Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOG ELLEVTE III
Han havde taget toget et par dage efter dette fra en station - samt til en
station - valgt næsten tilfældigt; sådanne dage, uanset hvad der skulle ske, var
nummererede, og han var gået frem under
impuls - ukunstlet nok, ingen tvivl om - at give det hele en af dem til det franske
ruralism, med sin kølige specielle grønne, i hvilken han hidtil havde set kun gennem
det lille aflange vindue i billede-rammen.
Det havde været endnu for det meste, men et land med fancy for ham - på baggrund af
fiktion, medium for kunst, gartneriet af breve, praktisk taget så langt væk som Grækenland,
men stort set også godt fast som indviet.
Romance kunne væve sig selv, for Strether fornemmelse, ud af elementer mild nok, og
selv efter hvad han havde, da han følte, sidst "været igennem," kunne han spændingen lidt ad
chancen for at se noget andet sted
, der ville minde ham om en vis lille Lambinet, der havde charmeret ham, lange år
før, ved en Boston dealerens, og at han havde helt absurd aldrig glemt.
Det havde været tilbudt, han huskede, til en pris, han havde fået besked på at tro på
laveste nogensinde opkaldt efter en Lambinet, en pris, han aldrig havde følt sig så dårligt som på at skulle
erkender, alle de samme, som ud over en drøm om mulighed.
Han havde drømt om - havde vendt og drejet mulighederne for en time: det havde været
kun eventyr af sit liv i sammenhæng med køb af et kunstværk.
Eventyret, vil det blive opfattet, var beskeden, men den hukommelse, hinsides al fornuft
og af nogle uheld af foreningen, var sød.
Den lille Lambinet bolig med ham som det billede, han ville have købt - den
bestemt produktion, der havde gjort ham til det øjeblik overskride den beskedenhed af naturen.
Han var ganske klar over, at hvis han skulle se det igen, han skulle måske have en dråbe eller en
chok, og han fandt aldrig sig selv, der ønsker, at hjulet af tid ville vende op
igen, præcis som han havde set det i
maroon-farvet, himmel-tændte indre skrin af Tremont Street.
Det ville være en anden ting er imidlertid, at se husket blandingen løst tilbage
i dets elementer - at hjælpe til genindførelse til naturen af hele langt væk
time: den støvede dag i Boston, den
baggrund af Fitchburg Depot, af maroon-farvede allerhelligste, den særlige grønne
vision, den latterlige pris, popler, de piletræer, sivene, floden,
Sunny sølvfarvede himmel, den skyggefulde *** horisonten.
Han observerede i forhold til hans træne næsten ingen betingelse, bortset fra, at det skal stoppe et par
gange efter at komme ud af den Banlieue, han kastede sig om den generelle Elskværdighed
den dag for antydning af, hvor at stige.
Hans teori om hans udflugt var, at han kunne stige på hvor som helst - ikke nærmere Paris
end en times løb - på at fange en antydning af oplysningen til efterretning.
Det gjorde dens fortegn, forslaget - vejr, luft, lys, farve og hans humør alle
favorisere - i slutningen af nogle 80 minutter, toget trukket op lige på det
rigtige sted, og han befandt sig få
ud som sikkert som om at holde en aftale.
Det vil kunne mærkes af ham, at han kunne more sig, i hans alder, med meget små ting
, hvis det igen bemærkes, at hans udnævnelse var kun med en afløst Boston måde.
Han havde ikke gået langt uden den hurtige tillid til, at det ville være helt
tilstrækkeligt holdes.
Den aflange forgyldt ramme bortskaffes dens omgivende linjer, de popler og piletræer,
rørene og flod - en flod, som han ikke kendte, og ikke ønsker at vide, de
navn - faldt i en komposition, fuld af
Felicity, inden i dem, himlen var sølv og turkis og lak; landsbyen på
venstre var hvid og kirken til højre var gråt, det var alt der, i den korte
-Det var hvad han ville: det var Tremont Street, var det Frankrig, var det Lambinet.
