Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 1
Studiet var fyldt med de rige duft af roser, og når lyset Summer Wind
rørte midt træerne i haven, kom der gennem den åbne dør den tunge
duften af lilla, eller de mere sarte
parfume af den lyserøde blomstrende torn.
Fra hjørnet af Divan af persiske sadel-poser, hvor han blev liggende, rygning,
som det var hans sædvane, utallige cigaretter, kunne Lord Henry Wotton lige fange
skæret af de honning-sød og honning-farvede
blomster af en guldregn, hvis sitrende grene syntes næsten ikke i stand til at bære
byrden af en skønhed så flamelike som deres, og nu og da den fantastiske skygger
fugle i flugt fløj over lange
tussore-silke gardiner, der var strakt foran det store vindue, der producerer en
slags momentan japanske effekt, og gøre ham til at tænke i disse blege, jade-
stod over malere i Tokyo, som gennem de
medium for en kunst, der nødvendigvis er immobile, forsøge at formidle følelsen af
hurtighed og bevægelse.
De dyster mumlen af bier påtager sig vej gennem det lange unmown græs, eller
Cirkling med monoton insisteren rundt støvede forgyldte horn af den vildtvoksende
Woodbine, syntes at gøre stilheden mere undertrykkende.
Den dunkle brøl af London var ligesom Bourdon sig en fjern orgel.
I midten af rummet, til en opretstående staffeli fastspændt, stod i fuld længde
portræt af en ung mand af ekstraordinær personlig skønhed, og foran det, nogle
lille stykke bort, sad den
kunstneren selv, Basil Hallward, hvis pludselige forsvinden nogle år siden forårsagede,
på det tidspunkt, sådanne offentlige spænding og gav anledning til så mange mærkelige formodninger.
Da maleren så på den nådige og tækkeligt form, han havde så dygtigt afspejlet i
hans kunst, et smil af glæde gik over hans ansigt, og syntes på vej til at blive hængende der.
Men han pludselig startet op, og lukke øjnene, lagde fingrene på låg, som
selvom han forsøgte at fængsle i hans hjerne nogle nysgerrige drøm, hvorfra han
frygtede han kunne vågne.
"Det er dit bedste arbejde, Basil, det bedste, du nogensinde har gjort," sagde Lord Henry
languidly. "Du skal helt sikkert sende det næste år til
Grosvenor.
Akademiet er for stor og alt for vulgært.
Når jeg har gået der, har der enten været så mange mennesker, at jeg ikke har været
i stand til at se billederne, som var forfærdeligt, eller så mange billeder, at jeg har
ikke været i stand til at se de mennesker, der var værre.
The Grosvenor er virkelig det eneste sted. "
"Jeg tror ikke, jeg sender den hvor som helst," svarede han og kastede hovedet tilbage i den
underlig måde, der bruges til at gøre sine venner grine ad ham på Oxford.
"Nej, jeg vil ikke sende den nogen steder."
Lord Henry hævede øjenbrynene og kiggede forundret på ham gennem den tynde blå
kranse af røg, kruset op i sådanne fantasifulde hvirvler fra hans tunge, ***-
plettet cigaret.
"Ikke sende det overalt? Mine kære, hvorfor?
Har du nogen grund? Hvad mærkeligt kæbe du malere er!
Du gør alt i verden at få et ry.
Så snart du har en, du synes at ville smide det væk.
Det er dumt af dig, for der er kun én ting i verden værre end at blive talt
om, og det bliver ikke talt om.
Et portræt som dette vil sætte dig højt over alle de unge mænd i England, og
gøre de gamle mænd ganske jaloux, hvis gamle mænd er stadig i stand til noget følelser. "
"Jeg ved, du vil grine ad mig," svarede han, "men jeg kan virkelig ikke udstille det.
Jeg har lagt for meget af mig selv ind i det. "Lord Henry strakte sig ud på
divan og lo.
"Ja, jeg vidste du ville, men det er ganske sandt, alligevel."
"For meget af dig selv i det!
