Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Art of War DEN ældste militære afhandling i verden Sun Tzu
Kapitel V. ENERGI
1. Sun Tzu sagde: kontrol over en stor
kraft er det samme princip som kontrol
af et par mænd: Det er kun et spørgsmål om
opdeling af deres numre.
2. Kæmper med en stor hær under din
kommando er ingenlunde anderledes end kampene
med en lille én: det er blot et spørgsmål
af indledende tegn og signaler.
3. For at sikre at hele din vært kan
modstå hovedparten af fjendens angreb
og forblive urokkelig - dette sker ved
manøvrer direkte og indirekte.
4. At virkningen af din hær kan være som
en slibesten styrtede mod et æg - det er
foretaget af videnskaben om svage punkter og
stærk.
5. I alle kampe, kan den direkte metode
bruges til at tilslutte sig kampen, men indirekte
metoder vil være behov for at sikre
sejr.
6. Indirekte taktik, effektiv anvendelse,
er uudtømmelige som Himlen og Jorden,
uendelige som strømmen af floder og vandløb;
som solen og månen, de ender men at
begynde forfra, ligesom de fire årstider, de
forgå for at vende tilbage en gang mere.
7. Der er ikke mere end fem musikalsk
bemærker, men de kombinationer af disse fem
giver anledning til flere melodier end nogensinde kan være
hørt.
8. Der er ikke mere end fem primære
farver (blå, gul, rød, hvid og
sort), men i kombination, som de producerer
mere nuancer, end man nogensinde har været set.
9. Der er ikke mere end fem kardinal
smag (sur, skarp, salt, sødt, bittert),
Endnu kombinationer af dem giver mere smag
end nogensinde kan smages.
10. I kamp, er der ikke mere end to
metoder af angreb - direkte og
indirekte, men alligevel disse to i kombination giver
anledning til en endeløs række manøvrer.
11. De direkte og indirekte fører videre til
hinanden på skift.
Det er som bevæger sig i en cirkel - du aldrig
kommer til en ende.
Hvem kan udtømme mulighederne for deres
kombination?
12. Starten af tropper er som suset af
en torrent, som vil endda rulle sten langs
i sit løb.
13. Kvaliteten af beslutningen er som
godt timede razzia af en falk, der gør det muligt
det til at strejke og ødelægge sit offer.
14. Derfor gode fighter vil blive
frygtelige i hans debut, og bede i hans
afgørelsen.
15. Energi kan sammenlignes med bøjning af
en armbrøst, beslutning, til frigivelse af en
udløseren.
16. Midt i den uro og tumult i kamp,
der kan være tilsyneladende uorden og endnu ingen
real uroligheder ved alle, midt i forvirring og
kaos, kan din array være uden hoved eller
hale, men det vil blive sikret mod nederlag.
17. Simuleret lidelse postulater perfekt
disciplin, simulerede frygt postulater
Mod; simulerede svaghed postulater
styrke.
18. Skjule for under dække af
uorden er simpelthen et spørgsmål om
underinddeling skjule Courage Under en
show af frygtsomhed forudsætter en fond af
latent energi; maskering styrke med
svaghed skal ske ved taktisk
dispositioner.
19. Således en, som er dygtige til at holde
fjende på farten fastholder svigefulde
optrædener, hvorefter fjenden
vil handle.
Han ofrer noget, at fjenden kan
snuppe på det.
20. Ved at holde ud lokkemad, holder han ham på
marchen, derefter med en krop af udvalgte mænd
Han ligger på lur efter ham.
21. Den kloge kriger forventer, at
effekt af kombineret energi, og ikke
kræver for meget fra enkeltpersoner.
Derfor hans evne til at udvælge de rigtige mænd
og udnytte kombineret energi.
22. Da han udnytter kombineret energi, hans
våbenføre mænd bliver som det var ligesom
rullende logs eller sten.
For det er karakteren af en log eller sten til
forblive ubevægelig på et plant underlag, og at
gå, når de på en skråning, hvis fire-kantet, at
gået i stå, men hvis rund-formede,
at gå rullende ned.
23. Således energi udviklet af god
våbenføre mænd er lige så dynamikken i en runde
sten rullet ned et bjerg tusindvis af
meter i højden.
Så meget om emnet energi.
cc prosa ccprose lydbog lydbog klassisk litteratur lukket billedtekster captioning undertekster ESL synkroniseret tekst