Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITEL 20
'Sent om aftenen jeg ind i hans studie, efter gennemkører en imponerende, men tom
spisestue meget dunkelt belyst. Huset var tavs.
Jeg fulgte efter en ældre grumme javanesisk Tjener i en slags livery af hvid jakke
og gule sarong, der efter at smide døren stå åben, udbrød lav, "O herre!" og
at træde til side, forsvandt i en mystisk
måde, som om han havde været et spøgelse kun momentvis legemliggjort for den pågældende
service.
Stein vendte rundt med stolen, og i samme bevægelse sine briller syntes at
blive skubbet op på panden. Han bød mig velkommen i sit rolige og humoristiske
stemme.
Kun det ene hjørne af det store rum, om hjørnet i der stod sit skrivebord, blev
stærkt oplyst af en skyggefuld læse-lampe, og resten af den rummelige lejlighed
smeltet ind uformelige mørke som en hule.
Smalle hylder fyldt med mørke kasser med ensartet form og farve løb rundt
vægge, ikke fra gulv til loft, men i en dyster bælte omkring fire meter bred.
Catacombs af biller.
Wooden tabletter hang over med uregelmæssige mellemrum.
Lyset nåede en af dem, og ordet optera skrevet med guld bogstaver
glimrede mystisk vis på en stor halvmørke.
Glasset tilfælde indeholder indsamling af sommerfugle blev varierede i tre lange
rækker på slanke ben små borde.
En af disse sager var blevet fjernet fra sin plads og stod på bordet, som var
bestrewn med aflange sedler sværtet med bittesmå håndskrift.
"Så du ser mig - så," sagde han.
Hans hånd svævede over de tilfælde, hvor en sommerfugl i ensom storhed spredt ud
mørk bronze vinger, syv inches eller mere på tværs, med udsøgte hvide veinings og en
smukke kanten af gule pletter.
"Kun én prøve som denne, de har i din London, og så - ikke mere.
Til min lille fødeby dette til min samling jeg testamentere.
Noget af mig.
Den bedste. "" Han bøjede sig frem i stolen og stirrede
intenst, hagen over den forreste af sagen.
Jeg stod ved hans ryg.
"Marvellous," hviskede han, og syntes at glemme min tilstedeværelse.
Sin historie var nysgerrig.
Han var født i Bayern, og når en unge i 22 havde taget en aktiv
del i den revolutionære bevægelse i 1848.
Stærkt kompromitteret, lykkedes det ham at gøre hans flugt, og i første omgang fundet et tilflugtssted med en
dårlige republikanske urmager i Trieste.
Derfra han banede sig vej til Tripoli med et lager af billige ure til høg om, -
ikke en meget stor åbning i sandhed, men det viste sig heldig, fordi det var
der han kom over en hollandsk rejsende - en
temmelig berømte mand, tror jeg, men jeg husker ikke hans navn.
Det var den naturalist, der, engagerende ham som en slags assistent, tog ham til Østen.
De rejste i Det Sydfynske Øhav sammen og hver for sig, samle insekter og
fugle, i fire år eller mere.
Så naturforsker gik hjem, og Stein, der intet hjem at gå til, forblev med en
gamle erhvervsdrivende han var kommet på tværs i sine rejser i det indre af Celebes - hvis
Celebes kan siges at have en indvendig.
Denne gamle skotte, den eneste hvide mand lov til at opholde sig i landet i
tid, var en privilegeret ven af den ledende hersker over Wajo stater, der var en kvinde.
Jeg har ofte hørt Stein forholde sig, hvordan det fyr, der var lidt lammet i den ene side, havde
præsenterede ham for den indfødte domstolen en kort tid, før et andet slag bar ham væk.
Han var en kraftig mand med en patriarkalsk hvidt skæg, og pålæggelsen af statur.
Han kom ind i rådet-hallen, hvor alle de rajahs, pangerans, og headmen blev
samlet, med dronningen, en fed rynket kvinde (meget fri i sin tale, Stein
sagde), liggende på en høj sofa under en baldakin.
Han slæbte hans ben, dunkende med sin stok, og greb Stein arm, der fører ham
helt op til sofaen.
"Se, dronning, og du rajahs, dette er min søn," proklamerede han i en stentorian stemme.
"Jeg har handlet med jeres fædre, og når jeg dør, skal han handle med dig og din
sønner. "
»Ved hjælp af denne simple formalitet Stein arvet skotte privilegerede
position og alle hans stock-in-handel, sammen med en befæstet hus på
bredden af de eneste sejlbare flod i landet.
Kort efter den gamle dronning, der var så fri i sin tale, døde, og
Landet blev forstyrret af forskellige hyklere til tronen.
Stein sluttede festen af en yngre søn, den ene af dem tredive år senere at han aldrig
talte ellers, men som "min stakkels Muhammed Bonso."
De har begge blev helte i utallige bedrifter, de havde vidunderlige eventyr,
og en gang stod en belejring i skotte hus i en måned, med kun en score på
tilhængere mod en hel hær.
Jeg tror, de indfødte taler om denne krig den dag i dag.
I mellemtiden ser det ud til, Stein aldrig undlod at annektere på sin egen konto hver sommerfugl eller
Beetle han kunne lægge hånd på.
Efter godt otte års krig, forhandlinger, falske våbenhviler, pludselige
udbrud, forsoning, forræderi, og så videre, og lige så fred syntes omsider
permanent, hans "stakkels Mohammed
Bonso "blev myrdet ved porten til sit eget kongelige residens, mens afmontering i
den højeste ånder ved sin tilbagevenden fra en vellykket hjorte-jagt.
Denne begivenhed gjorde Stein holdning ekstremt usikker, men han ville have
opholdt sig måske havde det ikke været, at en kort tid efter mistede han Mohammed søster
("Min kære hustru prinsessen," plejede han at
siger højtideligt), af hvem han havde en datter - mor og barn både døende
inden for tre dage efter hinanden, fra nogle smitsomme feber.
Han forlod landet, hvor denne grusomme tab havde gjort uudholdelig for ham.
Således endte den første og eventyrlige del af hans tilværelse.
Hvad der fulgte var så forskellige, at, men for den virkelighed af sorg, som forblev
med ham, skal dette mærkelige del har lignet en drøm.
Han havde lidt penge, han startede livet forfra, og i løbet af år erhvervede
en betydelig formue.
Ved første han havde rejst en god handel blandt de øer, men alder havde stjålet
over ham, og for sent han sjældent forlod sit rummelige hus Tre miles ud af byen,
med en omfattende have, omringet og ved
stalde, kontorer, og bambus sommerhuse til sine tjenere og pårørende, som han havde
mange.
Han kørte i sin buggy hver morgen til byen, hvor han havde et kontor med hvid og
Kinesisk kontorelever.
Han ejede en lille flåde af skonnerter og indfødte håndværk, og behandles i ø-producere
i stor skala.
For resten han boede ensomt, men ikke misantropisk, med hans bøger og hans
indsamling, klassificerer og arrangere prøver, svarende til Entomologer
i Europa. skrive et beskrivende katalog over sine skatte
Sådan var historien om den mand, som jeg var kommet til at høre på Jims tilfælde uden nogen
bestemt håb.
Blot at høre, hvad han ville have til at sige ville have været en lettelse.
Jeg var meget ivrig efter, men jeg respekterede de intense, næsten lidenskabelig, absorption med
som han så på en sommerfugl, som om den bronze skær af disse skrøbelige vinger,
i den hvide tracings i den smukke
markeringer, kunne han se andre ting, et billede af noget så letfordærvelige og
trodser ødelæggelse som disse sarte og livløs væv vise en pragt
unmarred med døden.
"Marvellous!" Gentog han og kiggede op på mig.
"Se! Den skønhed - men det er ikke noget - se på
nøjagtigheden, harmonien.
Og så skrøbeligt! Og så stærk!
Og så nøjagtige! Det er Natur - saldoen af kolossale
kræfter.
Hver stjerne er det - og hvert græsstrå står så - og den mægtige Kosmos il perfekt
ligevægt producerer - dette. Dette undre, dette mesterværk of Nature -
den store kunstner. "
"Aldrig hørt en entomolog fortsætte på denne måde:" Jeg observerede muntert.
"Masterpiece! Og hvad med manden? "
"Mennesket er fantastisk, men han er ikke et mesterværk," sagde han, at holde hans øjne
fast på glasset sagen. "Måske kunstneren var lidt gal.
Eh?
Hvad mener du? Nogle gange forekommer det mig, at mennesket er kommet
hvor han ikke er ønsket, hvor der ikke er plads til ham, for hvis ikke, hvorfor skulle han
ønsker, at alle stedet?
Hvorfor skal han løbe om her og der gør en stor larm om sig selv, taler
om stjernerne, at forstyrre græsstrå ?..."
"Catching sommerfugle," jeg stemte i.
"Han smilede, kastede sig tilbage i stolen, og strakte benene.
"Sæt dig ned," sagde han. "Jeg fangede denne sjældne eksemplar mig selv
meget fin morgen.
Og jeg havde en meget stor følelse. Du ved ikke, hvad det er for en samler
at fange sådan en sjælden model. Du kan ikke vide. "
"Jeg smilede til mig tilpas i en gyngestol.
Hans øjne syntes at se langt ud over væggen, hvor de gloede, og han fortalte hvordan,
en nat, kom der bud fra hans "stakkels Mohammed," som kræver hans tilstedeværelse på
den "Residenz" - som han kaldte det - som var
fjernt omkring ni eller ti miles af et bidsel-sti over en dyrket almindelig, med patches
af skov her og der.
Tidligt om morgenen startede han fra sit befæstede hus, efter at omfavne sin lille
Emma, og forlader "Princess", hans kone, i kommando.
Han beskrev, hvordan hun kom med ham så langt som porten, gå med den ene hånd på
halsen på sin hest, hun havde en hvid jakke, guld stifter i hendes hår, og en brun
læderbælte over hendes venstre skulder med en revolver i det.
"Hun talte, som kvinder vil snakke," sagde han, "fortæller mig at være forsigtig, og forsøge at
komme tilbage før mørkets frembrud, og hvad en stor wikedness det var for mig at gå alene.
Vi var i krig, og landet var ikke sikkert, mine mænd var ved at lægge op skudsikker
skodder til huset og læsse deres rifler, og hun bad mig om at have nogen frygt
for hende.
Hun kunne forsvare huset mod nogen, indtil jeg vendte tilbage.
Og jeg lo med glæde lidt. Jeg kunne godt lide at se hende så modige og unge og
stærk.
Jeg var også ung dengang. Ved gaten fik hun fat i min hånd og
gav det et klem og faldt tilbage.
Jeg lavede min hest står stadig uden for indtil jeg hørte barer af porten sat op bag
mig.
Der var en stor fjende af mine, en stor ædel - og en stor slyngel også - roaming med
et band i nabolaget.
Jeg galoperede for fire eller fem miles, og der havde været regn om natten, men den most
var gået op, op - og jorden var ren, den stod smilende til mig, så frisk
og uskyldige - som et lille barn.
Pludselig nogen affyrer en volley - tyve skud i det mindste forekom det mig.
Jeg hører kugler synge i mit øre, og min hat springer på bagsiden af mit hoved.
Det var en lidt intriger, forstår du.
De fik mine stakkels Muhammed at sende bud efter mig og lagde that baghold.
Jeg ser det hele i et minut, og jeg tror - Dette vil have en lidt ledelse.
Min pony fnys, hop, og stå, og jeg falder langsomt fremad med mit hoved på hans manke.
Han begynder at gå, og med det ene øje kunne jeg se over hans nakke en svag sky af røg
hængende foran en klump af bambus til venstre for mig.
Jeg tror - Aha! mine venner, hvorfor du ikke vente længe nok, før du skyder?
Dette er endnu ikke gelungen. Åh nej!
Jeg får fat i min revolver med min højre hånd - ro - ro.
Efter alt, var der kun syv af disse slyngler.
De kommer op fra græsset og begynder at køre med deres saronger optrukken,
vinke spyd over deres hoveder, og råbe til hinanden for at kigge ud og fange
hesten, fordi jeg var død.
Jeg lod dem komme så tæt som døren her, og så ***, ***, *** - tag sigte hvert
tid også. Et flere skud Jeg brand på en mands ryg, men jeg
gå glip af.
For langt i forvejen. Og så sidder jeg alene på min hest med
ren jord smiler til mig, og der er ligene af tre mænd liggende på
jorden.
Den ene var krøllet sammen som en hund, en anden på ryggen havde en arm over hans øjne, som om at
holde væk fra solen, og den tredje mand, han udarbejder sit ben meget langsomt og gør det
med et spark lige igen.
Jeg ser ham meget forsigtigt fra min hest, men der er ikke mere - bleibt Ganz ruhig -
holde sig i ro, så.
Og da jeg kiggede på hans ansigt for nogle tegn på liv har jeg observeret noget i retning af en svag
skygge passere hen over panden. Det var skyggen af denne sommerfugl.
Se på form af vingen.
Denne art flyve højt med en stærk flyvning. Jeg løftede mine øjne og jeg så ham flagrende
væk. Jeg tror - Kan det være muligt?
Og så har jeg mistet ham.
Jeg stod af og gik på meget langsom, hvilket min hest og holdt min revolver med ét
hånd og mine øjne pilede op og ned og til højre og venstre, overalt!
Til sidst jeg så ham sidde på en lille bunke af snavs ti meter væk.
På en gang mit hjerte begyndte at slå hurtigt.
Jeg slap min hest, så hold mine revolveren i den ene hånd, og med den anden snuppe min bløde
filthat off mit hoved. Et skridt.
Steady.
Et andet skridt. Flop!
Jeg fik ham!
Da jeg stod op Jeg rystede som et blad med spænding, og da jeg åbnede disse
smukke vinger og sørgede for, hvad en sjælden og så usædvanlige perfekte eksemplar jeg
havde mit hoved gik rundt og mine ben blev
så svag, med følelser, at jeg var nødt til at sidde på jorden.
Jeg havde i høj grad ønskede at besidde mig selv af en prøve af denne art ved indsamling
for professoren.
Jeg tog lange transporter, og gennemgik store afsavn, jeg havde drømt om ham i min
søvn, og her pludselig, jeg havde ham i mine fingre - for mig selv!
Med ordene fra digteren "(han udtalte det" boet ") -
"'Så stopper' ich er Endlich denn in Meinen Handen, Und nenn 'Ja i gewissem Sinne
mein. '"
Han gav det sidste ord vægten af en pludselig sænkede stemmen, og trak hans
øjne langsomt fra mit ansigt.
Han begyndte at opkræve en langstilket rør travlt og i stilhed, da pause med
hans tommelfinger på åbningen af skålen, kiggede igen på mig betydeligt.
"Ja, min gode ven.