Efter mit ord, Basil, jeg vidste ikke du var så forfængelig, og jeg kan virkelig ikke se nogen
Ligheden mellem dig, med dit robuste stærke ansigt og din kulsort hår, og
denne unge Adonis, der ser ud som om han var lavet af elfenben og rosenblade.
Hvorfor, kære Basil, han er en Narcissus, og du - ja, selvfølgelig har du en
intellektuelle udtryk og alt det der.
Men skønhed, ægte skønhed, ender hvor en intellektuel udtryk begynder.
Intellekt er i sig selv en form for overdrivelse, og ødelægger harmonien i
ethvert ansigt.
Det øjeblik man sætter sig til at tænke, man bliver hele næsen, eller alle pande, eller
noget fælt. Kig på den vellykkede mænd i nogen af de
lært erhverv.
Hvor perfekt hæslige de er! Undtagen, selvfølgelig, i Kirken.
Men så i Kirken de ikke tænker.
En biskop bliver ved med at sige i en alder af firs, hvad han fik besked på at sige, da han var
en dreng på atten, og som en naturlig konsekvens han altid ser helt
dejlig.
Din mystiske unge ven, hvis navn du har aldrig fortalt mig, men hvis billede
virkelig fascinerer mig, aldrig tænker. Jeg føler mig helt sikker på det.
Han er nogle hjernedøde smukke skabning, hvem der skal altid her i vinteren, når vi
har ingen blomster at se på, og altid her i sommer, da vi vil have noget at chill
vores intelligens.
Må ikke smigre dig selv, Basil: du er ikke det mindste som ham ".
"Du forstår ikke mig, Harry," svarede kunstneren.
"Selvfølgelig er jeg ikke lide ham.
Jeg ved, at godt. Faktisk skal jeg være ked af at ligne ham.
Du skuldertræk dine skuldre? Jeg fortæller dig sandheden.
Der er en trafikdræbt om alle fysiske og intellektuelle skelnen, den slags
dødsfald, der synes at hunden gennem historien den vaklende trin konger.
Det er bedre ikke at være forskellig fra ens medmennesker.
De grimme og de dumme er de bedste ud af det i denne verden.
De kan sidde ved deres lethed, og glo på spillet.
Hvis de kender intet til sejr, de i det mindste sparet for viden om nederlag.
De lever, som vi alle skal leve - uforstyrret, ligegyldige, og uden
uro. De hverken bringe ruin over andre, ej heller
nogensinde får det fra fremmede hænder.
Din rang og rigdom, Harry, min hjerne, som de er - min kunst, hvad det kan
være værd; Dorian Grays ser godt ud - vi skal alle lide for, hvad guderne har
givet os, lider forfærdeligt. "
"Dorian Gray? Er, at hans navn? "Spurgte Lord Henry,
går på tværs af studiet mod Basil Hallward.
"Ja, det er hans navn.
Jeg havde ikke i sinde at fortælle dig det. "" Men hvorfor ikke? "
"Åh, jeg kan ikke forklare. Når jeg kan lide folk utroligt, jeg aldrig fortælle
deres navne til nogen.
Det er som at overgive en del af dem. Jeg er vokset til at elske hemmeligholdelse.
Det synes at være den ene ting, der kan gøre moderne liv mystisk eller fantastisk for os.
Den almindeligste ting er dejligt, hvis man kun skjuler det.
Når jeg forlader byen nu jeg aldrig fortælle mine folk, hvor jeg skal hen.
Hvis jeg gjorde det, ville jeg miste alle mine fornøjelse.
Det er en dum vane, jeg tør sige, men en eller anden måde synes det at bringe en stor del af
romantik ind i ens liv. Jeg formoder, du tror mig frygtelig dum
om det? "
"Slet ikke," svarede Lord Henry, "slet ikke, min kære Basil.
Du synes at glemme, at jeg er gift, og den charme af ægteskab er, at det gør
et liv i bedrag absolut nødvendigt for begge parter.
Jeg ved aldrig, hvor min kone er, og min kone aldrig ved, hvad jeg gør.
