Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITEL 20
'Sent om aftenen jeg ind i hans studie, efter gennemkører en imponerende, men tom
spisestue meget dunkelt belyst. Huset var tavs.
Jeg fulgte efter en ældre grumme javanesisk Tjener i en slags livery af hvid jakke
og gule sarong, der efter at smide døren stå åben, udbrød lav, "O herre!" og
at træde til side, forsvandt i en mystisk
måde, som om han havde været et spøgelse kun momentvis legemliggjort for den pågældende
service.
Stein vendte rundt med stolen, og i samme bevægelse sine briller syntes at
blive skubbet op på panden. Han bød mig velkommen i sit rolige og humoristiske
stemme.
Kun det ene hjørne af det store rum, om hjørnet i der stod sit skrivebord, blev
stærkt oplyst af en skyggefuld læse-lampe, og resten af det rummelige lejlighed
smeltet ind uformelige mørke som en hule.
Smalle hylder fyldt med mørke kasser med ensartet form og farve løb rundt
vægge, ikke fra gulv til loft, men i en dyster bælte omkring fire meter bred.
Catacombs af biller.
Wooden tabletter hang over med uregelmæssige mellemrum.
Lyset nåede en af dem, og ordet optera skrevet med guld bogstaver
glimrede mystisk vis på en stor halvmørke.
Glasset tilfælde indeholder indsamling af sommerfugle blev varierede i tre lange
rækker på slanke ben små borde.
En af disse sager var blevet fjernet fra sin plads og stod på bordet, som var
bestrewn med aflange sedler sværtet med bittesmå håndskrift.
"Så du ser mig - så," sagde han.
Hans hånd svævede over de tilfælde, hvor en sommerfugl i ensom storhed spredt ud
mørk bronze vinger, syv inches eller mere på tværs, med udsøgte hvide veinings og en
smukke kanten af gule pletter.
"Kun én prøve som denne, de har i din London, og så - ikke mere.
Til min lille fødeby dette til min samling jeg testamentere.
Noget af mig.
Den bedste. "" Han bøjede sig frem i stolen og stirrede
intenst, hagen over den forreste af sagen.
Jeg stod ved hans ryg.
"Marvellous," hviskede han, og syntes at glemme min tilstedeværelse.
Hans historie blev nysgerrig.
Han var født i Bayern, og når en unge i 22 havde taget en aktiv
del i den revolutionære bevægelse i 1848.
Stærkt kompromitteret, lykkedes det ham at gøre hans flugt, og i første omgang fundet et tilflugtssted med en
dårlige republikanske urmager i Trieste.
Derfra han banede sig vej til Tripoli med et lager af billige ure til høg om, -
ikke en meget stor åbning i sandhed, men det viste sig heldig, fordi det var
der han kom over en hollandsk rejsende - en
temmelig berømte mand, tror jeg, men jeg husker ikke hans navn.
Det var den naturalist, der, engagerende ham som en slags assistent, tog ham til Østen.
De rejste i Det Sydfynske Øhav sammen og hver for sig, samle insekter og
fugle, i fire år eller mere.
Så naturforsker gik hjem, og Stein, der intet hjem at gå til, forblev med en
gamle erhvervsdrivende han var kommet over i sine rejser i det indre af Celebes - hvis
Celebes kan siges at have en indvendig.
Denne gamle skotte, den eneste hvide mand lov til at opholde sig i landet i
tid, var en privilegeret ven af den ledende hersker over Wajo stater, der var en kvinde.
Jeg har ofte hørt Stein forholde sig, hvordan det fyr, der var lidt lammet i den ene side, havde
præsenterede ham for den indfødte domstolen en kort tid, før et andet slag bar ham væk.
Han var en kraftig mand med en patriarkalsk hvidt skæg, og pålæggelsen af statur.
Han kom ind i rådet-hallen, hvor alle de rajahs, pangerans, og headmen blev
samlet, med dronningen, en fed rynket kvinde (meget fri i sin tale, Stein
sagde), liggende på en høj sofa under en baldakin.
