Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bogen One: genindkaldes til Life
Kapitel V.
Vin-shop
En stor fad vin var blevet droppet, og
brudt, på gaden.
Ulykken var sket i få det ud
af en vogn, fadet havde tumlede ud med en
løb, de prøver havde brast, og det lå på
sten lige udenfor døren til vin
butik, knust som en valnød-shell.
Alle de mennesker inden for rækkevidde havde suspenderet
deres virksomhed, eller deres lediggang, for at køre
til stedet og drikke vinen.
Den ru, uregelmæssige sten af gaden,
peger alle måder, og designet, kan man
har tænkt, udtrykkeligt til halt alle levende
skabninger, som nærmede sig dem, havde dæmmet
det i lidt puljer; disse var
omgivet, hver med sine egne skubbet gruppe
eller crowd, i henhold til dens størrelse.
Nogle mænd knælede ned, gjorde skovler af deres
to hænder tiltrådte, og nippede, eller forsøgt at
hjælpe kvinder, der bøjet over deres skuldre,
at nippe, før vinen alt var løbet ud
mellem deres fingre.
Andre, mænd og kvinder, dyppet i
vandpytter med lidt krus af ødelagte
fajance, eller endda med lommetørklæder
fra kvindernes hoveder, som blev presset tør
til spædbørn «munden, mens andre gjorde små
mudder-dæmninger, at dæmme op for vinen, da det
løb, mens andre, instrueret af tilskuere-on op på
høje vinduer, smuttede her og der, til at skære
off lille strømme af vin, der startede
væk i nye retninger; helliget andre
sig til gennemvdet og Lee-farvet
stykker af tønden, slikke, og selv
champing the fugtigere vin rådnet fragmenter
med ivrige nydelse.
Der var ingen kloakering at bære ud
vin, og ikke kun gjorde det hele bliver taget op,
men så meget mudder fik taget op sammen med det,
at der kunne have været en skyllevæske i
gaden, hvis nogen kender det
kunne have troet på sådan en mirakuløs
tilstedeværelse.
En skingrende lyd af latter og morede
stemmer - stemmer af mænd, kvinder og børn-
-Klang på gaden, mens denne vin
spil varede.
Der var lidt ujævnheder i sporten,
og meget legesyge.
Der var en speciel kammeratskab i det, en
observerbare hældning på den del af hvert
en til at tilslutte en anden en, der førte,
især blandt de heldige eller lighter-
hjerte, kåd omfavner, drikkevand
of healths, rystende hænder, og selv
sammenføjning af hænder og dans, en halv snes
sammen.
Når vinen var borte, og de steder
hvor det havde været mest udbredte var raked
ind i en gitternet-mønster af fingre, disse
demonstrationer ophørt, så pludseligt som de
var brudt ud.
Den mand, der havde forladt sin sav fast i
brændet var han skære, sæt den i
bevægelse igen de kvinder, der havde efterladt på en
dør-trin den lille gryde med varm aske, på
som hun havde forsøgt at blødgøre
smerter i sin egen sultede fingre og tæer,
eller hos sit barn, vendte tilbage til det;
mænd med bare arme, sammenfiltret låse, og
dødningeagtig ansigter, der var opstået i
vinter lys fra kældre, flyttede væk, at
ned igen, og en dysterhed er indhentet på
scene, der syntes mere naturligt at det end
solskin.
Vinen var rødvin, og havde farvede
grund af den smalle gade i forstaden
Saint Antoine, i Paris, hvor det blev
spildt.
Det havde farves mange hænder også, og mange
ansigter, og mange nøgne fødder, og mange træ
sko.
Hænderne på den mand, der savede træet,
venstre røde mærker på billets, og den
pande af den kvinde, der ammede sit barn,
var farvet med den plet af den gamle klud
Hun sår omkring hovedet igen.
De, der havde været grådige med tøndestaver
af tønden, erhvervede havde en tigerish smøre
om munden, og en høj joker så
besudlet, hans hoved mere ud af en lang
usle pose en godnatdrink end i det,
scrawled på en væg med sin finger dyppet
i mudrede vin-bærme - BLOD.
Den tid skulle komme, når denne vin også
ville være spildt på gaden-sten, og
når den plet af det ville være rød, når mange
der.
Og nu, hvor sky afvikles på Saint
Antoine, som en momentan skær havde drevet
fra hans hellige Aasyn, det mørke
af det var tungt - kold, snavs, sygdom,
uvidenhed, og ønsker, blev de Herrer i
venter på den hellige tilstedeværelse - adel
stor magt dem alle, men de fleste
især den sidste.