Den dag jeg ikke havde noget at ønske, jeg havde meget irriteret over min primære fjende; jeg var
unge, stærke, jeg havde venskab, jeg havde den kærlighed "(han sagde" LOF ")" af kvinden, et barn jeg
havde at gøre mit hjerte meget fulde - og endda
hvad jeg engang havde drømt om i min søvn var kommet ind i min hånd også! "
"Han strøg en tændstik, der blussede voldsomt. His eftertænksomme rolige ansigt fortrak en gang.
"Ven, kone, barn," sagde han langsomt, stirrede på den lille flamme - "phoo!"
Kampen blev blæst ud. Han sukkede og vendte sig igen til glasset
tilfældet.
Den skrøbelige og smukke vinger sitrede svagt, som om hans ånde havde for en
Øjeblikkelig kaldt tilbage til livet, som smukke genstand for hans drømme.
"Det arbejde," begyndte han pludselig, pegede på de spredte glider, og i sin sædvanlige
blid og munter tone, er "gør store fremskridt.
Jeg har været denne sjældne model, der beskriver .... Na!
Og hvad er dine gode nyheder? "
"For at fortælle dig sandheden, Stein," sagde jeg med en indsats, der overraskede mig, "Jeg kom
her til at beskrive en model, ...." "Butterfly?" spurgte han, med en vantro
og humoristisk iver.
"Intet så perfekt," svarede jeg og følte pludselig nedslået med alle mulige
tvivl. "En mand!"
"Ach, så!" Mumlede han, og hans smilende ansigt, vendte sig mod mig, blev grav.
Så efter at have kigget på mig i et stykke tid sagde han langsomt, "Nå - jeg er en mand også."
'Her kan du have ham som han var, han vidste, hvordan man kan være så gavmildt opmuntrende at gøre
en omhyggelig mand tøve på randen af tillid, men hvis jeg tøvede det var
ikke længe.
"Han hørte mig, der sidder med krydsede ben.
Undertiden hans hoved ville forsvinde helt i et stort udbrud af røg,
og en sympatisk knurren ville komme ud fra skyen.
Da jeg var færdig, han uncrossed benene, der er fastlagt sin pibe, lænede sig frem mod mig
ivrigt med sine albuer på armene på sin stol, spidsen af hans fingre
sammen.
"Jeg forstår meget godt. Han er romantisk. "
"Han havde diagnosticeret tilfældet for mig, og i begyndelsen var jeg ganske overrasket over at opdage, hvor
let det var, og faktisk vores konference lignede så meget en lægelig konsultation -
Stein, af lærde aspekt, siddende i en
arm-stol, før hans skrivebord, jeg, angste, i en anden, står overfor ham, men lidt til den ene
side - at det virkede naturligt at spørge - '"Hvad der er godt for det?"
"Han løftede en lang pegefinger.
"Der er kun ét middel! En ting alene kan os fra at være os selv
helbrede! "Fingeren kom ned på bordet med en
Smart rap.
Sagen, som han havde foretaget for at se så enkel før blev om muligt endnu
enklere - og helt håbløs. Der var en pause.
"Ja," sagde jeg, "strengt taget er spørgsmålet ikke, hvordan man får helbredt, men hvordan
til at leve. "" Han er godkendt med hovedet, lidt sørgeligt
som det syntes.
"Ja! JA! I almindelighed, tilpasning ordene i din
stor digter: Det er det spørgsmål ...." Han fortsatte med nikkende sympatisk ...." Hvordan
at være!
Ach! Hvordan man kan være. "
"Han stod op med spidsen af hans fingre hvilende på skrivebordet.
"Vi ønsker i så mange forskellige måder at være," begyndte han igen.
"Denne storslåede butterfly finder en lille bunke af snavs og sidder stadig på det, men mennesket
han vil aldrig på hans bunke af mudder holde sig i ro.
Han ønsker at være det, og han igen ønsker at være så ...."
Han flyttede sin hånd op, derefter ned ....
"Han ønsker at være en helgen, og han ønsker at være en djævel - og hver gang han lukker øjnene
Han ser sig selv som en meget fin fyr - så fint som han aldrig kan blive .... I en drøm ...."
"Han sænkede glas låg, den automatiske lås klikkede skarpt, og tage op
tilfældet i begge hænder, han bar det religiøst bort til sin plads, går ud af
lysende cirkel af lampen i ringen af svagere lys - i uformelige skumringen omsider.
Det havde en underlig effekt - som om disse få skridt havde båret ham ud af denne beton og
forvirret verden.
Hans høje form, som var berøvet sin substans, svævede lydløst end
usynlige ting med foroverbøjet og ubestemt bevægelser, hans stemme, høres i
at fjerne beliggenhed, hvor han kunne skimtes
mystisk travlt med immaterielle cares, ikke længere var skarp, syntes at rulle
voluminøse og grav - mellowed efter afstand.
"Og fordi man ikke altid kan holde øjnene lukket der kommer de virkelige problemer - det
hjerte smerte - verdens smerte.
Jeg siger dig, min ven, det er ikke godt for dig at finde, kan du ikke gøre din drøm gå i
sandt, for grunden til at du ikke stærk nok er eller ikke er klog nok ....
Ja! ... Og al den tid du er sådan en fin fyr også!
Wie? Var?
Gott im Himmel!
Hvordan kan det være? Ha! ha! ha! "
'Skyggen lusker blandt gravene af sommerfugle lo støjende.
"Ja!
Meget sjovt denne forfærdelige ting er. En mand, der fødes falder i en drøm som
en mand, der falder i havet.
Hvis han forsøger at kravle ud i luften som uerfarne folk bestræber sig på at gøre, han
drukner - nicht wahr ...? Nej!
Siger jeg!
Måden er at den destruktive element underkaster dig, og med anstrengelser
dine hænder og fødder i vandet gør den dybe, dybe hav holde dig op.
Så hvis du spørger mig - hvordan man kan være "?
"Hans stemme sprang op ekstraordinært stærk, som om væk der i tusmørket han
var blevet inspireret af nogle hvisken af viden.
"Jeg vil fortælle dig!
For det er også der kun er én måde. "" Med en forhastet swish-swish af hans tøfler
Han tårnede sig op i ringen for svage lys, og pludselig dukkede op i den lyse cirkel
af lampen.
Sin udstrakte hånd rettet mod mit bryst som en pistol, hans dybtliggende øjne syntes at trænge igennem
gennem mig, men hans trækninger læber sagt ikke et ord, og den strenge ophøjelse af en
vished ses i skumringen forsvandt fra hans ansigt.
Den hånd, der havde været der peger på mit bryst faldt, og ved-og-by, kommer et skridt
nærmere, han lagde den forsigtigt på min skulder.
Der var ting, sagde han bedrøvet, at måske kunne aldrig få at vide, kun at han havde
levet så meget alene, at nogle gange han glemte - han glemte.
Lyset havde ødelagt den sikkerhed, der havde inspireret ham i det fjerne skygger.
Han satte sig ned og, med begge albuer på bordet, gned panden.
"Og alligevel er det sandt - det er sandt.
I den destruktive element fordybe ."... Han talte i en dæmpet tone, uden at se på
mig, en hånd på hver side af hans ansigt. "Det var den måde.
For at følge drømmen, og igen for at følge drømmen - og så - ewig - usque annonce
finem ...."
Hvisken hans overbevisning syntes at åbne for mig en stor og usikker
flade, som en crepuscular horisont på en slette ved daggry - eller var det, maaske, ved
der kommer om natten?
Man havde ikke modet til at afgøre, men det var en charmerende og vildledende lys,
kaste uhåndgribelige poesy af sin halvmørke i løbet af faldgruber - over gravene.
Hans liv var begyndt i offer, i begejstring for generøse ideer, han havde
rejste meget langt på forskellige måder, på fremmede stier, og hvad han fulgte det
havde været uden vaklende, og derfor uden skam og uden beklagelse.
For så vidt han havde ret. Det var den måde, ingen tvivl.
Men for alt det, den store slette, hvor mænd vandre blandt gravene og faldgruber
forblev meget øde under uhåndgribelige poesy af sin crepuscular lys,
overskygget i centrum, kredsede med en
lyse kant, som hvis omgivet af en afgrund fuld af flammer.
Da jeg endelig brød tavsheden det var at udtrykke den opfattelse, at ingen kunne være
mere romantisk end ham selv.
"Han rystede langsomt på hovedet, og bagefter kiggede på mig med en patient og spørgende
blik. Det var en skam, sagde han.
Der sad vi og snakkede som to drenge, i stedet for at sætte vores hoveder sammen
at finde noget praktisk - en praktisk middel - for det onde - for det store onde -
gentog han, med et humoristisk og overbærende smil.
For alle, der gjorde vores snak ikke vokse mere praktisk.
Vi undgik at udtale Jim navn som om vi havde forsøgt at holde kød og blod ud af
vores diskussion, eller han var andet end en vildfarende ånd, en lidende og navnløse
skygge.
"Na!" Sagde Stein, stigende. "I nat du sove her, og i
morgen skal vi gøre noget praktisk - praktisk ...."
Han tændte en to-forgrenede lysestage og førte an.
Vi gik gennem tomme mørke rum, eskorteret af skinner fra lysene Stein
transporteres.
De gled langs de bonede gulve, feje her og der i løbet af de polerede
overfladen af et bord, sprang på en fragmentarisk kurve af et stykke af møbler,
eller blinkede vinkelret ind og ud af
fjernt spejle, mens de former for to mænd og flimmer af to flammer kunne ses
for et øjeblik at stjæle lydløst hen over dybet af en krystallinsk tomrum.
Han gik langsomt et tempo på forhånd med foroverbøjet høflighed, der var en dyb, som
det var en lytter, stilheden på hans ansigt, det lange gule låse blandet med hvid
emner blev spredt tyndt på sin lidt bøjede nakken.
"Han er romantisk - romantisk," gentog han. "Og det er meget slemt - meget slemt .... Meget
også godt, "tilføjede han.
"Men er han?" Jeg spurgte.
"Gewiss," sagde han og stod stadig holder op kandelaber, men uden at se på
mig.
"Evident! Hvad er det, at ved indad smerten gør ham
kender sig selv? Hvad er det for dig og mig, gør ham -
eksisterer? "
"I det øjeblik var det svært at tro på Jim eksistens - startende fra et land
præstegården, sløret af skarer af mænd som af skyer af støv, bragt til tavshed af den støder sammen
påstande om liv og død i et materiale
verden - men hans uforgængelige virkelighed kom til mig med en overbevisende, med en uimodståelig
kraft!
Jeg så det levende, som om i vore fremskridt gennem de høje tavse rum blandt
flygtigt glimt af lys og den pludselige afsløringer af menneskelige figurer at stjæle med
flimrende flammer inden uudgrundeligt og
pellucid dybder, havde vi nærmede os tættere på den absolutte sandhed, der ligesom Skønhed
sig selv, flåd undvigende, dunkle, halvt nedsænket i den tavse stille vande
mysterium.
"Måske er han," jeg indlagt med en lille latter, hvis uventet højt
efterklang fik mig til at sænke min stemme direkte, "men jeg er sikker på du er."
Med hovedet tabe på hans bryst, og lyset holdes højt, begyndte han at gå igen.
"Nå - jeg eksisterer også," sagde han. "Han gik forud for mig.
Mine øjne fulgte hans bevægelser, men hvad jeg gjorde se, var ikke i spidsen for selskabet,
velkommen gæst på eftermiddagen receptioner, korrespondenten for videnskabelige selskaber, de
entertainer af omstrejfende naturforskere, jeg så
kun den virkelighed hans skæbne, som han havde vidst at følge med urokkelig
fodtrin, at livet er begyndt i ydmyge omgivelser, rig på generøse Begejstring,
i venskab, kærlighed, krig - i alle de ophøjede elementer af romantik.
På døren til mit værelse, han står over for mig.
"Ja," sagde jeg, som om at udøve en diskussion ", og blandt andre ting, du
drømte tåbeligt af en bestemt sommerfugl, men da en skønne morgen din drøm kom
i din måde du gjorde ikke lade den pragtfulde mulighed for undslippe.
Vidste du? Hvorimod han ... "
Stein løftede sin hånd.
"Og ved du, hvor mange muligheder, jeg lod undslippe, hvor mange drømme, jeg havde mistet denne
var kommet i vejen? "Han rystede på hovedet beklagende.
"Det forekommer mig, at nogle ville have været meget fint - hvis jeg havde gjort dem til virkelighed.
Ved du hvor mange? Måske jeg selv ved det ikke. "
"Om hans var fine eller ej," sagde jeg, "han kender en, som han bestemt ikke
fangst. "
"Alle kender en eller to lignende," sagde Stein, "og det er svært - det
store problemer ...." "Han gav hinanden hånden på tærsklen, kiggede
ind på mit værelse under hans hævet arm.
"Sov godt. Og imorgen skal vi gøre noget
praktisk - praktisk ...." "Selv om hans eget værelse var ud over min, jeg så
ham returnere den måde, han kom.
Han skulle tilbage til sin sommerfugle. "
>
-KAPITEL 21
"Jeg tror ikke, nogen af jer nogensinde har hørt om Patusan? '
Marlow genoptages, efter en stilhed besat i en omhyggelig belysning af en cigar.
"Det betyder ikke noget, der er mange et himmellegeme i partiet fortrængning på os
af en nat, at menneskeheden aldrig havde hørt om, at det er uden for rammerne af sin
aktiviteter og ingen jordisk betydning for
nogen, men at de astronomer, der bliver betalt for at tale lærd om dens sammensætning,
vægt, sti - uregelmæssighederne i sin adfærd, den aberrationer af dens lys - en
slags videnskabelig skandale-mongering.
Således med Patusan.
Det blev henvist til bevidst i den inderste regeringskredse i Batavia, især
med hensyn til uregelmæssigheder og afvigelser, og det var kendt ved navn til nogle få, meget
få, i den merkantile verden.
Ingen havde dog været der, og jeg tror, ingen ønskede at gå der i
person, lige som en astronom, jeg har lyst til, på det kraftigste protesterer mod at blive
transporteret til et fjernt himmellegeme,
hvor skiltes fra sin jordiske lønningsregulativ, ville han blive forvirret af visningen af et
ukendte himle.
Men hverken himmellegemer eller astronomer har noget at gøre med
Patusan. Det var Jim der gik der.
Jeg har kun betydet for dig at forstå, at havde Stein arrangeret at sende ham til en stjerne
den femte størrelsesorden ændringen ikke kunne have været større.
Han forlod sit jordiske fejl bag ved ham og hvad slags rygte, han havde, og der
var et helt nyt sæt betingelser for hans fantasifulde fakultet til at arbejde på.
Helt nye, helt bemærkelsesværdige.
Og han fik fat i dem på en bemærkelsesværdig måde.
'Stein var den mand, der vidste mere om Patusan end nogen anden.
Mere end det var kendt i regeringskredse jeg mistænkte.
Jeg er ikke i tvivl om, at han havde været der, enten i sin butterfly-jagt dage eller senere,
da han forsøgte i sine uforbederlige vej til sæsonen med en knivspids romantik i
opfedning retter af hans kommercielle køkken.
