Tip:
Highlight text to annotate it
X
Er det ikke en smule for tidligt?
Hey, jeg troede, du ville være glad for, at jeg kommer op på dating-hesten igen.
Men du er kun lige kommet af “græder, mens du live-tweeter -
- om hver eneste sørgelige Buffy-afsnit”-hest.
Jeg tror bare, du har brug for lidt mere tid til at komme dig -
- efter at Sylvia... flippede ud.
Ja, det syntes jeg også -
- men Stone sagde noget i dag, der faktisk fik mig til at tænke over det.
Jeg har jo lært en del om mig selv for nylig, og...
Undskyld, men vil du gøre det sådan der hele tiden?
Kunne du ikke godt holde op med at punke mig sådan?
Koma-skuespil har sine helt egne udfordringer, Stone.
Er jeg glad? Er jeg ked af det? Sidder mit kateter løst?
- Okay, fint. - Skal vi prøve igen?
Ja, altså. Okay, så...
Uh...Audrey.
Har frøken Grihm stadig ikke ringet tilbage?
Niks...
Wow. En journalist tager dig på brystet, og din kæreste slår op.
- Skør verden. - Ja.
Ja. Jeg så sådan en film engang, og den endte slet ikke sådan.
Ikke? Hvordan sluttede den?
Tjah, hæ. Alle tre piger tog hjem til den samme lejlighed -
- og så gik de bare til den. Og så blev de sultne og besluttede at bestille pizza.
Og den her fyr kom så med en ekstra stor salami, du ved...
Fik han dig til at tænke på ***?
Nej! Han fik mig til at tænke på indbildning.
Realiteterne er, at ligegyldigt hvor meget jeg ønsker, Sylvia åbner øjnene og forstår -
- at det hele var én stor misforståelse, gør hun det nok ikke.
- Men hvad nu hvis - - Nej! Jeg har sagt undskyld på enhver tænkelig måde!
Jeg har sendt blomster, fjer -
- et blandet bånd med ”Once more with feeling”! *** det!
Hun gider ikke høre det. Hun er ved at komme over det -
- og det vil jeg også! Jeg er færdig med selvmedlidenheden.
Okay. Nå, men det er da godt.
Så hvem skal du mødes med?
Hun hedder Leslie.
Hun er revisor.
Seriøst?
Hey, du ved da, at jeg tænder på folk, der er gode til matematik.
- Jo jo. - Hun havde en rigtig skøn profil.
Og den var super sød og sjov.
Og så sagde hun det sjoveste om, hvordan Twilight -
- fik hendes kugler til at krybe sammen, og jeg var sådan: ”Ej, hvor vildt, også for mig!” -
- og så LOL'ede vi -
- og det var sjovt, men man skulle nok have været der, så...
Hvordan ser hun ud?
Mørkt hår, mørke øjne. Billedet var lidt vildt.
Det var, som om hun var blevet fanget i en vandkamp med en eller anden fyr, sådan:
Men super sødt. Og hun sagde, hun ville tage en blå skjorte på -
- så jeg kunne genkende hende.
Skal jeg tjekke hende, før du-
Næ nej! Tak, men jeg tror, det er på tide, jeg vælger min egen date.
Jamen, så har du min velsignelse, Græshopper.
- Simone? - Ja?
Det er mig, Leslie.
Leslie?
- Blå skjorte! - Blå skjorte!
Okay, super. Øh, jeg smutter lige ud og frisker mig op. Jeg er straks tilbage.
- Okay? - Okay.
Øh, dækker du min flanke, eller skal du bare stå og flirte med den der skide kentaur?
Jeg FORSØGER at forbande ham!
Kejserinde Audrina AFK.
Simone, er alt i orden?
Åh Gud altså, Audrey. Leslie er en mand.
- Hvad? - Hun. Er. En mand!
Hvad mener du med ”Hun er en mand”? Har hun ikke nok læbestift på til din smag?
- Vær lidt mere åbensindet, sødte! - Åhr, luk røven, gutter!
Det var ikke det, jeg mente. Jeg har været på min del af dates -
- med søde 'Bois' med 'i'! Og I skal bare vide, at jeg været -
- til hvert eneste af Ivan E. Coyotes foredrag!
- Det er ikke det, jeg mener! - Okay, hvad mener du så?
Hun er en rigtig mand.
Mener du, hun er ved at skifte køn?
Nej! Jeg mener, at jeg lige nu er på date med en -
- som altid har været og stadig er af biologisk hankøn.
Nå! Hvordan er det sket?
Det ved jeg ikke! Hvad skal jeg gøre? Skal jeg bare gå?
Nej! Han er et menneske på en date.
Du må gå tilbage og forklare dig.
Forklare mig? Hvad skal jeg sige?
Du valgte jo selv, ik'? Så DU må klare den pik!
Seriøst, Audrey?
Vi har et modul om poesi i skolen.
Skønno. Tak. Meget hjælpsomt. Tak.
Hej hej.
Alt i orden?
Ja. Hej.
Hej. Nå, skal vi?
