed hun mente - og Diana vidste, at hun mente - at succes ville være ufuldstændig
og bitter, hvis hun ikke kom ud foran Gilbert Blythe.
Med dette mål for øje Anne havde anstrengt hver eneste nerve i løbet af eksamen.
Så havde Gilbert.
De havde mødt og passerede hinanden på gaden en halv snes gange uden nogen tegn på
anerkendelse og hver gang Anne havde holdt hovedet lidt højere og ønskede en
lidt mere inderligt, at hun havde gjort
venner med Gilbert, da han spurgte hende, og svor lidt mere målrettet til at overgå
ham i undersøgelsen.
Hun vidste, at alle Avonlea junior tænkte på, der ville komme ud først, hun
selv vidste, at Jimmy Glover og Ned Wright havde et væddemål på det spørgsmål, og at Josie
Pye havde sagt var der ingen tvivl i
verden, at Gilbert ville blive de første, og hun følte at hendes ydmygelse ville være
uudholdelige hvis hun fejlede. Men hun havde en anden og ædlere motiv for at
der ønsker at gøre det godt.
Hun ønskede at "pass høj" af hensyn til Matthew og Marilla - især Matthew.
Matthew havde erklæret hende sin overbevisning om, at hun "ville slå hele øen."
Det, Anne følte, var noget, det ville være dumt at håbe på selv i den vildeste
drømme.
Men det gjorde hun håber inderligt, at hun ville være blandt de første ti i det mindste, så
hun kunne se Matt er venlige brune øjne skinner med stolthed i hendes præstation.
Det, hun følte, ville være en sød belønning ja, for alle hendes hårde arbejde og patient
rydning blandt fantasiløs ligninger og bøjninger.
I slutningen af fjorten dage Anne tog til "uforglemmelige" posthuset også i
distraheret selskab med Jane, Ruby, og Josie, åbne Charlottetown dagblade
med rystende hænder og kolde, sinkaway
følelser så slemt som nogen har oplevet i løbet af Indgang uge.
Charlie og Gilbert var ikke over at gøre dette også, men Moody Spurgeon opholdt
resolut væk.
"Jeg har ikke fået sandkorn til at gå der og se på et papir i koldt blod," sagde han
Anne.
"Jeg vil bare vente, indtil nogen kommer og fortæller mig pludselig, om jeg har
bestået eller ej. "
Når tre uger havde gået forbi uden at passet listen optræder Anne begyndte at føle, at
hun virkelig kunne ikke holde presset meget længere.
Hendes appetit mislykkedes, og hendes interesse i Avonlea gerninger vansmægtet.
Fru Lynde ville vide, hvad man ellers kunne forvente med en Tory forstander for
uddannelse i spidsen for anliggender, og Matthew og bemærker, Annes bleghed og
ligegyldighed og de tilbagestående skridt,
bar hende hjem fra posthuset hver eftermiddag, begyndte alvorligt at overveje, om han
havde ikke bedre stemme Grit ved næste valg.
Men en aften nyheden kom.
Anne sad ved hendes åbne vindue, for den tid glemsomme af woes af
undersøgelser og verdens bekymringer, da hun drak i skønheden af sommeren skumringen,
duftende med blomster åndedrag fra
haven nedenfor, og hvislende og raslende fra røre af popler.
Den østlige himmel over granernes blev skyllet svagt lyserød fra refleksion af
vest, og Anne tænkte drømmende, hvis ånden af farve lignede, at når
hun så Diana komme flyvende ned igennem
graner, over loggen broen, og op ad skråningen, med en flagrende avis i hendes
hånden. Anne sprang til hendes fødder, vel vidende på en gang
hvad det papir, der er indeholdt.
Passet Listen var ude! Hendes hoved snurrede, og hendes hjerte slå indtil
det smertede hende. Hun kunne ikke bevæge sig et skridt.
