Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XL En Johannes 'Åbenbaring
Den Irvings kom tilbage til Echo Lodge for sommeren, og Anne tilbragte en glad tre uger
der i juli.
Miss Lavendar havde ikke ændret sig, Charlotta den fjerde var en meget voksen ung dame
nu, men stadig elskede Anne oprigtigt.
"Når alt er sagt og gjort, Miss Shirley, frue, har jeg ikke set nogen i Boston
, der er lig med dig, "sagde hun ærligt. Paulus var næsten voksen, også.
Han var seksten, var hans kastanje krøller givet sted at kortklippet brun låse,
og han var mere interesseret i fodbold end feer.
Men de bånd mellem ham og hans gamle lærer stadig holdes.
Kindred Spirits alene ikke ændre sig med skiftende år.
Det var en våd, trist, grusom aften i juli, hvor Anne kom tilbage til Green Gables.
En af de voldsomme sommer storme, der undertiden hærger Golfen hærgede
havet.
Da Anne kom i de første regndråber styrtede mod ruden.
"Var det Paulus, der bragte dig hjem?" Spurgte Marilla.
"Hvorfor har du ikke få ham til at holde hele natten.
Det kommer til at blive en vild aften. "" Han vil nå Echo Lodge, før regnen
bliver meget tung, synes jeg. Anyway, han ønskede at gå tilbage i aften.
Tja, jeg har haft en glimrende besøg, men jeg er glad for at se dig kære folk igen.
"Øst, vest, hame bedste. 'Davy, har du været stigende igen sidst?"
"Jeg har growed en hel tomme, siden du forlod," siger Davy stolt.
"Jeg er så høj som Milty Boulter nu. Er jeg ikke glad.
Han bliver nødt til at stoppe praleri om at blive større.
Sig, Anne, vidste du, at Gilbert Blythe er ved at dø? "
Anne stod ganske stille og ubevægelig, kigger på Davy.
Hendes ansigt var gået så hvidt, at Marilla troede, hun skulle besvime.
"Davy, hold din mund," sagde fru Rachel vredt.
"Anne, ikke ligner det - LAD ser sådan ud!
Vi mente ikke at fortælle dig så pludseligt. "
"Er - det -? Sandt," spurgte Anne med en stemme, der ikke var hendes.
"Gilbert er meget syg," sagde fru Lynde alvorligt.
"Han tog ned med tyfus lige efter du forlod for Echo Lodge.
Har du aldrig høre om det? "" Nej, "sagde, at ukendte stemme.
"Det var en meget dårlig sag fra starten.
Lægen sagde, at han havde været frygtelig kørt ned.
De har en uddannet sygeplejerske og alt er blevet gjort.
Ikke ligner det, Anne.
Mens der er liv er der håb. "" Mr. Harrison var her i aften, og han
sagde, at de ikke havde noget håb for ham, "gentog Davy.
Marilla, ser gammel og slidt og træt, stod op og marcherede Davy grumt ud af
køkken.
"Åh, MÅ IKKE ser så, kære," sagde Mrs Rachel, sætte hendes venlige gamle armene om
blege pige. "Jeg har ikke opgivet håbet, ja jeg har ikke.
Han fik Blythe grundlov i hans favør, det er hvad. "
Anne forsigtigt satte Mrs Lynde arme væk fra hende, gik blindt på tværs af køkken,
gennem hallen,. op ad trappen til sit gamle værelse
På sit vindue, hun knælede ned og stirrede ud unseeingly.
Det var meget mørkt. Regnen piskede ned over
kuldegysninger felter.
The Haunted Woods var fuld af stønnen af mægtige træer opvredet i uvejret, og det
luften bankede med tordnende brag af Bølger på strandbredden.
Og Gilbert var ved at dø!
Der er en bog af Revelation i hvert eneste liv, som der er i Bibelen.
Anne læser hendes den bitre nat, da hun holdt hende forpint vagt gennem timerne
af storm og mørke.
Hun elskede Gilbert - havde altid elsket ham! Hun vidste, at nu.
Hun vidste, at hun kunne ikke mere kaste ham ud af sit liv uden smerte, end hun
kunne have skåret hendes højre hånd og kast det fra hende.
Og den viden var kommet for sent - for sent, selv for den bitre trøst af at være
med ham på det sidste.
Hvis hun ikke havde været så blind - så dum - hun ville have haft ret til at gå til ham
nu.
Men han ville aldrig vide, at hun elskede ham--han ville gå bort fra dette liv tankegang
at hun var ligeglad. Åh, de sorte år med tomhed stretching
før hende!
