Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nattens Vogtere er en joke for dig, ikke sandt?
Er det hvad vi er, Lannister?
En hær af hofnare, klædt i sort?
Du har ikke nok mænd, til at være en hær -
- og bortset fra Yoren her, er ingen af jer specielt sjove.
Jeg håber, vi har givet dig nogle gode historier du kan fortælle, -
- når du er tilbage i Kings Landing.
Men noget at tænke over, -
- når du drikker din vin dernede, -
- nyder dine bordeller
Halvdelen af de drenge du har set træne, vil dø nord for Muren.
Det er måske en af De Vildes økser der får ram på dem, -
- måske er det sygdom, -
- måske er det bare kulden.
De dør i smerte.
Og de gør det, så buttede små Herrer som dig, -
- kan nyde deres sommeraftener, i fred og fordragelighed.
Synes du jeg er buttet?
Hør her, Benjen Må jeg kalde dig Benjen?
Kald mig, hvad du vil.
Jeg ved ikke, hvad jeg har gjort, for at fornærme dig.
Jeg beundrer Nattens Vogtere.
Jeg har stor beundring for dig, værende den øverste jæger.
Min bror fortalte mig engang, -
- at intet en person siger, inden ordet men, -
- har nogen betydning.
Men
Jeg tror ikke, at kæmper, monstre og Hvide Vandrere, -
- lurer bag Muren.
Jeg mener, at den eneste forskel, -
- mellem os og De Vilde er, -
- da Muren blev bygget, boede vores forfædre tilfældigvis, -
- på den rigtige side af den.
Du har ret.
De Vilde er ikke anderledes end os.
Lidt mere rå, måske.
Men de består af kød og knogler.
Jeg ved hvordan jeg kan spore dem, og jeg ved hvordan jeg kan dræbe dem.
Det er ikke De Vilde, der giver mig søvnløse nætter.
Du har aldrig været nord for Muren, -
- så fortæl mig ikke, hvad der er derude.
Går du nedenunder?
- Hav det godt, hold dig varm. - Nyd hovedstaden, bror.
Det gør jeg altid.
Jeg tror han er begyndt at kunne lide mig.