Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel II. The Open Road
'Ratty, "sagde Mole pludselig, en lys sommermorgen," hvis du vil, jeg vil gerne
bede dig om en tjeneste. 'The Rat sad på floden,
synge en lille sang.
Han havde netop komponeret det selv, så han var meget optaget af det, og ville ikke betale
behørig opmærksomhed til Mole eller noget andet.
Siden tidlig morgen havde han været svømme i floden, i selskab med hans Venner
ænder.
Og når ænderne stod på hovedet pludselig, som ænder vil, ville han dykke ned
og kildre deres halse, lige under hvor deres Hagen ville være, hvis ænder havde kinder,
indtil de blev tvunget til at komme til
overfladen igen i en fart, spruttende og vred og ryste fjerene på ham,
for det er umuligt at sige ganske Alt, hvad du føler, når dit hoved er under vand.
Til sidst bad ham om at gå væk og passe sine egne sager og overlade dem til
sind deres.
Så Rotte gik bort og satte sig på flodbredden i solen, og lavet en sang om
dem, som han kaldte
'Ændernes Ditty.' Alle langs dødvande,
Gennem siv høje, Ænder er a-dabbling,
Up haler alle!
Ænder haler, Drakes 'haler, Yellow fødder a-pilekogger,
Gul regninger alle ude af syne Optaget i floden!
Sjappet grønne underskoven Hvis skalle svømme -
Her har vi holder vores spisekammer, Cool og fuld og dim.
Alle for, hvad han kan lide! Vi kan lide at være
Hoveder ned, haler op, dabbling gratis!
Højt oppe i den blå ovenstående mursejlere hvirvel og kalder -
Vi er nede a-dabbling Uptails alle!
"Jeg ved ikke, at jeg tror så meget af den lille sang, Rotte," observerede Mole
forsigtigt. Han var ikke digter sig selv og var ligeglad med, hvem
vidste det, og han havde en oprigtig karakter.
'Heller ikke ænderne hverken, "svarede Rat muntert.
"De siger:" Hvorfor kan man ikke fyre få lov til at gøre hvad de vil, NÅR de kan lide og AS
de kan lide, i stedet for andre stipendiater sidde på bredden og ser dem hele tiden og
gøre bemærkninger og poesi og ting om dem?
Sikke noget vrøvl det hele er! "Det er, hvad ænderne siger."
"Så det er, så er det," sagde Mole, med stor Inderlighed.
'Nej, det er ikke! "Råbte Rat indigneret. 'Nå, så er det ikke, er det ikke, "svarede
Muldvarpen beroligende.
"Men hvad jeg ville spørge dig var, vil du ikke tage mig til at opfordre Mr. Toad?
Jeg har hørt så meget om ham, og jeg gør det ønsker at gøre hans bekendtskab. "
"Hvorfor, helt sikkert," sagde den godmodige Rat, hoppe til hans fødder og afskedigelse
poesi fra hans sind for dagen. 'Få båden ud, og vi vil padle op
der på én gang.
Det er aldrig det forkerte tidspunkt at opfordre Toad. Tidligt eller sent, han er altid den samme fyr.
Altid godt humør, altid glad for at se dig, altid ked af når du går! '
"Han må være et meget flot dyr," observerede Mole, da han kom ind i båden og tog
the kranier, mens Rotte lagde sig komfortabelt i agterstavnen.
"Han er faktisk den bedste af dyr," svarede Rat.
"Så enkelt, så godmodig, og så kærlig.
Måske er han ikke særlig kloge - vi kan ikke alle være genier, og det kan være, at han både er
pralende og indbildsk. Men han har fået nogle gode kvaliteter, har
Toady. '
Afrunding et sving i floden, de kom i synet af en smuk, værdig gamle hus
mellowed røde mursten, med velholdte græsplæner nå ned til vandkanten.
"Der er Toad Hall," sagde Rat, ", og at åen på venstre side, hvor meddelelsen-
board siger: "Privat. Nej landing er tilladt, "fører til hans båd-
hus, hvor vi vil forlade båden.