Desuden var han frit gå omkring i det.
Han gjorde det sidste, i en time, til hans hjerte indhold, hvilket giver de skyggefulde ***
horisonten og kedeligt, så dybt ind i hans indtryk, og hans lediggang at han måske
nogenlunde har fået dem igennem igen og nåede maroon-farvede væg.
Det var et under, ingen tvivl om, at smagen af lediggang, at han ikke skulle have behov for mere
tid til at forsøde, men den rent faktisk havde taget de få foregående dage, det havde været
sødemidler i sandhed lige siden tilbagetog af Pococks.
Han gik og gik, som om den skulle vise sig, hvor lidt han havde nu til at gøre, han havde ikke noget
at gøre, men slukke nogle bjergskråning, hvor han måtte strække sig selv og høre
popler Raslen, og hvorfra - i løbet
af en eftermiddag, så brugte, rigt en eftermiddag gennemtrængt også med følelsen af en
bog i lommen - han skal nok kommando scenen for at være i stand til at udvælge
den helt rigtige lille rustikke pensionat for et eksperiment i forhold til middag.
Der var et tog tilbage til Paris på 9,20, og han så sig selv spist af den, ved udgangen
af dagen, med forbedringer af en grov hvid klud og en slebet dør, af
noget stegt og lykkelige, skyllet ned
med autentisk vin, hvorefter han kunne, som han kunne lide, enten spadsere tilbage til sit
station i gloaming eller foreslå for den lokale kariolen og tale med hans
chauffør, en chauffør, der naturligt ville ikke
mislykkes af en stiv ren bluse, en strikket godnatdrink og geniale respons -
der, in fine, sidde ville på akslerne, fortæl ham, hvad det franske folk tænkte,
og minde ham om, da det faktisk hele episoden ville i øvrigt gøre, for Maupassant.
Strether hørte hans læber, for første gang på fransk luften, da denne vision antaget
konsistens, udsender lyde af udtryksfulde hensigt uden frygt for hans selskab.
Han havde været bange for Tchad og Maria og madame de Vionnet, han havde været det meste af
alle bange for Waymarsh, i hvis nærvær, så vidt som de havde blandet sammen i
lys i byen, havde han aldrig uden
en eller anden måde at betale for det luftet enten hans ordforråd eller hans accent.
Han er som regel betalt for det ved at møde umiddelbart efter Waymarsh øje.
Sådanne var de friheder, som hans Fantasi spillet efter at han havde slukket til
Hillside, der gjorde virkelig og virkelig, såvel som de fleste venligt, venter ham under
popler, en bjergside, der gjorde ham til at føle,
for en murmurous par timer, var hvor lykkelig været hans tanke.
Han havde følelsen af succes, af en finere harmoni i tingene, ikke andet end hvad der var
viste sig endnu efter hans plan.
Det mest af alt kom hjem til ham, da han lå på ryggen på græsset, at Sara havde
virkelig gået, at hans spændingen virkelig var afslappet, den fred spredes i disse ideer
kan skuffe, men det hang om ham ikke desto mindre for tiden.
Det ret, en halv time, sendte ham til at sove, han trak sin stråhat over hans
øjne - han havde købt den dagen før med en reminiscens af Waymarsh's - og tabte
sig på ny i Lambinet.
Det var som om han havde fundet ud af at han var træt--træt ikke fra hans tur, men fra at
indad øvelse, som havde kendt i det hele, i tre måneder, så lidt
pausen.
Det var det - når engang de var ude at han havde droppet, hvilket i øvrigt var, hvad han havde
faldet til, og nu var han rører bunden.
Han blev holdt luksuriøst roligt, beroliget og morede ved bevidstheden om, hvad han havde
fundet i slutningen af sin afstamning.
Det var meget, hvad han havde sagt til Maria Gostrey han vil gerne blive på for, at
enormt-distribueret Paris om sommeren, skiftevis blændende og mørke, med et
vægten løftes til ham fra dens kolonner og
gesimser og med skygge og luft i vibration af markiser så bred som avenuer.