Når vi mødes - vi mødes en gang imellem, når vi spise ude sammen, eller gå ned til
Duke's - vi fortæller hinanden de mest absurde historier med de mest alvorlige ansigter.
Min kone er meget god til det - meget bedre i virkeligheden, end jeg er.
Hun bliver aldrig forvirret over hende datoer, og jeg altid gøre.
Men da hun ikke finde mig ud, hun laver nogen række overhovedet.
Jeg nogle gange ønske hun ville, men hun bare griner ad mig ".
"Jeg hader den måde, du taler om dit ægteskab, Harry," siger Basil Hallward,
slentrer hen imod døren der førte ud i haven.
"Jeg tror, at du er virkelig en meget god mand, men at du bliver grundigt
flov over dine egne dyder. Du er en ekstraordinær fyr.
Du har aldrig sige en moralsk ting, og du aldrig gøre en forkert ting.
Din kynisme er simpelthen en positur. "
"At være naturlig er simpelthen en anledning, og det mest irriterende udgør ved jeg," råbte Lord
Henry leende, og de to unge mænd gik ud i haven sammen og forskanset
sig på en lang bambus sæde, der stod i skyggen af en høj laurbær busk.
Sollyset gled over den blanke blade.
I græsset, var hvide tusindfryd skælvende.
Efter en pause, trak Lord Henry ud sit ur.
"Jeg er bange for, jeg skal gå, Basil," mumlede han, "og før jeg går, jeg insistere på
Deres besvare et spørgsmål, jeg stillede til Dem for nogen tid siden. "
"Hvad er det?" Sagde maleren, holder øjnene fikseret på jorden.
"Du kender ganske godt." "Jeg ved ikke, Harry."
"Nå, skal jeg fortælle dig, hvad det er.
Jeg vil have dig til at forklare mig, hvorfor vil du ikke udstille Dorian Grays billede.
Jeg ønsker den virkelige årsag. "" Jeg fortalte dig den virkelige årsag. "
"Nej, du gjorde ikke.
Du sagde det var fordi der var for meget af dig selv i det.
Nu, det er barnligt. "
"Harry," siger Basil Hallward, så ham lige i ansigtet, "hvert portræt, at
er malet med følelse er et portræt af kunstneren, ikke af sitter.
Den sitter er blot uheldet, lejlighed.
Det er ikke ham, der er afsløret af maleren, det er snarere den maler, der på
de farvede lærred, afslører sig selv.
Grunden til at jeg vil ikke udstille dette billede er, at jeg er bange for, at jeg har vist i det
hemmeligheden ved min egen sjæl. "Lord Henry lo.
"Og hvad er det?" Spurgte han.
"Jeg vil fortælle dig," sagde Hallward, men et udtryk for rådvildhed kom over hans
ansigt. "Jeg er alt forventning, Basil," fortsatte
hans kammerat, kigger på ham.
"Åh, der er virkelig meget lidt at fortælle, Harry," sagde maleren, "og jeg er
bange for, du vil næppe forstå det. Måske vil du næsten ikke tro det. "
Lord Henry smilede, og læner sig ned, plukkede en pink kronblade daisy fra
græs og undersøgte det.
"Jeg er helt sikker på jeg forstår det," svarede han, stirrede intenst på den lille
gylden, hvid-fjedrede disk ", og så til at tro ting, kan jeg tro på noget,
forudsat at det er helt utroligt. "
Vinden ruskede nogle blomster fra træerne, og de tunge lilla-blomster, med
deres klyngedannelse stjerner, flyttede frem og tilbage i mat luften.
En græshoppe begyndte at chirrup ved væggen, og ligesom en blå tråd en lang tynd dragon-
flyve flød forbi på sin brune gaze vinger.
Lord Henry følte det, som om han kunne høre, Basil Hallward hjerte slå, og spekulerede på, hvad
var på vej. "Historien er simpelthen dette," sagde
maler efter et stykke tid.
"For to måneder siden gik jeg til et crush på Lady Brandon er.