Prøver af et folk, der havde gennemgået en
forfærdelige slibning og genopslibning i
mølle, og slet ikke i den fabelagtige
mølle, som jorden gamle mennesker unge,
rystede på hvert hjørne, gik ind og ud
ved hver døråbning, saa fra alle vinduer,
flagrede i hvert levn fra en beklædningsgenstand
at vinden ruskede.
Møllen, som havde arbejdet dem ned, var
møllen, som maler de unge gamle, det
børn havde gamle ansigter og alvorlige
stemmer, og ved dem, og på dyrket
ansigter, og pløjede ind i alle fure i
alder og kommer op på ny, var det Suk,
Sult.
Det var udbredt overalt.
Sult blev skubbet ud af de høje huse,
i den elendige tøj, der hang ved
stænger, sult blev lappet i
dem med halm og klud og træ og papir;
Sult blev gentaget i hver fragment af
den lille minimum af brænde, at manden
savede; Hunger stirrede ned fra
røgfrit skorstene, og begyndte op fra
beskidte gade, der ikke havde nogen indmad, blandt sine
nægte, af noget at spise.
Sult var indskriften på bager
hylder, skrevet i hver lille brød af hans
sparsomme beholdning af dårlige brød, på pølse-
butik i hver død-hund præparat,
blev udbudt til salg.
Sult raslede sin tørre ben blandt de
ristning kastanjer i vendte cylinder;
Sult var sønderdele i atomics i hver
Hviid porringer af husky chips af
kartoffel, stegt med nogle tøvende dråber
olie.
Dens blivende plads var i alle ting er monteret
til det.
En smalle snoede gader, fulde af lovovertrædelsen
og stank, med andre smalle snoede
gader divergerende, alle befolket af klude og
nathuer, og alle lugtede af klude og
nathuer, og alle synlige ting med en
rugende se på dem, der så syge.
I den jagede luften af de mennesker, der var
endnu nogle vilde Dyr tænkte på
Muligheden for at dreje i skak.
Deprimeret og sneg var de,
Øjne af ild manglede ikke blandt dem;
heller ikke komprimeret læber, hvid med hvad de
undertrykt, og heller panden strikket ind i
portrætfoto af galge-reb, de tænkte
om varige eller påføre.
Den handel tegn (og de var næsten lige så
mange som butikker) var alle, dyster
illustrationer af Want.
Slagteren og porkman malede op,
kun den magreste scrags af kød, bageren,
den groveste af magre brød.
De mennesker brutalt afbilledet som drikkevand i
vin-butikker, kvækkede over deres sparsomme
foranstaltninger af tynde vin og øl, og blev
gloweringly fortrolige sammen.
Intet var repræsenteret i en blomstrende
betingelse, gemme redskaber og våben, men det
Cutler's knive og økser var skarp og
lyse, smedens hammer var tunge, og
the bøssemager's lager blev morderiske.
Den lammende sten af fortovet, med
deres mange små reservoirer af mudder og
vand, havde ingen fortove, men afbrød
brat ved dørene.
Kennelen, til at gøre afbigt, løb ned ad
Midt på gaden - når det kørte på alle:
som kun var efter kraftig regn, og derefter
det løb, som mange excentriske passer, ind i
huse.
På tværs af gaden, ved brede intervaller en
klodset lampe blev slynget af et reb og trisse;
om natten, da Lamplighter havde ladet
disse ned, og tændte, og hejste dem
igen, en svag lund af dunkle Væger svang i
en sygelig måde overhead, som om de var
på havet.
Ja de var på havet, og skibet og
Besætningen var i fare for uvejret.
For den tid skulle komme, når magre
fugleskræmsler i denne region bør have
set Lamplighter i deres lediggang
og sult, så længe, som opfatte
Tanken om at forbedre på hans metode, og
ophaling mænd ved disse reb og remskiver,
til at blusse på mørke deres
tilstand.
Men var det ikke på tide endnu, og hver
vind, der blæste hen over Frankrig rystede klude
af fugleskræmsler forgæves, for fuglene,
bøde på sang og fjer, tog ingen advarsel.
Vinen-shop var en kiosk, en bedre
end de fleste andre i sit udseende og
grad, og føreren af vin-butikken havde
stod udenfor, i en gul vest og
grønne knickers, ser på ved kamp
for den tabte vin.
"Det er ikke min sag," sagde han med en afsluttende
skuldertræk.
