Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End af EM Forster KAPITEL 24
"Det gav hende noget af en tur," sagde Mr. Wilcox, når detailhandelen hændelsen til
Dolly på te-tid. "Ingen af jer piger har nogen nerver, virkelig.
Selvfølgelig, sætte et ord fra mig det hele rigtigt, men fjollet gamle Miss Avery - hun bange
du gjorde hun ikke, Margaret? Der kan du stod krammede en masse ukrudt.
Hun kunne have sagt noget, i stedet for at komme ned ad trappen med alarmerende
motorhjelm på. Jeg passerede hende, som jeg kom ind
Nok til at gøre bilen genert.
Jeg tror, Miss Avery går ind for at være et tegn, og nogle Pebermøer gør ".
Han tændte en cigaret. "Det er deres sidste ressource.
Gud ved, hvad hun lavede på det sted, men det er Bryce virksomhed, ikke
mine. "" Jeg var ikke så tåbelig som du foreslår, "sagde
Margaret.
"Hun kun forskrækkede mig, for huset havde været stille så længe."
"Har du taget hende for et spøgelse?" Spurgte Dolly, for hvem "spøgelser" og "kommer til at
kirke "opsummerede det usete.
"Ikke helt." "Hun virkelig gjorde skræmme dig," sagde Henry,
der var langt fra nedslående frygtsomhed hos kvinder.
"Dårlig Margaret!
Og meget naturligt. Uuddannede klasser er så dumme. "
"Er Miss Avery uuddannede klasser?"
Margaret spurgte, og fandt sig selv ser på udsmykningen arrangement med Dollys
tegning-værelse. "Hun er blot én af besætningen på gården.
Folk som der altid antage ting.
Hun formodes du gerne vide, hvem hun var.
Hun forlod alle Howards End tasterne foran lobbyen, og antog at du havde set
dem, som du kom ind, at du gerne låse huset op, når du havde gjort, og ville bringe dem
ned til hende.
Og der var hendes niece på jagt efter dem ned på gården.
Mangel på uddannelse gør folk meget afslappet. Hilton var fuld af kvinder som Miss Avery
én gang. "
"Jeg skulle ikke have hadede det, måske." "Eller Miss Avery give mig et bryllup
til stede, "sagde Dolly. Hvilket var ulogisk, men interessant.
Gennem Dolly, blev Margaret bestemt til at lære en god handel.
"Men Charles sagde, at jeg skal forsøge ikke at tænke, fordi hun havde kendt sin bedstemor."
"Som sædvanlig har du fået historien galt, min gode Dorothea."
"Jeg mener oldemor - en der forlod Fru Wilcox huset.
Var ikke dem begge og Miss Avery venner, når Howards End, var også en gård? "
Hendes far-in-law blæste ud en aksel af røg.
Hans holdning til sin døde kone var nysgerrig.
Han ville hentyde til hende, og høre hende diskuteret, men aldrig nævnt hende ved navn.
Ej heller var han interesseret i den dunkle, bucolic forbi.
Dolly var - for det følgende årsag.
"Så havde ikke Fru Wilcox en bror - eller var det en onkel?
Under alle omstændigheder, han poppet spørgsmålet, og Miss Avery, sagde hun 'Nej'
Tænk, hvis hun havde sagt "Ja," hun ville have været Charles tante.
(Oh, jeg siger, - det er temmelig godt 'Charlie' s tante '!
Jeg må avner ham om, at denne aften.)
Og manden gik ud og blev dræbt. Ja, jeg er sikker på jeg har det lige nu.
Tom Howard -. Han var den sidste af dem "" Jeg tror det, "sagde Mr. Wilcox
uagtsomt.
"Jeg siger! Howards End -! Howards Ended "sagde Dolly.
"Jeg er snarere på stedet i aften, hva '?" "Jeg ville ønske, du ville spørge, om kranens sluttede."
"Åh, Mr. Wilcox, hvordan kan du?"
"Fordi, hvis han har fået nok te, vi burde gå -. Dolly'sa god lille kvinde,"
fortsatte han, "men lidt af hende rækker langt.
Jeg kunne ikke bor i nærheden af hende, hvis du har betalt mig. "
Margaret smilede. Selvom præsentere en fast front
udenforstående, kunne ikke Wilcox bor i nærheden, eller i nærheden af besiddelser, enhver anden Wilcox.
De havde den koloniale ånd, og blev altid gøre for nogle sted, hvor den hvide
mand kunne bære sin byrde ubemærket.
Selvfølgelig var Howards End umuligt, så længe den yngre par blev etableret
i Hilton. Hans indvendinger mod huset var sletten som
dagslys nu.
Crane havde fået nok te, og blev sendt til garagen, hvor deres bil havde været
rislende mudret vand over Charles '.
Regnen havde sikkert trængt Six Hills ved nu, at bringe nyheden om vores rastløse
civilisation. "Nysgerrige højene," sagde Henry, "men i med
du nu, en anden gang ".
Han var nødt til at være oppe i London ved syv - hvis det er muligt, ved 6-30.
Endnu engang hun mistede følelsen af plads, når flere træer, huse, mennesker, dyr, bakker,
fusioneret og trak ind i en snavset, og hun var på Wickham Place.
