Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bogen tredje: sporet af en Storm
Kapitel I.
I Secret
Den rejsende klarede langsomt på vej, der
klarede sig mod Paris fra England i
efteråret i år tusind syv
hundrede og tooghalvfems.
Mere end nok af dårlige veje, dårlige
ekvipager, og dårlige heste, ville han have
stødt at forsinke ham, selv om de faldne
og uheldige konge af Frankrig havde været
på sin trone i al sin herlighed, men den
ændrede tider var fyldt med andre
forhindringer end disse.
Hver by-gate og landsby beskatte-hus
havde sin bande af borger-patrioter, med
deres nationale musketter i en mest eksplosive
status over forberedelserne, som stoppede alle udfordrere
og goers, cross-spurgte dem, inspiceres
deres papirer, så for deres navne i
lister over deres egne, vendte dem ryggen, eller
sendte dem på, eller standsede dem og lagde dem
i hold, da deres lunefulde dom eller
fancy skønnes bedst for den gryende Republik
Ene og udelelige, for frihed, lighed,
Broderskab, eller Døden.
En meget få fransk ligaer kørslens
Der blev gennemført, da Charles Darnay
begyndte at opfatte, at for ham langs disse
landeveje var der ingen håb om tilbagevenden
indtil han skulle have været erklæret en god
borgeren i Paris.
Hvad der måtte overgå nu, han skal videre til
hans rejse udgang.
Ikke en gennemsnitlig landsby lukket på ham, ikke en
fælles barriere faldt tværs over vejen
bag ham, men han vidste at det bliver endnu
jernport i serien, der blev forældet
mellem ham og England.
Den universelle agtpågivenhed, så omfattede
ham, at hvis han var blevet taget i et net, eller
blev fremsendt til sit bestemmelsessted i
et bur, kunne han ikke have følt sin frihed
mere fuldstændigt væk.
Denne universelle agtpågivenhed ikke kun
standsede ham på motorvejen tyve gange i
en scene, men retarderede hans fremskridt tyve
gange på en dag, ved at ride efter ham og
tage ham tilbage, ridning foran ham og
standse ham gennem foregribelse, ridning med
ham og holde ham i afgift.
Han havde været dage efter sin rejse i Frankrig
alene, da han gik i seng trætte ud, i en
lille by på vejen, der stadig en lang
vej fra Paris.
Intet men produktionen af ramte
Gabelle brev fra sit fængsel i
Abbaye ville have fået ham på så langt.
Hans vanskeligheder på det vagt-hus i denne
lille sted havde været sådan, at han følte hans
Rejsen til er kommet til en krise.
Og han blev derfor så lidt overrasket
som en mand kunne være, at finde sig selv vækket
på den lille kro, som han havde været
hjemvist til morgen, i midten af
natten.
Vækket af en frygtsom lokal funktionær og
tre bevæbnede patrioter med uslebne rød hætter og
med rør i munden, som satte sig på
sengen.
"Udvandrer," sagde Embedsmand, "Jeg er
kommer til at sende dig videre til Paris, i henhold til en
escort. "
"Citizen, jeg ønsker intet mere end at få
til Paris, selvom jeg kunne dispensere fra kravet om
escort. "
"Silence!" Brummede en rød-cap, slående på
tæppet med den tykkeste ende af hans
geværet i armen.
"Fred, aristokrat!"
"Det er som den gode patriot siger," bemærkede
tilbageholdende funktionær.
"Du er en aristokrat, og skal have en
escort - og skal betale for det ".
"Jeg har ikke noget valg," sagde Charles Darnay.
"Choice!
Lyt til ham! "Råbte samme skulende
rød-cap.
"Som om det ikke var en fordel, der skal beskyttes
fra lampen-jern! "
"Det er altid så det gode patriot siger,"
observerede funktionær.
"Rejs dig og klæde dig selv, emigrant."
Darnay overholdes, og blev taget tilbage til
Vagten, hvor andre patrioter med uslebne
røde kasketter var ryge, drikke, og
sove, ved et ur-brand.