Det var til stede for ham uden dæmpning, at række ud, dagen efter at
bemærkningen, for nogle bevis for sin frihed, havde han gået samme eftermiddag for at se
Madame de Vionnet.
Han var gået igen næste dag, men én, og effekten af de to besøg, efter-
fornemmelse af de par timer brugt med hende, var næsten den, fylde og
frekvens.
Den tapre hensigt frekvens, så dejligt med ham fra det øjeblik, han havde fundet
sig uretfærdigt mistanke Woollett, var forblevet temmelig teoretisk, og en af de
ting, han kunne muse om under hans
popler var kilden til de særlige generthed, der havde stadig gjort ham forsigtig.
Han havde sikkert skilt sig af med det nu, denne særlige generthed, hvad der var blevet af det, hvis
det havde ikke præcist, inden for en uge, gnides off?
Det slog ham nu i virkeligheden som tilstrækkelig klart, at hvis han stadig havde været omhyggelig han
havde været så en grund til.
Han havde virkelig frygtet, i hans opførsel, et bortfald af god tro, hvis der var en
fare for ens smag sådan en kvinde for meget ens bedste sikkerhed var i vente på
mindst indtil man havde ret til at gøre det.
I lyset af de sidste par dage faren var temmelig levende, så det var
forholdsmæssigt heldige, at retten ligeledes blev etableret.
Det syntes at vores ven, at han havde hver gang nydt til det yderste af
sidstnævnte: hvordan kunne han have gjort det mere, han under alle omstændigheder spurgte sig selv, end i at have
umiddelbart lod hende vide, at hvis det var
alle de samme til hende, han foretrak ikke at tale om noget trættende?
Han havde aldrig i sit liv, så ofrede en favnfuld af stor interesse som i denne bemærkning;
Han havde aldrig så banet vejen for den forholdsvis betydningsløse som i adresseringen
til Madame de Vionnet intelligens.
Det havde ikke været indtil senere, at han ganske mindede om hvordan i trylle væk alt
men den behagelige han havde tryllet væk næsten alle de hidtil havde talt om;
det var først senere, engang, at han
huskede, hvordan, med deres nye tone, de havde ikke så meget som nævnt navnet
Chad selv.
En af de ting, som de fleste dvælet med ham på hans bjergskråning var denne dejlige
facilitet, med sådan en kvinde, at nå frem til en ny tone, han tænkte, da han lå på sit
tilbage, af alle tonerne hun kan gøre
muligt, hvis man skulle prøve hende, og i hvert fald i sandsynligheden for, at man kunne
tillid til hende at passe dem til lejligheder.
Han havde ville have hende til at føle, at da han var uinteresseret nu, så hun selv skal
være, og hun havde vist hun følte det, og han havde vist, at han var taknemmelig, og det havde været
for alt i verden, som om han kaldte for første gang.
De havde haft andre, men irrelevant, møder, det var ganske som om, de havde
tidligere kendt, hvor meget de egentlig havde til fælles, var der mængder af
forholdsvis kedelige spørgsmål de måtte have sprunget over.
Nå, var de springe dem nu, selv til yndefulde taknemmelighed, selv til smukke "Må ikke
nævner det "- og det var utroligt, hvad kunne stadig komme op uden henvisning til, hvad der var
er foregået mellem dem.
Det kunne have været, på analyse, intet mere end Shakespeare og den musikalske
briller, men det havde tjent hele formålet med hans tilsynekomst for at have sagt til hende:
"Kan du ikke lide mig, hvis det er et spørgsmål om
lide mig, for noget indlysende og klodset som jeg har, som de kalder det, "gjort" for dig:
som mig - ja, ligesom mig, hænger det, for noget andet, du vælger.
Så af samme anstændighed, skal du ikke være for mig simpelthen den person, jeg har lært at kende gennem
Min akavet FORBINDELSE MED Tchad - nogensinde var noget, ved den måde, MERE akavet?
