Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEMTE DEL - Min Sea Adventure
Kapitel 22
Hvordan Min Sea Adventure Begyndte
Der var ingen tilbage af Oprørerne - ikke
så meget som en anden skudt ud af skoven.
De havde "fået deres rationer for den dag,"
som kaptajnen udtrykte det, og vi havde det sted,
til os selv og en stille tid til eftersyn
de sårede og få aftensmad.
Squire og jeg kogte udenfor på trods af de
fare, og selv uden vi kunne næsten ikke
fortælle, hvad vi var i, for rædsel af
højlydt stønnen, der nåede os fra
lægens patienter.
Ud af de otte mænd, der var faldet i
handling, kun tre stadig åndede - at en
af de pirater, der var blevet skudt på
smuthul, Hunter, og Kaptajn Smollett, og
af disse var de første to så godt som
døde, det mutineer faktisk døde under
lægens kniv, og Hunter, hvad vi
kunne aldrig genvundet bevidstheden i
denne verden.
Han dvælede hele dagen, vejrtrækning højlydt ligesom
den gamle sørøver hjemme i hans apoplektisk
fit, men knogler fra brystet var blevet
knust af slaget og hans kranium brækkede
i faldende, og nogen tid i følgende
nat, uden tegn eller lyd, gik han til
sin Skaber.
Med hensyn til kaptajnen, var hans sår
alvorlig ja, men ikke farligt.
Ingen orgel blev dødeligt såret.
Andersons bold - for det var Job, der skød
ham først - havde brudt sin skulder-bladet
og rørte i lungerne, ikke dårligt, og det andet
havde kun revet og fordrevne nogle muskler i
læggen.
Han var sikker på at komme sig, lægen sagde,
men i mellemtiden, og for kommende uger,
han må ikke gå eller bevæge armen, heller ikke så
meget som ordet, når han kunne hjælpe det.
Min egen utilsigtet går på tværs af knoerne
var en loppe-bid.
Læge Livesey lappet det op med gips
og trak mine ører for mig i købet.
Efter middagen godsejeren og lægen lør
af kaptajnen side en stund i
konsultation, og da de havde talt med
deres hjerter «indhold, idet det så en
Lidt over middag, lægen tog sin
hat og pistoler, omgjordet om en cutlass, sætte
diagram i lommen, og med en musket over
hans skulder krydsede palisade på
nordlige side og modregne rask igennem
træer.
Grå og jeg sad sammen længst
slutningen af blokken huset, at være ude af
hørevidde af vores officerer rådgivning og
Gray tog sin pibe ud af munden og
temmelig glemte at sætte den tilbage igen, så
torden-ramte han var på denne begivenhed.
"Hvorfor, på vegne af Davy Jones," sagde han,
"Er Dr. Livesey gal?"
"Hvorfor ikke", siger I.
"Han er om den sidste af denne besætning for det,
Jeg tager det. "
"Nå, Shipmate," sagde Gray "gal han kan
ikke, men hvis han ikke er, du markerer mine ord,
Jeg. "
"Jeg tager det," svarede jeg, "lægen har sit
idé, og hvis jeg har ret, han vil nu
se Ben Gunn ".
Jeg havde ret, da viste sig senere, men i
mellemtiden huset er kvælende varmt og
den lille plaster af sand inde i
palisade brand med middagssolen, begyndte jeg at
få en anden tanke i mit hoved, som var
ikke på nogen måde så rigtigt.
Hvad jeg begyndte at gøre, var at misunde lægen
gå i den kølige skygge i skoven
med fuglene om ham og den behagelige
Duften af fyrretræer, mens jeg sad grille,
med mit tøj holdt sig til den varme harpiks, og
så meget blod omkring mig og så mange fattige
døde kroppe liggende rundt, at jeg tog en
afsky for det sted, der var næsten lige så
stærk som frygt.
Hele tiden var jeg udvaskning blokken
hus, og derefter vaske op ting fra
middag, denne afsky og misundelse holdt voksende
stærkere og stærkere, indtil omsider, idet
i nærheden af en brød-pose, og ingen derefter observere
mig, jeg tog de første skridt i retning af min
eskapade og fyldte lommerne på min frakke
med kiks.
Jeg var et fjols, hvis du kan lide, og helt sikkert jeg
skulle gøre en tåbelig, over-fed handling;
men jeg var fast besluttet på at gøre det med alle de
forholdsregler i min magt.
