Tip:
Highlight text to annotate it
X
Historien om Julius Cæsar af Jacob Abbott
-KAPITEL I. Marius og Sylla.
Der var tre store europæiske nationer i gamle dage, som hver især møbleret
historie med en helt: grækerne, den kartageniensere, og romerne.
Alexander var helten af grækerne.
Han var konge af Makedonien, et land beliggende nord for Grækenland korrekt.
Han ledes en hær af sine landsmænd, og gjorde en udflugt for erobring og ære
ind i Asien.
Han gjorde sig beherske af alt, at fjerdedel af kloden, og herskede over det i
Babylon, indtil han bragt sig selv til en tidlig grav af de udskejelser ind, som hans
grænseløs velstand lokket ham.
Hans berømmelse hviler på hans triumferende succes med at opbygge op for sig selv så stort et imperium,
og den beundring, som hans karriere har altid glade blandt menneskeheden er øget
ved behandlingen af sin ungdom, og
de ædle og generøse impulser, som i høj grad præget hans karakter.
Den puniske helt var Hannibal.
Vi klassen kartaginenserne blandt de europæiske nationer oldtiden, for, i
hensyn til deres oprindelse, deres civilisation og hele deres kommercielle og
politiske forbindelser, de tilhørte
Europæisk race, selvom det er sandt, at deres kapital var på den afrikanske side af
Middelhavet. Hannibal var den store puniske helten.
Han tjente sin berømmelse ved at energi-og implacableness af hans had.
Arbejdet med at hans liv var at holde et stort imperium i en tilstand af konstant angst og
terror i halvtreds år, så at hans krav på storhed og herlighed hviler på
beslutsomhed, vedholdenhed, og
succes med, som han har opfyldt sin funktion af at være, mens han levede, det
terror i verden. Den romerske helt var Cæsar.
Han blev født blot en hundrede år før den kristne æra.
Hans berømmelse afhænger ikke af, ligesom Alexander, på udenlandske erobringer, ej heller, ligesom
den, Hannibal, om den frygtelige energien i hans aggressioner upon udenlandske fjender, men på
hans langvarige og frygtelige konkurrencer med og
og ultimative sejrer over, hans rivaler og konkurrenter derhjemme.
Da han viste sig på scenen, det romerske imperium allerede næsten alle
verden, der var værd at eje.
Der var ikke flere erobringer skal foretages.
Cæsar havde, ja, forstørre, i en vis grad, grænserne for imperium, men
hovedspørgsmålet i sin tid var, bør der besidder den magt, som forud
erobrere havde erhvervet.
Det romerske imperium, som der eksisterede i disse dage, må ikke blive opfattet af
læseren som forenet sammen under en kompakt og konsoliderede regering.
Det var på den anden side, en stor congeries af nationer, meget uens i hver
respekt fra hinanden, taler forskellige sprog, og som har forskellige told-og
love.
De var alle, dog mere eller mindre afhængige af, og forbundet med den
stor central magt.
Nogle af disse lande var provinser, og blev styret af udpegede officerer og
sendt ud af myndighederne i Rom.
Disse guvernører var nødt til at opkræve skatter af deres provinser, og også til at præsidere over
og direkte, i mange vigtige henseender. retsplejen
De havde derfor, at rigelige muligheder berige sig selv, mens
således på kontoret, ved at samle flere penge, end de betalte over til staten på
hjem, og ved at tage imod bestikkelse for at fremme den rige mands sag i retten.
Således de mere velhavende og velstående provinser var genstand for stor konkurrence
blandt aspiranter til kontor i Rom.
Førende mænd ville få disse aftaler, og efter at have holdt længe nok i deres
provinser at erhverve sig en formue, ville komme tilbage til Rom, og forbruge det i intriger
og manøvrer for at opnå højere kontorer stadig.
Når der var nogen fremmed krig, der skal udføres på en fjern nation eller stamme,
Der var altid en stor iver blandt alle officerer i den stat,
udpeges til kommandoen.
De har hver følte sig sikker på, at de skulle erobre i konkurrencen, og de kunne
berige sig selv endnu mere hurtigt via byttet af sejr i krig, end ved afpresning
og bestikkelse i regeringen for en provins i fred.
Så udover, en sejrrig generel komme tilbage til Rom, altid fundet, at hans militære
berømmelse tilføjede langt til hans indflydelse og magt i byen.
Han blev budt velkommen med festligheder og triumfer, folk strømmede til at se ham og
at råbe hans ros.
Han lagde sine trofæer på sejr i templerne, og underholdt befolkningen med
spil og shows, og med bekæmper af gladiatorer eller af vilde dyr, som han havde
bragte med hjem til dette formål i toget med sin hær.