Der var meget få steder i Det Sydfynske Øhav, han ikke havde set i den oprindelige
skumringen af deres væsen, før lyset (og endda elektrisk lys) var blevet gennemført i dem
af hensyn til bedre moral og - og - ja - jo større profit, også.
Det var på morgenmad med om morgenen efter vores snak om, Jim, at han
nævnte sted, efter at jeg havde citeret stakkels Brierly bemærkning: "Lad ham kryb
tyve fod under jorden og blive der. "
Han kiggede op på mig med interesserede opmærksomhed, som om jeg havde været en sjælden
insekt. "Dette kan gøres, også," sagde han,
nipper til sin kaffe.
"Begrave ham i en slags," forklarede jeg. "Man kan ikke lide at gøre det selvfølgelig, men
det ville være det bedste, at se, hvad han er. "
"Ja, han er ung," Stein funderede.
"Den yngste menneske nu eksisteret:" Jeg bekræftede.
"Schon.
Der er Patusan, "fortsatte han i samme tone ...." Og kvinden er død nu," siger han
tilføjet ufattelig.
"Selvfølgelig ved jeg ikke den historie, jeg kan kun gætte på, at én gang før Patusan havde
været brugt som en alvorlig for nogle synd, overtrædelse, eller ulykke.
Det er umuligt at mistanke om Stein.
Den eneste kvinde, der nogensinde havde eksisteret for ham var den malaysiske pige, som han kaldte "Min kone
prinsessen, "eller, mere sjældent, i øjeblikke af ekspansion," mor til min Emma. "
Hvem var den kvinde, han havde nævnt i forbindelse med Patusan Jeg kan ikke sige, men
fra hans hentydninger Jeg kan forstå, at hun havde været en uddannet og meget godt ud
Hollandsk-Malay pige, med en tragisk eller måske
kun en ynkelig historie, hvis mest smertefulde del ingen tvivl om, var hendes ægteskab med en
Malacca portugisisk, som havde været kontorist i nogle kommercielle hus i den hollandske
kolonier.
Jeg har indsamlet fra Stein, at denne mand var et utilfredsstillende person i flere måder end
én, alle er mere eller mindre ubestemt og stødende.
Det var udelukkende for hans kones skyld, at Stein havde udnævnt ham til leder af Stein &
Co 's Trading Post i Patusan, men kommercielt arrangement var ikke en
succes, i hvert fald for virksomheden, og nu
Kvinden var død, Stein var tilbøjelig til at prøve en anden agent der.
Den portugisiske, hvis navn blev Cornelius, opfattede sig selv en meget fortjent, men
dårligt anvendte person, berettiget til ved hans evner til en bedre position.
Denne mand Jim skulle lindre.
"Men jeg tror ikke, han vil gå væk fra det sted," sagde Stein.
"Det har intet at gøre med mig.
Det var kun af hensyn til kvinden, at I. .. Men som jeg tror, der er en datter
venstre, skal jeg lade ham, hvis han kan lide at bo, holde det gamle hus. "
"Patusan er en fjern distrikt i en indfødt-regerede stat, og den ledende afvikling bjørne
samme navn.
På et punkt på floden omkring fyrre miles fra havet, hvor de første huse kommer
til syne, kan der ses stige over niveauet af skovene topmøderne af to
stejle bakker meget tæt sammen, og
adskilt af hvad der ligner en dyb revne, spaltningen af nogle mægtige
slagtilfælde.
Som en kendsgerning, er dalen mellem intet andet end en smal slugt, udseendet
fra afviklingen er af en uregelmæssigt koniske bakke delt i to, og med de to
halvdele læner sig lidt fra hinanden.
På den tredje dag efter den fulde, månen set fra den åbne plads foran
Jim hus (han havde et meget fint hus i den indfødte stil, da jeg besøgte ham), steg
præcis bag disse bakker, spredt sine
lys i første omgang at smide de to masserne i intenst sorte relief, og så de næsten
perfekte disk, glødende ruddily viste, glidende opad mellem siderne af
afgrund, indtil det flød væk over
topmøder, som om at flygte fra en gabende grav i blide triumf.
"Wonderful effekt," siger Jim ved min side. "Værd at se.
Er det ikke? "
"Og dette spørgsmål blev stillet med et notat af personlig stolthed, der gjorde mig til at smile, da
skønt han havde haft en finger med i reguleringen af den unikke syn.
Han havde reguleret så mange ting i Patusan--ting, som ville have syntes lige så meget
uden for hans kontrol, da bevægelserne af månen og stjernerne.
"Det var utænkeligt.
Det var den særprægede kvaliteten af den del ind, som Stein og jeg havde væltet ham
ubevidst, med ingen anden forestilling end at få ham ud af den måde ud af sin egen måde,
det være sig forstået.
Det var vores hovedformål, selv om, jeg ejer, jeg kunne have haft et andet motiv, som havde
påvirket mig lidt.
Jeg var ved at gå hjem for en tid, og det kan være jeg ønskede, mere end jeg var klar over
mig selv, at skille sig af ham - til at disponere over ham, forstår du - inden jeg forlod.
Jeg gik hjem, og han var kommet til mig fra der, med sin elendige problemer og
hans dunkle påstand, som en mand gispende under en byrde i en tåge.
Jeg kan ikke sige, at jeg nogensinde havde set ham tydeligt - ikke engang i dag, efter at jeg
havde min sidste billede af ham, men det forekom mig, at jo mindre forstod jeg jo mere jeg
var bundet til ham i navnet på denne tvivl
som er uadskillelig del af vores viden.
Jeg vidste ikke så meget mere om mig selv.
Og så gentager jeg, jeg skulle hjem - til dette hjem fjernt nok til alle sine
hearthstones at være som en hearthstone, hvorved den ringeste af os har ret til at
sidde.
Vi vandrer i vores tusindvis over jordens overflade, den hæderkronede og obskure,
tjener ud over havene vores berømmelse, vores penge, eller kun en bid brød, men det
forekommer mig, at for hver af os at gå hjem må være som at gå at gøre en konto.
Vi vender tilbage til at klare vore foresatte, vores slægt, vores venner - dem, som vi adlyder,
og dem, som vi elsker, men selv de, som hverken har, den mest frie, ensomme,
uansvarlige og berøvet af slips, - selv
dem, for hvem hjemmet har ingen kære ansigt, ingen velkendte stemme, - selv de nødt til at imødekomme
ånd, der bor i landet, under sin himmel, i sin luft i sin dale, og på
sin stiger, inden for dens, i sine farvande og
sine træer - en stum ven, dommeren, og inspirator.
Sig hvad du vil, for at få sin glæde, at trække vejret dens fred, til ansigt dens sandhed, én
skal vende tilbage med god samvittighed.
Alt dette kan synes at du ren og skær sentimentalitet, og faktisk meget få af os
har vilje eller evne til at se bevidst under overfladen af kendte
følelser.
Der er de piger, vi elsker, de mænd, vi ser op til, den ømhed, den
venskaber, de muligheder, de fornøjelser!
Men faktum er, at du skal røre din gevinst med rene hænder, at den ikke tænde
til Dead blade til torne, i dit greb.
Jeg synes, det er den ensomme, uden et foredrag eller en hengivenhed de kan kalde
deres egne, dem, der vender tilbage ikke til en bolig, men til landet selv, at mødes
sin disembodied, evig, og uforanderlig
ånd - det er dem, der forstår bedst dens sværhedsgrad, dens frelsende kraft, nåde
dens verdslige ret til at vores troskab, til vores lydighed.
Ja! få af os forstår, men vi alle føler det selv, og jeg siger alle uden undtagelse,
fordi dem, der ikke føler ikke tæller.
Hvert græsstrå har sin plet på jorden, hvorfra den trækker sit liv, sin styrke, og
så er mennesket forankret til det land, hvorfra han trækker sin tro sammen med sit liv.
Jeg ved ikke, hvor meget Jim forstået, men jeg ved, at han følte, at han følte sig forvirret, men
kraftigt, at efterspørgslen af nogle af disse sandhed eller nogle af disse illusion - Jeg er ligeglad med, hvordan du
kalder det, der er så lidt forskel, og forskellen betyder så lidt.
Sagen er, at i kraft af hans følelse han betød noget.
Han ville aldrig gå hjem nu.
Ikke han. Aldrig.
Havde han været i stand til maleriske manifestationer han ville have gøs ved
tanken og gjorde dig gyse også.
Men han var ikke af den slags, skønt han var udtryksfuld nok i vejen for ham.
Før tanken om at gå hjem at han ville vokse desperat stiv og fast, med
sænket hage og surmulede læber, og med dem oprigtige blå øjne af hans skulende
mørkt under en rynke panden, hvis der som før
noget uudholdeligt, som om før noget oprørende.
Der var fantasien i den hårde skallen af hans, hvorover den tykke klynger hår
monteret som en hætte.
Med hensyn til mig, har jeg ikke fantasi (jeg ville være mere sikker på ham i dag, hvis jeg havde),
og jeg mener ikke at antyde, at jeg regnede mig selv ånden af jorden opstand
over White Cliffs of Dover, at spørge mig
hvad jeg - vender tilbage med ingen brækkede knogler, så at sige - havde gjort med mine meget unge
bror. Jeg kunne ikke lave sådan en fejl.
Jeg vidste godt at han var af dem, om hvem der er ingen undersøgelser, jeg havde set bedre mænd
gå ud, forsvinder, forsvinder aldeles, uden at fremprovokere en lyd af nysgerrighed eller sorg.
Ånden i jord, som bliver hersker over store virksomheder, er ligeglad med
utallige liv. Ve de omstrejfere!
Vi eksisterer kun i det omfang, som vi hænger sammen.
Han havde straggled på en måde, han havde ikke hængt op på, men han var klar over det med en
intensitet, der gjorde ham rørende, ligesom en mands mere intenst liv gør hans død
mere rørende end død af et træ.
Jeg var tilfældigvis at være handy, og jeg tilfældigvis at blive rørt.
Det er alt, der er til det. Jeg var bekymret for den måde, han ville gå
Det ville have skadet mig, hvis for eksempel, havde han taget for at drikke.
Jorden er så små, at jeg var bange for, en dag, bliver waylaid af en blear-eyed,
opsvulmet ansigt, besudlet dagdriver, uden såler til hans lærred sko, og med en
flagren af klude omkring albuerne, der på
styrken af gammel bekendt, ville bede om et lån på fem dollars.
Du kender det frygtelige jaunty bærer af disse fugleskræmsler, der kommer til dig fra en anstændig
fortid, raspende skødesløse stemme, halvt bortvendt uforskammede blikke - disse møder
flere forsøger at en mand, der tror på
solidariteten i vores liv, end synet af en ubodfærdige dødsleje til en præst.
Det er, at fortælle dig sandheden, var den eneste fare, jeg kunne se for ham og for mig, men
Jeg har også mistro min mangel på fantasi.
Det kan endda komme til noget værre, i en eller anden måde var det ud over mine beføjelser fancy
at forudse.
Han ville ikke lade mig glemme, hvor fantasifulde han var, og dine fantasifulde folk swing
længere i nogen retning, givet som om en længere rækkevidde af kabel i den urolige
forankring af livet.
Det gør de. De tager at drikke for.
Det kan være jeg var forklejne ham af en sådan frygt.
Hvordan kunne jeg fortælle?
Selv Stein kunne ikke sige mere, end at han var romantisk.
Jeg kun vidste, at han var en af os. Og hvad virksomheden havde han til at være romantisk?
Jeg fortæller dig så meget om min egen instinktive følelser og forvirret
refleksioner, fordi der stadig er så lidt at blive fortalt af ham.
Han eksisterede for mig, og det er jo kun gennem mig, at han eksisterer for dig.
Jeg har ført ham ud af hånden, jeg har paraderede ham før dig.
Var mine banale frygt uretfærdig?
Jeg vil ikke sige - heller ikke nu. Du kan være i stand til at fortælle bedre, da
ordsprog siger, at tilskuerne se det meste af spillet.
Under alle omstændigheder blev de overflødige.
Han gik ikke ud, slet ikke, tværtimod, kom han på vidunderligt, kom på
lige som en dør og i glimrende form, som viste, at han kunne ophold samt
Spurt.
Jeg burde være glad, for det er en sejr, hvor jeg havde taget min del, men jeg
er ikke så tilfreds, som jeg ville have forventet at være.
Jeg spørger mig selv, om hans rush virkelig havde båret ham ud af den tåge, hvor han
tårnede sig interessant, hvis ikke særlig stor, med flydende konturer - en efternøler længsel
utrøsteligt for sin ydmyge plads i rækkerne.
Og desuden, er det sidste ord ikke sagt - sandsynligvis må aldrig sagt.
Er det ikke vores liv for kort til, at en fuldstændig ytring, som gennem alle vores stammerings
er naturligvis vores eneste og lovlydige intention?
Jeg har givet op venter på disse sidste ord, hvis ring, hvis de kun kunne
udtalt, ville ryste både himmel og jord.
Der er aldrig tid til at sige vores sidste ord - det sidste ord i vores kærlighed, vores begær,
Tro, anger, indlæg, oprør.
Himlen og jorden må ikke rystes, vel - i hvert fald ikke af os, der
kender så mange sandheder om enten. Mit sidste ord om Jim skal få.
Jeg bekræfter, at han havde opnået storhed, men de ting ville være væksthæmmede i at fortælle, eller
snarere i høringen. Helt ærligt, det er ikke mine ord, at jeg mistillid
men dit sind.
Jeg kunne være veltalende var jeg ikke bange for at du fyre havde sultet din fantasi til at
foder jeres kroppe.
Jeg mener ikke at være stødende, det er respektabelt at have nogen illusioner - og sikker-
-Og rentabel - og kedelig.
Men du må også i din tid har kendt intensiteten af livet, at lys af
glamour skabt i chok over småting, så fantastisk som den glød af gnister slog ud fra et
kolde sten - og som kortvarig, ak! "
KAPITEL 22
"Erobringen af kærlighed, ære, mænd tillid - stolthed over det, magt
det, er egnede materialer til en heroisk historie, kun vores sind er ramt af eksterne
af så stor en succes, og at Jim succeser var der ingen ydre.
Tredive miles af skov lukke det ud fra synet af en ligegyldig verden, og de
støjen fra de hvide surfe langs kysten overmandede stemme berømmelse.
Strømmen af civilisation, som om fordelt på en pynt hundrede miles nord for
Patusan, grene øst og syd-øst, forlader sin sletter og dale, dens gamle
træer og den gamle menneskeheden, forsømt og
isoleret, som en ubetydelig og smuldrende holmen mellem de to grene af
en mægtig, fortærende stream. Du finder navnet på det land smukke
ofte i samlinger af gamle rejser.
Det syttende århundrede handlende gik derhen for peber, fordi passion for peber
syntes at brænde som en flamme af kærlighed i brystet af hollandske og engelske eventyrere
omkring det tidspunkt, hvor Jakob den første.
Hvor ville de ikke gå for peber!