Han slæbte hans ben, dunkende med sin stok, og greb Stein arm, der fører ham
helt op til sofaen.
"Se, dronning, og du rajahs, dette er min søn," proklamerede han i en stentorian stemme.
"Jeg har handlet med jeres fædre, og når jeg dør, skal han handle med dig og din
sønner. "
»Ved hjælp af denne simple formalitet Stein arvet skotte privilegerede
position og alle hans stock-in-handel, sammen med en befæstet hus på
bredden af de eneste sejlbare flod i landet.
Kort efter den gamle dronning, der var så fri i sin tale, døde, og
Landet blev forstyrret af forskellige hyklere til tronen.
Stein sluttede festen af en yngre søn, den ene af dem tredive år senere at han aldrig
talte ellers, men som "min stakkels Muhammed Bonso."
De har begge blev helte i utallige bedrifter, de havde vidunderlige eventyr,
og en gang stod en belejring i skotte hus i en måned, med kun en score på
tilhængere mod en hel hær.
Jeg tror, de indfødte taler om denne krig den dag i dag.
I mellemtiden ser det ud til, Stein aldrig undlod at annektere på sin egen konto hver sommerfugl eller
Beetle han kunne lægge hånd på.
Efter godt otte års krig, forhandlinger, falske våbenhviler, pludselige
udbrud, forsoning, forræderi, og så videre, og lige så fred syntes omsider
permanent, hans "stakkels Mohammed
Bonso "blev myrdet ved porten til sit eget kongelige residens, mens afmontering i
den højeste ånder ved sin tilbagevenden fra en vellykket hjorte-jagt.
Denne begivenhed gjorde Stein holdning ekstremt usikker, men han ville have
opholdt sig måske havde det ikke været, at en kort tid efter mistede han Mohammed søster
("Min kære hustru prinsessen," plejede han at
siger højtideligt), af hvem han havde en datter - mor og barn både døende
inden for tre dage efter hinanden, fra nogle smitsomme feber.
Han forlod landet, hvor denne grusomme tab havde gjort uudholdelig for ham.
Således endte den første og eventyrlige del af hans tilværelse.
Hvad der fulgte var så forskellige, at, men for den virkelighed af sorg, som forblev
med ham, skal dette mærkelige del har lignet en drøm.
Han havde lidt penge, han startede livet forfra, og i løbet af år erhvervede
en betydelig formue.
Ved første han havde rejst en god handel blandt de øer, men alder havde stjålet
over ham, og for sent han sjældent forlod sit rummelige hus Tre miles ud af byen,
med en omfattende have, omringet og ved
stalde, kontorer, og bambus sommerhuse til sine tjenere og pårørende, som han havde
mange.
Han kørte i sin buggy hver morgen til byen, hvor han havde et kontor med hvid og
Kinesisk kontorelever.
Han ejede en lille flåde af skonnerter og indfødte håndværk, og behandles i ø-producere
i stor skala.
For resten han boede ensomt, men ikke misantropisk, med hans bøger og hans
indsamling, klassificerer og arrangere prøver, svarende til Entomologer
i Europa. skrive et beskrivende katalog over sine skatte
Sådan var historien om den mand, som jeg var kommet til at høre på Jims tilfælde uden nogen
bestemt håb.
Blot at høre, hvad han ville have til at sige ville have været en lettelse.
Jeg var meget ivrig efter, men jeg respekterede de intense, næsten lidenskabelig, absorption med
som han så på en sommerfugl, som om den bronze skær af disse skrøbelige vinger,
i den hvide tracings, i den smukke
markeringer, kunne han se andre ting, et billede af noget så letfordærvelige og
trodser ødelæggelse som disse sarte og livløs væv vise en pragt
unmarred med døden.
"Marvellous!" Gentog han og kiggede op på mig.
"Se! Den skønhed - men det er ikke noget - se på
nøjagtigheden, harmonien.
Og så skrøbeligt! Og så stærk!
Og så nøjagtige! Det er Natur - saldoen af kolossale
kræfter.