Staldene er derovre til højre. Det er banket-hallen, du søger
på nu - meget gamle, dvs.
Toad er temmelig rig, du ved, og det er virkelig en af de smukkeste huse i disse
dele, selvom vi aldrig indrømme så meget at Toad. '
De gled op ad åen, og Mole gled hans årer, da de gik ind i
skyggen af en stor båd-hus.
Her er de så mange smukke både, slynget fra tværbjælker eller trækkes op på en
slip, men ingen i vandet, og stedet havde en ubrugt og en øde luft.
The Rat så sig omkring ham.
"Jeg forstår," sagde han. "Sejlads er spillet ud.
Han er træt af det, og gjort med det. Jeg spekulerer på, hvad nye dille, han har taget op nu?
Kom og lad os se ham op.
Vi skal høre alt om det ganske hurtigt nok. "
De borde, og vandrede på tværs af homoseksuelle blomstersmykkede græsplæner i jagten på Toad,
som de allerede er indtruffet på hvile i en vidje haven-stol, med en pre-
besatte udtryk for ansigtet, og et stort kort spredt ud på hans knæ.
"Hurra!" Råbte han, sprang op på at se dem, "det er flot!"
Han rystede poterne på dem begge varmt, aldrig vente på en introduktion til
Mole. "Hvor pænt af dig!" Fortsatte han, dans
rundt om dem.
"Jeg skulle lige til at sende en båd ned ad floden for dig, Ratty, med strenge ordrer
at du var til at blive hentet op her på en gang, hvad du gjorde.
Jeg vil have dig dårligt - både af dig.
Nu hvad vil du tage? Kom indenfor og få noget!
Du ved ikke, hvor heldig det er, du skrue op lige nu! '
"Lad os sidde stille lidt, Toady!" Sagde Rat, kaster sig ud i en lænestol,
mens Muldvarpen tog et andet ved siden af ham og lavet nogle civile bemærkning om Toad er
"Dejligt opholdssted."
'Fineste hus på hele floden, "råbte Tudse støjende.
"Eller andre steder for den sags skyld," han kunne ikke lade være at tilføje.
Her Rotte puffede til Mole.
Desværre Toad så ham gøre det, og blev meget rød.
Der var et øjebliks pinlig tavshed. Så Toad brast ud i latter.
'Okay, Ratty, "sagde han.
'Det er bare min måde, du kender. Og det er ikke sådan en meget dårlig hus, er det?
Du ved du hellere kan lide det selv. Nu, se her.
Lad os være fornuftige.
Du er meget dyr, jeg ønskede. Du er nødt til at hjælpe mig.
Det vigtigste! 'Det handler om din roning, vel, "sagde
Rat, med en uskyldig luft.
"Du får den ganske godt, selvom du plaske en god lidt endnu.
Med en stor portion tålmodighed, og enhver mængde af coaching, kan du ---- '
'O, pooh! sejlsport! "afbrød Toad, i stor afsky.
Silly drengede morskab. Jeg har givet det op for længe siden.
Sheer spild af tid, det er hvad det er.
Det gør mig ligefrem ked af at se dig fyre, der burde vide bedre, bruger
al din energi på at formålsløs måde. Nej, jeg har opdaget den ægte vare, de
kun ægte besættelse for et liv tid.
Jeg foreslår at afsætte den resterende del af minen til den og kan kun beklage de spildte år
der ligger bag mig, over styr i trivialiteter.
Kom med mig, kære Ratty, og din elskværdige ven også, hvis han vil være så meget godt,
lige så langt som den stabile-værftet, og du skal se, hvad du skal se! "
Han førte vejen til stabil-værftet i overensstemmelse hermed, rotten følgende med en yderst
mistroisk udtryk, og der, trækkes ud af vognport i det åbne, de
så en sigøjner campingvogn, skinnende med nyhed,
malede en kanariefugl-gul plukket ud med grønne og røde hjul.