Disse kiks, bør noget hænde mig,
ville holde mig i det mindste fra sulte indtil
langt videre i den næste dag.
Det næste jeg fat i var en bandage
af pistoler,-og da jeg allerede havde et pulver
horn og kugler, jeg følte mig godt
leveres med våben.
Med hensyn til ordningen, jeg havde i mit hoved, det var
ikke en dårlig i sig selv.
Jeg skulle gå ned de sandede spytte, at
opdeler forankringen mod øst fra
åbent hav, finder den hvide rock, jeg havde
observerede sidste aften, og undersøge,
om det var der eller ej, at Ben Gunn
havde gemt sin båd, en ting helt værd
gør, som jeg stadig tror.
Men da jeg var sikker på jeg skulle ikke være
lov til at forlade anlægget, min eneste
Planen var at tage fransk orlov og glide ud
når ingen så det, og det var så
dårlig en måde at gøre det som gjorde de ting
sig selv er forkert.
Men jeg var kun en dreng, og jeg havde lavet min
sind op.
Nå, som tingene omsider faldt ud, jeg har fundet
en beundringsværdig mulighed.
Godsejeren og Gray havde travlt hjælpe
kaptajn med sin bandager, kysten var
klar, jeg lavede en bolt til det over
palisader og i tykkeste af
træer, og før mit fravær blev observeret jeg
var ude af råb af mine kammerater.
Dette var min anden tåbelighed, langt værre end
den første, da jeg forlod men to lyd mænd
bevogte huset, men ligesom den første, var det
en hjælp til at spare os alle.
Jeg tog min vej lige for østkysten
af øen, jeg for var fast besluttet på at gå
ned til havet siden af spytte at undgå alle
chance for observation fra Anchorage.
Det var allerede sent på eftermiddagen,
selv om det stadig varmt og solrigt.
Da jeg fortsatte med at tråde høje skoven, jeg
kunne høre fra langt før mig ikke kun
kontinuerlig torden brændingen, men en
visse tossing af løv og formaling af
Grene, som viste mig den havbrise havde
sat i højere end normalt.
Snart cool udkast til luft begyndte at nå
mig, og kun få skridt længere jeg kom frem
i det åbne grænser Grove, og så
havet ligger blå og solrig til horisonten
og surf tumbling og kastede sin skum
langs stranden.
Jeg har aldrig set havet stille runde
Treasure Island.
Solen kan blis overhead, luften skal
uden et pust, glat overflade og
blå, men stadig disse store ruller ville
skal køre langs alle de eksterne kysten,
tordnende og buldrende ved dag og nat;
og jeg knappe tror, der er en plet i
øen, hvor en mand ville være ude af
hørevidde af deres støj.
Jeg gik langs siden af surf med stor
nydelse, indtil, tænker jeg nu var kommet langt
nok mod syd, jeg tog dække af
nogle tykke buske og krøb forsigtigt op til
højderyggen af spytte.
Bag mig var havet, i foran den
forankring.
Havets brise, som om den havde før
blæst sig selv ud af sin usædvanlige vold,
var allerede ved en ende, det havde været
efterfulgt af lys, variabel airs fra
syd og sydøst, der transporterer store banker
af tåge, og den forankring, under læ af
Skeleton Island, lå stille og blygrå som
når først vi kom ind det.
The Hispaniola i denne ubrudt spejl,
var netop portrætteret fra lastbil til
vandlinje, Jolly Roger hængende fra hende
højdepunkt.
Sideløbende lå en af de koncerter, sølv i
agterstavnen-ark - ham kunne jeg altid
anerkende - mens et par mænd var
lænet over agterstavnen bolværk, en af
dem med en rød hue - den meget useriøse, at jeg
havde set nogle timer før skridtlængde-ben, når
palisaden.
Tilsyneladende var de snakkede og lo,
Men på denne afstand - op af en mile-
-Jeg kunne naturligvis ikke høre ord af, hvad
blev sagt.
Pludselig begyndte den mest ækle,
overjordisk skrigende, som i første omgang
forskrækkede mig dårligt, selvom jeg havde snart
huskede stemme kaptajn Flint og
selv troede, jeg kunne skimte fugl ved
sit lyse fjerdragt, som hun sad satte sig på
hendes Herres håndled.