Du ved, at vi fattige kunstnere er nødt til at vise os i samfundet fra tid til anden,
bare for at minde offentligheden om, at vi ikke er vilde.
Med en aften frakke og et hvidt slips, lager, som du fortalte mig engang, hvem som helst, endda en
mægler, kan få et ry for at være civiliseret.
Nå, efter at jeg havde været i rummet omkring ti minutter, taler med store påklædte
dowagers og kedelige akademikere, jeg blev pludselig bevidst om, at nogen var
kigger på mig.
Jeg vendte mig halvvejs rundt og så Dorian Gray for første gang.
Når vores øjne mødtes, følte jeg, at jeg voksede bleg.
En underlig fornemmelse af rædsel kom over mig.
Jeg vidste, at jeg var kommet ansigt til ansigt med en, hvis blotte personlighed var så
fascinerende, at hvis jeg lod det til at gøre det, vil det absorbere hele min natur, hele min
sjæl, min meget kunst i sig selv.
Jeg ville ikke have nogen ydre indflydelse i mit liv.
Du kender dig selv, Harry, hvordan uafhængige Jeg er af natur.
Jeg har altid været min egen Herre; det mindste havde altid været det, indtil jeg mødte Dorian
Gray. Så - men jeg ved ikke, hvordan man forklarer det til
dig.
Noget syntes at fortælle mig, at jeg var på randen af en forfærdelig krise i mit liv.
Jeg havde en mærkelig fornemmelse af, at skæbnen havde i vente for mig udsøgt glæde og udsøgt
sorger.
Jeg blev bange og vendte sig for at forlade rummet. Det var ikke samvittighed, der fik mig til at gøre det:
Det var en form for fejhed. Jeg tager ingen kredit til mig selv for at forsøge at
undslippe. "
"Samvittighed og fejhed er virkelig de samme ting, Basil.
Samvittigheden er det trade-navnet på den virksomhed. Det er alt. "
"Jeg tror ikke, at Harry, og jeg tror ikke, du gør enten.
Men uanset hvad var mit motiv - og det kan have været stolt, for jeg plejede at være meget
stolt - jeg bestemt kæmpede til døren.
Der er selvfølgelig stødte jeg mod Lady Brandon.
»Du kommer ikke til at løbe væk, så snart, Mr. Hallward?" Hun skreg ud.
Du kender hende nysgerrigt skingrende stemme? "
"Ja, hun er en påfugl i alt, men skønhed," sagde Lord Henry, trække daisy
til bits med sit lange nervøse fingre. "Jeg kunne ikke slippe af med hende.
Hun bragte mig op til royalties, og folk med stjerner og strømpeholdere, og ældre damer
med gigantiske tiaraer og papegøje næser. Hun talte om mig som hendes kæreste ven.
Jeg havde kun mødt hende en gang før, men hun tog det i hendes hoved til lionize mig.
Jeg mener nogle billeder af mine havde gjort en stor succes på det tidspunkt, havde i det mindste
været snakkede om i penny aviser, som er det nittende århundrede
standard for udødelighed.
Pludselig fandt jeg mig selv ansigt til ansigt med den unge mand, hvis personlighed havde så
underligt rørte mig. Vi var meget tæt, næsten rørende.
Vores øjne mødtes igen.
Det var letsindigt af mig, men jeg bad Lady Brandon at introducere mig til ham.
Måske var det ikke så hensynsløs, trods alt. Det var simpelthen uundgåeligt.
Vi ville have talt med hinanden uden nogen introduktion.
Jeg er sikker på. Dorian fortalte mig så bagefter.
Også han følte, at vi var bestemt til at kende hinanden. "
"Og hvordan gik Lady Brandon beskrive denne vidunderlige unge mand?" Spurgte hans følgesvend.
"Jeg ved, at hun går ind for at give en hurtig Precis af alle sine gæster.
Jeg husker hende bragte mig op til en aggressiv og rød-faced gamle herre
dækket over det hele med ordrer og bånd, og sus ind i mit øre, i en tragisk
hvisken, der må have været perfekt
høres af alle i lokalet, den mest forbløffende detaljer.