Hver stjerne er det - og hvert græsstrå står så - og den mægtige Kosmos il perfekt
ligevægt producerer - dette. Dette undre, dette mesterværk of Nature -
den store kunstner. "
"Aldrig hørt en entomolog fortsætte på denne måde:" Jeg observerede muntert.
"Masterpiece! Og hvad med manden? "
"Mennesket er fantastisk, men han er ikke et mesterværk," sagde han, at holde hans øjne
fast på glasset sagen. "Måske kunstneren var lidt gal.
Eh?
Hvad mener du? Nogle gange forekommer det mig, at mennesket er kommet
hvor han ikke er ønsket, hvor der ikke er plads til ham, for hvis ikke, hvorfor skulle han
ønsker, at alle de sted?
Hvorfor skal han løbe om her og der gør en stor larm om sig selv, taler
om stjernerne, at forstyrre græsstrå ?..."
"Catching sommerfugle," jeg stemte i.
"Han smilede, kastede sig tilbage i stolen, og strakte benene.
"Sæt dig ned," sagde han. "Jeg fangede denne sjældne eksemplar mig selv
meget fin morgen.
Og jeg havde en meget stor følelse. Du ved ikke, hvad det er for en samler
at fange sådan en sjælden model. Du kan ikke vide. "
"Jeg smilede til mig tilpas i en gyngestol.
Hans øjne syntes at se langt ud over væggen, hvor de gloede, og han fortalte hvordan,
en nat, kom der bud fra hans "stakkels Mohammed," som kræver hans tilstedeværelse på
den "Residenz" - som han kaldte det - som var
fjernt omkring ni eller ti miles af et bidsel-sti over en dyrket almindelig, med patches
af skov her og der.
Tidligt om morgenen startede han fra sit befæstede hus, efter at omfavne sin lille
Emma, og forlader "Princess", hans kone, i kommando.
Han beskrev, hvordan hun kom med ham så langt som porten, gå med den ene hånd på
halsen på sin hest, hun havde en hvid jakke, guld stifter i hendes hår, og en brun
læderbælte over hendes venstre skulder med en revolver i det.
"Hun talte, som kvinder vil snakke," sagde han, "fortæller mig at være forsigtig, og forsøge at
komme tilbage før mørkets frembrud, og hvad en stor wikedness det var for mig at gå alene.
Vi var i krig, og landet var ikke sikkert, mine mænd var ved at lægge op skudsikker
skodder til huset og læsse deres rifler, og hun bad mig om at have nogen frygt
for hende.
Hun kunne forsvare huset mod nogen, indtil jeg vendte tilbage.
Og jeg lo med glæde lidt. Jeg kunne godt lide at se hende så modige og unge og
stærk.
Også jeg var ung dengang. Ved gaten fik hun fat i min hånd og
gav det et klem og faldt tilbage.
Jeg lavede min hest står stadig uden for indtil jeg hørte barer af porten sat op bag
mig.
Der var en stor fjende af mine, en stor ædel - og en stor slyngel også - roaming med
et band i nabolaget.
Jeg galoperede for fire eller fem miles, og der havde været regn om natten, men den most
var gået op, op - og jorden var ren, den stod smilende til mig, så frisk
og uskyldige - som et lille barn.
Pludselig nogen affyrer en volley - tyve skud i det mindste forekom det mig.
Jeg hører kugler synge i mit øre, og min hat springer på bagsiden af mit hoved.
Det var en lidt intriger, forstår du.
De fik mine stakkels Muhammed at sende bud efter mig, og så lagt, at baghold.
Jeg ser det hele i et minut, og jeg tror - Dette vil have en lidt ledelse.
Min pony fnys, hop, og stå, og jeg falder langsomt fremad med mit hoved på hans manke.
Han begynder at gå, og med det ene øje kunne jeg se over hans nakke en svag sky af røg
hængende foran en klump af bambus til venstre for mig.
Jeg tror - Aha! mine venner, hvorfor du ikke vente længe nok, før du skyder?
Dette er endnu ikke gelungen. Åh nej!
Jeg får fat i min revolver med min højre hånd - ro - ro.
Efter alt, var der kun syv af disse slyngler.