Hun kunne ikke leve gennem dem - hun kunne ikke!
Hun krøb ned af hendes vindue og ønskede for første gang i sit homoseksuelle unge liv,
at hun kunne dø, også.
Hvis Gilbert gik bort fra hende, uden at et ord eller tegn eller en besked, hun kunne ikke
bor. Intet var af nogen værdi uden ham.
Hun tilhørte ham, og han til hende.
I hendes time højeste smerte hun var ikke i tvivl om det.
Han har ikke elske Christine Stuart - aldrig havde elsket Christine Stuart.
Åh, sikke et fjols hun havde været ikke at indse, hvad obligationen var, havde holdt hende til
Gilbert - at tro, at smigrede fancy hun havde følt for Roy Gardner havde været forelsket.
Og nu er hun skal betale for sin dumhed som for en forbrydelse.
Fru Lynde og Marilla krøb til hendes dør, før de gik i seng, rystede på hovedet
betænkelig ved hinanden over tavsheden, gik og væk.
Stormen rasede hele natten, men da daggryet kom den blev brugt.
Anne oplevede en fe bræmme af lys på nederdele af mørket.
Snart den østlige bakketoppe havde en brand-shot ruby fælgen.
Skyerne rullede sig ud i store, bløde, hvide masse i horisonten;
himlen skinnede blå og sølvfarvede.
En stilhed faldt over hele verden. Anne rejste sig fra hendes knæ og krøb
nedenunder.
Friskhed af regnen-Vinden blæste mod hendes hvide ansigt, da hun gik ud i
værftet, og afkøles hendes tørre, brændende øjne. En munter overstadig fløjte var muntre op
banen.
Et øjeblik efter Pacifique Buote kom i sigte.
Annes fysiske styrke pludselig svigtede hende.
Hvis hun ikke havde greb på et lavt piletræ gren hun ville have faldet.
Pacifique var George Fletcher er ansat mand, og George Fletcher boede ved siden af døren til
Blythes.
Fru Fletcher blev Gilberts tante. Pacifique ville vide, hvis - hvis - Pacifique
ville vide, hvad der var at være kendt. Pacifique skred solidt på langs den røde
vognbane, fløjtende.
Han kunne ikke se Anne. Hun lavede tre forgæves forsøg på at kalde ham.
Han var næsten forbi, før det lykkedes hende at gøre hende skælvende læber opkald,
"Pacifique!"
Pacifique vendte sig med et grin og et muntert godmorgen.
"Pacifique," sagde Anne svagt, "kom du fra George Fletcher er her til morgen?"
"Selvfølgelig," sagde Pacifique venligt.
"Jeg fik de ord las 'nat DAT min fader, han var seeck.
Det var så stormfuld dat jeg kunne ikke gå hule, så jeg starter vair tidligt DIS Morgen.
Jeg er paa Vej troo de træsorter til genvej. "
"Hørte du, hvordan Gilbert Blythe blev her til morgen?"
Annes desperation kørte hende til spørgsmålet.
Selv det værste ville være mere udholdelig end dette hæslige spænding.
"Han er bedre," sagde Pacifique. "Han fik de igen las 'nat.
De læge siger, at han skal nok lige nu DIS snart tid.
Havde tæt barbering, dej! Dat dreng, han jus 'kølen sig på college.
Nå, mus jeg travlt.
De gamle mand, vil han have travlt med at se mig. "Pacifique genoptog hans tur og hans fløjte.
Anne stirrede efter ham med øjnene, hvor glæden kørte ud anstrengte kvaler af
nat.
Han var en meget lank, meget lasede, meget hjemligt ungdom.
Men i hendes øjne var han så smuk, som dem, der bringer gode tidender på
bjerge.
Aldrig, så længe hun levede, ville Anne se Pacifique er brun, rund, sort-eyed ansigt
uden en varm erindring om det øjeblik, da han havde givet hende den olie af glæde for
sorg.
Længe efter Pacifique er homoseksuel fløjte var falmet i fantom af musik og derefter
til tavshed langt op under Maples af Lovers Lane Anne stod under piletræer,
smage gribende sødme i livet, hvor nogle store frygt er blevet fjernet fra den.
Formiddagen var et bæger fyldt med tåge og glamour.
I hjørnet i nærheden af hende var en rig overraskelse for nye-blæst, krystal-dugget roser.
Den triller og siver af sang fra fuglene i det store træ over hende syntes i
perfekt overens med hendes humør.
En sætning fra en meget gammel, meget sandt, meget vidunderlig bog kom til hendes læber,
"Weeping kan udholde til en aften, men glæden kommer i morgen."