Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fædre og sønner af Ivan Turgenjev KAPITEL 6
Bazarov kom tilbage, SAT ned ved bordet og begyndte at drikke te hurtigt.
Begge brødre iagttog ham i stilhed, og Arkady skottede fra den ene til den
hinanden.
"Har du gå langt i morges?" Spurgte Nikolai Petrovich til sidst.
"For hvor du har fået en lille mose i nærheden af en asp træ.
Jeg skræmt væk fem snipe.
Du kan skyde dem, Arkady. "" Så du er ikke en sportsmand dig selv? "
"Nej" "Er ikke fysik din specielle emne?" Spurgte
Pavel Petrovich i hans tur.
"Ja, fysik og naturvidenskab i almindelighed."
"De siger, de germanere har siden sidst haft stor succes med denne linje."
"Ja, tyskerne er vores lærere i det," Bazarov svarede uforsigtigt.
Pavel Petrovich havde brugt ordet "germanerne" istedet for "tyskere" med en ironisk
intention, som dog ikke lagde mærke til.
"Har du en så høj udtalelse fra tyskerne?" Spurgte Pavel Petrovich med overdreven
høflighed. Han var begyndt at føle en skjult
irritation.
Bazarov fuldstændige nonchalance væmmes hans aristokratiske natur.
Denne kirurg søn var ikke blot selvsikker, han selv svarede brat og
modvilligt, og der var noget grov og næsten uforskammet i tonen i hans
stemme.
"Deres forskere er en prægtig masse." "Åh, ja.
Jeg forventer, at du holder en mindre flatterende mening om russiske forskere. "
"Meget sandsynligt."
"Det er meget prisværdigt, selvfornægtelse," sagde Pavel Petrovich, rettede sig op
og kaster hovedet tilbage.
"Men hvordan er det at Arkady Nikolaich fortalte os netop nu, at du anerkender ikke
myndigheder? Har du ikke selv tror på dem? "
"Hvorfor skulle jeg anerkende dem, eller tror på dem?
Hvis de fortæller mig sandheden, er jeg enig - det er det hele ".
"Og ikke alle tyskere fortælle sandheden?" Mumlede Pavel Petrovich, og hans ansigt tog
på en fjern, fritliggende udtryk, han som havde trukket sig tilbage til nogle tågede højde.
"Ikke alle," svarede Bazarov med en kort gaben, naturligvis ikke ønsker at forlænge
diskussion. Pavel Petrovich kiggede på Arkady, som om han
ville sige, "Hvor høflig din ven er."
"Så vidt jeg er bekymret," begyndte han igen med en vis indsats, "Jeg påberåbe sig skyldig i ikke
liking tyskere.
Der er ingen grund til at nævne russiske tyskere, vi alle ved, hvad slags skabninger, de
er. Men selv de tyske tyskere ikke appellerer til mig.
Tidligere var der et par tyskere her og der, vel, Schiller for eksempel, eller
Goethe - min bror er især glad for dem - men i dag er de alle synes at have
omdannes til kemikere og materialister ... "
"En anstændig kemiker er tyve gange mere nyttigt end nogen Digter," afbrød Bazarov.
"Åh, ja!" Sagde Pavel Petrovich, og som om han faldt i søvn han lidt
løftede øjenbryn.
"Så du behøver ikke anerkender kunst?" "Kunsten at tjene penge eller af reklamer
piller! "råbte Bazarov, med en hånlig latter.
"Ah, bare så, du gerne sjov, jeg ser.
Så du afviser alt det Meget godt. Så du tror på videnskaben kun? "
"Jeg har allerede forklaret Dem, at jeg ikke tror på noget, og hvad er
videnskab - videnskaben i abstrakt?
Der er videnskaber, da der er handel og erhverv, men abstrakt videnskab bare
ikke eksisterer. "" Excellent.
Ja, og du kan fastholde den samme negative holdning over for andre traditioner, der
er blevet almindeligt accepteret, for menneskelig adfærd? "
"Hvad er det, en tværgående undersøgelse?" Spurgte Bazarov.
Pavel Petrovich vendte lidt bleg ... Nikolai Petrovich følte, at
Øjeblikket var kommet for ham at gribe ind i samtalen.
"Engang vi bør diskutere dette emne med dig i detaljer, min kære Evgeny
Vassilich, vi vil høre din mening og give udtryk for vores egen.
Jeg må sige, jeg er personligt meget glad for at du studerer naturvidenskab.
Jeg hørte, at Liebig lavet nogle fantastiske opdagelser om at forbedre jorden.
Du kan hjælpe mig i mit landbrugs arbejde og give mig nogle gode råd. "
"Jeg er på tjeneste, Nikolai Petrovich, men Liebig er helt over vores hoveder.
Vi skal først lære alfabetet og først derefter begynde at læse, og vi har ikke endnu
fattet ab c ".
"Du er en nihilist all right," tænkte Nikolai Petrovich, og tilføjede højt, "Alle
det samme jeg håber du vil lade mig gælde for dig lejlighedsvis.
Og nu, bror, jeg synes det er tid for os at gå ud og have vores snak med fogeden. "
Pavel Petrovich rejste sig fra sit sæde.
"Ja," sagde han, uden at se på nogen, "det er trist at have levet på denne måde i fem
år i landet, langt fra mægtige intellekt!
Du vender til et fjols med det samme.
Du forsøger ikke at glemme, hvad du har lært - og så en skønne dag viser det sig
at være alt affald, og de fortæller dig, at erfarne folk ikke har noget at gøre med
sådan noget vrøvl, og at du, hvis du vil, er en antikveret gammel tosse.
Hvad er der at gøre? Naturligvis unge mennesker er klogere end
vi. "
Pavel Petrovich vendte langsomt på hælene og gik ud, Nikolai Petrovich fulgt
ham. "Er han altid sådan?"
Bazarov køligt bad Arkady direkte døren var lukket bag de to brødre.
"Jeg må sige, Evgeny, du var unødvendigt uhøfligt at ham," sagde Arkady.
"Du såre hans følelser."
"Nå, skal jeg snakke dem, disse provinsielle aristokrater?
Hvorfor, det er al personlig forfængelighed, smarte vaner, og foppery.
Han skulle have fortsat sin karriere i Petersborg, hvis det er hans tur i sindet ...
Men nok af ham!
Jeg har fundet en temmelig sjælden eksemplar af vand bille, Dytiscus marginatus - kender du
det? Jeg vil vise dig. "
"Jeg lovede at fortælle sin historie ..." begyndte Arkady.
"? Historien om billen" "Kom, kom, Evgeny - historien om min onkel.
Du vil se, han er ikke den slags mand du tager ham for.
Han fortjener medlidenhed end latterliggørelse. "" Jeg bestrider ikke, men hvorfor bekymre dig
om ham? "
"Man skal være lige, Evgeny." "Hvordan kan det følge?"
"Nej, hør ..." Og Arkady fortalte ham, hans onkels historie.
Læseren vil finde den i det følgende kapitel.