"Der er du!" Råbte Toad, skrævende og udvide sig.
"Der er det virkelige liv for dig, kommer til udtryk i den lille vogn.
Den åbne vej, den støvede landevej, Heden, den fælles, de levende hegn, de
rullende nedture!
Lejre, landsbyer, byer, byer! Her i dag, op og af sted til et andet sted
imorgen! Rejser, ændre, interesse, spænding!
Hele verden før dig, og en horisont, der altid ændrer sig!
Og sind! Dette er den fineste vogn af sin slags, der nogensinde var bygget, uden at nogen
undtagelse.
Kom indenfor og se på ordningerne. Planlagt 'em alle mig selv, jeg gjorde! "
The Mole var uhyre interesseret og ophidset, og fulgte ham ivrigt op
trin og ind i det indre af campingvognen.
The Rat eneste prustede og stak hænderne dybt ned i hans lommer, resterende hvor han
var. Det var faktisk meget kompakt og komfortabel.
Lille sove køjer - et lille bord, der foldes op mod væggen - en madlavning-
komfur, skabe, reoler, en fugl-bur med en fugl i det, og gryder, pander, kander og
kedler af enhver størrelse og variation.
'Alle komplet! "Sagde skrubtudsen triumferende, at trække åbne et skab.
'Du ser - kiks, potteplanter hummer, sardiner - alt hvad man kan ønske sig.
Soda-vand her - baccy der - brev-papir, bacon, syltetøj, kort og domino - du
finde, "fortsatte han, da de gik ned ad trappen igen," vil du opdage, at intet, hvad
nogensinde er blevet glemt, når vi gør vores start i eftermiddag. "
"Undskyld," sagde Rat langsomt, som han tyggede et sugerør, "men vidste jeg overhører
du sige noget om "vi" og "Start" og "i eftermiddag?" "
"Nu, du kære gode gamle Ratty," sagde Tudse, bønfaldende, gør "ikke begynde at tale i den pågældende
stiv og sniffy slags måde, fordi du ved, du har fået til at komme.
Jeg kan umuligt klare sig uden dig, så kan du overveje det fast, og ikke
argumentere - det er den ene ting, jeg ikke kan stå.
Du sikkert ikke min mening at holde fast i din kedelige muggen gamle floden hele dit liv, og bare
bor i et hul i en bank, og båd? Jeg vil gerne vise dig verden!
Jeg har tænkt mig at lave et dyr af dig, min dreng! "
"Jeg er ligeglad," sagde Rat, sammenbidt. "Jeg kommer ikke, og det er fladt.
Og jeg vil holde fast i min gamle flod, og bor i et hul, og båd, som jeg har
altid har gjort. Og hvad mere er, er Mole kommer til at holde mig
og gør som jeg gør, er du ikke, Mole? '
"Selvfølgelig er jeg," sagde Mole, loyalt. 'Jeg vil altid holde sig til dig, Rotte, og hvad
du siger er at være - er nødt til at være.
Alle de samme, det lyder som om det kunne have været - ja, temmelig sjovt, du ved, 'han!
tilføjede, vemodigt. Dårlig Mole!
The Life Eventyrlysten var så ny en ting til ham, og så spændende, og denne friske
aspekt af det var så fristende, og han var faldet i kærlighed ved første blik med
kanariefugl-farvede vognen og alle dens små fitments.
The Rat så, hvad der foregik i hans sind, og vaklede.
Han hadede skuffende mennesker, og han var glad for Mole, og ville gøre næsten
noget at forpligte ham. Tudse var at se dem begge nøje.
"Kom ind, og have noget frokost," sagde han, diplomatisk, "og vi vil tale om det
over. Vi behøver ikke beslutte noget i en fart.
Selvfølgelig gør jeg ikke rigtig pleje.
Jeg ønsker kun at give nydelse til dig medmennesker.