"De mennesker fra markedet gjorde det.
Lad dem bringe en anden. "
Der, hans øjne sker for at fange de høje
joker skriver sin joke, han kaldte ham
på tværs af vejen:
"Sig da, min Gaspard, hvad gør du
der? "
Stipendiaten pegede på hans joke med enorm
betydning, som det ofte vejen med hans
stamme.
Det savnede sit varemærke, og helt mislykkedes,
som det ofte er vejen med sin stamme også.
"Hvad nu?
Er du et emne for den gale hospitalet? "
sagde vin-butiksindehaveren, der passerer
vej, og sletning Spøg med en
håndfuld mudder, tog til formålet,
og smurte over det.
"Hvorfor skriver du i det offentlige gader?
Er der - fortæl mig du - er der ingen andre
sted at skrive sådan ord i? "
I sin expostulation han faldt hans renere
hånd (måske ved et uheld, måske ikke)
på joker hjerte.
Joker rappede den med sin egen, tog en
adræt forår opad, og kom ned i en
fantastisk danse attitude, med en af hans
farvede sko revet væk hans fod ind i hans
hånd, og holdt ud.
En joker af en ekstremt, for ikke at sige
wolfishly praktisk karakter, han så,
under disse omstændigheder.
"Sæt den på, satte den på," sagde den anden.
"Kald vin, vin. Og finish der"
Med dette råd, tørrede han sit snavsede hånd
på Jokerens kjole, som det var -
helt bevidst, der som snavset the
hånd på hans konto, og derefter recrossed the
vej og kom ind i vin-shop.
Denne vin-shop keeper var en tyr-hals,
martial-udseende mand på tredive, og han
skulle have været af en varm temperament, for,
selv om det var en bitter dag, han bar ikke
pels, men der en slynget over hans
Hans skjorteærmer blev rullet op, også, og
hans brune arme var bare til albuerne.
Heller ikke han bære noget mere på hans
Hoved end hans egen skarpt-curling kort
mørkt hår.
Han var en mørk mand helt, med god
øjne og en god fed bredde mellem dem.
Veloplagt ud på helhed, men
uforsonlige udseende, også; tydeligvis en mand
en stærk beslutning og et sæt formål; en
mennesket ikke ønskeligt at være opfyldt, brusende ned en
smal passage med en kløft på begge sider, for
intet ville vende manden.
Madame Defarge, hans kone sad i butikken
bag disken, da han kom ind
Madame Defarge var en tyk kvinde på omkring
hans egen alder, med et vågent øje, der
sjældent syntes at se på noget, en stor
hånd tungt ringmærkede, en stabil ansigt, stærk
funktioner og stor fatning af måde.
Der var et tegn om Madame Defarge,
hvorfra man kunne have baseret at
hun ikke ofte at begå fejl mod
sig i nogen af de Beregninger over hvilken
hun præsiderede.
Madame Defarge er følsomme over for kulde, var
pakket ind i pels, og havde en mængde
lyse sjal hang om hendes hoved, selv om
ikke til fortielse af hendes store
øreringe.
Hendes strikning var før hende, men hun havde
lagde det ned for at hente hende tænder med en
tandstikker.
Således beskæftiger sig med hendes højre albue
støttet af hendes venstre hånd, Madame Defarge
sagde intet, da hendes Herre kom ind, men
hostede blot en gran af hoste.
Dette i kombination med ophævelsen af
hendes mørke defineret øjenbryn over hende
tandstikker ved bredden af en linje,
foreslog hendes mand, at han ville gøre
godt at se rundt i butikken blandt
kunder, for alle nye kunder, som havde
faldt i mens han gik over vejen.
Vinen-shop keeper tilsvarende rullede hans
øjne om, indtil de hvilede på en
ældre herre og en ung dame, der
sad i et hjørne.
Anden virksomhed var der: to legende
kort, hvoraf to spiller domino, tre stående
af tælleren forlænge en kort
levering af vin.
Da han passerede bag disken, tog han
bemærke, at de ældre herre sagde i en
se til den unge dame, "Dette er vores mand."
"Hvad fanden gør _you_ gøre i denne kabyssen
? Der "sagde Monsieur Defarge til sig selv;
"Jeg kender dig ikke."
Men simulerede han ikke at lægge mærke til de to
fremmede, og faldt i diskurs med
triumvirat af kunder, der drak
ved skranken.
"Hvordan går det, Jacques?" Sagde en af disse
tre til Monsieur Defarge.
"Er alle de spildte vin slugt?"