Være for mig, tak, med alle dine beundringsværdig takt og tillid, lige hvad jeg kan vise
du er det en nuværende glæde mig til at tænke dig. "
Det havde været en stor indikation for at mødes, men hvis hun ikke havde mødt den, hvad havde hun gjort, og
Hvordan var deres tid sammen gled langs så glat, mild, men ikke langsom, og
smeltning, flydende, i hans lykkelige illusion af lediggang?
Han kunne genkende på den anden side, at han nok ikke havde været uden grund, i
hans tidligere, hans begrænsede stat, til for at holde øje med sit ansvar bortfalder
fra god tro.
Han virkelig fortsatte i billedet - at det at være for sig selv sin situation - alle
Resten af dette vandreture dag, så den charme stadig var, var faktisk mere end nogensinde
på ham, når, mod 06:00 han fandt
selv mindelighed engageret med en tyk hvid-udjævnede dyb-udtryk kvinde på døren
af Auberge af de største by, en landsby, der ramte ham som en ting af
hvidhed, blueness og uhæderlighed, der ligger i
kobberfarvet grønt, og der havde den flod, der løber bag ved eller før det - man kunne ikke
sige, hvilken; nederst, navnlig af kroen-haven.
Han havde haft andre eventyr før dette, havde holdt langs højden, efter omrystning
off slummer, havde beundret, havde næsten eftertragtede, en anden lille gamle kirke, som alle
stejle tag og dim skifer-farve og uden
alle hvidtekalk og papir blomster inden, havde mistet sin måde, og havde fundet den igen, havde
talte med rustics, der slog ham, måske en lidt mere som mænd i verden
end han havde forventet, havde erhvervet på et
bundet en frygtløs facilitet i fransk, havde haft, som om eftermiddagen aftaget, en vandig Bock,
alle bleg og parisisk, i caféen for længst landsbyen, hvilket ikke var
største, og havde i mellemtiden ikke engang overskredet aflange forgyldt ramme.
Rammen havde trukket sig ud for ham, så meget som du ønsker, men det var bare hans
held.
Han var endelig kommet ned igen til dalen, til at holde sig inden strejf af stationer
og tog, vender ansigtet til det kvartal, hvorfra han var begyndt, og således var det
at han havde til sidst trukket op før
værtinde for Cheval Blanc, der mødte ham, med et groft beredskab, der var ligesom
klapren af sabots over sten, på deres fælles grund af en cotelette de veau en
l'oseille og en efterfølgende elevator.
Han havde gået mange miles og vidste ikke han var træt, men han stadig vidste, at han morede sig,
og selv det, om han havde været alene hele dagen, havde han endnu aldrig så slog sig selv som
beskæftiger sig med andre, og midt i vadestedet af hans drama.
Det kunne have gået for færdig med sit drama, med dens katastrofe alle, men
nået: det var dog ikke desto mindre blevet levende igen, for ham, da han dermed gav det
sin fyldigere chance.
Han havde kun skulle omsider godt ud af det at føle det, mærkeligt nok, stadig i gang
på.
Til dette havde været hele dagen i bunden fortrylles af det billede - at det var
væsentligt mere end noget andet en scene og en scene, at selve luften af stykket
var i raslen af piletræer og tonen i himlen.
Stykket og de tegn, havde uden at han vidste det indtil nu, befolket alle hans
plads til ham, og det var en eller anden måde ganske glad for, at de skal tilbyde sig selv, i
forholdene leveret, med en form for uundgåelighed.
Det var som om de betingelser, der gjorde dem ikke alene uundgåelig, men så meget mere næsten
naturligt og rigtigt, som at de var i hvert fald lettere, behageligere, at affinde sig med.
De betingelser, havde ingen steder så hævdet deres forskel fra de Woollett som
de viste sig for ham at hævde det i den lille retten i Cheval Blanc, mens han
indrettet med hans værtinde for et behageligt klimaks.