For en pose peber, de ville skære hinandens struber uden tøven, og
ville afstår deres sjæle, som de var så forsigtige anden måde: det bizarre
stædighed at ønske gjorde dem defy
død i tusind former - det ukendte hav, den afskyelige og mærkelige sygdomme;
sår, fangenskab, sult, pest, og fortvivlelse.
Det gjorde dem stor!
Ved Himlen! det gjorde dem heroisk, og det gjorde dem patetiske også i deres trang til
handel med ufleksible døden opkrævning sit præg på unge og gamle.
Det synes umuligt at tro, at den blotte grådighed kunne holde mænd at en sådan
standhaftighed af formål, sådan en blind vedholdende indsats og offer.
Og faktisk dem, der adventured deres personer og liv risikerede alt, hvad de havde for et
slanke belønning.
De forlod deres knogler ligge blegning på fjerne kyster, således at rigdom kan strømme
til hjemmeboende.
For os, deres mindre prøvede efterfølgere, de vises forstørret, ikke som agenter for handel
men som instrumenter for en indspillet skæbne, skubbe ud i det ukendte i lydighed
en procedure for aktiv stemme, til en impuls slå i blodet, til en drøm for fremtiden.
De var vidunderlige, og det skal ejes de var klar til den vidunderlige.
De indspillede den selvtilfredse i deres lidelser, i det aspekt af havene, i
skikke mærkelige nationer, i glansen af pragtfulde herskere.
»I Patusan de havde fundet masser af peber, og var blevet imponeret over de pragt
og visdom Sultan, men en eller anden måde, efter et århundrede med ternet samleje,
landet ser ud til at falde gradvist ud af handelen.
Måske peber havde givet ud.
Det være sig som det kan, ingen bekymrer sig for det nu, den herlighed er afgået, Sultanen er en
imbecile unge med to tommelfingre på hans venstre hånd og en usikker og ussel indtægter
aftvunget en elendig befolkning og stjålet fra ham af hans mange onkler.
'Dette selvfølgelig har jeg fra Stein. Han gav mig deres navne og en kort skitse
af liv og karakter af hver.
Han var så fuld af oplysninger om indfødte stater som en officiel rapport, men
uendeligt mere underholdende. Han var nødt til at vide.
Han handlede i så mange, og i nogle distrikter - som i Patusan, for eksempel - hans
firmaet var den eneste, der har et agentur ved særlig tilladelse fra de nederlandske myndigheder.
Regeringen betroede sit skøn, og det var underforstået, at han tog alle de
risici.
Mændene han ansat forstod, at også, men han gjorde det værd at deres mens
tilsyneladende. Han var helt ærlig med mig over
Kaffebordet om morgenen.
Så vidt han var klar over (de sidste nyheder var tretten måneder gammel, udtalte han præcist),
totale usikkerhed for liv og ejendom blev den normale tilstand.
Der var i Patusan antagonistiske kræfter, og en af dem var Rajah Allang, det værste
af Sultanens onkler, guvernøren af floden, der har afpresse og
at stjæle, og slibes ned til det punkt,
udslettelse af landet-fødte malajer, der, aldeles forsvarsløse, havde ikke engang
ressource af emigrerer - "For ja," som Stein bemærkede, "hvor de kunne gå, og
hvordan kunne de komme væk? "
Ingen tvivl om de ikke engang lyst til at komme væk.
Verden (som er afgrænset af høje ufremkommelige bjerge) er blevet givet til
hånden af den høje-født, og denne Rajah de vidste, han var af deres eget kongehus.
Jeg havde fornøjelsen af at møde den herre senere.
Han var en beskidt, lille, brugt-up gammel mand med onde øjne og en svag mund, som
slugt en *** pille hver anden time, og på trods af almindelig anstændighed bar hans
hår afdækket og falder i vild trævlet låse om hans visne snavsede ansigt.
Når man giver publikum han ville kravle op på en slags smal etape opført i en hal
som en ruinerende stald med en rådden bambus gulv, gennem sprækker, som du
kunne se, tolv eller femten meter under,
de dynger af affald og skrald af alle slags liggende under huset.
Det er der, og hvordan han modtog os, da, ledsaget af Jim, jeg betalte ham et besøg af
ceremoni.
Der var omkring fyrre mennesker i rummet, og måske tre gange så mange i
stor gårdhave nedenfor. Der var konstant bevægelse, der kommer og
gang, skubbe og mumlede, på vores rygge.
Et par unge i homoseksuelle silke gloede fra den afstand, de fleste, slaver og ydmyg
pårørende, var halvnøgen, i laset saronger, beskidte med aske og mudder-pletter.
Jeg havde aldrig set Jim ser så alvorlig, så behersket, i en uigennemtrængelig,
imponerende måde.
Midt i disse mørke-faced mænd, hans gæve skikkelse i hvidt tøj, den
skinnende klynger af hans gule hår, syntes at fange alle de solskin, der sivede
gennem revner i de lukkede skodder
af denne dunkle hal,. med dens vægge af måtter og et tag af strå
Han lignede et væsen ikke blot af en anden art, men af et andet væsen.
Havde de ikke set ham komme op i en kano, de måske troede, han havde ned
dem fra skyerne.
Han gjorde dog, kommer i et vanvittigt gravet-out, siddende (meget stille og med knæene
sammen, af frygt for at vælte ting) - sidder på en tin boks - som jeg havde
lånte ham - sygepleje på skødet en revolver of
Søværnet mønster - præsenteret af mig farvel - som gennem en overdrage
Providence, eller gennem nogle forkerte-ledes begreb, var det ligesom ham, ellers
fra lutter instinktive skarpsindighed, havde han besluttet at foretage losset.
Det er hvordan han besteg Patusan floden.
Intet kunne have været mere prosaisk og mere usikre, mere overdådigt afslappet,
mere ensom.
Strange, dette fatale, der ville kaste teint af en flyvning til alle sine handlinger,
af impulsive ureflekteret desertering af et spring ind i det ukendte.
"Det er netop casualness af det der slår mig mest.
Hverken Stein eller jeg havde en klar opfattelse af, hvad der kunne være på den anden side, når vi,
billedligt talt, tog ham op og Hove ham over muren med ringe ceremoni.
I øjeblikket er jeg blot ønskede at opnå hans forsvinden; Stein karakteristisk
nok havde en sentimental motiv.
Han havde en forestilling om betaler sig (i naturalier, formoder jeg), den gamle gæld, han havde aldrig
glemt. Faktisk havde han været hele sit liv, især
venlig over for nogen fra de britiske øer.
Hans afdøde velgører, det er sandt, var en skotte - selv til længden af at blive kaldt
Alexander McNeil - og Jim kom fra et langt syd for Tweed, men på afstand
på seks eller 7000 miles Great
Storbritannien, dog aldrig mindre, ser forkortet nok, selv til sine egne
børn til at røve sådanne oplysninger om deres betydning.
Stein var undskyldelig, og hans antydede hensigter var så generøs, at jeg tiggede
ham mest indtrængende til at holde dem hemmelige for en tid.
Jeg følte, at ingen hensyntagen til personlig fordel, bør have lov til at påvirke
Jim, at ikke engang at risikoen for en sådan indflydelse skal køres.
Vi var nødt til at beskæftige sig med en anden slags virkelighed.
Han ønskede et tilflugtssted, og et tilflugtssted på bekostning af fare, bør tilbydes ham -
intet mere.
»Hvis alle andre ting, jeg var helt ærlig med ham, og jeg selv (som jeg troede
på det tidspunkt) overdrevet faren for virksomheden.
Som en kendsgerning, jeg ikke gøre det retfærdighed, hans første dag i Patusan was
næsten hans sidste - ville have været hans sidste, hvis han ikke havde været så hensynsløs og så hårdt
på sig selv og havde nedlod sig til belastning, revolver.
Jeg husker, da jeg udfoldede vores dyrebare ordningen for hans tilbagetog, hvordan hans stædige
men trætte fratræden blev gradvist erstattet af overraskelse, interesse, undren, og
af drengede iver.
Dette var en chance, han havde drømt om.
Han kunne ikke tænke, hvordan han fortjente, at I. .. Han ville blive skudt, hvis han kunne se til
hvad han skyldte ... Og det var Stein, Stein købmanden, der ... men selvfølgelig var det mig, at han
var nødt til at ... jeg skærer ham kort.
Han var ikke veltalende, og hans taknemmelighed fået mig uforklarlige smerter.
Jeg fortalte ham, at hvis han skyldte denne chance til nogen specielt, det var at en gammel skotte
som han aldrig havde hørt, der var død for mange år siden, hvoraf lidt blev
huskes foruden en brølende stemme og en grov form for ærlighed.
Der var virkelig ingen til at modtage hans tak.
Stein kom forbi til en ung mand den hjælp, han havde modtaget i sin unge dage,
og jeg ikke har gjort andet end at nævne hans navn.
Efter denne han farvede, og vride et stykke papir i hans fingre, han bemærkede
forlegent, at jeg altid havde tillid til ham.
"Jeg indrømmede, at dette var tilfældet, og tilføjede efter en pause, som jeg ville ønske, han havde
været i stand til at følge mit eksempel.
"Du tror jeg ikke?" Spurgte han urolig, og bemærkede i en mumlen, at man var nødt til at få
en slags vise først, derefter lysere op, og med høj røst, han protesterede han
ville give mig anledning til at fortryde min tillid, der - som ...
"Du må ikke misforstå," afbrød jeg. "Det er ikke i din magt at gøre mig ked af
noget. "
Der ville ikke være nogen beklager, men hvis der var, ville det være helt min egen sag:
På den anden side, ønskede jeg ham til at forstå klart, at denne ordning,
dette - dette - eksperiment, var hans eget værk, han var ansvarlig for det, og ingen andre.
"Hvorfor? Hvorfor, "stammede han," dette er netop det
at jeg ... "
Jeg bad ham ikke at blive tæt, og han så mere forvirret end nogensinde.
Han var på en fair måde at gøre livet besværligt for sig selv ... "Tror du så?"
spurgte han, forstyrret, men i et øjeblik tilføjede selvsikkert, "Jeg gik for sig selv.
Var jeg ikke? "
Det var umuligt at være vred på ham: Jeg kunne ikke lade være med et smil, og fortalte ham, at
i gamle dage mennesker, der gik på denne måde var på vej til at blive eremitter i
et vildnis.
"Hermits bliver hængt!" Han kommenterede med engagerende impulsivitet.
Selvfølgelig gjorde han ikke noget imod et vildnis ...." Jeg var glad for det, "sagde jeg.
Det var, hvor han ville være at gå til.
Han ville finde det livlige nok, jeg vovede at løfte.
"Ja, ja," sagde han ivrigt.
Han havde vist et ønske, jeg fortsatte med ubøjeligt, at gå ud og lukke døren
efter ham ...." Har jeg? "afbrød han i en mærkelig adgang mørke, som syntes at
indhylle ham fra top til tå som skyggen af en forbipasserende sky.
Han var vidunderligt udtryksfuld trods alt. Vidunderligt!
"Har jeg?" Gentog han bittert.
"Du kan ikke sige, at jeg gjorde meget larm om det. Og jeg kan holde det op, for - kun forvirre
det! du vise mig en dør ."..." Meget godt. Pass på: "Jeg slog i.
Jeg kunne gøre ham et højtideligt løfte om, at det ville blive lukket bag ham med en hævn.
Hans skæbne, hvad det var, ville blive ignoreret, fordi landet, for alle sine
rådne tilstand, blev ikke dømt moden til interferens.
Når han kom ind, ville det være for verden udenfor, som om han aldrig havde eksisteret.
Han ville ikke have noget, men sålerne på sine to fødder til at stå på, og han ville have
første til at finde sin jorden på det.
"Aldrig har eksisteret - det er det, min sæl," mumlede han til sig selv.
Hans øjne, der er fastgjort på mine læber, gnistrede.
Hvis han grundigt havde forstået de betingelser, jeg konkluderede, at han hellere springe
ind i den første gharry han kunne se og køre videre til Steins hus for hans endelige
instruktioner.
Han kastede ud af rummet, før jeg nogenlunde var færdig med at tale. "
>
-Kapitel
"Han vendte ikke tilbage til næste morgen. Han havde været holdt til middag og til
nat. Der aldrig havde været sådan en vidunderlig mand
som Mr. Stein.
Han havde i lommen et brev til Cornelius ("den Johnnie, der kommer til at få sækken!"
forklarede han, med en momentan fald i hans opstemthed), og han udstillede med glæde en
sølvring, som indfødte bruger, slidt ned
meget tynd og viser svage spor af jagter.
"Dette var hans introduktion til en gammel fyr kaldet Doramin - en af de vigtigste mænd
derude - en stor pot - der havde været Mr. Steins ven i det pågældende land, hvor han havde
alle disse eventyr.
Mr. Stein kaldte ham "krig-kammerat." War-kammerat var god.
Var det ikke det? Og ikke hr. Stein taler engelsk
vidunderligt godt?
Sagde, at han havde lært det i Celebes - af alle steder!
Det var frygtelig morsomt. Var det ikke?
Han talte med accent - en Twang - lagde jeg mærke til?
That fyr Doramin havde givet ham i ringen. De havde udvekslet gaver, når de
skiltes for sidste gang.
Sorter på lovende evige venskab. Han kaldte det fint - gjorde jeg ikke?
De skulle lave en streg på livet løs ude af landet, når at Muhammed -
Mohammed - What's-sit-navn var blevet dræbt.
Jeg kendte historien, selvfølgelig. Syntes en dyrisk skam, ikke sandt? ...
"Han løb på den måde, at glemme sin tallerken, med en kniv og gaffel i hånd (han havde fundet
mig på Tiffin), lidt rød og med hans øjne formørkedes mange nuancer, som blev
med ham et tegn på spænding.
Ringen var en slags credential - ("Det er ligesom noget, du læser om i bøger," siger han
smed i anerkendende) - og Doramin ville gøre sit bedste for ham.
Hr. Stein var blevet til at spare, at kap. liv på nogle lejlighed; rent
ulykken, havde Mr. Stein sagt, men han - Jim - havde sin egen mening om det.
Hr. Stein var bare manden til at kigge efter sådanne ulykker.
Ligegyldigt. Ulykke eller formål, vil det tjene sine
tur umådeligt.
Håbede at godhed The Jolly gamle tigger var ikke gået ud krogene mellemtiden.
Hr. Stein kunne ikke fortælle.
Der havde ikke været nogen nyheder i mere end et år, de var brokker sig ingen ende på en
alle fyrede række indbyrdes, og floden var lukket.
Jolly akavet, dette, men frygt ikke, han ville lykkes at finde en sprække at komme ind
"Han imponerede, nærmest forskrækket, mig med sin opstemt rasle.
Han var veltalende som en unghund på tærsklen til en lang ferie med udsigt til
dejlige hudafskrabninger, og sådan en holdning i sindet på en voksen mand, og i den forbindelse
havde det noget fænomenale, lidt gal, farlige, usikre.