"Live for andre!" Det er mit motto i livet. '
Under frokost - der var fremragende, selvfølgelig, som alt på Toad Hall altid
var - skrubtudsen bare lade sig gå. Ses der bort fra den Rotte, han fortsatte med at spille
på den uerfarne Mole som på en harpe.
Selvfølgelig en veltalende dyr, og altid mestret af hans fantasi, han malede
udsigterne for turen og glæden ved det åbne liv og i vejsiden i sådanne glødende
farver, at Mole næppe kunne sidde i sin stol for spænding.
En eller anden måde, det snart var taget for givet af dem alle tre, at rejsen var en
afregnes ting, og rotter, men stadig ikke overbevist om i hans sind, tillod hans gode-
natur til over-ride sin personlige indvendinger.
Han kunne ikke bære at skuffe sine to venner, der allerede var dybt i ordninger
og forventninger, planlægning ud hver dag separate besættelse i flere uger
forude.
Da de var helt klar, den nu triumferende Toad førte hans ledsagere til de
paddock og sæt dem til at fange den gamle grå hest, der, uden at have været
hørt, og til sin egen ekstreme
ærgrelse, var blevet skældt ud af Toad for dustiest job i denne støvede ekspedition.
Han ærligt foretrak paddocken, og tog en aftale for at fange.
I mellemtiden Toad pakket skabene stadig strammere med fornødenheder, og hængte
nosebags, net af løg, bundter af hø, og kurve fra bunden af vognen.
Til sidst hesten blev fanget og udnyttes, og de sætter ud, alle taler på én gang, hver
dyret enten traske ved siden af vognen eller siddende på akslen, da humor
tog ham.
Det var en gylden eftermiddag.
Duften af det støv, de sparkede op, var rig og tilfredsstillende; ud af tykke frugtplantager
på hver side af vejen, kaldet fugle og fløjtede til dem lystigt; godmodige
vejfarende, der passerer dem, gav dem "God-
dag, 'eller standsede for at sige pæne ting om deres flotte vogn, og kaniner, siddende
på deres hoveddøre i hegn, holdt deres Forpoterne, og sagde: "O min!
O min!
O min! "
Sent om aftenen, trætte og glade og miles fra hjemmet, de trak op på en fjern
fælles langt fra boliger, vendte hesten løs for at græsse, og spiste deres simple
aftensmad sidder på græsset ved siden af vognen.
Toad talte stort om alt, hvad han skulle gøre i de kommende dage, mens stjerner voksede
fyldigere og større alle omkring dem, og en gul måne, som udkommer pludseligt og
lydløst ud af ingenting i særdeleshed, kom
at holde dem selskab og lytte til deres snak.
Til sidst henvendte de sig ind på deres små køjer i vognen, og Toad, sparker ud
benene søvnigt sagde, 'Nå, god nat, du fyre!
Dette er det virkelige liv for en gentleman!
Tal om dine gamle flod! "" Jeg taler ikke om min floden, 'svarede
patient Rat. 'Du ved jeg ikke, skrubtudse.
Men jeg tænker over det, "tilføjede han patetisk, i en lavere tone:" Jeg tror
over det - hele tiden "!
The Mole nåede ud under sit tæppe, følte for rottens pote i
mørke, og gav den et klem. "Jeg vil gøre hvad du vil, Ratty, 'han
hviskede.
"Skal vi løbe væk i morgen, ganske tidligt - meget tidligt - og gå tilbage til vores kære
gamle hul på floden? '' Nej, nej, vil vi se det ud, "hviskede tilbage
rotten.
»Takket være forfærdeligt, men jeg burde holde fast ved Toad indtil denne tur er ***.
Det ville ikke være sikkert for ham at blive overladt til sig selv.
Det vil ikke tage meget lang tid.
Hans fads aldrig gøre. God nat! "
Enden var faktisk tættere på end selv de Rat mistanke.
Efter så megen frisk luft og spænding skrubtudsen sov meget trygt, og ingen mængde af
ryste kunne vække ham ud af sengen næste morgen.