Her har han betalt en høj pris for sin escort,
og dermed han begyndte med det på den våde,
våde veje på 03:00 om morgenen.
Eskorten blev to monteret patrioter i rødt
caps og tri-farvet cockades, bevæbnet med
nationale musketter og sabler, der red en
på hver side af ham.
Den ledsagede underlagt sin egen hest, men en
løs line var knyttet til hans hovedtøj, den
hvorefter en af de patrioter, der holdes
gjordet om hans håndled.
I denne tilstand de er fastsat med skarpe
regn kørsel i deres ansigter: klirren på
en tung dragon trav over ujævne byen
fortov, og ud over den sump-dybe veje.
I denne tilstand de gennemkøres uden
ændringer, undtagen af heste og tempo, alle
mire-dyb ligaer, der lå mellem dem og
hovedstaden.
De rejste i nat at standse en
time eller to efter daggry, og liggende ved
indtil tusmørket faldt.
Eskorten var så elendigt påklædt, at
de snoede halm omkring deres bare ben,
og stråtækte deres pjaltede skuldre til at holde
den våde off.
Bortset fra personlige ubehag ved at være
så deltog i, og bortset fra sådanne
overvejelser om aktuel fare som opstod
fra en af de patrioter, der kronisk
beruset, og bar sin musket meget
hensynsløst, har Charles Darnay ikke muligt
den tilbageholdenhed, der blev lagt ham til
vække nogen alvorlig frygt i hans bryst;
for, han begrundede med sig selv, at det kunne
har ingen henvisning til fordelene ved en
enkelte sag, der blev endnu ikke oplyst,
og repræsentationer, confirmable af
fange i Abbaye, der endnu ikke var
lavet.
Men da de kom til byen Beauvais-
-Hvilket de gjorde ved aftentide, når
Gaderne var fyldt med mennesker - han kunne
ikke skjule sig, at det aspekt af
anliggender var meget alarmerende.
En ildevarslende menneskemængde samledes for at se ham
afmonteres for udstationeringen-værftet, og mange
stemmer råbte højt: "Ned med
udvandrer! "
Han stoppede i den handling svinge sig selv
ud af sin sadel, og genoptage det som sin
sikreste sted, sagde:
"Udvandrer, mine venner!
Kan du ikke se mig her i Frankrig, for min
egen vilje? "
"Du er en forbandet emigrant," råbte en
smeden, der gør ham i en rasende måde
gennem pressen, hammer i hånden, "og du
er en forbandet aristokrat! "
Postmesteren indskudt sig mellem
denne mand og rytterens tøjlen (hvor
Han var tydeligvis gør), og beroligende
sagde: »Lad ham være, lad ham være!
Han vil blive bedømt i Paris. "
"Dømmes!" Gentog smeden, svingende
hans hammer.
"Ay! og fordømt som en forræder. "
På dette publikum brølede godkendelse.
Kontrol af Postmesteren, der var for
vende hesten hoved til værftet (det
berusede patriot lør fattet i sit
sadel ser på, med den linje runde hans
håndled), Darnay sagde, så snart han kunne
gøre sin stemme hørt:
"Venner, du bedrage jer selv, eller du
bliver bedraget.
Jeg er ikke en forræder. "
"Han ligger!" Sagde smeden.
"Han er en forræder, da dekretet.
Hans liv er fortabes til folket.
Hans forbandet liv er ikke hans egen! "
I det Øieblik da Darnay så travlt i
øjnene af publikum, som en anden
instant ville have bragt over ham,
postmester vendte sin hest ind i gården,
eskorten red tæt på sin hest
flanker, og postmesteren lukket og spærret
den skøre dobbelt porte.
Smeden slog et slag efter dem med
hans hammer, og publikum stønnede, men ingen
mere blev gjort.
"Hvad er dette dekret, at Smeden talte
af? "
Darnay spurgte Postmesteren, da han havde
takkede ham, og stod ved siden af ham i
værft.
"Sandelig, et dekret for at sælge ejendommen
af emigranter. "
"Når bestået?"
"På den fjortende."
"Den dag jeg forlod England!"