Jeg var på nippet til bønfalder ham om at tage tingene alvorligt, når han faldt hans
kniv og gaffel (han var begyndt at spise, eller rettere synke maden, så at sige,
ubevidst), og begyndte en søgning rundt hans tallerken.
Ringen! Ringen!
Hvor fanden ... Ah!
Her blev det ... Han lukkede sin store hånd på det, og prøvede alle hans lommer, den ene efter
en anden. Jove! ikke ville gøre for at tabe ting.
Han mediterede alvorligt over sin knytnæve.
Havde det? Ville hænge Bally affæren om hans hals!
Og han fortsatte med at gøre det samme, der producerer en streng (som lignede en lidt
af en bomulds snørebånd) til formålet.
Der! Det ville gøre det trick!
Det ville være pokker hvis ... Han syntes at få øje på mit ansigt for første gang,
og det stabiliserede ham lidt.
Jeg har sikkert ikke klar over, sagde han med en naiv alvor, hvor stor betydning han
knyttet til denne token. Det betød en ven, og det er en god ting
at have en ven.
Han vidste noget om det.
Han nikkede til mig ekspressivt, men før min fraskrivelse gestus, han lænede sit hoved på
hans hånd og et stykke tid sad tavse, spille tankefuldt med brødkrummer
på kluden ... "Slam døren - det var
Jolly godt sat, "råbte han, og sprang op, begyndte at tempoet i lokalet, minde mig ved
sæt skuldre, årsskiftet hovedet, den hovedkulds og ujævne skridtlængde, af denne
nat, da han havde tempo dermed bekende,
forklare - hvad du vil - men i sidste instans, levende - levende foran mig, under
sin egen lille sky, med alle hans ubevidste underfundighed, som kunne trække
Trøst fra selve kilden til sorg.
Det var den samme stemning, de samme og forskellige, som en ustadig følgesvend, der til-
dag med at vise dig på den sande vej, med de samme øjne, samme trin, den samme impuls,
imorgen vil føre dig håbløst på vildspor.
His slidbanen var sikret, hans strejfe, formørkede øjne syntes at søge i plads til
noget.
En af hans fodtrin eller anden måde lød højere end den anden - en fejl fra hans støvler
formentlig - og gav en underlig fornemmelse af en usynlig standse i hans gangart.
En af hans hænder blev vædret dybt ind i hans bukser "lomme, den anden svingede pludselig
over hans hoved. "Slam døren!" Råbte han.
"Jeg har ventet på det.
Jeg vil vise endnu ... Jeg vil ... Jeg er klar til enhver forvekslet ting ... Jeg har drømt om
det ... Jove! Komme ud af denne.
Jove!
Det er lykken på sidste ... Du vente. Jeg vil ... "
"Han kastede hovedet frygtløst, og jeg indrømmer, at der for første og sidste gang i
vores bekendtskab Jeg opfattede mig selv uventet at være grundigt træt af ham.
Hvorfor disse vapourings?
Han var stumping om rummet blomstrende armen absurd, og nu og da føle
på hans bryst til ringen under hans tøj.
Hvor var den følelse af en sådan ophøjelse i en mand udpeget til at være et handelsselskab-degnen, og i
et sted, hvor der ikke var handel - på det? Hvorfor kaster trodsighed i universet?
Dette var ikke en ordentlig ramme i sindet til at henvende sig til enhver virksomhed en forkert ramme
i sindet ikke kun for ham, sagde jeg, men for enhver mand.
Han stod stadig over mig.
Har jeg tror? spurgte han, på ingen afdæmpet måde, og med et smil, hvor jeg syntes
at opdage pludselig noget uforskammet. Men så er jeg 20 år ældre end han.
Ungdommen er uforskammet, og det er sin ret - dets nødvendighed, og det har fået at hævde sig selv, og
alle påstand i denne verden af tvivl er en trodsighed, er en uforskammethed.
Han gik ud i et fjernt hjørne, og kommer tilbage, han, billedligt talt, vendte sig
rend mig.
Jeg talte sådan, fordi jeg - selv jeg, der havde været nogen ende slags til ham - selv jeg
husket - husket - mod ham - hvad - hvad der var sket.
Og hvad med andre - - the - verden?
Hvor er det underligt at han ønskede at komme ud, betød at komme ud, betød at holde sig ude - af
Himlen! Og jeg talte om korrekt frames i sindet!
"Det er ikke mig eller verden, som husker," råbte jeg.
"Det er dig - dig, der husker."
"Han gjorde ikke tilbage, og gik videre med varme," Glem alt, alle,
alle ."... Hans stemme faldt ... "Men du," tilføjede han.
"Ja - også mig - hvis det ville hjælpe," sagde jeg, også i en lav tone.
Efter dette har vi forblev tavse og mat i en tid, som om udtømt.
Så begyndte han igen fattet, og fortalte mig, at Mr. Stein havde instrueret ham om at
vente en måned eller deromkring, for at se, om det var muligt for ham at blive, før han
begyndte at bygge et nyt hus til sig selv, således at man undgår "forgæves regning."
Han gjorde gøre brug af sjove udtryk - Stein gjorde.
"Vain regning" var god .... tilbage?
Hvorfor! selvfølgelig. Han ville hænge på.
Lad ham kun komme i - det er alt, han vil svare til det, han ville forblive.
Aldrig komme ud.
Det var let nok til at blive. "Du skal ikke være dumdristig," sagde jeg, afsmeltet
urolig ved his truende tone. "Hvis du kun lever længe nok, vil du ønsker
at komme tilbage. "
"Kom tilbage til hvad?" Spurgte han åndsfraværende, med øjnene fæstnet på ansigtet af en
uret på væggen. "Jeg var tavs et stykke tid.
"Er det at være aldrig så?"
Sagde jeg. "Aldrig," gentog han drømmende uden
at se på mig, og derefter fløj ind pludselige aktivitet.
"Jupiter!
Klokken to, og jeg sejler i fire! "Det var sandt.
En Brigantine af Steins blev der rejser til vestpå samme eftermiddag, og han havde været
instrueret om at tage sin passage i hende, kun ingen ordrer forsinke sejlads var blevet
givet.
Jeg formoder, Stein glemt. Han gjorde et kapløb om at få sine ting, mens jeg
gik ombord på mit skib, hvor han lovede at kalde på sin vej til det ydre reden.
Han dukkede op i overensstemmelse hermed i stor hast og med en lille læder håndkuffert i hans
hånden.
Dette ville ikke gøre, og jeg tilbød ham en gammel dåse stammen af minen formodes at være vand-
stramt, eller i det mindste fugtig-stramt.
Han har foretaget overførslen af den simple processen med at skyde ud indholdet af hans
Vadsækken som du ville tømme en sæk hvede.
Jeg så tre bøger i tørretumbler, to små, i mørke dækker, og en tyk grøn-og-guld
volumen - en halv-krone komplet Shakespeare. "Du læser dette?"
Spurgte jeg.
"Ja. Bedste ting at opmuntre en kollega, "sagde han
hastigt. Jeg blev ramt af denne opskrivning, men
Der var ikke tid til Shakespeares snak.
En tung revolver og to små kasser med patroner lå på Cuddy-bordet.
"Bed tage dette," sagde jeg. "Det kan hjælpe dig til at forblive."
Ikke så snart var disse ord ud af munden på mig, end jeg opfattede, hvad dystre hvilket betyder at de
kunne bære. "Må hjælpe dig med at komme ind," jeg rettede
mig selv anger.
Han blev dog ikke plaget af obskure betydninger, han takkede mig overstrømmende, og
boltet ud, ringer Farvel over skulderen.
Jeg hørte hans stemme gennem skibssiden opfordring hans bådførere til at vige, og ser
ud af hæk-port jeg så båden afrunding under disken.
Han sad i hendes foroverbøjet, spændende sine mænd med stemme og gestik, og da han havde
holdt revolveren i hånden og syntes at kunne præsentere det på deres hoveder, jeg skal
aldrig glemme bange ansigter af de fire
Javanesisk, og den hektiske swing af deres slagtilfælde, som snappede denne vision fra
under mine øjne.
Derefter vendte sig bort, den første ting jeg så var de to kasser med patroner på
Cuddy-table. Han havde glemt at tage dem.
"Jeg bestilte min koncert bemandede på én gang, men Jim er roere, under indtryk af, at deres
liv hang i en tråd, mens de havde den galning i båden, foretaget en sådan fremragende
tid, før jeg havde krydset den halve
Afstanden mellem de to fartøjer fik jeg øje på ham klatre over rælingen, og
af sin kasse bliver sendt videre op.
Alle Brigantine lærred var løs, hendes storsejl blev sat, og ankerspil var bare
begyndt at Clink da jeg trådte på hendes dæk: hendes skibsføreren, et dapper lidt halv-
kaste af fyrre eller deromkring, i en blå vaskeklud
kulør, med livlige øjne, hans runde ansigt farve af citron-skræl, og med en tynd
lille sorte overskæg hængende på hver side af hans tykke, mørke læber kom frem
smilende.
Han viste sig, trods for hans selvglade og muntre ydre, for at være af
forgræmmede temperament.
Som svar på en bemærkning af mine (mens Jim var gået under et øjeblik) sagde han: "Oh
ja. Patusan. "
Han ville bære gentleman til udmundingen af floden, men ville "aldrig
stige op. "Hans strømmer engelsk syntes at være afledt
fra en ordbog udarbejdet af en galning.
Havde Mr. Stein ønskede ham til at "stige op," han ville have "ærbødigt" - (jeg tror, at han
ville sige respekt - men djævelen kun kender) - "ærbødigt lavet objekter for
sikkerheden af ejendomme. "
Hvis der ses bort fra, ville han have præsenteret "resignation at holde op."
Tolv måneder siden, han havde gjort hans sidste rejse der, og selv om Mr. Cornelius
"Propitiated mange offertories" til Mr. Rajah Allang og de "vigtigste befolkninger", på
betingelser, som gjorde trade "en snare
og aske i munden, "men hans skib var blevet beskudt fra skoven ved
"Irresponsive parter" hele vejen ned ad floden, som forårsager hans besætning "fra
udsættelse for lemmer til at forblive tavse i
hidings, "den Brigantine næsten var strandet på en sandbanke ved baren, hvor
hun "ville have været let fordærvelige ud over den handling, mand."
De vrede væmmelse ved erindring, stoltheden i hans flydende, som han gjorde en
opmærksomt øre, kæmpede for besiddelse af hans brede enkle ansigt.
Han skulede og lyste på mig, og så med tilfredshed den ubestridelige effekten af
his fraseologi.
Mørke rynker brynene løb hurtigt over rolige hav, og Brigantine, med hendes forgrunden-
Topsail til masten og hendes hoved-boom midtskibs, virkede forvirret blandt de
cat's-poter.
Han fortalte mig yderligere, tænderskærende, at Rajah var en "latterlig hyaena"
(Kan ikke forestille mig, hvordan han fik fat i hyaenas), mens en anden var mange gange falser
end "våben af en krokodille."
Holde det ene øje på bevægelser sit mandskab frem, han slippes løs sin tungefærdighed -
sammenligne sted til et "bur af bæster lavet glubende ved lange ubodfærdighed."
Jeg tror, at han mente straffrihed.
Han havde ikke til hensigt, råbte han, at "udstille sig selv, der skal foretages knyttet målrettet med at
røveri. "
Den længe trukket jamrer, der giver tid til træk af mændene catting ankeret,
kom til en ende, og han sænkede stemmen. "Masser for meget nok af Patusan," han
indgås med energi.
'Jeg hørte bagefter at han havde været så åbenmundet at få sig selv bundet op af
halsen med et spanskrør grime til en stilling plantet midt i et mudder-hul før
Rajah hus.
Han tilbragte det meste af en dag og en hel nat i den usunde situation, men
Der er al mulig grund til at tro, den ting havde været ment som en slags joke.
Han rugede i et stykke tid over denne fæle hukommelse, jeg formoder, og derefter behandlet i en
stridig tone manden kommer agten for roret.
Da han henvendte sig til mig igen det var til at tale en domstol, uden lidenskab.
Han ville tage den herre til udmundingen af floden ved Batu Kring (Patusan by
"At være placeret internt," bemærkede han, "tredive miles").
Men i hans øjne, fortsatte han - en tone af keder sig, træt overbevisning erstatte hans
Forrige veltalende levering - herren var allerede "i lignelse af en
lig. "
"Hvad? Hvad siger du? "
Spurgte jeg.
Han indtog en forbløffende glubsk opførsel, og efterlignede til perfektion den
handling af jagende bagfra.
"Allerede som kroppen af en deporteret," forklarede han, med indbildsk the insufferably
luften af hans slags efter hvad de forestiller sig en udstilling af dygtighed.
Bag ham, at jeg opfattede Jim smiler tavst på mig, og med en hævet hånd kontrollere
udråbstegn på mine læber.
'Så, mens den halv-kaste, sprængfyldt med betydning, råbte hans ordrer, mens
meter svingede knirken og de tunge boom kom brusende forbi, Jim og jeg, alene som det
var i læ af storsejlet, knugede
hinandens hænder og udvekslet de sidste skyndte ord.
Mit hjerte blev befriet fra den sløve vrede, som havde eksisteret side om side
med interesse i hans skæbne.
Den absurde snak af den halve kaste havde givet mere virkelighed til elendige farer
af hans vej end Steins forsigtige udtalelser.
Ved den lejlighed den slags formalitet, der havde altid været til stede i vores samleje
forsvundet fra vores tale, og jeg tror, jeg kaldte ham "kære dreng," og han dingler på
Ordene "gamle mand" til nogle halv-ytret
udtryk for taknemmelighed, som om hans risiko, modregnes i mine år havde gjort os mere
lige i alder og i at føle.
Der var et øjeblik af virkelig og dyb intimitet, uventede og kortlivede som en
glimt af nogle evige, af nogle spare sandhed.
Han anstrengte sig for at berolige mig, som om han havde været de mere modne af de to.
"Okay, okay," sagde han hurtigt, og med følelse.
"Jeg lover at passe på mig selv.
Ja, jeg vil ikke løbe nogen risiko. Ikke et eneste velsignet risiko.
Selvfølgelig ikke. Jeg mener at hænge ud.
Kan du ikke bekymre dig.
Jove! Jeg føler mig som om intet kunne røre mig.
Hvorfor! Dette er held fra ordet Go. Jeg ville ikke ødelægge sådan en storslået
chance !"... En fantastisk chance!
Nå, det var storslået, men chancerne er, hvad mænd gør dem, og hvordan skulle jeg vide det?
Som han havde sagt, selv jeg - selv jeg huskede - hans - hans ulykke mod ham.
Det var sandt.
Og det bedste for ham var at gå. "Min koncert var faldet i kølvandet på den
Brigantine, og jeg så ham agterud fritliggende på baggrund af de westering solen, løftede
cap højt over hans hoved.
Jeg hørte en utydelig råbe: "Du - skal - høre - af - mig."