Kort efter, skød Jolly-båden ud og
trukket for kysten, og manden med den røde
cap og hans kammerat gik under ved hytten
følgesvend.
Omkring det samme tidspunkt havde solen gået
ned bag Spy-glas, som og tågen
var at indsamle hurtigt, det begyndte at vokse
mørke for alvor.
Jeg så jeg må tabe noget tid, hvis jeg skulle finde
båden den aften.
Den hvide sten, synlige nok over
børste, var stadig nogle ottendedel af en mile
længere nede i spyt, og det tog mig en
goodish tid at komme op med det, kravle,
ofte på alle fire, blandt krat.
Nat havde næsten kommet, hvor jeg lagde min hånd
på sin ru sider.
Lige under det der var en overordentlig
lille hule af grønne græs, skjult af banker
og en tyk Underwood om knæ-dybt, at
voksede der meget rigeligt, og i de
midten af dell sikker nok, en lille
telt af ged-skind, lige hvad sigøjnerne
bære rundt med dem i England.
Jeg faldt i den hule, løftede den side
af teltet, og der var Ben Gunn's båd-
-Hjem-sted, hvis nogensinde noget var hjemmelavet;
en uforskammet, asymetriske rammer hårdt træ,
og strakte om, at den dækning af ged-
hud, med hår indeni.
De ting var meget lille, selv for mig,
og jeg kan næppe forestille mig, at det kunne have
flød med en fuld størrelse mand.
Der var en forpurre fastsættes så lavt som
muligt, en slags båre i buer,
og en dobbelt pagaj til fremdrift.
Jeg havde ikke så set en coracle, såsom
gamle briter gjort, men jeg har set en
siden, og jeg kan give dig noget mere retfærdig idé om
Ben Gunn's båd, end ved at sige det var som
den første og den værste coracle der nogensinde er lavet
af mennesket.
Men den store fordel af coracle det
sikkert i besiddelse af, for det var overordentlig
lys og bærbare.
Nå, nu hvor jeg havde fundet båden, du
ville have troet, jeg havde fået nok af
truantry for en gangs skyld, men i mellemtiden er jeg
havde taget en anden opfattelse og bliver så
stædigt holder af det, jeg ville have
bar den ud, jeg tror, i tænderne af
Kaptajn Smollett selv.
Det var for at slippe ud under dække af
nat, skar Hispaniola flyde, og lad
hende gå i land, hvor hun troede.
Jeg havde helt gjort op efter min mening, at
Oprørerne, efter deres tilbageslag af
morgen, havde intet nærmere deres hjerter
end at lette anker og stak til søs, hvilket, jeg
tænkte, ville det være en fin ting at
forebygge, og nu hvor jeg havde set, hvordan de
forlod deres Vagter uforsørgede med en båd,
Jeg tænkte det kunne gøres med lidt
risiko.
Ned Jeg sad til at vente på mørket, og gjort en
solidt måltid af kiks.
Det var en aften ud af ti tusinde for min
formål.
Tågen havde nu begravet alle himlen.
Som det sidste stråler af dagslys svandt og
forsvundet, absolut sorte afviklet
ned på Treasure Island.
Og når det på sidste, jeg bredskuldret the coracle
og famlede min måde stumblingly ud af
hule, hvor jeg havde supped, var der
to punkter er synlige på hele forankring.
Den ene var den store brand i land, hvorved
de slagne pirater lå svir i
sump.
Den anden, en simpel blur af lys på
mørke, anførte position
forankret skib.
Hun havde svunget rundt til ebbe - hendes bue var
nu mod mig - det eneste lys om bord
Der blev i kabinen, og hvad jeg så, var
blot en refleksion over tåge af
stærke stråler, der flød fra agterstavnen
vindue.
Ebbe havde allerede kører et stykke tid, og jeg
var nødt til at vade gennem en lang bælte af sumpede
sand, hvor jeg sank flere gange over
ankel, før jeg kom til kanten af
tilbagetog vand, og vadede et Stykke
i, med nogle styrke og sæt fingerfærdighed,
min coracle, køl ned, på overfladen.
cc prosa ccprose lydbog audio bog gratis hele fuld komplet læsning læse LibriVox klassisk litteratur lukket billedtekster captioning undertekster ESL undertekster engelsk fremmedsprog oversætte oversættelse