"Alle siger, at det er, men et af flere,
og at der vil være andre - hvis der er
ikke allerede - bandlyse alle emigranter, og
fordømmer alle til døden, der vender tilbage.
Det er, hvad han mente, da han sagde din
liv var ikke din egen. "
"Men der er ingen dekreterne endnu?"
"Hvad ved jeg!" Sagde Postmesteren,
trækker på skuldrene, "der kan være, eller
vil der være.
Det er alt det samme.
Hvad ville du have? "
De hvilede på nogle halm på loftet, indtil
Midt om natten, og derefter red
frem igen, når alle byens sov.
Blandt de mange vilde ændringer observeres på
velkendte ting som gjorde denne vilde tur
uvirkeligt, ikke mindst var det tilsyneladende
sjældenhed af søvn.
Efter lange og ensomme ansporer over kedelig
veje, ville de komme til en klynge af dårlig
hytter, ikke gennemsyret af mørket, men alle
glitrende med lys, og ville finde
mennesker, i en spøgelsesagtig måde i døde af
om natten, kredser hånd i hånd rundt i en
uudviklede træ of Liberty, eller alle har udarbejdet
sammen synge en Liberty sang.
Heldigvis, der var imidlertid sove i
Beauvais den aften for at hjælpe dem ud af det
og de gik på en gang mere i ensomhed
og ensomhed: Jingling gennem
utide koldt og vådt, blandt fattige
felter, der havde givet nogen frugter af
Jorden, år, diversificeret af
sværtede rester af brændt huse, og ved
den pludselige opståen fra Baghold, og
skarpt reining op på tværs af deres vej, for
Patriot patruljer på vagt på alle
veje.
Dagslys omsider fandt dem før muren
i Paris.
Barrieren blev lukket og kraftigt bevogtet
når de red op til det.
"Hvor er papirerne i denne fange?"
krævede en beslutsom udseende mand i
myndighed, der var indkaldt ud af
vagt.
Naturligvis ramt af ubehagelige ord,
Charles Darnay anmodede taleren
lægge mærke, at han var en fri rejsende
og fransk statsborger, der har ansvaret for en escort
som forstyrrede tilstand af landet
havde pålagt ham, og som han havde betalt
for.
"Hvor," gentog den samme personlighed,
uden at tage nogen notits af ham uanset hvad,
"Er papirerne i denne fange?"
Den fordrukne Patriot havde dem i sin kasket,
og produceret dem.
Støbning hans øjne over Gabelle brev, de
samme Person i myndighed viste nogle
uorden og overraskelse, og kiggede på Darnay
med en stor opmærksomhed.
Han forlod escort og eskorteret uden at sige
et ord, dog, og gik ind i vagt-
værelse, i mellemtiden, de sad på deres heste
uden for porten.
Søger om ham, mens i denne tilstand af
suspense, observerede Charles Darnay at
gate blev holdt af en blandet vagt af soldater
og patrioter, sidstnævnte langt outnumbering
det tidligere, og at selv indtrængen i
by for bøndernes vogne bringe i
forsyninger, og for lignende trafik-og
menneskehandlere, var let nok, udgang, selv
for homeliest mennesker, var meget
vanskeligt.
En lang række medley af mænd og kvinder, ikke at
nævne dyr og køretøjer af forskellige
sorterer, ventede på at udstede frem, men den
tidligere identifikation var så streng, at
de filtreres gennem barrieren meget
langsomt.
Nogle af disse mennesker vidste, at deres tur til
undersøgelse at være så langt væk, at de lå
ned på jorden for at sove eller ryge, mens
andre talte sammen, eller loitered om.
Den røde hue og trefarvet kokarden blev
universelle, både blandt mænd og kvinder.
Da han havde siddet i Sadlen nogle halv-
time, idet det noterede disse ting, Darnay
fandt sig konfronteret med den samme mand i
myndighed, der har instrueret vagt for at åbne
barrieren.
Så han leveret til escort, beruset og
ædru, en kvittering for ledsagelse, og
anmodet ham om at stige af.
Det gjorde han, og de to patrioter, hvilket
hans trætte Hest, vendt og red bort
uden at komme ind i byen.
