Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XVII. En ny interesse i livet
Den næste eftermiddag Anne, bøjet over hende kludetæppe ved køkkenvinduet, skete
at kigge ud og saae Diana nede ved Dryaden er Bubble dragende mystisk.
I en håndevending Anne var ude af huset og flyve ned til den hule, forundring og
håber kæmper i hendes udtryksfulde øjne. Men det håb falmede, da hun så Dianas
modløs ansigt.
"Din mor har ikke fortrød?" Gispede hun. Diana rystede på hovedet sørgmodigt.
"Nej, og åh, Anne, hun siger, at jeg aldrig at lege med dig igen.
Jeg har græd og græd og jeg fortalte hende det var ikke din skyld, men det var ikke enhver brug.
Jeg nogensinde havde en sådan tid lokke hende til at lade mig komme ned og sige farvel til dig.
Hun sagde, at jeg var kun at blive ti minutter og hun er timing mig uret. "
"Ti minutter er ikke meget lang tid at sige et evigt farvel i," siger Anne grådkvalt.
"Åh, Diana, vil du lover trofast aldrig at glemme mig, ven af din
unge, uanset hvad dyrere venner kan kærtegne dig? "
"Ja, jeg vil," hulkede Diana, "og jeg vil aldrig have en anden bryst ven - jeg ved ikke
ønsker at have. Jeg kunne ikke elske nogen, som jeg elsker dig. "
"Åh, Diana," sagde Anne, slår hænderne, "Elsker du mig?"
"Ja, selvfølgelig gør jeg det. Vidste du ikke det? "
"Nej."
Anne trak et langt åndedrag. "Jeg troede, du kunne lide mig selvfølgelig, men jeg
aldrig håbede, du elskede mig. Hvorfor, Diana, jeg ikke tror, nogen kunne
elsker mig.
Ingen nogensinde har elsket mig, siden jeg kan huske.
Åh, det er vidunderligt!
Det er en stråle af lys, som for altid vil skinne på mørket i en sti, afskåret
fra dig,. Diana Åh, bare sige det igen. "
"Jeg elsker dig inderligt, Anne," siger Diana stanchly, "og jeg vil altid, kan du blive
sikker på det. "" Og jeg vil altid elske dig, Diana, "sagde
Anne, højtideligt forlænge hendes hånd.
"I de kommende år din hukommelse vil skinne som en stjerne over mit ensomme liv, som
sidste historie vi læser sammen siger.
Diana, vil du give mig en lok af din jet-sorte Lokker med afsked til Treasure
evigt? "
"Har du fået noget at klippe det sammen med?" Spurgte Diana, tørre tårer væk, som
Annes påvirker accenter havde forårsaget at flyde på ny, og vende tilbage til praktiske.
"Ja.
Jeg har fået min patchwork saks i mit forklæde lomme heldigvis, "sagde Anne.
Hun højtideligt klippede en af Dianas krøller. "Fare dig godt, min elskede ven.
Fremover skal vi være så fremmede skønt vi lever side om side.
Men mit hjerte vil altid være tro mod dig. "
Anne stod og så Diana ude af syne, vemodig viftede hendes hånd til sidstnævnte
når hun vendte at se tilbage.
Så vendte hun tilbage til huset, ikke så lidt trøstede for tiden ved denne
romantisk afsked. "Det er over det hele," meddelte hun Marilla.
"Jeg skal aldrig have en anden ven.
Jeg er meget dårligere stillet end nogensinde før, for jeg ikke har Katie Maurice og Violetta nu.
Og selv om jeg havde det ville ikke være det samme. En eller anden måde, Little Dream piger er ikke
opfylder efter en rigtig ven.
Diana og jeg havde sådan en gribende farvel nede ved foråret.
Det vil være helligt i min hukommelse for evigt. Jeg brugte det mest ynkelige sprog, jeg kunne
tænke på og sagde 'Du' og 'dig'.
'Du' og 'Dig' virker så meget mere romantisk end 'du'.
Diana gav mig en lok af hendes hår, og jeg har tænkt mig at sy den op i en lille pose og slid
den rundt om min hals hele mit liv.
Venligst se, at det er begravet sammen med mig, for jeg tror ikke jeg vil leve meget længe.
Måske når hun ser mig ligge kold og død, inden hendes Mrs Barry kan føle anger
for hvad hun har gjort og vil lade Diana komme til min begravelse. "
"Jeg tror ikke, der er meget bange for din dør af sorg, så længe du kan tale,
Anne, "sagde Marilla usympatisk.