Mens han således nød sin triumf, ville hans politiske fjender blive kastet ind i
tilbage jorden og ind i skyggen, medmindre, ja, måske nogen af dem selv være
tjener samme æresbevisninger på anden
område, at komme tilbage i rette tid, og kræve sin andel af magt og berømmelse i sin
dreje.
I dette tilfælde ville Rom være tider distraheret og leje af konflikter og
påstande af militære rivaler, som havde erhvervet beføjelser for stort for alle civile
påvirkninger af Republikken til at regulere eller kontrollere.
Der havde været to sådanne rivaler lige før tidspunktet for Cæsar, der havde fyldt
verden med deres skænderier.
De var Marius og Sylla. Deres meget navne har været i alle aldre i
verden, da deres dag, hader symboler rivalisering og.
De var repræsentanter henholdsvis de to store partier i hvilket
Romerske stat, ligesom alle andre samfund, hvor befolkningen har nogen
stemme i styrende, har altid været, og
formentlig altid vil blive delt, den øvre og den nedre, eller, som de blev kaldt i
disse dage, den aristokratiske og plebejer.
Sylla var patricier, de højere og mere aristokratiske dele af samfundet
var på hans side. Marius var den foretrukne af plebejer
masserne.
I konkurrencer, men som de førte med hinanden, har de ikke tillid til
blot indflydelse stemmer.
De stolede meget mere på de soldater, de kunne samles under deres respektive
standarder og på deres magt skræmmende, ved hjælp af dem, den romerske
forsamlinger.
Der var en krig, der føres med Mithridates, en meget stærk asiatisk
monark, der lovede store muligheder for at erhverve berømmelse og plyndre.
Sylla blev udnævnt til kommandoen.
Mens han var fraværende, dog på nogle kampagne i Italien, at Marius kunstig have
afgørelsen vendt, og kommandoen overdraget til ham to officerer, der kaldes
tribunerne, blev sendt til Sylla lejr for at informere ham om ændringen.
Sylla dræbte officerer for at turde bringe ham sådan en besked, og begyndte
straks at marchere mod Rom.
I gengældelse for mordet på tribunerne, parti Marius i byen
dræbt nogle af Syllas prominente venner der, og en generel alarm sprede sig
hele befolkningen.
Senatet, som var en slags House of Lords, Europa primært magt og
indflydelse patriciske part, og blev naturligvis på Sylla side, sendes til
ham, da han var kommet inden for et par miles af byen, opfordrede ham til at komme videre.
Han lod til at overholde, han afmærket grunden til en lejr, men det gjorde han ikke, på det
konto, væsentligt forsinke sin march.
Den næste morgen var han i besiddelse af byen.
De venner Marius forsøgte at modstå ham, ved at kaste sten på sine tropper
fra tagene af husene.
Sylla bestilt hvert hus, hvorfra disse symptomer på modstand syntes at være indstillet
i brand.
Således hele befolkningen i et stort og velhavende by, blev kastet ind i en tilstand
af ekstrem fare og terror, ved de konflikter to store bånd af bevæbnede mænd
hver hævder at være deres venner.
Marius blev erobret i denne kamp, og flygtede for sit liv.
Mange af de venner, som han efterlod ham blev dræbt.
Senatet blev samlet, og på Syllas ordrer, blev et dekret vedtaget at erklære
Marius en offentlig fjende, og tilbyder en belønning til enhver, der ville bringe hans hoved
tilbage til Rom.
Marius flygtede, venneløs og alene, mod Syd, jaget overalt af mænd, der
var ivrige efter at få den dusør for hans hoved.
Efter forskellige romantiske eventyr og smalle undslipper, lykkedes det ham at gøre sin
vej over Middelhavet, og fandt til sidst en tilflugt i en hytte blandt ruinerne
af Carthage.
Han var en gammel mand, er nu over halvfjerds år.
Selvfølgelig, tænkte Sylla, at hans store rival og fjende var nu endelig bortskaffelse
af, og han derfor begyndte at gøre forberedelser til hans asiatiske kampagne.
Han løftede sin hær, bygget og udstyret en flåde, og gik bort.
Så snart han var væk, Marius 'venner i byen begyndte at komme frem, og tage
foranstaltninger til genindførelse af sig selv ved magten.
Marius vendte tilbage, også fra Afrika, og snart samledes om ham en stor hær.
Som den ven, som han lod, for de lavere klasser i samfundet, indsamlede han stort
skarer af oprørte slaver, Fredløse og andre desperadoer, og frem mod
Rom.
Han overtog selv, den kjole, og luft, og brutale opførsel af hans tilhængere.
Hans ansigt var blevet gjort udtæret og dødningeagtig dels ved påvirkning af
eksponeringer, prøvelser og lidelser på sin fremskredne alder, og dels ved agterstavnen
og Moody planer og konstateringer af
hævn, som hans sind var konstant revolverende.