Han ledsagede sin dirigent ind i en vagt-
værelse, lugtede af fælles vin og tobak,
hvor visse soldater og patrioter, søvn
og vågen, drukket og ædru, og i forskellige
neutrale stater mellem sove og vågne,
drukkenskab og ædruelighed, stod og
lyve om.
Lyset i Vagten, halv afledte
fra faldende olie-lamper om natten, og
halvdel fra det overskyet dag, var i en
tilsvarende usikker tilstand.
Nogle registre lå åben på et skrivebord,
og en medarbejder i en grov, mørk aspekt,
præsiderede over disse.
"Citizen Defarge," sagde han til Darnay's
dirigent, da han tog en seddel til
skrive på.
"Er dette emigrant Evremonde?"
"Dette er manden."
"Din alder, Evremonde?"
"Tredive-syv."
"Gift, Evremonde?"
"Ja".
"Hvor gift?"
"I England."
"Uden tvivl.
Hvor er din kone, Evremonde? "
"I England."
"Uden tvivl.
Du er afsendt, Evremonde til fængsel
La Force ".
"Bare Heaven" udbrød Darnay.
"Under hvilken lov, og for hvad lovovertrædelse?"
Officeren kiggede op fra sin slip
papir et øjeblik.
"Vi har nye love, Evremonde, og nye
lovovertrædelser, da du var her. "
Han sagde det med en hård smil, og gik på
skriftligt.
"Jeg beder Dem bemærke, at jeg er kommet
her frivilligt, som svar på denne
skriftlig anke af en landsmand, der
ligger foran dig.
Jeg forlanger ikke mere end muligheden for at gøre
så uden forsinkelse.
Er det ikke min ret? "
"Udvandrerne har ingen rettigheder, Evremonde," var
the sløv svar.
Officeren skrev indtil han var færdig,
læse over for sig selv, hvad han havde skrevet,
slebet den, og rakte det til Defarge, med
ordene "I hemmelighed."
Defarge vinkede med papiret til
fange, at han skal ledsage ham.
The adlød fange, og en vagt på to
væbnede patrioter deltog dem.
"Er det dig," sagde Defarge, i en lav stemme,
da de gik ned ad vagthus trin og
forvandlet til Paris, "som blev gift den
Datter af Læge Manette, når en fange
i Bastillen, der ikke mere? "
"Ja," svarede Darnay, kigger på ham med
overraskelse.
"Mit navn er Defarge, og jeg holder en vin-shop
i kvarteret Saint Antoine.
Muligvis har du hørt om mig. "
"Min kone kom til dit hus til at kræve hende
far?
Ja! "
Ordet "kone" syntes at fungere som en dyster
påmindelse til Defarge, at sige med pludselige
utålmodighed, "I navnet på denne skarpe
kvindelige nyligt født, og kaldte La
Guillotinen gjorde hvorfor du kommet til Frankrig?
"Du hørte mig sige, hvorfor et minut siden.
Har du ikke mener, at det er sandheden? "
"En dårlig sandhed for dig," sagde Defarge,
taler med rynkede Bryn, og søger
lige foran ham.
"Ja, jeg er tabt her.
Alle her er så uhørt, så forandret,
så pludseligt og uretfærdigt, at jeg er absolut
tabt.
Vil du gøre mig lidt hjælp? "
"Ingen".
Defarge talte altid ser lige
før ham.
"Vil du svare mig et enkelt spørgsmål?"
"Måske.
Ifølge sin natur.
Du kan sige hvad det er. "
"I dette fængsel, at jeg kommer til at så
uretfærdigt, skal jeg have nogle gratis
kommunikation med verden udenfor? "
"Du vil se."
"Jeg er ikke at blive begravet dér, foregribes,
og uden nogen form for at præsentere min
sag? "
"Du vil se.
Men, hvad så?
Andre mennesker er blevet tilsvarende begravet i
værre fængsler, før nu. "
"Men aldrig af mig, Citizen Defarge."
Defarge kiggede mørkt på ham for svar,
og gik ind i en stabil og sæt tavshed.
