Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XII eventyr af den gamle kone CONT.
"Overrasket og glad for at høre mit modersmål, og ikke mindre overrasket over, hvad
denne mand sagde, jeg svare, at der var meget større ulykker end
som han klagede.
Jeg fortalte ham i et par ord om de rædsler, som jeg havde udholdt, og besvimede en anden
tid.
Han bar mig til et nærliggende hus, lagde mig i seng, gav mig mad, ventede på mig,
trøstede mig, smigrede mig, han fortalte mig, at han aldrig havde set nogen så smuk som
Jeg, og at han aldrig så meget beklagede tabet af, hvad det var umuligt at komme sig.
"'Jeg er født i Napoli," sagde han, "der de Geld to eller tre tusinde børn
hvert år, og nogle dør af operationen, andre får en stemme smukkere end
blandt kvinder, og andre er rejst til kontorer of State.
Denne operation blev udført på mig med stor succes, og jeg var kapel musiker til
frue, Prinsessen af Palestrina. "
"'Til min mor!" Råbte I. "" Din moder! "Råbte han, grædende.
"Hvad! Du kan være, at unge prinsesse som jeg førte indtil en alder af seks år,
og som lovet så tidligt at være så smuk som dig? '
"Det er mig, ja, men min mor ligger 400 meter dermed revet i kvartaler,
under en bunke af døde kroppe. "
"Jeg fortalte ham alle mine eventyr, og han gjorde mig bekendt med hans, fortæller mig, at han
var blevet sendt til kejseren af Marokko af en kristen magt, at indgå en traktat
med, at prins, som følge heraf
han skulle være møbleret med militære butikker og skibe til at hjælpe med at nedrive handel
af andre kristne regeringer.
"'Min mission er færdig," sagde denne ærlige hofmand, "jeg går at gå i gang for Ceuta, vilje og
tage dig med til Italien. Ma che sciagura d'essere Senza coglioni! '
"Jeg takkede ham med tårer af medlidenhed, og i stedet for at tage mig til Italien han
førte mig til Algier, hvor han solgte mig til Dey.
Næppe var jeg solgt, end den pest, der havde gjort turen i Afrika, Asien og
Europa, brød ud med stor malignitet i Algier.
Du har set jordskælv, men beder, savner, har du nogensinde haft pest "?
"Aldrig," svarede Cunegonde.
"Hvis du havde," sagde den gamle, "De vil anerkende, at det er langt mere
frygteligere end et jordskælv. Det er almindeligt i Afrika, og jeg fangede den.
Forestil dig selv den nødstedte situation datter af en pave, der kun
femten år, der i mindre end tre måneder havde følt den elendighed af fattigdom
og slaveri, var blevet skændet næsten hver
dag, havde set hendes mor trukket i kvartaler, havde oplevet sult og krig,
og var ved at dø af pest i Algier.
Jeg har ikke dø, men, men min eunuk, og Dey, og næsten hele Seraglio af
Algier omkom.
"Så snart den første raseri af denne frygtelige pest var forbi, var et salg foretaget af
Dey er slaver, jeg blev købt af en købmand, og førte til Tunis; denne mand
solgte mig til en anden købmand, der solgte mig
igen til et andet i Tripoli, fra Tripoli var jeg solgt til Alexandria, fra Alexandria til
Smyrna, og fra Smyrna til Konstantinopel.
Til sidst blev jeg tilhører et Aga-komfur af Janissaries, der snart blev beordret
væk til forsvaret af Azof, derefter belejret af russerne.
"Den Aga, som var en meget galant mand, tog hele hans serail med ham, og som har indgivet os
i et lille fort på Palus Meotides, bevogtet af to sorte eunukker og tyve
soldater.
Tyrkerne dræbte uhyre antal af russerne, men sidstnævnte havde deres hævn.
Azof blev ødelagt af brand, beboerne sat til sværd, hverken køn eller alder var
skånet, indtil der var kun vores lille fort, og fjenden ønskede at sulte
os ud.