Det virkede en time til hende, før Diana kom farende langs hallen og brast i den
værelse uden selv at banke, så stor var hendes begejstring.
"Anne, du har passeret," sagde hun, "passerede den allerførste - dig og Gilbert begge dele -
du slips - men dit navn er først. Åh, jeg er så stolt! "
Diana smed papiret på bordet og sig selv på Annes seng, helt forpustet
og ude af stand til yderligere tale.
Anne tændte lampen, oversetting kampen sikkert og ved hjælp af en halv snes
matcher før hendes rystende hænder kunne udføre opgaven.
Hun snappede papiret.
Ja, havde hun gået - der var hendes navn øverst på en liste over 200!
Det øjeblik var værd at leve for.
"Du var bare herligt, Anne," pustede Diana, komme sig tilstrækkeligt til at sidde op
og tale, for Anne, stjerneklare øjne og henførte, havde ikke sagt et ord.
"Fader bragte avisen hjem fra Bright River ikke ti minutter siden - det kom ud på
Om eftermiddagen tog, du kender, og vil ikke være her til imorgen med posten - og når jeg så
passet liste jeg bare skyllede ind over som en vild ting.
Du har alle vedtaget, hver eneste af jer, Moody Spurgeon og alle, selv om han er betinget
i historien.
Jane og Ruby gjorde det ret godt - they're halvvejs op - og det samme gjorde Charlie.
Josie bare skrabet igennem med tre mark til overs, men du vil se, at hun vil sætte på som
mange airs som om hun havde ført.
Vil ikke Miss Stacy blive glad? Åh, Anne, hvad det har lyst til at se
dit navn i spidsen for en pass liste sådan?
Hvis det var mig, jeg ved, at jeg ville gå amok med glæde.
Jeg er ret tæt på vanvittigt som det er, men du er så rolig og cool som en fjeder aften. "
"Jeg er bare blændet indeni," siger Anne. "Jeg vil gerne sige hundrede ting, og jeg
kan ikke finde ord til at sige dem i.
Jeg har aldrig drømt om dette - ja, det gjorde jeg også, bare én gang!
Jeg lader mig tror ONCE, 'Hvad nu hvis jeg skulle komme ud først?' Quakingly, du ved, for
Det virkede så forfængelig og indbildsk at tro, jeg kunne lede Island.
Undskyld mig et øjeblik, Diana.
Jeg skal køre lige ud på marken for at fortælle Matthew.
Så vil vi gå op ad vejen og fortælle den gode nyhed til de andre. "
De skyndte sig til Hayfield nedenfor laden, hvor Matthew var coiling hø, og som held
ville have det, var fru Lynde taler med Marilla på banen hegnet.
"Åh, Matthew," udbrød Anne, "jeg har gået, og jeg er først - eller en af de første!
Jeg er ikke forfængelig, men jeg er taknemmelig. "" Nå nu har jeg altid sagt det, "siger Matthew,
stirrede på passet listen begejstret.
"Jeg vidste, du kunne slå dem alle nemt." "Du har gjort ret godt, jeg må sige,
Anne, "siger Marilla, forsøger at skjule sin ekstreme stolthed i Anne fra Mrs Rachels
kritisk øje.
Men det gode sjæl sagde hjerteligt: "Jeg tror hun har gjort det godt, og langt være
det fra mig at være tilbage i at sige det. Du er en kredit til dine venner, Anne,
det er hvad, og vi er alle stolte af dig. "
Den nat Anne, der havde afsluttede dejlig aften med en alvorlig lidt
tale med Fru Allan på præstegård, knælede sødt af hende åbne vindue i en stor glans
af måneskin og mumlede en bøn af
taknemmelighed og aspiration, der kom lige fra hendes hjerte.
Der var i det taknemmelighed for fortiden og ærbødig andragende for fremtiden, og
når hun sov på hendes hvide pude hendes drømme var så fair og lyse og
smuk som Jomfrudom måtte ønske.