Jo dybere han sank ind i denne stilhed,
svagere håber, at der var - eller så Darnay
tænkte - af hans blødgøring i enhver lille
grad.
Han er derfor skyndte sig at sige:
"Det er af største betydning for mig (du
kender, Citizen, endnu bedre end jeg, hvordan
stor betydning), at jeg bør være i stand til at
meddeler Mr. lastbil på Tellson's Bank,
en engelsk gentleman, der nu er i Paris,
den simple kendsgerning, uden kommentarer, at jeg
er blevet kastet i fængsel af La
Force.
Vil du forårsage at der skal gøres for mig? "
"Jeg vil gøre," Defarge stædigt svarede,
"Noget for dig.
Min opgave er at mit land og folk.
Jeg er svorne tjener både mod
dig.
Jeg vil ikke gøre noget for dig. "
Charles Darnay følte det håbløst at bønfalde
ham yderligere, og hans stolthed blev rørt
foruden.
Da de gik videre i stilhed, han kunne ikke
men se, hvordan brugte folk til
synet af fanger passerer langs
gader.
Den meget børnene næppe bemærket ham.
Et par forbipasserende vendte deres hoveder, og et par
rystede deres fingre på ham som en
aristokrat, ellers, at en mand i god
tøj skal gå i fængsel, var der ingen
mere bemærkelsesværdigt end at en arbejdsmand i
arbejdstøj skal gå på arbejde.
I en smal, mørk, og beskidt street
hvorigennem de har bestået, en ophidset
Taler, monteret på en taburet, var løse
en ophidset publikum på de forbrydelser mod
folket, for kongen og den kongelige
familie.
De få ord, som han fangede fra denne
mands læber, første gjort det kendt for Charles
Darnay at kongen var i fængsel, og
at den udenlandske ambassadører havde en og
alle venstre Paris.
På vejen (bortset fra Beauvais), han havde
hørte absolut ingenting.
Eskorten og det universelle agtpågivenhed
havde fuldstændig isoleret ham.
At han var faldet blandt langt større
farer end dem, som havde udviklet
sig selv, når han forlod England, han af
Selvfølgelig vidste nu.
At farer havde fortykket omkring ham fast,
og kan fortykkes hurtigere og hurtigere endnu, han
selvfølgelig vidste nu.
Han kunne ikke andet end indrømme, at selv, at han
måske ikke have gjort denne rejse, hvis han
kunne have forudset begivenhederne i et par
dage.
Og dog sine betænkeligheder ikke var så mørke som,
forestillet af denne baggrund senere tidspunkt,
de ville dukke op.
Urolige, da fremtiden var, var det
ukendt fremtid, og i sin ubemærkethed der
var uvidende håb.
Den forfærdelige massakre, dage og nætter
lange, der inden for et par runder af
ur, var at sætte en stor mærke af blod
på den velsignede forankringen høsttidspunktet,
var så langt ude af hans viden, som om det
havde været en 100 tusind år væk.
Den "skarpe kvindelige nyfødte, og kaldte La
Guillotine, var "næppe kendt til ham, eller at
i almindelighed af mennesker, ved navn.
Den forfærdelige gerninger, som skulle snart
gjort, var sandsynligvis ufatteligt på daværende tidspunkt
i hjernen af magtsyge.
Hvordan kunne de have en plads i den skyggefulde
forestillinger om en blid sind?
Af uretfærdig behandling under tilbageholdelsen og
modgang, og i grusomme adskillelse fra sin
kone og barn, han bebudet the
sandsynlighed, eller visheden, men ud over
dette, han frygtede intet tydeligt.
Med dette på hans sind, som var nok til at
bære ind i en kedelig fængsel gårdsplads, han
ankom til fængslet i La Force.
En mand med en oppustet ansigt åbnet den stærke
luge, til hvem Defarge præsenterede "The
Udvandrer Evremonde. "
"Hvad Fanden!
Hvor mange flere af dem! "Udbrød manden
med oppustet ansigt.
Defarge tog sin kvittering uden at mærke
Udbruddet, og trak sig tilbage, med sine to
stipendiat-patrioter.