"Hver dråbe, Jacques," svarede Monsieur
Defarge.
Når denne udveksling af Christian navn var
sted, Madame Defarge, plukke hendes tænder
med hende tandstikker, hostede anden korn
af hoste, hævede og hendes øjenbryn af
bredden af en anden linje.
"Det er ikke ***," sagde den anden af
tre, som tager fat Monsieur Defarge, "at
mange af disse elendige bæster kender
smag af vin, eller noget, men sorte
brød og død.
Er det ikke tilfældet, Jacques? "
"Det er så, Jacques," Monsieur Defarge
tilbage.
I denne anden udveksling af den kristne
navn, Madame Defarge, stadig ved hjælp af hendes
tandstikker med dyb ro, hostede
anden gran af hoste, og løftede sin
øjenbryn af bredden af en anden linje.
Den sidste af de tre nu sagde hans sige, som
Han satte sit tomme drikke skib og
smækkede hans læber.
"Ah! Så meget desto værre!
En bitter smag er det, at en sådan dårlig kvæg
altid har i munden, og hårde liv
de bor, Jacques.
Har jeg ret, Jacques? "
"Du har ret, Jacques," var svaret
Monsieur Defarge.
Denne tredje udveksling af den kristne
Navnet blev afsluttet på det tidspunkt, hvor
Madame Defarge satte hende tandstikker af, holdt
hendes øjenbryn op, og lidt raslede i
hendes sæde.
"Hold da!
Sandt! "Mumlede hendes mand.
"Gentlemen - min kone!"
De tre kunder revet deres hatte
til Madame Defarge, med tre blomstrer.
Hun erkendte deres hyldest ved at bøje
hendes hoved, og give dem et hurtigt kig.
Så hun kiggede på en afslappet måde runde
vin-shop, tog sit strikketøj med
store tilsyneladende ro og hvile i
ånd, og blev optaget i det.
"Mine herrer," sagde hendes mand, som havde holdt
hans lyse øjne observantly paa hende, "god
dag.
Kammeret, møbleret bachelor-mode,
at du ønskede at se, og var spørgende
for når jeg gik ud, er den femte
gulv.
Døren af trappen giver på
lille gård tæt på venstre her, "
peger med sin hånd, "tæt på vinduet
af min virksomhed.
Men, nu hvor jeg husker, en af jer har
allerede været der, og kan vise vejen.
Gentlemen, farvel! "
De har betalt for deres vin, og forlod
plads.
Øjne Monsieur Defarge studerede
hans kone på hendes strikke, når de ældre
herre avancerede fra sin krog, og
bad fordel af et ord.
"Med fornøjelse, sir," sagde Monsieur Defarge,
og roligt gik med ham til døren.
Deres konference var meget kort, men meget
besluttet.
Næsten på det første ord, Monsieur Defarge
startede og blev dybt opmærksom.
Det havde ikke varet et minut, da han nikkede
og gik ud.
Herren så vinkede til de unge
dame, og de også gik ud.
Madame Defarge strikket med rappe fingre
og støt øjenbryn, og så ingenting.
Mr. Jarvis Lastvogn og Miss Manette, nye
fra vin-shop dermed sluttede Monsieur
Defarge i døren, som han havde
instrueret sit eget firma lige før.
Det åbnede i en stinkende lille sort
gårdsplads, og var den brede offentlighed
Indgangen til en stor bunke af huse,
bebos af et stort antal mennesker.
I den mørke flise-banet adgang til
dystre flise-banet trappe, Monsieur
Defarge bøjede sig ned på knæ for barnet
af sin gamle mester, put and hendes hånd til hans
læber.
Det var en blid handling, men slet ikke
forsigtigt gjort; en meget bemærkelsesværdig
transformation var kommet over ham i et par
sekunder.
Han havde ingen gode humor i hans ansigt, eller nogen
åbenhed aspekt venstre, men var blevet en
hemmelighed, vrede, farlig mand.
"Det er meget højt, det er lidt svært.
Bedre at begynde langsomt. "
Således Monsieur Defarge, i en streng tone,
til Mr. Lorry, da de begyndte op ad
trapper.
"Er han alene?" Sidstnævnte hviskede.
"Alene!
Gud hjælpe ham, hvem der skal være med ham! "Sagde
den anden, i samme lave stemme.
"Er han altid alene, så?"
"Ja".
"Af hans eget begær?"
"Af sin egen nødvendighed.