De tyve Janissaries havde svoret de aldrig ville overgive sig.
Yderpunkterne af hungersnød, som de blev reduceret, har tvunget dem til at spise vores to
eunukker, af frygt for at overtræde deres ed.
Og for enden af et par dage besluttede de også at fortære kvinder.
"Vi havde en meget from og human Iman, der prædikede en fremragende prædiken, at formane
dem til ikke at dræbe os alle på én gang.
"'Kun afskære et balde af hver af de damer," sagde han,' og du vil billetpris
særdeles godt, hvis du skal gå til det igen, vil der være den samme underholdning et par
dag dermed; himlen vil acceptere af så velgørende en handling, og sender dig relief '.
"Han havde stor veltalenhed, han overtalte dem, vi gennemgik denne forfærdelige operation.
Den Iman anvendte samme balsam til os, som han gør til børn efter omskæring, og
vi alle næsten døde.
"Næppe havde Janissaries færdig Bordet, som vi havde indrettet dem,
end russerne kom i fladbundede både, ikke en Janissary undslap.
Russerne ænsede ikke til den betingelse, vi var i.
Der er franske kirurger i alle dele af verden, en af dem, der var meget klog
tog os under hans omsorg - han kureret os, og så længe jeg lever, vil jeg huske, at så
snart mine sår var lægt han har fremsat forslag til mig.
Han bød os alle være ved godt mod, fortæller os, at samme var sket i mange belejringer,
og at det var i overensstemmelse med krigens love.
"Så snart mine kammerater kunne gå, blev de tvunget til at der er fastsat for Moskva.
Jeg faldt til andelen af en Boyard, der gjorde mig sin gartner, og gav mig tyve piskeslag en
dag.
Men denne adelsmand, der i to år været brød, når hjulet sammen med tredive
mere Boyards for nogle broils ved hoffet, jeg profiterede af denne begivenhed, jeg flygtede.
Jeg har krydset hele Rusland, jeg var i lang tid en kro-indehaveren tjener i Riga, den samme
ved Rostock, ved Vismar, i Leipzig, i Cassel, ved Utrecht, i Leyden, på
Haag, i Rotterdam.
Jeg voksede gammel i elendighed og vanære, der kun halvdelen af mine posteriors, og altid
huske jeg var en pave datter. Hundrede gange jeg var over det punkt,
dræbe mig selv, men jeg elskede livet.
Dette latterlige foible er måske en af vores mest dødelige egenskaber for, er
der noget mere absurd end at ønske at bære hele tiden en byrde, som man kan
altid smide ned? til at afsky eksistens og
endnu ikke at klynge sig til sin eksistens? i korthed, at kærtegne slangen, der fortærer os
indtil han har spist vores hjerte?
"I de forskellige lande, som det har været min lod at krydse, og de mange
kroer, hvor jeg har været ansat, har jeg lagt mærke til et stort antal mennesker, som
holdt deres egen eksistens i afsky, og
men jeg vidste aldrig på mere end otte, der frivilligt sætte en stopper for deres elendighed;
tre negre, fire englændere, og en tysk professor ved navn Robek.
Jeg endte med at være tjener for den Jøde, Don Issakar, der satte mig i nærheden af din tilstedeværelse,
My Fair Lady.
Jeg er fast besluttet på at dele din skæbne, og er blevet langt mere påvirket med din
ulykker end med mine egne.
Jeg ville aldrig selv har talt til jer af mine ulykker, havde du ikke pikeret mig en
lidt, og hvis det ikke var tradition for at fortælle historier om bord på et skib med henblik på at
forgå tiden.
Kort sagt, Frøken Cunegonde, har jeg haft erfaring, jeg kender den verden, derfor jeg
råde dig til at aflede dig selv, og sejre over hver passager til at fortælle sin historie, og
hvis der er én af dem alle, der ikke har
forbandede sit liv mange en tid, der ikke har ofte betragtet sig selv som
ulykkeligste af dødelige, jeg giver dig tilladelse til at kaste mig headforemost i havet. "