De kommer op fra græsset og begynder at køre med deres saronger optrukken,
vinke spyd over deres hoveder, og råbe til hinanden for at kigge ud og fange
hesten, fordi jeg var død.
Jeg lod dem komme så tæt som døren her, og så ***, ***, *** - tag sigte hvert
tid også. Et flere skud Jeg brand på en mands ryg, men jeg
gå glip af.
For langt i forvejen. Og så sidder jeg alene på min hest med
ren jord smiler til mig, og der er ligene af tre mænd liggende på
jorden.
Den ene var krøllet sammen som en hund, en anden på ryggen havde en arm over hans øjne, som om at
holde væk fra solen, og den tredje mand, han udarbejder sit ben meget langsomt og gør det
med et spark lige igen.
Jeg ser ham meget forsigtigt fra min hest, men der er ikke mere - bleibt Ganz ruhig -
holde sig i ro, så.
Og da jeg kiggede på hans ansigt for nogle tegn på liv har jeg observeret noget i retning af en svag
skygge passere hen over panden. Det var skyggen af denne sommerfugl.
Se på form af vingen.
Denne art flyve højt med en stærk flyvning. Jeg løftede mine øjne og jeg så ham flagrende
væk. Jeg tror - Kan det være muligt?
Og så har jeg mistet ham.
Jeg stod af og gik på meget langsom, hvilket min hest og holdt min revolver med ét
hånd og mine øjne pilede op og ned og til højre og venstre, overalt!
Til sidst jeg så ham sidde på en lille bunke af snavs ti meter væk.
På en gang mit hjerte begyndte at slå hurtigt.
Jeg slap min hest, så hold mine revolveren i den ene hånd, og med den anden snuppe min bløde
filthat off mit hoved. Et skridt.
Steady.
Et andet skridt. Flop!
Jeg fik ham!
Da jeg stod op Jeg rystede som et blad med spænding, og da jeg åbnede disse
smukke vinger og sørgede for, hvad en sjælden og så usædvanlige perfekte eksemplar jeg
havde mit hoved gik rundt og mine ben blev
så svag, med følelser, at jeg var nødt til at sidde på jorden.
Jeg havde i høj grad ønskede at besidde mig selv af en prøve af denne art ved indsamling
for professoren.
Jeg tog lange transporter, og gennemgik store afsavn, jeg havde drømt om ham i min
søvn, og her pludselig, jeg havde ham i mine fingre - for mig selv!
Med ordene fra digteren "(han udtalte det" boet ") -
"'Så stopper' ich er Endlich denn i Meinen Handen, Und nenn 'es i gewissem Sinne
mein. '"
Han gav det sidste ord vægten af en pludselig sænkede stemmen, og trak hans
øjne langsomt fra mit ansigt.
Han begyndte at opkræve en langstilket rør travlt og i stilhed, da pause med
hans tommelfinger på åbningen af skålen, kiggede igen på mig betydeligt.
"Ja, min gode ven.
Den dag jeg ikke havde noget at ønske, jeg havde meget irriteret over min primære fjende; jeg var
unge, stærke, jeg havde venskab, jeg havde den kærlighed "(han sagde" LOF ")" af kvinden, et barn jeg
havde at gøre mit hjerte meget fulde - og endda
hvad jeg engang havde drømt om i min søvn var kommet ind i min hånd også! "
"Han strøg en tændstik, der blussede voldsomt. Hans eftertænksomme rolige ansigt fortrak en gang.
"Ven, kone, barn," sagde han langsomt, stirrede på den lille flamme - "phoo!"
Kampen blev blæst ud. Han sukkede og vendte sig igen til glasset
tilfældet.
Den skrøbelige og smukke vinger sitrede svagt, som om hans ånde havde for en
Øjeblikkelig kaldt tilbage til livet, som smukke genstand for hans drømme.
"Det arbejde," begyndte han pludselig, pegede på de spredte glider, og i sin sædvanlige
blid og munter tone, er "gør store fremskridt.
Jeg har været denne sjældne model, der beskriver .... Na!