Den følgende mandag Anne overrasket Marilla ved at komme ned fra sit værelse med sin
kurv af bøger om hendes arm og hofte, og hendes læber primmed op i en linje af
beslutsomhed.
"Jeg har tænkt mig tilbage til skolen," erklærede hun. "Det er alt, hvad der er tilbage i livet for mig,
nu, at min ven er blevet brutalt revet fra mig.
I skolen kan jeg se på hende og muse løbet bort dage. "
"Du må hellere muse over din undervisning og beløb," siger Marilla, skjuler sin glæde
på denne udvikling i situationen.
"Hvis du vil tilbage til skolen, jeg håber, vi vil ikke høre mere om at bryde tavler i
folks hoveder og sådan carryings på. Opfør dig selv og gøre lige, hvad din
Læreren fortæller dig. "
"Jeg vil forsøge at være en mønsterelev," aftalte Anne ynkeligt.
"Der vil ikke være meget sjov i det, jeg forventer.
Mr. Phillips sagde, Minnie Andrews var en mønsterelev, og der er ikke en gnist af
fantasi eller liv i hende. Hun er bare kedelig og trange og aldrig synes
at have en god tid.
Men jeg føler mig så deprimeret, at det måske vil komme nemt til mig nu.
Jeg går rundt ved vejen. Jeg kunne ikke bære at gå efter de Birch Path alle
alene.
Jeg græder bitre tårer, hvis jeg gjorde. "Anne blev hilst velkommen tilbage til skolen med åbne
arme.
Hendes fantasi havde været hårdt savnet i spil, hendes stemme i den syngende og hendes
dramatiske evne til i gennemlæsning højt af bøger på middag time.
Ruby Gillis smuglet tre blå blommer over til hende i løbet af testamente læsning; Ella maj
MacPherson gav hende en enorm gule stedmoder skåret fra forsiderne af et blomstermotiv
katalog - en art af skrivebord dekoration meget værdsat i Avonlea skolen.
Sophia Sloane tilbød at undervise hende en perfekt elegante nye mønster af strik blonder,
så rart for trimning forklæder.
Katie Boulter gav hende en parfume flaske for at holde skifer vand i, og Julia Bell kopieres
forsigtigt på et stykke bleg lyserødt papir flosset i kanterne følgende
effusion:
Når tusmørket falder hende gardinet ned og stifter det med en stjerne
Husk, at du har en ven Selv om hun kan vandre langt.
"Det er så dejligt at blive værdsat," sukkede Anne henrykt til Marilla den nat.
Pigerne var ikke de eneste lærde, som "værdsat" hende.
Da Anne gik hen til sin plads efter middagen time - hun havde fået at vide af hr. Phillips til
sidder med den model, Minnie Andrews - hun fandt på hendes skrivebord en stor frodig
"Strawberry æble."
Anne fangede det op alle klar til at tage en bid, da hun huskede, at det eneste sted i
Avonlea, hvor jordbær æbler voksede var i den gamle Blythe frugthave på den anden side af
søen Shining Waters.
Anne faldt æblet som om det var en gloende kul og demonstrativt tørrede hendes
fingre på hendes lommetørklæde.
Æblet lå urørt på hendes bord indtil næste morgen, da den lille Timothy
Andrews, der fejede skolen og tændte ilden, der er knyttet det som en af hans
perquisites.
Charlie Sloane er skifer blyant, smukt bedizened med stribet rød og gul
papir, der koster to cent, hvor almindelige blyanter koster kun en, som han sendte op til
hende efter middagen time, mødt med en mere positiv modtagelse.
Anne blev allernådigst glad for at acceptere det og belønnet donor med et smil, der
ophøjet, at forelskede unge straks ind i den syvende himmel af fryd og
fik ham til at foretage sådanne frygtelige fejl i
hans diktat, at Mr. Phillips holdt ham i efter skole til at omskrive det.
Men som, The Cæsars festspil klippet af Brutus 'buste
Gjorde, men af Roms bedste søn minde hende mere. så den markante mangel af hyldest-eller
anerkendelse fra Diana Barry, der sad med Gertie Pye forbitrede Annes
lille triumf.
"Diana kunne bare have smilede til mig en gang, tror jeg," sagde hun sørgede for at Marilla den nat.
Men næste morgen en note mest underfuldt snoet og foldet, og en
lille parcel var gået over til Anne.
Kære Anne (løb den tidligere) Mor siger jeg ikke at lege med dig eller
tale med dig selv i skolen. Det er ikke min skyld, og du skal ikke være kryds på mig,
fordi jeg elsker dig så meget som nogensinde.