Han lyttede til de deputationer, som det romerske senat sendt ud til ham fra tid til
tid, da han avancerede mod byen, men nægtede at foretage vilkår.
Han flyttede frem med al den ydre overvejelser og ro passer til hans
år, mens hele vildskab af en tiger brændte inden.
Så snart han havde vundet i besiddelse af byen, begyndte han sit arbejde for ødelæggelse.
Han første halshugget en af konsulerne, og beordrede hans hoved for at blive oprettet som en offentlig
skue, i det mest iøjnefaldende sted i byen.
Dette var begyndelsen.
Alle de prominente venner Sylla, mænd af højeste rang og station, blev derefter
dræbt, hvor de kunne findes, uden dom, uden rettergang, uden at
nogen anden anklage, selv, end
militær beslutning af Marius, at de var hans fjender, og skal dø.
For dem, mod hvem han følte nogen særlig fjendskab, han udtænkt en særlig tilstand
af udførelse.
Én, hvis skæbne han ønskede især at signalere, blev kastet ned fra
Tarpeian Rock.
Den Tarpeian Rock var en afgrund omkring 50 meter høj, hvilket er stadig ses
i Rom, den værste af statslige kriminelle, som undertiden blev kastet.
De blev taget op til toppen af en trappe, og blev derefter slynget fra topmødet, at
dør ynkeligt, vrider sig i smerte efter deres fald, på klipperne nedenfor.
Den Tarpeian Rock fik sit navn fra den gamle historie om Tarpeia.
Historien er, at Tarpeia var en romersk pige, der boede på et tidspunkt i de tidligste perioder
af den romerske historie, er, når byen blev belejret af en hær fra den
omkringliggende nationer.
Udover deres skjolde, er historien, at soldaterne havde gyldne armbånd på
deres våben. De ønskede Tarpeia at åbne portene og
lad dem i.
Hun lovede at gøre det, hvis de ville give hende deres armbånd, men da hun ikke gjorde
kender navnet på de lysende ornamenter, det sprog, hun plejede at betegne dem, var,
"De ting, du har på dine arme."
Soldaterne tiltrådt sine vilkår, hun åbnede portene, og de, i stedet for
at give hende armbånd, kastede deres skjolde på hende, da de passerede, indtil
stakkels pige blev knust ned med dem og ødelagt.
Det var tæt på Tarpeian Rock, der bagefter tog hendes navn.
Klippen nu vist sig at være perforeret af mange underjordiske citerede
tilbage, formentlig af gamle stenbrud.
Nogle af disse gallerier er nu muret op, mens andre er åbne, og de mennesker, der bor
omkring stedet tror, det siges, at denne dag, at Tarpeia selv sidder,
fortryllede langt i det indre af disse
huler, dækket med guld og ædelstene, men at den, der forsøger at finde hende er den af skæbnen
af en uimodståelig skæbne at miste sin vej, og han aldrig vender tilbage.
Den sidste historie er formentlig lige så sand som den anden.
Marius fortsatte sine henrettelser og massakrer, indtil hele Sylla parti
var blevet dræbt eller sat på flugt.
Han gjorde alt for at opdage Sylla kone og barn, med henblik på destruktion
dem også, men de kunne ikke findes.
Nogle venner af Sylla, idet medfølelse om deres uskyld og hjælpeløshed, skjult
dem, og dermed reddede Marius fra Kommissionen af en tilsigtet kriminalitet.
Marius var skuffet, også i visse andre tilfælde, hvor mænd som han havde til formål at
dræbe ødelagt sig selv at forvirre sin hævn.
Et lukket sig inde i et rum med brændende trækul, og blev kvalt med
dampe.
En anden blødte sig ihjel på en offentlig alter, nedkalde de domme, som
Gud, til hvem han tilbudt denne frygtelige offer, på hovedet af tyrannen
hvis grusomme mishandling, han blev således forsøger at unddrage sig.
På det tidspunkt, at Marius havde fået nogenlunde etableret i sin nye stilling, og var
helt mester i Rom, og byen var begyndt at komme lidt fra chok
og bestyrtelse produceret af sine henrettelser, faldt han syg.
Han blev angrebet med en akut sygdom af stor vold.
Angrebet var måske produceret, og var helt sikkert forværret af, den store mentale
excitements hvorigennem han havde passeret under sit eksil, og i hele ændringen
af formue, som havde deltaget hans tilbagevenden.
Fra at være et usselt flygtning, skjule for sit liv blandt dystre og øde ruiner
Han fandt sig pludselig overført til beherskelse af verden.
Hans sind var spændt, også i forhold til Sylla, som han havde endnu ikke nået eller
afdæmpet, men der var stadig forfølge sin krig mod Mithridates.