Og hvad er dine gode nyheder? "
"For at fortælle dig sandheden, Stein," sagde jeg med en indsats, der overraskede mig, "Jeg kom
her til at beskrive en model, ...." "Butterfly?" spurgte han, med en vantro
og humoristisk iver.
"Intet så perfekt," svarede jeg og følte pludselig nedslået med alle mulige
tvivl. "En mand!"
"Ach, så!" Mumlede han, og hans smilende ansigt, vendte sig mod mig, blev grav.
Så efter at have kigget på mig i et stykke tid sagde han langsomt, "Nå - jeg er en mand også."
'Her kan du have ham som han var, han vidste, hvordan man kan være så gavmildt opmuntrende at gøre
en omhyggelig mand tøve på randen af tillid, men hvis jeg tøvede det var
ikke længe.
"Han hørte mig, der sidder med krydsede ben.
Undertiden hans hoved ville forsvinde helt i et stort udbrud af røg,
og en sympatisk knurren ville komme ud fra skyen.
Da jeg var færdig, han uncrossed benene, der er fastlagt sin pibe, lænede sig frem mod mig
ivrigt med sine albuer på armene på sin stol, spidsen af hans fingre
sammen.
"Jeg forstår meget godt. Han er romantisk. "
"Han havde diagnosticeret tilfældet for mig, og i begyndelsen var jeg ganske overrasket over at opdage, hvor
let det var, og faktisk vores konference lignede så meget en lægelig konsultation -
Stein, af lærde aspekt, siddende i en
arm-stol, før hans skrivebord, jeg, angste, i en anden, står overfor ham, men lidt til den ene
side - at det virkede naturligt at spørge - '"Hvad der er godt for det?"
"Han løftede en lang pegefinger.
"Der er kun ét middel! En ting alene kan os fra at være os selv
helbrede! "Fingeren kom ned på bordet med en
Smart rap.
Sagen, som han havde foretaget for at se så enkel før blev om muligt endnu
enklere - og helt håbløs. Der var en pause.
"Ja," sagde jeg, "strengt taget er spørgsmålet ikke, hvordan man får helbredt, men hvordan
til at leve. "" Han er godkendt med hovedet, lidt sørgeligt
som det syntes.
"Ja! JA! I almindelighed, tilpasning ordene i din
stor digter: Det er det spørgsmål ...." Han fortsatte med nikkende sympatisk ...." Hvordan
at være!
Ach! Hvordan man kan være. "
"Han stod op med spidsen af hans fingre hvilende på skrivebordet.
"Vi ønsker i så mange forskellige måder at være," begyndte han igen.
"Denne storslåede butterfly finder en lille bunke af snavs og sidder stadig på det, men mennesket
han vil aldrig på hans bunke af mudder holde sig i ro.
Han ønsker at være det, og han igen ønsker at være så ...."
Han flyttede sin hånd op, derefter ned ....
"Han ønsker at være en helgen, og han ønsker at være en djævel - og hver gang han lukker øjnene
Han ser sig selv som en meget fin fyr - så fint som han aldrig kan blive .... I en drøm ...."
"Han sænkede glas låg, den automatiske lås klikkede skarpt, og tage op
tilfældet i begge hænder, han bar det religiøst bort til sin plads, går ud af
lysende cirkel af lampen i ringen af svagere lys - i uformelige skumringen omsider.
Det havde en underlig effekt - som om disse få skridt havde båret ham ud af denne beton og
forvirret verden.
Hans høje Skikkelse, som var berøvet sin substans, svævede lydløst end
usynlige ting med foroverbøjet og ubestemt bevægelser, hans stemme, høres i
at fjerne beliggenhed, hvor han kunne skimtes
mystisk travlt med immaterielle cares, ikke længere var skarp, syntes at rulle
voluminøse og grav - mellowed efter afstand.
"Og fordi man ikke altid kan holde øjnene lukket der kommer de virkelige problemer - det
hjerte smerte - verdens smerte.
Jeg siger dig, min ven, det er ikke godt for dig at finde, kan du ikke gøre din drøm gå i
sandt, for grunden til at du ikke stærk nok er eller ikke er klog nok ....