Så Mole og Rat vendte sig, stille og mandigt, og mens Rat så til
hest, og tændte et bål, og rengjort aftes skåle og fade, og fik tingene
klar til morgenmad, Mole traskede ud
til den nærmeste landsby, langt væk, for mælk og æg og forskellige fornødenheder the
Toad havde selvfølgelig glemt at give.
Det hårde arbejde havde alle gjort, og de to dyr hvilede, grundigt
udtømt, med den tid, skrubtudsen dukket op på scenen, frisk og munter bemærke, hvad en
behageligt let liv det var, de var alle
fører nu, efter bekymringer og bekymringer og uniform af rengøring i hjemmet.
De havde en hyggelig vandretur den dag i løbet af græsklædte nedture og langs smalle by-baner, og
slog lejr som før, om en fælles, kun denne gang to gæster sørgede for, at Toad
bør gøre sin rimelige andel af arbejdet.
Som følge heraf, når tiden kom til at starte næste morgen Skrubtudsen var på ingen måde
så begejstret om den enkelhed af primitivt liv, og faktisk forsøgte at
genoptage sin plads i sin køje, hvorfra han blev trukket med magt.
Deres måde lå, som før, på tværs af landet af smalle gader, og det var ikke indtil
eftermiddagen, at de kom ud på landevejen, deres første high-road, og der
katastrofe, flåde og uforudsete, sprang ud
på dem - katastrofe epokegørende ja til deres ekspedition, men simpelthen overvældende i sin
effekt på efter-karriere Toad.
De var strolling langs den høje-road nemt, det Mole ved hestens hoved,
at tale med ham, da hesten havde klaget over, at han var ved at blive frygtelig
venstre ud af det, og ingen betragtede ham
i det mindste, skrubtudsen og vandet Rat gå bag vognen taler sammen -
mindst Toad talte, og Rat sagde med mellemrum, 'Ja, præcist, og
Hvad sagde du til ham "-? og tænker alle
tidspunktet for noget helt andet, når langt bag dem hørte de en svag advarsel
brummen, som drone af en fjern bi.
Kigger tilbage, så de en lille sky af støv, med en mørk centrum af energi,
frem på dem i en utrolig fart, mens de fra ud støvet en svag 'Poop-
poop! "jamrede som en urolig dyr i smerte.
Næppe om det, vendte de sig for at genoptage deres samtale, når der på et øjeblik (som
det syntes) den fredelige scene blev ændret, og med et brag af vind og en hvirvel af
lyd, der fik dem til at springe til den nærmeste grøft, Det var på dem!
Den "Poop-poop 'ringede med en fræk råbe i deres ører, de havde et øjebliks glimt af
et interiør af glitrende plade glas og rige Marokko, og den storslåede motor-
bil, enorm, ånde-snatching, lidenskabelig,
med sine pilot spændte og hugging hans hjul, besad al jorden og luft til
brøkdel af et sekund, slyngede en omsluttende sky af støv, der blændede og enwrapped
dem helt, og derefter svundet ind til en plet
i det fjerne, skiftede tilbage til en droning bi en gang mere.
Den gamle grå hest, drømme, da han stampede langs, af hans rolige paddock, i en ny rå
situation som denne simpelthen opgav sig til hans naturlige følelser.
Opdræt, kaster, opbakning støt, på trods af alle de Mole indsats på hans
hoved, og alle Mole livlige sprog, rettet mod hans bedre følelser, han kørte
vognen bagud mod den dybe grøft ved siden af vejen.
Den vaklede et øjeblik - så var der en hjerteskærende brag - og De Kanariske-farvede
vogn, deres stolthed og deres glæde, lå på siden i grøften, et uopsigeligt vrag.
The Rat dansede op og ned på vejen, skal du blot transporteres med lidenskab.
'Du skurke! "Råbte han og rystede begge næver,' Du slyngler, du landevejsrøvere,
dig - du - roadhogs - Jeg vil have lov af dig!
Jeg rapport, du!