Hendes aften var behagelig.
Følelsen af flux, som havde forfulgt hende hele året forsvandt for en tid.
Hun glemte bagage og motordrevne biler, og de skyndte sig mænd, der kender så meget og
tilsluttes så lidt.
Hun generobret følelsen af plads, hvilket er grundlaget for al jordisk skønhed, og,
udgangspunkt i Howards End, hun forsøgte at realisere England.
Hun mislykkedes - visioner ikke kommer, når vi forsøger, selvom de kan komme igennem prøver.
Men en uventet kærlighed til øen vågnede hende, forbinder på denne side med
glæder kødet, på, at med det ubegribelige.
Helen og hendes far havde kendt denne kærlighed, blev stakkels Leonard Bast famler efter det, men
det var blevet skjult for Margaret indtil i eftermiddag.
Det var helt sikkert komme gennem huset og gamle Miss Avery.
Gennem dem: begrebet "igennem" vedblev; hendes sind rystede i retning af en
konklusion, som kun den ukloge har sat ord på.
Derefter kovending tilbage i varmen, det boede på rødmosset mursten, blomstrende blomme-træer, og alle
de konkrete glæder, forår.
Henry, efter at dæmpe sin agitation, havde taget hende over hans ejendom, og havde
forklarede hende, brug og dimensioner af de forskellige rum.
Han havde tegnet historien om den lille ejendom.
"Det er så uheldig," kørte monolog ", at penge ikke blev sat ind i det omkring 50
år siden.
Så havde fire - fem gange landet - tredive tønder mindst.
Man kunne have gjort noget ud af det så - en lille park, eller under alle omstændigheder
buske, og genopbygget huset længere væk fra vejen.
Hvad er godt at tage det i hånden nu?
Intet men engen til venstre, og selv det var stærkt belånt, da jeg først skulle
gøre med ting - ja, og huset også. Åh, det var ingen spøg. "
Hun så to kvinder, som han talte, en gammel, den anden unge, se deres arv
smelte væk. Hun så dem hilse ham som en befrier.
"Dårlig forvaltning gjorde det - udover, de dage for små gårde er overstået.
Det betaler sig ikke - bortset fra med intensiv dyrkning.
Små bedrifter, tilbage til jorden - ah! filantropiske bunkum.
Tag det som regel, at intet betaler på en lille skala.
Det meste af det land, du ser (de stod ved en øverste vindue, den eneste
som vendte mod vest), hører til de mennesker på Park - de gjorde deres bunke over kobber-
-Gode fyre.
Avery har Farm, Sishe's - hvad de kalder den fælles, hvor du kan se, at ødelagt eg - en
efter den anden faldt i, og det gjorde det, så tæt som det er ligegyldigt.
"Men Henry havde gemt den, uden fine følelser eller dyb indsigt, men han havde sparet
det, og hun elskede ham for den gerning.
"Da jeg havde mere kontrol jeg gjorde hvad jeg kunne: afhændet de to og et halvt dyr,
og skabede pony, og afdanket værktøjer trukket ned udhuse, drænet;
tyndet ud Jeg ved ikke, hvor mange guelder-
roser og ældre-træer, og inde i huset, jeg vendte det gamle køkken i en hal, og
fremstillet et køkken bag hvor mejeri. Garage og så videre kom senere.
Men man kunne stadig fortælle det har været en gammel gård.
Og alligevel er det ikke det sted, der ville hente en af dine kunstneriske besætning. "
Nej, det var ikke, og hvis han ikke helt forstå det, den kunstneriske besætningen ville
endnu mindre: det var engelsk, og det Wych-elm, at hun så fra vinduet var en
Engelsk træ.
Ingen rapport, havde forberedt hende for sin ejendommelige herlighed.
Det var hverken kriger, eller kæreste, eller gud, og i ingen af disse roller gøre det engelske
excel.
Det var en kammerat, bøjet over huset, styrke og eventyr i sine rødder, men i
sit yderste fingre ømhed, og omkreds, at et dusin mænd ikke kunne have
spændte, blev i sidste ende flygtige, indtil
blege bud klynger syntes at svæve.
Det var en kammerat. Hus og træ overskred enhver lignelser af
sex.
Margaret tænkt på dem nu, og skulle tænke på dem gennem mange blæsende nat
og London dag, men at sammenligne enten til mand, til kvinde, altid væksthæmmede visionen.
Men de holdt sig inden for grænserne af det menneskelige.
Deres budskab var ikke af evigheden, men håb på denne side af graven.
Da hun stod i det ene, stirrede på den anden, havde sandere forhold skinnede.
En anden berøring, og beretningen om hendes dag er færdig.
De kom ind i haven for et minut, og at Mr. Wilcox overraskelse hun havde ret.
Tænder, svin 'tænder, kunne ses i barken af Wych-elmetræ - bare den hvide
tips af dem vise. "Extraordinary!" Råbte han.
"Hvem har fortalt dig?"
"Jeg hørte om det en vinter i London," svarede hun, for hun også undgået
nævne Fru Wilcox ved navn.