Ja! ... Og al den tid du er sådan en fin fyr også!
Wie? Var?
Gott im Himmel!
Hvordan kan det være? Ha! ha! ha! "
'Skyggen lusker blandt gravene af sommerfugle lo støjende.
"Ja!
Meget sjovt denne forfærdelige ting er. En mand, der fødes falder i en drøm som
en mand, der falder i havet.
Hvis han forsøger at kravle ud i luften som uerfarne folk bestræber sig på at gøre, han
drukner - nicht wahr ...? Nej!
Jeg siger dig!
Måden er at den destruktive element underkaster dig, og med anstrengelser
dine hænder og fødder i vandet gør den dybe, dybe hav holde dig op.
Så hvis du spørger mig - hvordan man kan være "?
"Hans stemme sprang op ekstraordinært stærk, som om væk der i tusmørket han
var blevet inspireret af nogle hvisken af viden.
"Jeg vil fortælle dig!
For det er også der kun er én måde. "" Med en forhastet swish-swish af hans tøfler
Han tårnede sig op i ringen for svage lys, og pludselig dukkede op i den lyse cirkel
af lampen.
Hans forlænget hånd rettet mod mit bryst som en pistol, hans dybtliggende øjne syntes at trænge igennem
gennem mig, men hans trækninger læber sagt ikke et ord, og den strenge ophøjelse af en
vished ses i skumringen forsvandt fra hans ansigt.
Den hånd, der havde været der peger på mit bryst faldt, og ved-og-by, kommer et skridt
nærmere, han lagde den forsigtigt på min skulder.
Der var ting, sagde han bedrøvet, at måske kunne aldrig få at vide, kun at han havde
levet så meget alene, at nogle gange han glemte - han glemte.
Lyset havde ødelagt den sikkerhed, der havde inspireret ham i det fjerne skygger.
Han satte sig ned og, med begge albuer på bordet, gned panden.
"Og alligevel er det sandt - det er sandt.
I den destruktive element fordybe ."... Han talte i en dæmpet tone, uden at se på
mig, en hånd på hver side af hans ansigt. "Det var den måde.
For at følge drømmen, og igen for at følge drømmen - og så - ewig - usque annonce
finem ...."
Hvisken hans overbevisning syntes at åbne for mig en stor og usikker
flade, som en crepuscular horisont på en slette ved daggry - eller var det, maaske, ved
der kommer om natten?
Man havde ikke modet til at afgøre, men det var en charmerende og vildledende lys,
kaste uhåndgribelige poesy af sin halvmørke i løbet af faldgruber - over gravene.
Hans liv var begyndt i offer, i begejstring for generøse ideer, han havde
rejste meget langt på forskellige måder, på fremmede stier, og hvad han fulgte det
havde været uden vaklende, og derfor uden skam og uden beklagelse.
For så vidt han havde ret. Det var den måde, ingen tvivl.
Men for alt det, den store slette, hvor mænd vandre blandt gravene og faldgruber
forblev meget øde under uhåndgribelige poesy af sin crepuscular lys,
overskygget i centrum, kredsede med en
lyse kant, som hvis omgivet af en afgrund fuld af flammer.
Da jeg endelig brød tavsheden det var at udtrykke den opfattelse, at ingen kunne være
mere romantisk end ham selv.
"Han rystede langsomt på hovedet, og bagefter kiggede på mig med en patient og spørgende
blik. Det var en skam, sagde han.
Der sad vi og snakkede som to drenge, i stedet for at sætte vores hoveder sammen
at finde noget praktisk - en praktisk middel - for det onde - for det store onde -
gentog han, med et humoristisk og overbærende smil.
For alle, der gjorde vores snak ikke vokse mere praktisk.
Vi undgik at udtale Jim navn som om vi havde forsøgt at holde kød og blod ud af
vores diskussion, eller han var andet end en vildfarende ånd, en lidende og navnløse
skygge.
"Na!" Sagde Stein, stigende. "I nat du sove her, og i
morgen skal vi gøre noget praktisk - praktisk ...."
Han tændte en to-forgrenede lysestage og førte an.