Jeg har simpelthen flygtede. Jeg vil gerne finde ud af folk for mig selv.
Men Lady Brandon behandler sine gæster præcis som en auktionarius behandler sine varer.
Hun enten forklarer dem helt væk, eller fortæller en alt om dem, undtagen hvad
man ønsker at vide. "
"Stakkels Lady Brandon! Du er hård ved hende, Harry! "Sagde Hallward
sløvt.
"Min kære, hun forsøgte at grundlægge en salon, og kun lykkedes at åbne en
restaurant. Hvordan kunne jeg beundrer hende?
Men fortæl mig, hvad sagde hun om Mr. Dorian Gray? "
"Åh, noget lignende," Charming dreng - stakkels kære mor og jeg er helt uadskillelige.
Ganske glemmer, hvad han gør - bange for at han - gør ikke noget - åh, ja, spiller
klaver - eller er det violinen, kære Mr. Gray "Ingen af os kunne være med at le, og vi
blev venner på én gang. "
"Latter er slet ikke en dårlig begyndelse for et venskab, og det er langt den bedste afslutning
for én, "siger den unge herre, plukning anden daisy.
Hallward rystede på hovedet.
"Du forstår ikke, hvad venskab er, Harry," mumlede han - "eller hvad fjendskab er,
for den sags skyld. Du kan lide dem alle sammen, det vil sige, du er
ligeglade med alle. "
"Hvor forfærdeligt uretfærdigt af dig!" Råbte Lord Henry, vippe sin hat tilbage og ser op
på små skyer, der ligesom ravelled fed, skinnende hvid silke, der drev
tværs af de udhulede turkise af sommeren himlen.
"Ja, frygteligt uretfærdigt af dig. Jeg gør en stor forskel mellem mennesker.
Jeg vælger mine venner for deres gode udseende, min bekendte for deres gode karakterer,
og mine fjender for deres gode intellekt. En mand kan ikke være forsigtig nok i valget
af hans fjender.
Jeg har ikke fået en, der er et fjols. De er alle mænd af nogle intellektuelle
magt, og dermed de alle sætter pris på mig.
Er det meget forfængelig af mig?
Jeg synes, det er temmelig forfængelig. "" Jeg tror, det var, Harry.
Men ifølge din kategori jeg skal blot være en bekendt. "
"Min kære gamle Basil, du er meget mere end en bekendt."
"Og meget mindre end en ven. En slags bror, vel? "
"Åh, brødre!
Jeg bryder mig ikke om brødre. Min storebror vil ikke dø, og mine yngre
brødre synes aldrig at gøre noget andet. "" Harry "udbrød Hallward og rynkede panden.
"Min kære, jeg er ikke helt alvorlig.
Men jeg kan ikke hjælpe detesting mine relationer. Jeg formoder, det kommer fra det faktum, at ingen
af os kan stå andre mennesker, der har samme fejl som os selv.
Jeg har ganske sympatiserer med raseri af den engelske demokratiet mod det, de kalder
de laster af den øverste ordrer.
Masserne føler, at fuldskab, dumhed, og umoral skal være deres
egne specielle ejendom, og at hvis nogen af os gør et æsel af sig selv, han er
krybskytteri på deres konserves.
Når fattige Southwark kom ind i skilsmisseret, deres indignation var helt
storslået. Og dog tror jeg ikke formoder, at ti procent
af proletariatet lever korrekt. "
"Jeg er ikke enig med et enkelt ord, du har sagt, og hvad mere er, Harry, jeg føler
sikker på at du heller ikke. "
Lord Henry strøg sine spidse brune skæg og slog tå af sit patent-læder
støvle med en tasselled ibenholt stok. "Hvordan engelsk du er Basil!
Det er anden gang, du har lavet denne bemærkning.
Hvis man fremsætter en ide til en sand englænder - altid et udslæt ting at gøre - han
aldrig drømme om at overveje, om idéen er rigtig eller forkert.