Ja, øhm...
Hør, jeg synes ligesom, jeg må være ærlig over for dig.
På din profil virker du virkelig som en sød fyr -
- men jeg tror ikke rigtigt, jeg er den, du søger.
Sådan set bare, fordi, tjah, jeg er lesbisk.
Åh fedt. Så kører vi igen.
Igen?
”Du er ikke, hvad jeg regnede med. Du virker som en dejlig person.”
”Jeg syntes rigtig godt om din profil, men jeg er altså lesbisk.”
- Jo, det - men.. - Hvorfor kan I kvinder ikke være ærlige over for én?
Er det mine svage håndled? Er jeg bare ikke ”Old Spice” nok til dig?
- Nej, det... - Er det det med at være revisor?
Altså, jeg ved, det ikke er vildt sexet, men jeg har en god løn!
Nej, jeg ved det. Hør, det er, fordi du er en fyr -
- og jeg. Er. Lesbisk.
Jamen, hvorfor ville du så overhovedet mødes?
Fordi din profil stod under ”Kvinder søger kvinder”-sektionen.
- Virkelig? - Mmm...
Det forklarer mine sidste tre lesbiske dates.
Og måske også de to gange, jeg blev brændt af.
Sandsynligvis.
Hør, jeg har et spørgsmål til dig:
HVEM er det på dit profilbillede?
Det er mig.
Nej, nej. DU er knap nok med. Det er sådan din pande og et øje.
- Hvem er pigen på billedet? - Det er min søster.
- Jah... - Troede du, du skulle mødes med min søster?
- Jah... - Ej, for søren, det er jeg ked af.
Det er okay. Det er en ærlig fejltagelse, ik'?
- Ja. Ja! Det ville jeg aldrig... - Okay.
Nå, men så må vi nok hellere gå...
Jah...
Ved du hvad? Jeg er hundesulten.
Også jeg. Jeg har ikke spist hele dagen.
Nej, du havde jo den store revision i dag.
Ja, nemlig! Du kunne huske det.
Jeg prøvede jo at være en god date.
- Cocktailmenu? - Åh, ja tak.
Alt i alt var det en rigtig hyggelig date.
På trods af penissen.
Kaldte hun dig virkelig en ”Jenny”?
Det er langt over stregen selv for en sindssyg stalker!
- Åh, jeg var så gal. - Jeg er gal på dine vegne.
Tak! Jeg vidste slet ikke, du var sådan en ”L Word”-fan.
Nåh, jeg... Jeg ser det pga. de glimrende handlingsforløb.
Ja da. Også jeg.
Og deres locations... De er flotte.
Åh ja, de locations. Super flotte.
- Så bakkede. - Åh ja, frodige. Mm.
Jeg sætter virkelig pris på, du blev -
- og fortalte mig, hvad der var galt.
Du er den eneste, der har gjort det.
Alt det her internetdating har været en kæmpe fiasko.
Åh, jeg forstår dig fuldstændigt, broder.
Min søster mødte sin kæreste på internettet sidste år -
- så hun tvang mig nærmest til at blive oprettet.
Jeg ville ikke rigtigt, men jeg har ikke været på date i... ja, altså, længe -
- så jeg tænkte: ”Hvorfor ikke prøve en gang. Måske...”
”... møder du en fantastisk person!” Nemlig!
Nemlig. Én, som er ligesom dig, men hetero.
Åhr, hold op. Men bliv ved lidt...
Måske betyder det, at jeg kun møder bitre, skuffede lesbiske -
- at jeg bare... At det bare ikke er meningen, jeg skal møde nogen.
Ej, vrøvl! Ved du, hvad det viser? At du markerede den forkerte kasse, da du oprettede profilen.
- Tror du? - Ja!
Hør, du er charmerende, du er sjov, du er lækker.
Hvis jeg var til pik, ville jeg ikke være til at stoppe.
- Tak. - Velbekomme.
Hør, jeg er i hvert fald ingen ekspert -
- men jeg synes ikke, vi skal give op.
Jeg ved, vi har haft en god del røvtastiske dates -
- men jeg tror virkelig, det er bedre at holde den dør åben.
- Selv om den til tider... - Smækker og kvaser vores kugler.
Ja. Selv hvis den nogle gange smækker og kvaser vores kugler.
- Okay. - Okay.
Jeg er lige flyttet hertil, og jeg har ikke så mange venner endnu -
- så har du lyst til at hænge ud en gang imellem?
- Det ville være rigtig fedt. - Fedt.
- Jeg kan endda ordne din selvangivelse! - Virkelig?
- Tak. - Ej, nej. Jeg giver.
- Nej, jeg kan ikke lade dig... - Åh jo, det kan du.
Jeg har min pung!
- Stilfuldt. - Det var noget med karma.
Og så...
- Det var sjovt. - Ja, det var det.
Det er egentlig lidt tidligt. Vi kunne jo hænge ud.
- Ja, lad os det. - Se en film?
- Ja, mand! - En tøsefilm?
Wow. Hej!