Vi gik gennem tomme mørke rum, eskorteret af skinner fra lysene Stein
transporteres.
De gled langs de bonede gulve, feje her og der i løbet af de polerede
overfladen af et bord, sprang på en fragmentarisk kurve af et stykke af møbler,
eller blinkede vinkelret ind og ud af
fjernt spejle, mens de former for to mænd og flimmer af to flammer kunne ses
for et øjeblik at stjæle lydløst hen over dybet af en krystallinsk tomrum.
Han gik langsomt et tempo på forhånd med foroverbøjet høflighed, der var en dyb, som
det var en lytter, stilheden på hans ansigt, det lange gule låse blandet med hvid
emner blev spredt tyndt på sin lidt bøjede nakken.
"Han er romantisk - romantisk," gentog han. "Og det er meget slemt - meget slemt .... Meget
også godt, "tilføjede han.
"Men er han?" Jeg spurgte.
"Gewiss," sagde han og stod stadig holder op kandelaber, men uden at se på
mig.
"Evident! Hvad er det, at ved indad smerten gør ham
kender sig selv? Hvad er det for dig og mig, gør ham -
eksisterer? "
"I det øjeblik var det svært at tro på Jim eksistens - startende fra et land
præstegården, sløret af skarer af mænd som af skyer af støv, bragt til tavshed af den støder sammen
påstande om liv og død i et materiale
verden - men hans uforgængelige virkelighed kom til mig med en overbevisende, med en uimodståelig
kraft!
Jeg så det levende, som om i vore fremskridt gennem de høje tavse rum blandt
flygtigt glimt af lys og den pludselige afsløringer af menneskelige figurer at stjæle med
flimrende flammer inden uudgrundeligt og
pellucid dybder, havde vi nærmede os tættere på den absolutte sandhed, der ligesom Skønhed
sig selv, flåd undvigende, dunkle, halvt nedsænket i den tavse stille vande
mysterium.
"Måske er han," jeg indlagt med en lille latter, hvis uventet højt
efterklang fik mig til at sænke min stemme direkte, "men jeg er sikker på du er."
Med hovedet tabe på hans bryst, og lyset holdes højt, begyndte han at gå igen.
"Nå - jeg eksisterer også," sagde han. "Han gik forud for mig.
Mine øjne fulgte hans bevægelser, men hvad jeg gjorde se, var ikke i spidsen for selskabet,
velkommen gæst på eftermiddagen receptioner, korrespondenten for videnskabelige selskaber, de
entertainer af omstrejfende naturforskere, jeg så
kun den virkelighed hans skæbne, som han havde vidst at følge med urokkelig
fodtrin, at livet er begyndt i ydmyge omgivelser, rig på generøse Begejstring,
i venskab, kærlighed, krig - i alle de ophøjede elementer af romantik.
På døren til mit værelse, han står over for mig.
"Ja," sagde jeg, som om at udøve en diskussion ", og blandt andre ting, du
drømte tåbeligt af en bestemt sommerfugl, men da en skønne morgen din drøm kom
i din måde du gjorde ikke lade den pragtfulde mulighed for undslippe.
Vidste du? Hvorimod han ... "
Stein løftede sin hånd.
"Og ved du, hvor mange muligheder, jeg lod undslippe, hvor mange drømme, jeg havde mistet denne
var kommet i vejen? "Han rystede på hovedet beklagende.
"Det forekommer mig, at nogle ville have været meget fint - hvis jeg havde gjort dem til virkelighed.
Ved du hvor mange? Måske jeg selv ved det ikke. "
"Uanset om han var fine eller ej," sagde jeg, "han kender en, som han slet ikke
fangst. "
"Alle kender en eller to lignende," sagde Stein, "og det er svært - det
store problemer ...." "Han gav hinanden hånden på tærsklen, kiggede
ind på mit værelse under hans hævet arm.
"Sov godt. Og imorgen skal vi gøre noget
praktisk - praktisk ...." "Selv om hans eget værelse var ud over min, jeg så
ham returnere den måde, han kom.
Han skulle tilbage til sin sommerfugle. "