Som han var, da jeg første gang så ham, efter at de
fandt mig og forlangte at vide, om jeg ville
tage ham, og på mit fare være diskret - som
Han blev derefter, så han er nu. "
"Han er meget forandret?"
"Changed!"
Bruger af vin-shop stoppede for at
strejke væggen med hånden, og mumler en
enorm forbandelse.
Ingen direkte svar kunne have været halv så
tvungen.
Mr. Lorry's spiritus voksede tungere og
tungere, da han og hans to kammerater
besteg højere og højere.
Sådan en trappe, med dens tilbehør, i
de ældre og mere overfyldte dele af Paris,
ville være slemt nok nu, men på det tidspunkt,
Det var modbydelige faktisk til uvant og
uhærdet sanser.
Hver lille beboelse i den store
fejl Rede en høj bygning - det vil
sige, at rummet eller værelser i hver dør
der åbnede den generelle trappen - til venstre
sin egen bunke af affald på eget landing,
Udover slynge andet affald fra sin egen
vinduer.
De ukontrollable og håbløse masse
nedbrydning så affødt, ville have
forurenede luft, selv om fattigdom og
afsavn havde ikke lastes det med deres
immaterielle urenheder, de to dårlige kilder
kombineret gjort det næsten uudholdeligt.
Gennem en sådan atmosfære, med en stejl mørk
skaft af snavs og gift, den måde, lå.
Giver sin egen forstyrrelse i sindet,
og hans unge følgesvend's agitation,
der blev større hvert Øieblik, Mr.
Jarvis Lorry to gange stoppede for at hvile.
Hver af disse standsninger blev foretaget på en
sørgelig rist, som enhver smægtende
gode airs, der blev efterladt ufordærvede,
syntes at flygte, og alle forkælet og sygelige
dampe syntes at kravle i.
Gennem rustne barer, smag, snarere
end glimt, fangede var af rodet i
kvarter, og intet inden for rækkevidde,
nærmere eller lavere end topmøder mellem de to
store tårne af Notre-Dame, havde nogen lover
på det sunde liv eller sunde
forhåbninger.
Til sidst, var den øverste af trappen
erfaringer, og de stoppede for tredje
tid.
Der var endnu en øvre trappe, af en
stejlere hældning og til den aftalte
dimensioner, der skal besteget, før
kvisten historie var nået.
Bruger af vin-shop, vil altid en
lidt i forvejen, og altid at gå på
side, som Mr. Lorry tog, som om han
frygtede at blive spurgt ethvert spørgsmål, som
ung dame, vendte sig om her, og,
omhyggeligt følelse i lommerne på den
frakke han bar over skulderen, tog
en nøgle.
"Døren er låst da, min ven?" Sagde
Mr. Lorry, overrasket.
"Ay. Ja, "var de dystre svar af Monsieur
Defarge.
"Du tror det er nødvendigt at holde
uheldigt herre så pensionerede? "
"Jeg synes, det er nødvendigt at dreje nøglen."
Monsieur Defarge hviskede det nærmere i sin
øre, og rynkede panden tungt.
"Hvorfor?"
"Hvorfor!
Fordi han har levet så længe, låst op,
at han ville være bange - rave - river
selv i stykker - dø - kom til ved jeg ikke
hvad skade - hvis hans dør blev efterladt åben ".
"Er det muligt!" Udbrød Mr. Lastvogn.
"Er det muligt!" Gentog Defarge,
bittert.
"Ja.
Og en smuk verden vi lever i, når det
_is_ muligt, og når mange andre lignende
ting er mulige, og ikke kun muligt,
men gjort - gjort, se dig -! under denne himmel
der, hver dag.
Længe leve djævelen.
Lad os gå videre. "
Denne dialog har været holdt i så meget lav
en hvisken, der ikke et ord af det havde
nåede den unge dames ører.
Men ved denne tid, hun skælvede under sådanne
stærke følelser, og hendes ansigt udtrykte en sådan
dyb angst, og frem for alt, sådan Angst
og terror, at Mr. Lastvogn følte, at det
påhviler ham at tale et ord eller to af
tryghed.
"Courage, kære gå glip af!
Courage!
Forretning!
Det værste vil være overstået i et øjeblik, det er
men passerer rummet-døren, og det værste er
over.
Derefter alle de gode du bringer til ham, alle
relieffet, alt den glæde du bringer til
ham, begynder.
Lad vores gode ven her, hjælpe dig på
den side.
Det er godt, min ven Defarge.
Kom, nu.
Business, forretning! "
De gik langsomt op og blødt.