"Hvad Fanden, siger jeg igen!" Udbrød
the arrestforvarer, forlod med sin kone.
"Hvor mange flere!"
The arrestforvarer kone, der leveres uden
svar på spørgsmålet, blot svarede,
"Man må have tålmodighed, min kære!"
Tre Taarngjemmere, der er indtrådt som reagerer på en
klokke hun ringede, lød den følelse, og
tilføjet: "For kærlighed til Liberty", som
lød på dette sted som en uhensigtsmæssig
konklusion.
Fængslet i La Force var en dyster fængsel,
mørk og beskidt, og med en forfærdelig lugt
af fejl sove i den.
Ekstraordinær hvor hurtigt den fortravlede smag
af fængslede søvn, bliver manifesteret i
alle sådanne steder, der er syge plejes!
"I hemmelig, også," sagde det gamle arrestforvarer,
Ses der på den skriftlige papir.
"Som om jeg ikke allerede var fyldt til bristepunktet!"
Han stak papir på en fil, i en dårligt
humor, og Charles Darnay ventede hans
yderligere glæde for en halv time:
undertiden, pacing frem og tilbage i den stærke
hvælvede rum: nogle gange, hvilende på en sten
sæde: i begge tilfælde anholdte bliver
trykt på erindringen om den ledende og
hans underordnede.
"Kom!" Sagde chefen, udførligt at optage
hans nøgler, "kom med mig, emigrant."
Gennem dystre fængsel tusmørket, hans nye
afgift ledsaget ham korridor og
trappe, mange døre klirrende og låsning
bag dem, de indtil kom ind i en stor,
lav, hvælvede kammer, fyldt med
fanger af begge køn.
Kvinderne sad ved et langt bord,
læsning og skrivning, strikning, syning, og
brodere, mændene, for de flestes
del stående bag deres stole, eller
dvælende op og ned i stuen.
I instinktive sammenslutning af fanger
med skammelige forbrydelse og skændsel, det nye-
Comer veg tilbage fra dette selskab.
Men kronen uvirkelighed hans lange
uvirkeligt ride, var deres på én gang stiger
til at modtage ham, med hver forfining af
måde kendt til den tid, og med alle
engagerende nåde og høfligheder af livet.
Så underlig overskyet blev disse forbedringer
af fængslet manerer og dysterhed, så
spektral gjorde de bliver i
uhensigtsmæssig elendighed og elendighed gennem
som de blev set, at Charles Darnay
syntes at stå i et selskab med de døde.
Spøgelser alle!
Spøgelse skønhed, spøgelse
majestætisk, spøgelset af elegance,
spøgelse af stolthed, spøgelset af Letfærdighed, den
spøgelse af Vid, spøgelset af unge, spøgelset
af alder, venter alle deres afskedigelse fra
det øde land, alle tænde ham øjne
, der blev ændret ved døden, de havde
døde i de kommende dér.
Det slog ham ubevægelig.
The arrestforvarer stående ved sin side, og
andre fangevogtere bevægelser, der ville have
været godt nok til udseendet i
ordinære udøvelsen af deres funktioner,
så så overdådigt grove kontrast
med sørgende mødre og blomstrende
døtre, der var der - med
Syner af kokette, den unge
skønhed, og den modne kvinde delikat
avlet - at inversion af al erfaring
og sandsynlighed som skueplads for skygger
præsenteret, blev forstærket til sit yderste.
Sikkert, spøgelser alle.
Sikkert, den lange uvirkelige tur visse fremskridt
af sygdom, der havde bragt ham til disse
dystre skygger!
"På vegne af de forsamlede kammerater i
Ulykke, "sagde en gentleman af høviske
udseende og adresse, der kommer frem, "jeg
har den ære at give dig velkommen til La
Kraft, og til condoling med dig på
katastrofe, der har bragt dig iblandt os.
Må det snart opsige lykkeligt!
Det ville være en uforskammet andetsteds, men
Det er ikke så her, at spørge om Deres navn og
tilstand? "
Charles Darnay vakte selv, og gav
nødvendige oplysninger, i ord som egnet
som han kunne finde.