Jeg vil tage dig igennem alle de retter! "
Hans hjemve var ganske gledet væk fra ham, og for det øjeblik, han var
skipper på De Kanariske-farvede fartøj drevet på en stime af den hensynsløse fremskaffelse
af rivaliserende søfolk, og han prøvede at
huske alle de fine og bidende ting, han plejede at sige til at mestre af damp-lanceringer
når deres vask, da de kørte alt for tæt på banken, brugt til at oversvømme hans stue-tæppe på
hjem.
Skrubtudsen sad lige ned midt på den støvede vej, benene strakt ud, før
ham, og stirrede ufravendt i retning af at forsvinde motor-bil.
Han åndede korte, hans ansigt var iført en fredsommelig tilfredse udtryk, og med mellemrum han
svagt mumlede 'Poop-poop! "
The Mole havde travlt med at forsøge at stille hesten, som han lykkedes efter en
tid. Så gik han til at se på vognen, på sin
siden i grøften.
Det var i sandhed et sørgeligt syn.
Paneler og vinduer smadret, aksler håbløst bøjet, et hjul af, sardin-
dåser spredt over den vide verden, og den fugl i fuglebur hulkede ynkeligt og
ringer for at blive lukket ud.
The Rat kom for at hjælpe ham, men deres forenede bestræbelser var ikke tilstrækkelige til at rette op på de
vogn. 'Hej!
Toad! "Råbte de.
'Kom og forsynet med en hånd, kan du ikke! "Skrubtudsen svarede aldrig et ord, eller rokket
fra førersædet i vejen, og så gik de at se, hvad der var i vejen med ham.
De fandt ham i en slags trance, et lykkeligt smil på hans ansigt, hans øjne stadig
fastsættes på de støvede kølvandet på deres Destroyer. Med mellemrum var han stadig hørte at murre
'Poop-poop! "
The Rat ruskede ham i skulderen. 'Er du kommer til at hjælpe os, Toad?' Han
forlangte strengt. "Glorious, betagende syn!" Mumlede Toad,
aldrig tilbyder at flytte.
»Det poesi af bevægelse! Den rigtige måde at rejse!
Den ENESTE måde at rejse på! Her til-dag - i næste uge til imorgen!
Landsbyer springes over, byer og byer sprang - altid en andens horisont!
O fryd! O poop-poop!
O min!
O min! 'O op med at være et æsel, skrubtudse! "Råbte Mole
fortvivlet. "Og tænk jeg aldrig har kendt!" Gik på
Tudse i en drømmende monoton.
"Alle de spildte år, der ligger bag mig, jeg vidste aldrig, aldrig selv drømte!
Men nu - men nu, at jeg ved nu, at jeg fuldt ud klar over!
O, hvad en blomstrende spor ligger spredt foran mig, nu!
Hvilke støv-skyer skal spire op bag mig, da jeg hastigheden på min hensynsløs måde!
Hvad carts Jeg skal slynge skødesløst i grøften i kølvandet på min dejlige
debut! Fælt lidt vogne - fælles vogne - kanariefugl-
farvede vogne! '
'Hvad skal vi gøre med ham? "Spurgte Mole i vandet Rat.
"Intet overhovedet," svarede Rat fast. "Fordi der er virkelig noget at være
gjort.
Ser du, jeg kender ham fra gamle. Han er nu besat.
Han har fået en ny dille, og det altid tager ham på den måde, i sin første fase.
Han vil fortsætte på denne måde i flere dage nu, som et dyr gå i en lykkelig drøm, ganske
ubrugelig for alle praktiske formål. Never mind ham.
Lad os gå hen og se, hvad der skal gøres omkring vognen. "
En omhyggelig undersøgelse viste dem, at selv hvis det lykkedes dem at rette op på det ved at
selv, ville vognen rejse ikke længere.
Akslerne var i en håbløs tilstand, og de manglende Hjulet blev knust i stykker.
The Rat knyttede hestens tøjlerne over ryggen og tog ham ved hoved, der bærer
fuglebur og dens hysteriske beboer i den anden hånd.