Det eneste, han finder det af nogen betydning er, om man tror på det
sig selv.
Nu er værdien af en idé har intet at gøre med oprigtigheden af
mand, der udtrykker det.
Faktisk sandsynligheder er, at jo mere uoprigtig manden er, jo mere rent
intellektuelle vil idéen blive, som i det tilfælde vil det ikke være farvet af enten hans
ønsker, hans begær, eller hans fordomme.
Men jeg foreslår ikke at diskutere politik, sociologi, eller metafysik med
dig.
Jeg kan godt lide personer bedre end principper, og jeg kan lide personer med ingen principper bedre
end noget andet sted i verden. Fortæl mig mere om Mr. Dorian Gray.
Hvor ofte ser du ham? "
"Hver dag. Jeg kunne ikke være glad, hvis jeg ikke se ham
hver dag. Han er absolut nødvendigt for mig. "
"Hvor ekstraordinære!
Jeg troede, du ville aldrig passe til andet end din kunst. "
"Han er alt min kunst for mig nu," sagde maleren alvorligt.
"Jeg har nogle gange tror, Harry, at der kun er to epoker af nogen betydning i
verdenshistorien.
Den første er udseendet af et nyt medie for kunst, og den anden er udseendet
af en ny personlighed for kunst også.
Hvad opfindelsen af olie-maleri var at venezianerne, ansigtet af Antinoos var at
afdøde græsk skulptur, og ansigtet af Dorian Gray vil en dag blive til mig.
Det er ikke blot, at jeg maler fra ham, trække fra ham, skitse fra ham.
Selvfølgelig har jeg gjort alt dette. Men han er meget mere for mig end en model eller en
sitter.
Jeg vil ikke fortælle dig, at jeg er utilfreds med hvad jeg har gjort af ham, eller at hans
skønhed er sådan, at kunst ikke kan udtrykke det.
Der er ikke noget, at kunst ikke kan udtrykke, og jeg ved, at det arbejde jeg har gjort, siden
Jeg mødte Dorian Gray, er godt arbejde, er det bedste arbejde i mit liv.
Men i nogle besynderlig måde - Jeg spekulerer på, vil du forstå mig -? Hans personlighed har
foreslog mig en helt ny måde i kunst, en helt ny form for stil.
Jeg ser tingene anderledes, jeg tænker på dem forskelligt.
Jeg kan nu genskabe livet på en måde, der var skjult for mig før.
"En drøm af form i dage for thought' - hvem er det der siger det?
Jeg glemmer, men det er, hvad Dorian Gray har været for mig.
Den blot synlige tilstedeværelse af denne fyr - for han forekommer mig lidt mere end en dreng,
selvom han er virkelig over tyve - hans blot synlig tilstedeværelse - ah!
Jeg spekulerer på, kan du indser alt, hvad det betyder?
Ubevidst han definerer for mig i retning af en frisk skole, en skole, der er at have
i det hele den passion af den romantiske ånd, alle perfektion af ånden
det er græsk.
Harmoni i sjæl og krop - hvor meget det er!
Vi i vores galskab har adskilt de to, og har opfundet en realisme, der er vulgært,
en idealitet, der er ugyldig.
Harry! hvis du kun vidste, hvad Dorian Gray er for mig!
Du husker, at landskabet i minen, hvor Agnew tilbød mig sådan en stor pris
men som jeg ikke ville skille sig af med?
Det er en af de bedste ting jeg nogensinde har gjort.
Og hvorfor er det så? Fordi, mens jeg malede det, Dorian
Gray sad ved siden af mig.
Nogle subtile påvirkning gået fra ham til mig, og for første gang i mit liv så jeg
på sletten skoven de spekulerer jeg altid havde søgt og altid savnet. "
"Basil, det er mærkeligt!
Jeg må se Dorian Gray ". Hallward rejste sig fra sædet og gik op
og ned i haven. Efter nogen tid kom han tilbage.
"Harry," sagde han, "Dorian Gray er for mig blot et motiv i kunsten.