"Men jeg håber," sagde herren, følgende
den ledende arrestforvarer med sine øjne, som er flyttet
på tværs af lokalet, "at du ikke er i
hemmelighed? "
"Jeg forstår ikke betydningen af
sigt, men jeg har hørt dem sige det. "
"Ah, hvad en skam!
Vi så meget fortryde det!
Men tag modet, og adskillige medlemmer af vores
samfundet har været i hemmelighed, i første omgang, og
det har varet, men en kort tid. "
Så tilføjede han, at hæve sin stemme, "Jeg græmmes
at informere samfundet - i det skjulte ".
Der var en mumlen af medlidenhed, som
Charles Darnay krydsede plads til en reven
dør, hvor arrestforvarer ventede ham, og mange
stemmer - blandt hvilke, den bløde og
medfølende stemmer af kvinderne var
iøjnefaldende - gav ham gode ønsker og
opmuntring.
Han vendte på revet døren, for at gøre
tak for hans Hjerte, det lukkes under
arrestforvarer hånd, og de forsvandt genfærd
fra hans syn for evigt.
Gærdet åbnede på en sten trappe,
førende opad.
Da de havde besteget fyrre trin (den
fange af en halv time allerede talt
dem), er arrestforvarer åbnet en lav sort dør,
og de gik ind i en ensom celle.
Det slog koldt og fugtigt, men blev ikke mørkt.
"Med venlig hilsen," sagde arrestforvarer.
"Hvorfor er jeg begrænset alene?"
"Hvordan kan jeg vide det!"
"Jeg kan købe pen, blæk og papir?"
"En sådan er ikke mine ordrer.
Du vil blive besøgt, og kan spørge derefter.
På nuværende tidspunkt kan du købe din mad, og
ikke mere. "
Der var i cellen, en stol, et bord,
og en halm madras.
Som arrestforvarer lavet en generel inspektion af
disse objekter, og de fire vægge,
før du går ud, vandring en fancy
vandrede gennem hovedet på den fængsledes
lænet mod væggen overfor ham,
at dette arrestforvarer var så unwholesomely
oppustet, både i ansigt og person, som til
ligne en mand, der havde været druknet og
fyldt med vand.
Når arrestforvarer var borte, tænkte han i
samme vandring måde, "Nu er jeg tilbage, som om jeg
var døde. "
Stop så, at kigge ned på
madras, vendte han sig fra det med en syg
følelse, og tænkte: "Og her i disse
kravle skabninger er den første betingelse
af kroppen efter døden. "
"Fem skridt med fire og en halv, fem Skridt
med fire og en halv, fem Skridt med fire og
en halv. "
Fangen gik frem og tilbage i sin celle,
tælle sin måling, og brølet fra
Byen opstod som dæmpede trommer med en
vilde svulme af stemmer føjet til dem.
"Han gjorde sko, han gjorde sko, han gjorde
sko. "
Fangen tælles målingen igen,
og gik hurtigere, at trække sit sind med ham
fra sidstnævnte gentagelse.
"Spøgelser, der forsvandt, når luge
lukket.
Der var én blandt dem, udseende
en dame klædt i sort, som var hælder i
lysningen af et vindue, og hun havde en
lys, der skinner på hendes gyldne hår, og hun
lignede * * * * Lad os ride på igen,
for Guds skyld, gennem det oplyste
landsbyer med de mennesker, alle vågne!
* * * * Han gjorde sko, han gjorde sko, han
lavet sko.
* * * * Fem Skridt med fire og en halv. "
Med sådant skrot kastede og rullende opad
fra dybet af hans sind, den indsatte
gik hurtigere og hurtigere, hårdnakket
optælling og optælling, og den brøl af
Byen ændrede i den grad - at det stadig
rullede ind som dæmpede trommer, men med
jamre af stemmer, at han vidste, i søen
, der steg over dem.
cc prosa ccprose lydbog audio bog gratis hele fuld komplet læsning læse LibriVox klassisk litteratur lukket billedtekster captioning undertekster ESL undertekster engelsk fremmedsprog oversætte oversættelse