Trappen var kort, og de blev snart
øverst.
Der, da det havde en brat vending i det, de
kom alle på én gang i synet af tre mænd,
hvis hoveder var bøjet ned tæt på hinanden
ved siden af en dør, og der var
intenst at se ind i rummet, som
Døren tilhørte, gennem nogle sprækker eller huller
i væggen.
På retsmødet fodspor lige ved hånden, disse
tre vendte, og steg, og viste
sig at være tre af et navn, der
havde drukket i vin-shop.
"Jeg har glemt dem i overraskelse for dit
besøg, "forklarede Monsieur Defarge.
"Lad os gode drenge, og vi har forretning
her. "
De tre gled af, og gik lydløst
ned.
Der synes at være nogen anden dør på denne
gulv, og bruger af vin-shop
går direkte til denne ene, da de blev
ladt alene, spurgte Mr. Lorry ham i en
hviske, med en lille vrede:
"Vil du gøre et show af Monsieur Manette?"
"Jeg viser ham, på den måde, du har set, at en
få udvalgte. "
"Er det godt?"
"_I_ Synes, det er godt."
"Hvem er de få?
Hvordan vælger du dem? "
"Jeg vælger dem som rigtige mænd, mit navn -
Jacques er mit navn - til hvem synet er
forventes at gøre godt.
Nok, du er engelsk, det er en anden
ting.
Bo der, hvis du venligst, en lille
øjeblik. "
Med en formanende gestus for at holde dem
tilbage, han bøjede sig, og kiggede ind gennem
sprække i væggen.
Snart løftede hovedet igen, han slog
to eller tre gange på døren - åbenbart
med intet andet formål end at gøre en støj
der.
Med samme hensigt, drog han nøglen
på tværs af det, tre eller fire gange, før han
sætte det klodset ind i låsen, og drejede
det så stærkt, som han kunne.
Døren åbnede langsomt indad under hans
hånd, og han kiggede ind i stuen og sagde
noget.
En svag stemme svarede noget.
Lidt mere end en enkelt stavelse kunne
har været talt på begge sider.
Han kiggede tilbage over skulderen, og
vinkede ad dem at komme ind.
Mr. Lorry fik armen sikkert rundt
datters talje, og holdt hende, for han følte
at hun var ved at synke.
"Aaa-business, business!" Han opfordrede med
en fugt, der ikke var erhvervslivets skinnende
på hans kind.
"Kom ind, kom ind!"
"Jeg er bange for det," svarede hun,
gysende.
"Af det?
Hvad? "
"Jeg mener om ham.
Af min far. "
Afsagt i en vis desperat, ved hendes
stat og af de vinkede af deres
dirigent, han trak over hans hals armen
, der rystede på hans skulder, løftede hende en
lidt, og skyndte sig hende ind i stuen.
Han satte hende ned lige inden for døren, og
holdt hende, klamrer sig til ham.
Defarge trak nøglen, lukkede døren,
låst den på indersiden, tog nøglen
igen, og holdt den i hånden.
Alt dette gjorde han, metodisk, og med så
højt og barske akkompagnement af støj som
han kunne gøre.
Endelig gik han tværs gennem rummet med en
målt slidbane, hvor vinduet var.
Han standsede der, og står rundt.
Loftet, der er bygget til at være et depot for
brænde og lignende, var dæmpet og mørk:
for, vinduet i kvistvinduer form, var i
sandheden en dør i taget, med en lille
kran over det for hejse op af butikker
fra gaden: uglaserede, og lukke op
Midt i to stykker, som enhver anden
dør af fransk konstruktion.
At udelukke den kolde, den ene halvdel af denne dør
var hurtig lukket, og den anden blev åbnet
men en meget lille vej.
Sådan en lille del af lyset blev optaget
gennem disse midler, det det var svært,
på første kommer i, for at se noget, og
lange vane alene kunne have langsomt dannet
i nogen, at evnen til at gøre noget arbejde
kræver finesse i sådanne ubemærkethed.
Alligevel var arbejde af denne art bliver gjort i
Loftet, for, med ryggen mod
døren, og ansigtet mod vinduet, hvor
bruger af vin-shop stod
på ham, sad en hvidhåret mand på en lav
bænk, ludende frem og meget travlt,
gør sko.
cc prosa ccprose lydbog audio bog gratis hele fuld komplet læsning læse LibriVox klassisk litteratur lukket billedtekster captioning undertekster ESL undertekster engelsk fremmedsprog oversætte oversættelse