Du kan se noget i ham. Jeg ser alt i ham.
Han er aldrig mere til stede i mit arbejde, end når der ikke er billede af ham er der.
Han er et forslag, som jeg har sagt, af en ny måde.
Jeg finder ham i kurver af visse linjer, i skønhed og finesser af visse
farver. Det er alt. "
"Så hvorfor vil du ikke udstille hans portræt?" Spurgte Lord Henry.
"Fordi, uden at ville det, jeg har lagt i det nogle udtryk for alt dette nysgerrige
kunstneriske afgudsdyrkelse, som selvfølgelig har jeg aldrig gad tale med ham.
Han ved intet om det.
Han skal aldrig vide noget om det. Men verden kan gætte det, og jeg vil
ikke bare min sjæl til deres lavvandede nysgerrige øjne.
Mit hjerte skal aldrig sættes under deres mikroskop.
Der er for meget af mig selv i de ting, Harry - for meget af mig selv "!
"Digtere er ikke så samvittighedsfulde som du er.
De ved, hvor nyttig passion er til offentliggørelse.
I dag et knust hjerte vil køre til mange udgaver. "
"Jeg hader dem for det," råbte Hallward.
"En kunstner skal skabe smukke ting, men bør lægge noget af sit eget liv i
dem.
Vi lever i en tidsalder, hvor mændene behandler kunsten, som om det var meningen, at være en form for
selvbiografi. Vi har mistet den abstrakte sans for skønhed.
En dag vil jeg vise verden, hvad det er, og af den grund at verden skal aldrig
se mit portræt af Dorian Gray. "" Jeg tror du tager fejl, Basil, men jeg vil ikke
argumentere med dig.
Det er kun intellektuelt tabt, der nogensinde skændes.
Sig mig, er Dorian Gray holder meget af dig? "Maleren i betragtning til et par øjeblikke.
"Han kan lide mig," svarede han efter en pause, "jeg ved, han kan lide mig.
Selvfølgelig har jeg smigre ham forfærdelig.
Jeg finder en underlig glæde i at sige ting til ham, at jeg ved, at jeg skal være ked af
Når det er sagt.
Som regel er han charmerende til mig, og vi sidder i studiet og tale med de tusind
ting.
Nu og da, men han er grueligt tankeløs, og synes at tage en rigtig
glæde i at give mig smerte.
Så jeg føler, Harry, at jeg har givet væk hele min sjæl til en, der behandler det som
hvis det var en blomst til at sætte i hans frakke, en smule dekoration til charme hans forfængelighed, en
smykke til en sommerdag. "
"Dage om sommeren, Basil, er tilbøjelige til at dvæle," mumlede Lord Henry.
"Måske vil du trætte hurtigere, end han vil.
Det er en trist ting at tænke på, men der er ingen tvivl om, at geni varer længere end
skønhed. Det tegner sig for det faktum, at vi alle tager
sådanne smerter til over-uddanne os.
I naturen kampen for tilværelsen, vil vi gerne have noget, der lider, og så vi
fylde vores sind med skrald og fakta, i tåbelige håb om at holde vores sted.
Den grundigt velinformerede mand - det er det moderne ideal.
Og sind grundigt velinformerede mand er en frygtelig ting.
Det er som en bric-a-brac butik, alle monstre og støv, med alt hvad prisen ligger over sit
passende værdi. Jeg tror, du vil trætte først alligevel.
En dag vil du se på din ven, og han vil gå for dig at være lidt ude af
tegning, eller du vil ikke lide hans tone af farve, eller noget.
Du vil bittert bebrejde ham i dit eget hjerte, og seriøst tror, at han har
opførte sig meget dårligt til dig. Næste gang han kalder, vil du blive
perfekt kold og ligeglad.
Det vil være en stor skam, for det vil ændre dig.
Hvad du har fortalt mig, er en ganske romantik, en romance af kunst kunne man kalde det, og
værste ved at have en romance af nogen art er, at det efterlader en så uromantisk. "
"Harry, snak ikke kan lide det.
