Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hvis du kunne rejse verden rundt
og gøre hvad som helst.
Hvad ville du så gøre?
Jeg hedder Mapei.
Og jeg fik muligheden for at gøre præcis det.
Sangerinden.
Hvis jeg kunne synge mig igennem livet, ville jeg gøre det.
Instruktøren.
Nogle gange er man bare nødt til at improvisere.
Og lastbilchaufføren.
Det her bliver en rolig og sikker tur.
Seks lande.
Ni dage til at optage en musikvideo.
Det her er Reality Road.
Det er et chok for mig at se mit ansigt på lastbilen.
Jeg kan stadig ikke forstå det.
Jeg håber, at lastbilchaufførerne accepterer, at mit ansigt er på lastbilen.
Jeg aner ikke engang, hvad lastbilen kører rundt med.
Åh Gud. Hvor er det bare smukt.
Er det ikke vildt?
- Jeg tog den med. - Gjorde du?
- Ja. - Hvorfor har du den?
Det kunne være din body double.
- Der må ikke ske dig noget. - Synes du, jeg er så beskidt?
Tusind tak!
I dag skal vi udføre nogle vanvittige stunts.
Med lastbilen.
Vi vil have lastbilen til at køre
meget længe på to hjul.
Og Mapei skal stå oven på den.
Men det er lidt farligt. Så vi skal bruge dukken.
Gertrud står hér.
- Hvad hedder hun? - Gertrud.
- Hvordan går det, Gertrud? - Jeg har fat i hende.
Warszawa til Berlin.
Beregner rute.
Han satte os bare af i ingenmandsland.
Vi passer Gertrud.
Vi skal bruge en paryk.
Jens skal mødes med stuntholdet.
Lizas plan er at få hele Europa til at danse.
Lige nu er hendes plan at få lastbilen til at danse.
Hej Peter.
Godt at se dig igen. Hvordan går det?
Vi forsøger at få lastbilen til at køre på to hjul.
Vi har aldrig gjort det med en Volvo-lastbil.
Vi krydser fingre.
- Min lastbil. - Din lastbil.
Den tog ikke skade under “Epic split”,
så vi håber, den ikke tager skade nu.
Hvad kan der gå galt?
Det værste, der kan ske, er,
at lastbilen vælter og lander på siden.
Det ville være et ordentligt brag.
Og chaufføren sidder i den side, som vælter.
Hjulet kunne eksplodere. Vi kunne få et problem med mekanikken.
Chaufføren skal kæmpe mod hjulet.
Det er enormt svært.
Det er noget andet end en bil. Den er meget lettere.
Vi er klar. Lad os komme i gang.
Lad os starte forfra. Én gang til.
Jeg troede, den ville tippe.
Jeg er lidt bekymret.
Hvordan fortsætter vi rejsen, hvis den vælter?
Tal ordentligt om vores veninde Gertrud.
Hun er en rigtig kvinde.
Så er det nu, Gertrud.
I det mindste har hun hænder som en diva.
Fiks lige mine negle!
Den vil ikke lade ham gøre det.
Jeg er hele tiden forbundet med lastbilen.
Jeg kan følge lastbilens status,
og den opfører sig helt fint.
Måske er vi nødt til at slå nogle sikkerhedsforanstaltninger fra
for at se, om det kan fungere. Ellers …
kommer det ikke til at fungere.
Vi er ikke vant til at udføre stunts med sådan en intelligent lastbil.
Desværre fremstiller Volvo lastbiler,
som ikke kan vælte.
De er så avancerede, at de ikke kan gøre det.
Lige før den vælter, retter lastbilen op igen.
Den går ned på fire hjul igen.
Jeg er lidt frustreret.
Liza er her om lidt.
Og det fungerer stadig ikke.
Vi får alle til at danse.
Så vi kan lige så godt få lastbilen til at danse.
Beklager, skat!
Hvad har vi rodet os ud i?
Hvorfor er der en ambulance?
Hvordan går det?
Er du stuntmanden?