'Come on! "Sagde han indædt til Mole.
"Det er fem eller seks miles til den nærmeste by, og vi skal bare nødt til at gå den.
Jo før vi gør en start, jo bedre. "" Men hvad med Toad? "Spurgte Mole
spændt, da de modregnes hinanden.
»Vi kan ikke efterlade ham her, der sidder i midten af vejen ved selv, i
distraheret tilstand han er i! Det er ikke sikkert.
Lad os antage en anden ting var at komme med? "
'O, gider Toad, "sagde Rat brutalt,' jeg har gjort med ham! '
De havde ikke gået ret langt på vej, men når der var en pattering af
fødder bag dem, og Toad fangede dem op og stak en pote inde i albuen af hvert
af dem, der stadig trækker vejret kort og stirre ud i Luften.
'! Nu, se her, Skrubtudsen "sagde Rat skarpt:" så snart vi kommer til byen,
Du bliver nødt til at gå direkte til politiet-station, og se om de ved noget
om, at motor-bilen, og hvem den tilhører, og indgive en klage over det.
Og så bliver du nødt til at gå til en smed eller en hjulmagerens og arrangere
for vognen til at blive hentet og lappede og sat rettigheder.
Det vil tage tid, men det er ikke helt en håbløs smash.
I mellemtiden vil Mole, og jeg går til en kro og finde komfortable værelser, hvor vi kan
ophold indtil vognen er klar, og indtil din nerver genvundet deres chok. "
"Politi-station!
Klage! "Mumlede Toad drømmende. 'Mig klager over den smukke, at
himmelsk vision, der har været forundt mig!
Reparere CART!
Jeg har gjort med vogne for evigt. Jeg vil aldrig se vognen, eller at høre om
det, igen. O, Ratty!
Du kan ikke tænke, hvordan forpligtet mig til Dem for at meddele tilladelse til at komme på denne tur!
Jeg ville ikke have gået uden dig, og så har jeg måske aldrig har set, at - som svane,
at Sunbeam, at Thunderbolt!
Jeg har måske aldrig har hørt, at fortryllende lyd eller lugte, at fortryllende duft!
Jeg skylder det hele til jer, mine bedste venner! 'The Rat vendte sig fra ham i fortvivlelse.
'? Du se, hvad det er, "sagde han til Mole, som omhandler ham tværs Toad hovedet:" Han er
helt håbløs.
Jeg giver den op - når vi kommer til byen vil vi gå til banegården, og med lidt held, vi
kan afhente et tog der, der vil få os tilbage til flodbredden i nat.
Og hvis nogensinde du fange mig i gang a-pleasuring med denne provokerende dyret igen! "
Han fnøs, og under resten af den trætte traske rettet hans bemærkninger
udelukkende til Mole.
På at nå byen, de gik direkte til stationen og deponeres Toad i
andenklasses venteværelse, hvilket giver en portør twopence at holde et strengt øje med ham.
De forlod hesten på en kro stabil, og gav hvad retninger, de kunne om
vognen og dens indhold.
Til sidst, en langsom tog, der landede dem på en station ikke langt fra Toad Hall,
de eskorteret bjergtagen, sleep-walking Toad til hans dør, satte ham ind
det, og pålagde hans husholderske til at fodre ham, klæde ham og lagde ham i seng.
Så de fik deres båd fra bådhuset, roede ned ad floden hjem, og på
et meget sent satte sig til aftensmaden i deres egen hyggelige flodbredden stuen, til
Rat store glæde og tilfredshed.
Den følgende aften Mole, der havde rejst sig sent og taget tingene meget let alle
dag, sad på bredden fiskeri, når Rotte, der havde ledt efter sin
venner og sladre, kom slentre langs for at finde ham.
"Hørte nyhederne?" Sagde han. "Der er intet andet at blive talt om,
langs hele flodbredden.
Toad gik op til Town ved et tidligt tog i morges.
Og han har bestilt en stor og meget dyr motor-bil. "