Så længe jeg lever, vil personligheden af Dorian Gray dominere mig.
Du kan ikke føle, hvad jeg føler. Du kan ændre alt for ofte. "
"Åh, min kære Basil, det er præcis derfor, jeg kan mærke det.
De, der er trofaste kender kun den trivielle side af kærlighed: det er den troløse
der kender kærlighedens tragedier. "
Og Lord Henry slog et lys på en fin sølv urkasse og begyndte at ryge en cigaret
med et selvbevidst og tilfredse luften, som om han havde opsummerede verden i en sætning.
Der var en raslen af chirruping spurve i den grønne lak blade af vedbend, og
den blå sky-skygger jagtede sig hen over græsset som svalerne.
Hvor behageligt det var i haven!
Og hvor dejligt andre folks følelser var -! Meget mere dejligt end deres
ideer, forekom det ham.
Ens egen sjæl, og de lidenskaber af ens venner - dem, var de fascinerende ting
i livet.
Han forestillede sig med stille morskab den kedelige frokost, at han havde
glip af ved at bo så længe med Basil Hallward.
Havde han gået til sin tantes, ville han have været sikker på at have mødt Lord Goodbody der,
og hele samtalen ville have været omkring fodring af de fattige og de
nødvendighed for model logi-huse.
Hver klasse skulle have prædiket betydningen af disse dyder, for hvis
øvelse var der ingen nødvendighed i deres eget liv.
De rige ville have talt på værdien af sparsommelighed, og den inaktive vokset veltalende end
værdighed arbejdskraft. Det var charmerende at have undgået alt det!
Da han tænkte på sin tante, en idé syntes at ramme ham.
Han vendte sig mod Hallward og sagde: "Min kære kollega, har jeg bare husket."
"Huskede, hvad, Harry?"
"Hvor jeg hørte navnet på Dorian Gray." "Hvor var det?" Spurgte Hallward, med en
let rynke panden. "Se ikke så vred, Basil.
Det var på min tante, Lady Agatha er.
Hun fortalte mig, at hun havde opdaget en vidunderlig ung mand, der skulle hjælpe hende i
East End, og at hans navn var Dorian Gray.
Jeg er bundet til, at hun aldrig fortalt mig, at han var godt ud.
Kvinder har ingen forståelse for et godt udseende, i hvert fald gode kvinder har ikke.
Hun sagde, at han var meget alvor og havde en smuk natur.
Jeg straks forestillede mig et væsen med briller og lank hår, grueligt
fregnet, og trampede omkring på store fødder.
Jeg ville ønske jeg havde vidst det var din ven. "" Jeg er meget glad for du gjorde ikke, Harry. "
"Hvorfor?" "Jeg vil ikke have dig til at møde ham."
"Du behøver ikke have mig til at møde ham?"
"Nej" "Mr. Dorian Gray er i studiet, sir, "
sagde butler, der kommer ind i haven. "Du skal præsentere mig nu," råbte Lord
Henry og lo.
Maleren vendte sig mod sin tjener, der stod blinker i sollyset.
"Spørg Mr. Gray til at vente, Parker: Jeg skal være i et par øjeblikke."
Manden bukkede og gik op ad gå.
Så kiggede han på Lord Henry. "Dorian Gray er min kæreste ven," siger han
sagde. "Han har en enkel og en smuk natur.
Din tante var fuldstændig ret i hvad hun sagde om ham.
Må ikke ødelægge ham. Forsøg ikke at påvirke ham.
Din indflydelse ville blive dårlig.
Verden er bred, og har mange vidunderlige mennesker i det.
De må ikke tage fra mig den ene person, der giver til min kunst, hvad charme det
besidder: mit liv som kunstner er afhængig af ham.
Mind, Harry, jeg stoler på dig. "
Han talte meget langsomt, og ordene var vredet ud af ham næsten mod sin vilje.
"Sikke noget vrøvl du taler!" Sagde Lord Henry, smilende, og under Hallward i armen, han
næsten førte ham ind i huset.