Jeg hedder Peter. Jeg er stuntkoordinator. Hyggeligt at møde dig.
Vi har øvet det hele et par gange. Uden den store succes.
Det gik ikke?
Jeg bliver ellers aldrig nervøs, men jeg er ret bange lige nu.
Jeg håber ikke, jeg skal gøre noget vildt.
Hvad er planen med Gertrud?
Kan hun sidde på lastbilen,
mens den tipper?
Nej.
Det kan ikke lade sig gøre.
Det er et spørgsmål om sikkerhed.
Hun kunne komme til at dække for chaufførens udsyn.
Desværre. Beklager.
Vi har gået rundt hele dagen for at finde parykken.
Og så kan vi ikke bruge dukken.
Jeg er ked af det, Gertrud.
Når man er ude på optagelse,
går tingene ikke altid, som man har planlagt.
Man er nødt til at være fleksibel og finde på noget andet.
Vi placerer den ægte vare i billedet i stedet.
Det bliver endnu bedre.
Planen er at placere Mapei foran lastbilen.
Hun skal flytte sig i takt med lastbilen,
når den kører forbi hende.
Jeg vil gøre alt for musikvideoen. Bare musikvideoen bliver god.
Jeg vil gerne prøve noget nyt, men …
Den kommer til at stå på to hjul på den side.
Det er fint, hvis du bare kigger rundt.
Kig derhen, vend rundt …
Det kommer til at blive fedt.
Vi placerer dig på sikkerhedsmærket.
Du skal blive stående på mærket.
Bliv stående lige på mærket.
Det er dit mærke. Du må ikke gå længere i den retning.
Jeg troede, at jeg skulle dø.
Jeg så mit liv passere revy.
- Er vi klar? - Vi er klar.
Jeg var lidt nervøs. Min bedste ven stod derude.
Jeg vil ikke have, at der sker noget med hende.
Kamera!
Så er det din tur, Darix.
Jeg er ikke bange for så meget, men det her er jeg bange for.
Jeg er bange for, at lastbilen rammer mig.
Gør klar til optagelse.
Nu, nu, nu!
Nej, nej, nej!
Hvad skete der?
Er du ok?
Flot klaret!
Har du ondt i armen?
Kan du holde til at gøre det igen?
- Nej, nej. - Bare en enkelt gang?
- Nej, nej. - Kom nu.
Han havde øvet sig hele dagen,
og hans arm gjorde ondt.
Så han kunne ikke gøre det alt for mange gange.
Det gjorde for ondt.
Vent lige et øjeblik.
Det er ikke bare som at køre med én hånd. Det er meget mere kompliceret.
Hvis han forstrækker armen, er vi nødt til at stille os tilfredse
med den anden optagelse.
Lad os håbe, vi kan gøre det igen.
- Hvad synes du om … - Liza!
Vi har én chance til.
Tusind tak!
Lad os tage det hele forfra.
Vi er klar!
Kamera!
Og værsgo.
Vi klarede den!
Vi gjorde det!
Gruppekram! Tak!
Fik du manden i lastbilen? Fik du et interview med ham?
For han er dagens helt store stjerne.
Chaufføren er henrykt. I kan selv spørge ham.
Er du glad?
En mand af få ord.
Jeg så frygten i øjnene, og nu er jeg ikke længere bange.
Det gik helt glat, og jeg har stadig alle mine lemmer.
Vores kollektive bevidsthed har ført os hertil.
Vi kan satse på det sikre, eller se frygten i øjnene.
På min rejse på livets landevej,
har jeg lært ikke at se mig tilbage.
Jeg udfordrer dig til at kaste dig ud i det.
Velsignet af jorden og alle dens lyksaligheder.
Hilsner til den sjæl, som vi møder.
Skaber minder fra passagersædet.
Vi ses senere.
Jeg vil slappe af sammen med min kone.
Jeg er klar til at gøre noget vildt.
Har du noget larm til mig?
Eddie er en rigtig musiker.
Jeg tror, de har overtaget stedet.
Vi skrev sangen på femten minutter.