Af mig, eller fra mig, jeg ved ikke hvilken. Jeg tror det må have været af mig.
Mine øjne var så blændet af glitter over havet nedenfor hans fødder til at se ham klart;
Jeg skæbne aldrig at se ham klart, men jeg kan forsikre Dem intet menneske kunne have vist
mindre "i lignelse af et lig," som dette halv-kaste ørnefisk havde sat det.
Jeg kunne se den lille stakkel ansigt, form og farve af en moden græskar, stak
ud et sted i henhold til Jims albue.
Også han løftede sin arm, som om til en nedadgående tryk.
Absit varsel! "
KAPITEL 24
»Det kyst Patusan (jeg så det næsten to år bagefter) er lige og dyster,
og står over for en tåget ocean.
Red stier ses som grå stær af rust streaming under mørkegrønne løv
buske og slyngplanter tøj de lave klipper.
Sumpede sletter åbner ud ved udmundingen af floder, med udsigt til forrevne blå toppe
ud over de store skove.
I opsejling en kæde af øer, mørke, smuldrende former, skiller sig ud i
evigt solbeskinnede disen som resterne af en mur overtrådt ved havet.
"Der er en landsby af Fisher-folk ved mundingen af Batu Kring gren af
flodmunding.
Floden, der havde været lukket så længe, var åben dengang, og Stein lille skonnert,
, hvor jeg havde min passage, arbejdede sig op i tre tidevand uden at blive udsat for
en Skydning fra "irresponsive parter."
En sådan situation tilhørte allerede gammel historie, hvis jeg kunne tro
ældre høvding af fiskerleje, der kom om bord til at fungere som en slags pilotprojekt.
Han talte til mig (den anden hvid mand, han nogensinde havde set) med tillid, og de fleste af
hans tale handlede om den første hvide mand, han nogensinde havde set.
Han kaldte ham Tuan Jim, og tonen af hans referencer var gjort bemærkelsesværdige ved en mærkelig
blanding af fortrolighed og ærefrygt.
De, i landsbyen, var under, at Lord særlige beskyttelse, som viste
at Jim bar ikke nag. Hvis han havde advaret mig om, at jeg ville høre om
ham, det var helt sandt.
Jeg havde hørt om ham. Der var allerede en historie, at tidevandet havde
vendte to timer før sin tid på at hjælpe ham på hans rejse op ad floden.
Den snakkesalige gamle mand havde selv styrede kanoen og havde undrede sig over det
fænomen. Desuden er alle de herlighed var i hans familie.
Hans søn og hans søn-in-law havde padlet, men de var kun unge uden erfaring,
der gjorde ikke mærke hastigheden af kanoen indtil han pegede ud til dem det fantastiske
kendsgerning.
"Jim er på vej til, at fiskeri landsbyen var en velsignelse, men til dem, som mange af os,
velsignelse kom indvarslet af rædsler.
Så mange generationer var blevet frigivet, siden den sidste hvide mand havde besøgt floden
at den meget traditionen var gået tabt.
Udseendet af væsen, ned over dem og forlangte ubøjeligt at blive
taget op til Patusan var discomposing; hans insisteren var alarmerende, hans gavmildhed
mere end mistænkelig.
Det var en uhørt anmodning. Der var ingen fortilfælde.
Hvad ville Rajah sige til dette? Hvad ville han gøre for dem?
Den bedste del af natten blev tilbragt i samråd, men den umiddelbare risiko
den vrede af denne mærkelige mand, virkede så stor, at omsider en mærkelig gravet-out blev fik
klar.
Kvinderne skreg af sorg, da det udskydes.
En frygtløs gammel heks forbandede den fremmede.
"Han sad i det, som jeg har fortalt dig, på hans tin boks, sygepleje den landede revolveren på hans
skødet.
Han sad med forsigtighed - end hvor der ikke er noget mere trættende - og dermed ind
den jord, han var bestemt til at fylde med berømmelse af hans dyder, fra den blå toppe
inde i landet til den hvide bånd af surf på kysten.
På det første sving mistede han synet af havet med sine arbejdende bølger for evigt stigende,
synke, og forsvindende at stige igen - selve billedet af kæmper menneskeheden - og står over for
den faste skove rodfæstet dybt i
jord, skyhøje mod solen, evigt i skyggefulde måske af deres
tradition, ligesom livet selv.
Og hans lejlighed lør tilsløret ved hans side som en østlig bruden venter på at blive
afdækket ved hånden af master. Også han var arving af en skyggeagtige og mægtige
tradition!
Han fortalte mig dog, at han aldrig havde i sit liv følt mig så deprimeret og træt som i
that kano.
Alle bevægelsen han vovede at lade sig var at nå, da det var ved stealth, efter
skallen af en halv kakao-møtrik flydende mellem hans sko, og balle nogle af de
vand ud med en nøje behersket handling.
Han opdagede, hvor hårdt låget af en blok-tin sag var at sidde på.
Han havde heroiske sundhed, men flere gange i løbet af denne rejse, han oplevede anfald af
svimmelhed, og mellem whiles han spekuleret hazily med hensyn til størrelsen af blisterpakningen på
Solen var ved at hæve på hans ryg.
Til morskab prøvede han ved at kigge fremad at afgøre, om den mudrede genstand han så
liggende på vandet var en log over træ eller en alligator.
Kun meget snart, han havde at give det op.
Ingen sjov i det. Altid alligator.
En af dem floppede i floden og alle, men kæntrede kanoen.
Men denne spænding var forbi direkte.
Så i et langt tomt når han var meget taknemmelig over for en flok aber, der kom
lige ned på bredden og gjort en fornærmende ståhej på hans passage.
Sådan var den måde, hvorpå han nærmede sig storhed lige så ægte som nogen mand
nogensinde er opnået.
Principielt, han længtes efter solnedgang, og mellemtiden hans tre roere var i gære
at sætte i udførelsen af deres plan om at levere ham op til Rajah.
"Jeg tror jeg må have været dumt af træthed, eller måske jeg gjorde døse slukket i
tid, "sagde han. Den første ting, han vidste var hans kano
der kommer til banken.
Han blev straks klar over skoven, der er blevet efterladt, af
første huse være synlige højere oppe, af en palisade på hans venstre, og hans bådsmænd
springer ud sammen på et lavpunkt af jord og tage til deres hæle.
Instinktivt han sprang ud efter dem.
Ved første han tænkte sig forladt af en eller anden utænkelig grund, men han hørte
ophidset råber, en port gik op, og en masse mennesker strømmede ud, gjort med at
ham.
Samtidig er en båd fuld af bevæbnede mænd dukket op på floden og kom sammen med
sine tomme kano, og dermed lukke ned af hans tilbagetog.
"Jeg var også overrasket over at være ganske cool - du ikke kender? og hvis det revolver havde
blevet lastet Jeg ville have skudt nogen - måske to, tre organer, og det ville
har været i slutningen af mig.
Men det var ikke ...." "Hvorfor ikke?"
Spurgte jeg.
"Nå, jeg kunne ikke kæmpe mod hele befolkningen, og jeg var ikke kommer til dem som
hvis jeg var bange for mit liv, "sagde han med blot en svag antydning af hans stædige muthed
i det blik han gav mig.
Jeg undlod at påpege over for ham, at de ikke kunne have kendt kamre blev
faktisk tomt. Han var nødt til at tilfredsstille sig selv i sit eget
måde ....
"Under alle omstændigheder var det ikke," gentog han godmodigt, "og så jeg bare stod stille og
spurgte dem, hvad der var i vejen. , Som syntes at ramme dem dumme.
Jeg så nogle af disse tyvene går ud med min boks.
At lange ben gamle slyngel Kassim (Jeg vil vise ham til dig imorgen) løb tør Fussing
til mig om Rajah ønsker at se mig.
Jeg sagde, 'Okay.' Jeg også ville se Rajah, og jeg simpelthen
gik ind gennem porten og - og - her er jeg ".
Han lo, og derefter med uventede vægt, "Og ved du, hvad er det bedste
i den? "spurgte han. "Jeg skal fortælle dig.
Det er den viden, at jeg havde været udslettet det er dette sted, der ville have været
taberen. "
"Han talte således til mig, før hans hus på denne aften, jeg har nævnt - efter at vi havde
så månen flyde væk over kløften mellem bakkerne som en opstigende ånd
ud af en grav; sin glans ned, kold og bleg, som spøgelset af døde sollys.
Der er noget uforglemmelige i lyset af månen, det har alle de dispassionateness
af en kropsløse sjæl, og noget af dets ufattelige mysterium.
Det er til vores sol, der - sige, hvad du har lyst - er alt vi har at leve efter, hvad
ECHO er til lyden: vildledende og forvirrende, om noten spottende eller
ked af det.
Det berøver alle former for stof - som jo er vores domæne - af deres stof, og
giver en uhyggelig virkelighed til skygger alene.
Og skyggerne var meget reel omkring os, men Jim ved min side så meget gæv, som
om intet - heller ikke det okkulte magt måneskin - kunne frarøve ham hans virkelighed
i mine øjne.
Måske, ja, intet kunne røre ved ham, siden han havde overlevet angrebet af
mørke kræfter. Alt var stille, alt var stille, selv på
floden månestråler sov som på en pool.
Det var det øjeblik, høj vand, et øjeblik af immobilitet that fremhæves den totale
isolering af den tabte hjørne af jorden.
Husene fortrængning langs den brede skinner feje uden krusning eller glitter, stepping
i vandet i en linje af skubbet, blandet vage, grå, sølvfarvede former med
sorte masser af skygge, var som en
spektrale flok uformelige væsner trykke frem til at drikke i en spektral og
livløse stream.
Her og der et rødt skær blinkede inden for bambus vægge, varm, som et levende
gnist, betydelige menneskelige følelser, for husly, for hvile.
"Han tilstod mig, at han ofte iagttog disse bittesmå varme skinner går ud én efter én,
at han elskede at se folk falde i søvn under hans øjne, stole på sikkerheden
for til imorgen.
"Peaceful her, hva '?" Spurgte han. Han var ikke veltalende, men der var en dyb
mening i de ord, der fulgte. "Se på disse huse, og der er ikke én
hvor jeg ikke tillid til.
Jove! Jeg fortalte dig, at jeg ville hænge på.
Spørg enhver mand, kvinde eller barn ... "Han standsede.
"Jamen, jeg er okay alligevel."
"Jeg observerede hurtigt, at han havde fundet, at ud i sidste ende.
Jeg havde været sikker på det, tilføjede jeg. Han rystede på hovedet.
"Var du?"
Han trykkede min arm let over albuen. "Nå, så - du havde ret."
'Der var glæde og stolthed, der var ærefrygt næsten, i at lave udråbstegn.
"Jupiter" råbte han, "tænk dog, hvad det er for mig."
Igen han trykkede min arm. "Og du spurgte mig, om jeg tænkte på
forlader.
Gode Gud! Jeg! ønsker at forlade!
Især nu, efter hvad du fortalte mig om Mr. Steins ... Forlad!
Hvorfor!
Det er, hvad jeg var bange for. Det ville have været - det ville have været
hårdere end at dø. Nej - på mit ord.
Må ikke grine.
Jeg skal føle sig - hver dag, hver gang jeg åbner mine øjne - at jeg er tillid til - at ingen har
en ret - lad være, du kender? Forlad!
For hvor?
Til hvad? For at få hvad? "
"Jeg havde fortalt ham (ja det var hovedformålet med mit besøg), at det var Steins
til hensigt at forelægge ham på én gang med huset og bestanden af handelsvarer på
visse nemme betingelser, som ville gøre
transaktionen perfekt regelmæssigt og gyldige.
Han begyndte at fnys og styrte i første omgang. "Død og pine din delikatesse!"
Råbte jeg.
"Det er ikke Stein overhovedet. Det giver dig hvad du havde lavet til
dig selv.
Og under alle omstændigheder holde dine bemærkninger til McNeil - når du møder ham i den anden
verden. Jeg håber, det vil ikke ske hurtigt ...."
Han måtte give efter for mine argumenter, fordi alle hans erobringer, den tillid, den berømmelse, den
venskaber, kærlighed - alle disse ting, der gjorde ham til herre havde gjort ham til en
fangenskab, også.
Han så med en ejer øje ved freden af aftenen, ved floden, på
huse, på den evige liv i skovene, på livet af den gamle menneskeheden, på
hemmelighederne af jorden, på stolthed
hans eget hjerte, men det var de, som ejede ham og gjorde ham til deres egne til
inderste tanker, at den mindste røre af blod, til hans sidste åndedrag.
"Det var noget at være stolte af.
Også jeg var stolt - for ham, hvis ikke så visse af de fabelagtige værdien af
lejlighedskøb. Det var vidunderligt.
Det var ikke så meget af sin frygtløshed, som jeg troede.
Det er mærkeligt, hvor lidt hensyn til jeg tog af det: som om det havde været noget for
konventionelle at være på roden af sagen.
Nej
Jeg blev mere slået af de andre gaver, han havde vist.
Han havde bevist hans greb om uvant situation, hans intellektuelle årvågenhed i
dette område til at tænke.
Der var hans vilje, også! Amazing.
Og alt dette var kommet til ham på en måde, som ivrig duft til en velopdragen hund.
Han var ikke veltalende, men der var en værdighed i denne forfatningsmæssige tilbageholdenhed,
der var en høj seriøsitet i hans stammerings.
Han havde stadig sin gamle trick med stædig rødmende.
Nu og da, men ville et ord, en sætning, slippe ham, der viste, hvor dybt,
hvordan højtideligt, at han mente om det arbejde, der havde givet ham vished om
rehabilitering.
Det er derfor, han syntes at elske landet og folket med en slags hård egoisme,
med en hånlig ømhed. '
>
-KAPITEL 25
"Dette er, hvor jeg var fange i tre dage," mumlede han til mig (det var på
anledning af vores besøg i Rajah), mens vi gjorde vores vej langsomt gennem et
slags awestruck optøjer af pårørende tværs Tunku Allang gård.
"Filthy sted, er det ikke?
Og jeg kunne ikke få noget at spise enten, medmindre jeg lavet en række om det, og så er det
var kun en lille tallerken med ris og en stegt fisk, ikke meget større end en hundestejle -
forvirre dem!
Jove! Jeg har været sulten lusker inde i dette
stinkende kabinet med nogle af disse vagabonder skubbede deres krus lige under mine
næse.
Jeg havde opgivet den berømte revolver i jeres på det første krav.
Glad for at slippe af med Bally ting. Ligne en nar gå omkring med en
tomme skyde-jern i min hånd. "
I det øjeblik vi kom ind i nærvær, og han blev uryggelig frem grav og
gratis med sin afdøde fangevogter. Oh! storslået!
Jeg vil grine når jeg tænker på det.
Men jeg var imponeret, også.
Den gamle useriøse Tunku Allang kunne ikke lade være med at vise sin frygt (han var ikke helt, for
alle de historier om hans varme ungdom var han glad for at fortælle), og på samme tid var der
en vemodig tillid til hans måde over sin afdøde fange.