De var få og enkle, ringe og ydmyge, men de var The Thing, som han ville have
kaldte det, endda i højere grad end madame de Vionnet gamle høje salon, hvor
spøgelset af Empire gik.
"Den" ting var de ting, der indebar det største antal andre ting af den slags
han havde haft til at tackle, og det var underligt selvfølgelig, men så det var - det antydes her
var færdig.
Ikke en eneste af sine observationer, men en eller anden måde faldt i en plads i det, ikke en
ånde af køleren aften, var der ikke en eller anden måde en stavelse af teksten.
Teksten var simpelthen, når kondenseret, at der i disse steder sådanne ting var, og at
hvis det var i dem én valgt at flytte omkring en var nødt til at lave en konto med det, man
tændte på.
I mellemtiden under alle omstændigheder var det nok, at de gjorde påvirke ens - så vidt landsbyen
aspekt var bekymret - som hvidhed, uhæderlighed og blueness sat i kobberfarvet
grøn, at der er positivt, for det
stof, en ydre mur af White Horse, der var malet den mest usandsynlige skygge.
Det var en del af den underholdning - som om at vise, at det sjove var harmløse, ligesom det
var nok, desuden, at det billede, og spillet virkede suverænt til at smelte sammen
i den gode kvindes brede skitse af, hvad hun kunne gøre for hende besøgendes appetit.
Han følte kort sagt en tillid, og det var generelt, og det var alt hvad han ønskede at føle.
Det lidt noget chok engang på hende at nævne, at hun faktisk havde netop lagt kluden
for to personer, som, i modsætning til Monsieur, var ankommet ved floden - i en båd af deres
egne, der havde spurgt hende, en halv time
før, hvad hun kunne gøre for dem, og havde derefter padlede ud at se på noget
Lidt længere oppe - hvorfra promenaden de ville på nuværende tidspunkt vende tilbage.
Monsieur måske i mellemtiden, hvis han kunne lide, aflevering ind i haven, som det var, hvor hun
ville tjene ham, hvis han ønsker det - for der var borde og bænke i rigeligt - en
"Bitter" før hans Maaltid.
Her ville hun også rapportere til ham om muligheden for et transportmiddel til sin station,
og her i hvert fald ville han have agrement af floden.
Det kan nævnes, uden forsinkelse, at Monsieur havde agrement af alt,
og i særdeleshed for de næste tyve minutter, på en lille og primitiv pavillon
at der på havens kant, overhængt næsten
vandet, vidne, i sin lidt voldsramte tilstand, til meget glad frequentation.
Den bestod af lidt mere end en platform, let forhøjet, med et par
bænke og et bord, en beskyttende skinne og en fremspringende tag, men det raked den fulde
grå-blå strøm, som under en tur en
korte afstand over, gik ud af syne at dukke op langt højere op, og det var
tydeligt i agtet rekvisition for søndage og andre fester.
Strether sad der, og selv om sulten, følte sig i fred, den tillid, som havde så
samledes for ham uddybet med skødet på vandet, krusning af overfladen, de
rasle i sivene på modsatte bred,
den svage spredt kølighed og den lille klippe på et par små både knyttet til
en hård landing-plads hårdt af.
Dalen paa den anden Side var alt kobber-grønne plan, og glaserede perlemorsfarvet himmel, en
himlen udklækket på tværs med skærme af klippede træer, der så fladt, som espaliers;
og selvom resten af landsbyen
straggled væk i den nærmeste kvartal opfattelse havde en tomhed, der gjorde en af bådene
suggestive.
Sådan en flod indstille én oven vande næsten før man kunne tage op i årerne - den inaktive play
af hvilket ville være i øvrigt støtten til de fulde indtryk.
Denne opfattelse gik så langt som til at bringe ham til hans fødder, men denne bevægelse, som igen
fik ham til at føle på ny, at han var træt, og mens han lænede sig ud for en stilling, og
fortsatte med at se ud så han noget, der gav ham en skarpere anholdelse.