Jeg savner dig frygtelig til at fortælle alle mine hemmeligheder til, og jeg kan ikke lide Gertie Pye en smule.
Jeg har gjort dig en af de nye bookmarkers ud af røde silkepapir.
De er frygtelig fashionable nu, og kun tre piger i skolen ved, hvordan man kan gøre
dem. Når man ser på det husker
Din sand ven
Diana Barry.
Anne læste noten, kyssede bogmærket og sendte et hurtigt svar tilbage til
anden side af skolen.
Min egen elskede Diana: - Selvfølgelig er jeg ikke krydses i dig, fordi du
nødt til at adlyde din mor. Vores ånd kan kommunen.
Jeg skal holde din dejlige stede for evigt.
Minnie Andrews er en meget hyggelig lille pige - men hun har ingen fantasi - men efter
at have været Dianas Büsum ven, jeg kan ikke være Minnie er.
Undskyld fejl, fordi min stavning ikke er særlig godt endnu, selv om meget
improoved. Med venlig indtil døden os gøre en del
Anne eller Cordelia Shirley.
PS Jeg skal sove med Deres brev under min hovedpude i aften.
A. eller CS
Marilla pessimistisk forventes flere problemer, da Anne igen var begyndt at gå til
skolen. Men ingen udviklet.
Måske Anne fanget noget af den "model" ånd fra Minnie Andrews; på
det mindste fik hun meget godt med Mr. Phillips tid af.
Hun kastede sig ind i hendes studier hjerte og sjæl, fast besluttet på ikke at stå tilbage i
enhver klasse af Gilbert Blythe.
Rivaliseringen mellem dem blev snart klart, det var helt godmodig om Gilberts
side, men det er meget at frygte, at det samme ikke kan siges om Anne, der havde
sikkert en unpraiseworthy ihærdighed for at bære nag.
Hun var lige så intenst i hendes had, som i hendes elsker.
Hun ville ikke nedlade sig til at indrømme, at hun mente at rivaliserende Gilbert i skolearbejdet, fordi
der ville have været at erkende sin eksistens, som Anne konsekvent ignoreres;
men rivalisering var der, og hædersbevisninger svinget mellem dem.
Nu Gilbert var chef på stavemåden klasse, nu Anne, med et kast med sit lange røde
fletninger, spelt ham ned.
En morgen Gilbert havde alle sine summer gjort korrekt og havde hans navn skrevet på
tavle på udbredelsen af ære, den næste morgen Anne, der kæmpede vildt med
decimaler hele aftenen før, ville være først.
Den ene forfærdelige dag, de blev bånd og deres navne blev skrevet op sammen.
Det var næsten lige så slemt som en take-varsel og Annes skuffelse var lige så tydelig som
Gilbert tilfredshed.
Når de skriftlige prøver i slutningen af hver måned blev holdt spændingen var
forfærdeligt. Den første måned Gilbert kom der tre
markerer forude.
Den anden Anne slog ham med fem. Men hendes triumf blev skæmmet af, at
Gilbert lykønskede hende hjerteligt før hele skolen.
Det ville have været lige så meget sødere til hende, hvis han havde følt brod sit nederlag.
Mr. Phillips måske ikke være en meget god lærer, men en elev, så ubøjeligt
bestemmes på læring som Anne var næsten ikke kunne undslippe gør fremskridt under nogen
slags lærer.
Ved udgangen af udtrykket Anne og Gilbert var begge forfremmet til femte klasse og
lov til at begynde at studere de elementer af "grene" - hvorved latin, geometri,
Fransk og algebra var tale om.
I geometri Anne mødte hende Waterloo. "Det er helt forfærdelig ting, Marilla," sagde hun
stønnede. "Jeg er sikker på at jeg vil aldrig være i stand til at finde hoved
eller hale i det.
Der er ingen plads til fantasien i det overhovedet.
Mr. Phillips siger, at jeg er den værste fæ, han nogensinde har set på det.
Og Gil - jeg mener nogle af de andre er så smart på det.
Det er ekstremt ydmygende, Marilla. "Selv Diana kommer bedre ud af det end jeg gør.
Men jeg har ikke noget imod at blive slået af Diana.
Selv selvom vi mødes som fremmede nu er jeg stadig elsker hende med en uudslukkelig
kærlighed. Det gør mig meget trist til tider at tænke
om hende.
Men virkelig, Marilla, kan man ikke blive ked af det meget længe i sådan en interessant verden, kan
en? "