Bemærk! Selv når han ville være mest hadede han var
stadig tillid til.
Jim - så vidt jeg kunne følge med i samtalen - var en forbedring af lejligheden af
levering af en forelæsning.
Nogle fattige landsbyboere havde været waylaid og bestjålet mens du er på vej til Doramin er
hus med et par stykker af tyggegummi eller bivoks, som de ønskede at bytte for ris.
"Det var Doramin der var en tyv," udbrød den Rajah.
En rystende vrede syntes at indtaste den gamle skrøbelige krop.
Han vred sig underligt på sin måtten, gestikulerede med sine hænder og fødder,
tossing filtrede strengene af sin moppe - en impotent inkarnation af raseri.
Der var stirrende øjne og droppe kæber alle omkring os.
Jim begyndte at tale.
Resolut, køligt, og for nogle tid han uddybes i teksten, at ingen mand bør
være afskåret fra at få sin mad og hans børns mad ærligt.
Den anden sad som en skrædder på sit bord, den ene håndflade på hvert knæ med hovedet lavt, og
fastsættelse Jim gennem de grå hår, der faldt over hans øjne.
Da Jim havde gjort, var der en stor stilhed.
Ingen syntes at trække vejret selv, og ingen lavet en lyd, indtil den gamle Rajah sukkede svagt,
og se op, med et kast med hovedet, sagde hurtigt, "Du hører, mit folk!
Ikke flere af disse små spil. "
Dette dekret blev modtaget i dyb tavshed.
En ret tung mand, tydeligvis i en position af tillid, med intelligente øjne, en
knoklet, bred, meget mørkt ansigt, og et lystigt of emsige måde (lærte jeg senere, han
var bødlen), præsenteret for os to
kopper kaffe på en messing bakke, som han tog ud af hænderne på en ringere
ledsager. "Du behøver ikke at drikke," mumlede Jim meget
hurtigt.
Jeg har ikke opfatter betydningen i første omgang, og kun så på ham.
Han tog en god slurk og sad fattet, holder underkop i hans venstre hånd.
I et øjeblik følte jeg for meget irriteret.
"Hvorfor djævelen," hviskede jeg, smilede til ham venligt, gør "udsætter du mig til en sådan
dum risiko? "
Jeg drak, selvfølgelig var der intet for det, mens han gav ingen tegn, og næsten
umiddelbart efter vi tog vores orlov.
Mens vi gik ned i gården for at vores båd, eskorteret af den intelligente og
muntre bøddel, Jim sagde, at han var meget ked af det.
Det var en minimal chance for, selvfølgelig.
Personligt tænkte han intet af gift. Den fjerneste chance.
Han var - han forsikrede mig - anses for at være uendeligt meget mere nyttigt end farlig, og
så ... "Men Rajah er bange for dig bundløst.
Enhver kan se, at "jeg argumenterede med, jeg ejer, en vis peevishness, og alle
tid ser spændt for første twist af en slags grufulde kolik.
Jeg blev frygtelig forarget.
"Hvis jeg skal gøre noget godt her, og bevare min position," sagde han, at tage sin plads ved
min side i båden, "jeg skal stå risikoen: Jeg tager det én gang hver måned, i hvert fald.
Mange mennesker har tillid til mig til at gøre det - for dem.
Bange for mig! Det er bare det.
Mest sandsynligt er han bange for mig, fordi jeg ikke er bange for sin kaffe. "
Så viser mig et sted på den nordlige forsiden af palisader, hvor den spidse toppe
flere indsatser var brækket, "Dette er, hvor jeg sprang over på min tredje dag i Patusan.
De har ikke sat nye indsatser er der endnu.
God spring, hva '? "Et øjeblik efter kom vi forbi udmundingen af en
mudrede å. "Dette er mit andet spring.
Jeg havde lidt af en køre og tog en flyver, men kom til kort.
Troede, at jeg ville forlade min hud der. Mistet mine sko kæmper.
Og hele tiden tænkte jeg for mig selv, hvordan bestialske det ville være at få et jab med en
Bally lange spyd, mens stikning i mudderet som denne.
Jeg husker hvor syg jeg følte sprællende i den slim.
Jeg mener virkelig syg - som om jeg havde bidt noget råddent ".
"Det er sådan, det var - og mulighed for løb ved sin side, sprang over kløften,
floundered i mudderet ... stadig tilsløret.
The uventet af hans komme var det eneste, du forstår, som reddede ham
fra at være på en gang, der leveres krisses og kastede ud i floden.
De havde ham, men det var som at få fat i et genfærd, en Wraith, et varsel.
Hvad betød det? Hvad med det at gøre?
Var det for sent at forene ham?
Havde han ikke bedre at dræbes uden flere forsinkelser?
Men hvad ville der så ske?
Elendige gamle Allang gik næsten gal med ængstelse og gennem det er vanskeligt at
der udgør hans sind.
Flere gange Rådet blev brudt op, og de rådgivere gjorde en pause hulter-
bulter for døren og ud på verandaen.
One - siges det - selv sprang ned til jorden - fem meter, skal jeg dømme - og
brækkede benet.
Den kongelige guvernør i Patusan havde bizarre manerer, og en af dem var at
indføre pralende Rhapsodier ind i alle vanskelige diskussion, hvornår, får gradvist
ophidset, ville han ende ved at flyve fra hans aborre med Kriss i hånden.
Men spærring sådanne afbrydelser, drøftelserne på Jim skæbne gik videre nat
og dag.
"Imens han vandrede omkring gården, skyede af nogle, gloede på af andre, men
set af alle, og praktisk prisgivet den første afslappet Ragamuffin med en
chopper, derinde.
Han tog i besiddelse af en lille faldefærdige skur til at sove i, den effluvia af smuds og
rådne sag incommoded ham meget: det synes han havde ikke mistet sin appetit selv,
fordi - han fortalte mig - han havde været sulten hele den velsignede tid.
Nu og igen "nogle kræsne røv" deputed fra rådet-værelse ville komme ud at løbe til
ham, og i sukkersøde toner skal administrere forbløffende interrogatories: "Var det hollandske
kommer til at tage landet?
Ville den hvide mand kan lide at gå tilbage ned ad floden?
Hvad var formålet med at komme til sådan en elendig land?
Naiken ønskede at vide, om den hvide mand kunne reparere et ur? "
De gjorde faktisk bringe ham en nikkel ur af New England gør, og af ren og skær
ulidelige kedsomhed syslede han i forsøget på at få den Allarm til at arbejde.
Det var tilsyneladende da således optaget i hans skur, at den sande opfattelse af hans
ekstreme fare gik op for ham.
Han smed ting - siger han - "som en varm kartoffel", og gik ud hurtigt, uden at
den mindste idé om, hvad han ville, eller endog kunne gøre.
Han vidste kun, at stillingen var utålelig.
Han slentrede formålsløst ud over en slags faldefærdig lille kornkammer på indlæg, og hans
øjne faldt på den knækkede pæle af palisade, og så - siger han - på én gang,
uden nogen form for mental proces, som det var,
uden nogen røre af følelser, satte han om sin flugt, som om udførelse af en plan modnet
for en måned.
Han gik ud uforsigtigt at give sig selv et godt løb, og da han stod over om der var
nogle dignitar, med to Landseknegtene fremmødte, tæt på hans albue klar med en
spørgsmål.
Han startede "fra under hans meget næse," gik over "som en fugl," og landede på
anden side med et fald, der stødt alle hans knogler og syntes at splitte hans hoved.
Han tog sig op med det samme.
Han har aldrig tænkt på noget som helst på det tidspunkt, alt, hvad han kunne huske - sagde han - var en stor
råber; de første huse Patusan var før ham fire hundrede meter væk, så han
åen, og da det mekanisk blev sat på mere tempo.
Jorden syntes ret til at flyve baglæns under hans fødder.
Han lettede fra den sidste tørre plet, følte sig flyvende gennem luften, følte
selv, uden nogen form for chok, plantet op i en meget blød og klæbrig mudbank.
Det var først, da han prøvede at bevæge hans ben og fandt kunne han ikke, at hans egen
ord, "han kom til sig selv." Han begyndte at tænke på "Bally lange
spyd. "
Som en kendsgerning, i betragtning af, at de mennesker inde i stockade var nødt til at køre til
porten, og derefter komme ned til landing-sted, komme ind i både, og trække rundt på en
punkt af jord, han havde mere tid, end han forestillede sig.
Udover, at det er lavt vand, blev åen uden vand - man kan ikke kalde det tørre -
og praktisk han var sikker for en tid fra alt, men en meget lang skud måske.
Jo højere fast grund var omkring seks meter foran ham.
"Jeg troede, jeg skulle dø der alligevel," sagde han.
Han rakte og greb desperat med sine hænder, og kun lykkedes at indsamle en
forfærdelig koldt skinnende bunke slim mod hans bryst - op til hans meget hagen.
Det forekom ham, at han var begrave sig i live, og så slog han sig vildt,
spredning mudderet med sine knytnæver. Den faldt på hans hoved, på hans ansigt, over hans
øjne, ind i hans mund.
Han fortalte mig, at han huskede pludselig gården, som du husker et sted, hvor
du havde været meget lykkelige år siden. Han længtes efter - så han sagde - at være tilbage dertil
igen, stoppe uret.
Mending uret - det var ideen.
Han gjort en indsats, enorme hulkende, gispende indsats, indsats, der syntes at
brast hans øjne i deres stikkontakter og gøre ham blind, og som afsluttes i én
mægtige øverste indsats i mørket
crack jorden fra hinanden, for at smide det ned af hans lemmer - og han følte sig snigende
svagt op i banken. Han lå fuld længde på fast underlag og
så lyset, himlen.
Så som en slags lykkelig troede ideen kom til ham, at han ville gå til at sove.
Han vil have, at han faktisk gik til at sove, at han sov - måske i et minut,
måske for tyve sekunder, eller kun et sekund, men han husker tydeligt den
voldelige krampagtig start opvågnen.
Han blev liggende stille et stykke tid, og så rejste han sig mudret fra top til tå og
stod der, tænkte han var alene af hans slags i hundreder af miles, alene, uden nogen
hjælp, ingen sympati, ingen skam at forvente af nogen, som et jaget dyr.
De første huse var ikke mere end tyve meter fra ham, og det var desperat
skrigende af en skræmt kvinde forsøgte at bortføre et barn, der startede ham igen.
Han overdængede lige i hans sokker, beplastered med snavs ud af alle antydning
til et menneske. Han krydses mere end halvdelen af længden af
forliget.
Den nimbler kvinder flygtede til højre og venstre, jo langsommere mændene bare droppet, hvad de havde
i deres hænder, forblev og forstenet med at droppe kæber.
Han var en flyvende terror.
Han siger, at han mærke til de små børn forsøger at løbe for livet, der falder på deres
små maver og spark.
Han svingede mellem to huse op ad en skråning, kravlede i desperation over en barrikade
der fældes træer (der ikke var en uge uden en vis kamp i Patusan på det
tid), brød gennem et hegn ind i en majs-
patch, hvor en skræmt dreng kastede en pind på ham, blundered på en vej, og løb alle på
gang i armene på flere forskrækkede mænd. Han havde bare vejret nok til at gispe ud,
"Doramin!
Doramin! "
Han husker at være halvt gennemført, halvt styrtede til toppen af skrænten, og i en
Langt kabinet med palmer og frugttræer blive kørt op til en stor mand, der sad
massivt i en stol midt i størst mulig uro og spænding.
Han famlede i mudder og tøj til at producere ringen, og at finde sig pludselig om
hans ryg, spekulerede som havde slået ham ned.
De havde bare lade ham gå - lad være, du kender - men han kunne ikke holde.
Ved foden af skråningen tilfældige skud blev affyret, og over tagene af
forlig der rejste sig en kedelig brøl af forbløffelse.
Men han var sikker.
Doramin folk var barrikadere lågen og hælde vand ned i halsen;
Doramin gamle kone, fuld af forretnings-og medlidenhed, blev udstede skingrende ordrer til
hendes piger.
"Den gamle kvinde," sagde han sagte, "lavet en to-do-over mig som om jeg havde været hendes egen søn.
De satte mig ind i en enorm seng - hendes tilstand seng - og hun løb ud og ind tørrer hendes øjne
at give mig klap på ryggen.
Jeg må have været en ynkelig objekt. Jeg lå bare der som en log for jeg ikke
vide, hvor lang tid. "'Han syntes at have stor sympati for
Doramin gamle kone.
Hun på sin side havde taget en moderlig lyst til ham.
Hun havde et rundt, møtrik-brun, blød ansigt, alle de fine rynker, store, lyse røde læber (hun
tyggede betelnødder flittigt), og skrues op, blinkede, velvillige øjne.
Hun var konstant i bevægelse, skældud travlt og bestilling uophørligt en flok
unge kvinder med klare brune ansigter og store alvorlige øjne, hendes døtre, hendes tjenere,
hendes slave-piger.
Du ved hvordan det er i disse husholdninger: det er generelt umuligt at fortælle
forskel.
Hun var meget fritid, og selv hendes rigelig ydre beklædningsgenstand, der er fastgjort i front med
juvelbesatte hægter, havde en eller anden måde en stumpet effekt.
Hendes mørke nøgne fødder var stukket ind gule strå slippers af kinesisk gøre.
Jeg har set hende selv flagrer rundt med hendes ekstremt tykt, langt, gråt hår
falder om hendes skuldre.
Hun ytrede hjemligt snu citater, var af adelig fødsel, og var excentrisk og
vilkårlig.
Om eftermiddagen ville hun sidde i en meget rummelig lænestol, overfor hendes mand,
stirrede støt gennem en bred åbning i muren, som gav et omfattende billede af
forliget og floden.
"Hun altid optrukken hendes fødder under hende, men gamle Doramin lør holdent, sad
imposingly som et bjerg sidder på en slette.
Han var kun af nakhoda eller købmand klasse, men respekt til ham og
værdighed hans indflydelse var meget slående. Han var chef for den anden magt i
Patusan.
Indvandrerne fra Celebes (omkring tres familier, der, med pårørende og så videre,
kunne mønstre et par hundrede mænd "iført den Kriss") havde valgt ham år siden for
deres hoved.
Mændene af denne race er intelligente, initiativrig, hævngerrig, men med en mere
Frank modet end de andre malajer, og urolig under undertrykkelse.
De dannede partiet modsætning til Rajah.
Selvfølgelig skænderier var for handel.
Dette var den primære årsag til fraktion kampe, af den pludselige udbrud, der ville
fylde denne eller den del af forliget med røg, flammer, lyden af skud og
skrig.
Landsbyer blev brændt, var mænd slæbt ind i Rajah er stockade at blive dræbt eller
tortureret for forbrydelsen at handle med nogen anden end sig selv.
Kun en dag eller to før Jim ankomst flere hoveder af husstande i de meget
fisker landsby, der senere blev taget under hans especial beskyttelse var blevet
kørt over klipperne, som en part af
Rajah er Landseknegtene, der på mistanke om været at indsamle spiselige fuglereder for en
Celebes erhvervsdrivende.
Rajah Allang foregav at være den eneste erhvervsdrivende i sit land, og straffen for
bruddet af monopolet var død, men hans idé om handel blev uskelnelige
fra de almindeligste former for røveri.
Hans grusomhed og griskhed ikke havde andre grænser end hans fejhed, og han var
bange for den organiserede magt Celebes mænd, kun - indtil Jim kom - han var
ikke bange nok til at holde stille.
Han slog på dem gennem sine undersåtter, og tænkte han patetisk i den rigtige.
Situationen blev kompliceret af en omvandrende fremmed, en arabisk halvblods,
hvem, jeg tror på rent religiøse grunde, tilskyndet havde stammerne i
interiør (Bush-folk, som Jim selv
kaldte dem) til at stige, og havde etableret sig i en befæstet lejr på toppen
af en af de to bakker.
Han hang over byen Patusan som en høg over en hønsegård, men han hærget
det åbne land.
Hele landsbyer, øde, rådne på deres sværtet stillinger over bredden af klare
vandløb, falder stykkevis i vandet græsset af deres vægge, blade
deres tag, med en nysgerrig effekt af
naturlige forfald, som hvis de havde været en form for vegetation ramt af en skændsel, når det er
rod.
De to parter i Patusan var ikke sikker på hvilken en det partisan mest ønskede at
plyndre. Naiken fascineret af ham svagt.
Nogle af de Bugis bosættere, træt med uendelige usikkerhed, blev halvdelen tilbøjelige til at
kalder ham i.
Den yngre ånder blandt dem, chaffing, rådes til at "få Sheriff Ali med sin vilde
mænd og drive Rajah Allang ud af landet. "
Doramin behersket dem med vanskeligheder.
Han var gammel, og selvom hans indflydelse ikke var aftaget, er situationen
var ved at blive ud over ham.
Det var den situation, når Jim, boltning fra Rajah er stockade, dukkede
før lederen af Bugis, produceret ringen, og blev modtaget, på en måde
set ind i hjertet af fællesskabet. "
KAPITEL 26
'Doramin var en af de mest bemærkelsesværdige mænd af hans race jeg nogensinde havde set.
His bulk for en Malay var enorm, men han så ikke bare fedt; han så
imponerende, monumentale.
Det ubevægelige krop, klædt i rige fødevarer, farvet silke, guld broderier; denne
enorme hoved, indesluttede i en rød-og-guld tørklæde, den flade, store, runde ansigt,
rynket, furet, med to halvcirkelformede
tunge folder begynder på hver side af brede, hård næsebor, og vedlagt en tyk-
sammenbidt mund, hals som en tyr, det store bølgede pande overhængende the
stirrende stolte øjne - lavet en hel, at når set, kan aldrig blive glemt.
His uanfægtede hvile (han sjældent rørte en legemsdel, når han engang satte sig ned) var som en
visning af værdighed.
Han har aldrig været kendt for at hæve sin stemme. Det var en hæs og kraftfuld mumlen,
lidt tilsløret som om hørt fra en afstand.
Da han gik, to korte, solide unge karle, nøgen til taljen, i hvid
saronger og med sort dødningehoved-caps på ryggen af deres hoveder, vedvarende hans albuer;
de ville lette ham ned og stå bag
sin stol, indtil han ønskede at stige, da han ville vende hovedet langsomt, som om med
vanskeligheder, til højre og til venstre, og så ville de fange ham under hans
armhuler og hjælpe ham op.
For alle, der var der intet af en krøbling om ham: tværtimod, alle hans
tunge bevægelser var som manifestationer af en mægtig bevidst
kraft.
Det var den generelle opfattelse, at han hørt sin kone, at det offentlige anliggender, men ingen, som
vidt jeg ved, nogensinde havde hørt dem udveksle et eneste ord.
Da de sad i staten af stor åbning blev det i stilhed.
De kunne se herunder dem i faldende lys vidtstrakte skoven
land, en mørk sovende hav af dystre grønne bølgende så vidt angår den violette og
lilla vifte af bjerge, det lysende
sinuosity af floden som en umådelig bogstavet S af knuste sølv, den brune bånd
af huse efter Sweep af begge banker, overtopped af Twin Hills
opstand over den nærmere trætoppene.
De var vidunderligt kontrast: hun, lys, delikat, reservedele, hurtig, lidt
heks-lignende, med et strejf af moderlige kræsenhed i hendes ro, han, overfor hende,
enorme og tunge, som en figur af en mand
nogenlunde gammeldags af sten, med noget storsindet og hensynsløs i sin ubevægelighed.
Som søn af disse gamle mennesker var en fornemste ungdom.
"De havde ham sent i livet.
Måske var han ikke rigtig så ung som han så ud.
Fire eller fem og tyve er ikke så ung, da en mand er i forvejen far til en familie på
atten.
Da han kom ind i store rum, foret og tæppebelagte med fine måtter, og med en høj
loft på hvide plader, hvor parret sad i staten omgivet af en meget
ærbødige Følge, ville han gøre sin vej
lige til Doramin, at kysse sin hånd - som den anden overladt til ham,
majestætisk - og så skulle skræve over at stå ved sin mors stol.
Jeg formoder, jeg kan sige, de forgudede ham, men jeg har aldrig fangede dem give ham en åbenlys
blik. Dem, det er sandt, var de offentlige funktioner.
Rummet var generelt overfyldt.
Den højtidelige formalitet hilsener og leave-somheder, den dybe respekt
udtrykt i bevægelser, på ansigterne, i den lave hvisker, er simpelthen ubeskrivelig.
"Det er værd at se," Jim havde forsikret mig, mens vi krydsede floden, på vores
vej tilbage. "De er som mennesker i en bog, er ikke
de det? "sagde han triumferende.
"Og Dain Waris - deres søn - er den bedste ven (spærring dig) jeg nogensinde har haft.
Hvad Mr. Stein ville kalde en god "krig-kammerat."
Jeg var heldig.
Jove! Jeg var heldig, da jeg tumlede blandt dem
På mit sidste gisp. "
Han mediterede med bøjet hoved, så inciterende sig selv tilføjede han - "" Selvfølgelig gjorde jeg ikke gå
at sove over det, men ... "Han standsede igen.
"Det syntes at komme til mig," mumlede han.
"Alle på én gang så jeg, hvad jeg skulle gøre ..." "Der var ingen tvivl om, at det var kommet til
ham, og det var kommet gennem krig, også, som det er naturligt, da denne magt, der kom til
ham var beføjelse til at slutte fred.
Det er i denne forstand alene, der kan så ofte er det rigtige.
Du må ikke tro, at han havde set sin vej på én gang.
Da han ankom Bugis samfund var i en meget kritisk holdning.
"De var alle bange," sagde han til mig - "hver mand bange for sig selv, mens jeg kunne
se så almindeligt som muligt, at de skal gøre noget på en gang, hvis de ikke ønsker at
gå under den ene efter den anden, hvad mellem Rajah og vagabond Sheriff. "
Men at se, det var ingenting.
Da han fik sin idé, han havde til at køre det ind tilbageholdende sind, gennem Rælingen
af frygt, af egoisme. Han kørte det i til sidst.
Og det var ingenting.
Han var nødt til at udtænke midlerne. Han udtænkt dem - en dristig plan, og hans
Opgaven var kun halvt færdig.
Han var nødt til at inspirere med sin egen tillid til en masse mennesker, som havde skjult og absurd
grunde til at hænge tilbage, han var nødt til at forene imbecile jalousi, og argumentere væk alle
slags meningsløse mistror.
Uden vægten af Doramin autoritet, og hans søns flammende begejstring, ville han
har svigtet.
Dain Waris, den fornemme ungdom, var den første til at tro på ham, deres var en
af disse mærkelige, dybe, sjældne venskaber mellem brun og hvid, i
hvor meget forskel af race ser ud til at
tegne to mennesker tættere af nogle mystiske element af sympati.
Af Dain Waris, sagde hans eget folk med stolthed, at han forstod at kæmpe som en
hvid mand.
Dette var sandt, han havde den slags mod--modet i det fri, må jeg sige - men han
havde også et europæisk sind.
Du møder dem nogle gange sådan, og er overrasket over at opdage uventet en
velkendte tur til at tænke, en tildækket vision, en ihærdighed af formål, et strejf af
altruisme.
Af lille statur, men beundringsværdigt velproportioneret, havde Dain Waris en stolt
transport, en poleret, let lejer, et temperament som en klar flamme.
His mørke ansigt, med store sorte øjne, var i aktion udtryksfulde, og i ro
tankevækkende.
Han var en tavs disposition, et fast blik, et ironisk smil, en høflig
Behandling af måde syntes at antyde store reserver af intelligens og magt.
Sådanne væsener er åbne for de vestlige øjne, så ofte beskæftiger sig med blot overflader,
skjulte muligheder for løb og lander over hvilket hænger mysteriet om uregistrerede
aldre.
Han ikke kun betroede Jim, han forstod ham, jeg tror fuldt og fast.
Jeg taler om ham, fordi han havde betaget mig.
Hans - om jeg så må sige - hans ætsende placidity, og på samme tid, hans
intelligent sympati med Jim stræben, appellerede til mig.
Jeg syntes at se selve oprindelsen af venskab.
Hvis Jim tog føringen, havde de andre betaget sin leder.
Faktisk, lederen Jim var en fangenskab i enhver forstand.
Den jord, de mennesker, venskab, kærlighed, var som den jaloux vogtere
hans krop.
Hver dag tilføjet et link til lænker af denne mærkelige frihed.
Jeg følte mig overbevist om det, som fra dag til dag, hvor jeg lærte mere af historien.
"Den historie!
Har jeg ikke hørt historien?
Jeg har hørt det på march, i lejren (han fik mig til at gennemsøge land efter det usynlige
spillet), jeg har lyttet til en god del af det på en af de to topmøder, efter klatring
de sidste hundrede meter eller så på mine hænder og knæ.
Vores escort (vi havde frivillige tilhængere fra landsby til landsby) havde slået lejr mellemtiden på
lidt af et plant underlag halvvejs oppe ad skråningen, og i den stadig åndeløs aften
lugten af træ-røg nået vores
næsebor nedefra med den gennemtrængende delikatesse af nogle valg duft.
Stemmer også steg, vidunderlige i deres særskilte og immaterielle klarhed.
Jim sad på stammen af et fældet træ, og trække sin pibe begyndte at ryge.
En ny vækst af græs og buske var skyder op, og der var spor af et
jordvold under en masse tornede kviste.
"Det hele startede her," sagde han efter en lang og meditativ stilhed.
På den anden bakke, to hundrede meter på tværs af en dyster afgrund jeg så en linje af høj
sværtede stakes, viser her og der ruinously - resterne af Sheriff Alis
uindtagelig lejren.
"Men det var taget, selv om. Det havde været hans idé.
Han havde monteret Doramin gamle ammunition på toppen af det bjerg, to rustent jern 7 -
knusemaskine, en masse små messing kanoner - valuta kanon.
Men hvis messing kanoner repræsenterer rigdom, kan de også, når proppet hensynsløst at
næsepartiet, sende et solidt skud til nogle lidt afstand.
De ting var at få dem op der.
Han viste mig, hvor han havde fastgjort kablerne, forklarede, hvordan han havde improviseret en
uhøflig agterspil ud af en udhulet log dreje på en spids spil, der angives med
skål med piben omridset af jordarbejde.
De sidste hundrede meter af opstigningen havde været den sværeste.
Han havde gjort sig selv ansvarlige for succes på sit eget hoved.
Han havde fremkaldt krigen part til at arbejde hårdt hele natten.
Store bål tændt med mellemrum brændte hele vejen ned ad skråningen, "men heroppe," siger han
forklarede, "at hejse banden var nødt til at flyve rundt i mørket."
Fra toppen han så mænd bevæger sig på bjergsiden som myrer på arbejde.
Han selv den nat havde holdt på farende ned og klatre op som en
egern, instruktion, opmuntrende, at se hele linjen.
Gamle Doramin havde selv båret op ad bakken i sin lænestol.
De lagde ham ned på det niveau sted på skråningen, og han sad der i lyset af
en af de store brande - "Amazing gamle fyr - ægte gamle høvding," siger Jim, "med sin
lidt hård øjne - et par enorme flintlås pistoler på knæ.
Magnificent ting, ibenholt, sølv-monteret, med smukke låse og en kaliber som en
gamle muskedonner.
En gave fra Stein, ser det ud til - til gengæld for den ring, kender dig.
Bruges til at tilhøre gode gamle McNeil. Gud ved, hvordan han kom forbi dem.
Der sad han, at flytte hverken Haand eller Fod, en flamme af tørt kvas bag sig, og
masser af mennesker farende om, råbende og trække rundt om ham - den mest højtidelige,
pålægge gamle fyr du kan forestille dig.
Han ville ikke have haft megen chance, hvis Sheriff Ali havde ladet hans infernalske besætning løs på os
og hænge min lod. Eh?
Under alle omstændigheder, var han kommet derop for at dø, hvis noget gik galt.
Ingen fejl! Jove!
Det begejstret for mig at se ham der - som en sten.
Men Sheriff må have tænkt os gale, og aldrig urolig for at komme og se, hvordan vi
fik på.
Ingen troede det kunne gøres. Hvorfor!
Jeg tror meget kæbe, der trak og skubbede og svedte over den ikke troede
det kunne lade sig gøre!
Efter mit ord jeg tror ikke, de gjorde ...." "Han stod oprejst, den ulmende Brier-træ
i hans kobling,. med et smil på læben og et glimt i hans drengede øjne
Jeg sad på en stub ved hans fødder, og under os strakte Landet, den store
flade af skovene, dystre under solen, rullende som et hav, med glimt
af snoede floder, af den grå pletter
landsbyer, og her og der en lysning, som en ø af lys blandt de mørke
bølger af konstant træ-toppe.
En rugende mørke lå over dette enorme og ensformigt landskab, lyset faldt på den
som om i en afgrund.
Landet fortærede solskin, kun langt borte, langs kysten, det tomme hav,
glat og poleret inden den svage dis, syntes at stige op til himlen i en mur af
stål.
"Og der var jeg med ham, højt oppe i solen på toppen af det historiske Hill
af hans. Han dominerede skoven, det verdslige mørke,
den gamle menneskeheden.
Han var som en figur oprettet på en piedestal, til at repræsentere i hans vedholdende ungdom i
magt, og måske dyder, af racer, der aldrig bliver gamle, som er opstået fra
mørket.
Jeg ved ikke, hvorfor han bør altid have vist sig for mig symbolsk.
Måske er den virkelige årsag til min interesse for hans skæbne.
Jeg ved ikke, om det var præcis rimeligt for ham at huske den hændelse, der havde
givet en ny retning for at hans liv, men i samme øjeblik jeg huskede meget
tydeligt.
Det var som en skygge i lyset. "
>