Marius havde ladet ham udtalt af Senatet en fjende til hans land, og var meditere
planlægger at nå ham i hans fjern provins, i betragtning af hans triumf ufuldstændig, så længe
som hans store rival var frit og levende.
Den sygdom forkortet disse planer, men det kun betændte til dobbelt vold i
spænding og agitation, som deltog dem.
Da den døende tyran kastede uroligt på sin seng, var det klart, at delirium
rablerier som han begyndte snart at udtale, blev begejstrede for de samme følelser
umættelige ambitioner og grum had
hvis roligere dikterer han havde adlydt, når godt.
Han forestillede sig, at han havde haft held til at fortrænge Sylla i hans kommando, og at
Han var selv i Asien i spidsen for sine hære.
Imponeret over denne idé, han stirrede vildt omkring, han kaldte højt navnet
Mithridates, han råbte ordrer til imaginære tropper, han kæmpede for at bryde væk fra
begrænsninger, som de fremmødte om hans
sengelamper pålagt, at angribe de fiktive fjender, som plagede ham i hans drømme.
Dette fortsatte i flere dage, og da omsider naturen var udtømt, og den
vold af disse anfald af phrensy, de vitale kræfter, der havde været for 70
lange år at tilbringe deres styrke i handling
af selviskhed, fandt grusomhed og had, deres arbejde, og sank at genoplive nogen
mere.
Marius efterlod en søn af samme navn med sig selv, der forsøgte at bevare sin
fars magt, men Sylla, har bragt hans krig med Mithridates til en konklusion,
var nu på sin hjemkomst fra Asien, og det var
meget klart, at en forfærdelig konflikt var ved at opstå.
Sylla avancerede triumferende gennem landet, mens Marius den yngre og hans
partisaner koncentrerede deres kræfter om byen, og forberedt til forsvar.
Folk i byen var delt, den aristokratiske fraktion overholde årsagen
af Sylla,. mens de demokratiske indflydelse sidet med Marius
Politiske partier stige og falde i næsten alle aldre i verden, i alternativ
udsving, som dem af tidevandet.
Den fraktion af Marius havde været i nogen tid i Overlegenhed, og det var nu sin
vende at falde.
Sylla fandt derfor, da han avancerede, hver ting til fordel for genoprettelsen af
sit eget parti til magten. Han ødelagde de hære, der kom ud til
imod ham.
Han lukkede den unge Marius i en by ikke langt fra Rom, hvor han havde forsøgt at
finde husly og beskyttelse, og så avancerede han og tog i besiddelse af
by.
Der lod han til at blive vedtaget igen de hæslige scener af massakre og mord, der
Marius havde udøvet før, går imidlertid så meget ud over eksempel som
Han fulgte som mænd normalt gør i provision af kriminalitet.
Han gav lister over navne på mænd, som han gerne ville have ødelagt, og disse
ulykkelige ofre for hans hævn skulle jages ud af bands af hensynsløse soldater,
i deres boliger eller i de steder i
offentlige resort i byen, og sendt med sværdet, hvor de kunne findes.
De scener som disse handlinger skabt i et stort og folkerige by kan næppe være
opfattes af dem, der aldrig har været vidne til rædsler produceret af
massakrer borgerkrig.
Sylla selv gik igennem med dette arbejde på den mest kølige og ubekymret måde, som
hvis han var at udføre de mest almindelige opgaver for en officer af staten.
Han kaldte Senatet sammen på én dag, og, mens han var løse dem, opmærksomheden
af forsamlingen pludselig blev distraheret af støjen fra udråb og skrig i
sidegaderne fra dem, der blev ramt militær udførelse der.
De senatorer startede med gru på lyden.
Sylla, med en luft af stor ro og sorgløshed, rettet medlemmerne til at lytte
til ham, og betale ingen opmærksomhed på, hvad der foregik andre steder.
De lyde, som de hørte, var, sagde han, kun nogle rettelse, som blev skænket af
hans ordrer på visse disturbers af den offentlige fred.
Sylla ordrer til udførelse af dem, der havde taget aktivt del imod ham
var ikke begrænset til Rom.
De gik til de omkringliggende byer og til fjerne provinser, bærer terror og
nød overalt.
Men forfærdeligt da disse onder var, er det muligt for os, i de forestillinger, der
Vi dannes, at overvurdere omfanget af dem.
I læser historien om den romerske imperium under borgerkrigene i Marius og Sylla,
kunne man let forestille sig, at hele befolkningen i landet blev organiseret
i de to stridende hære, var og
ansat helt i arbejdet i kamp med og massakrere hinanden.
Men intet som dette kan være sandt.
Det er naturligvis, men en lille del jo af en udvidet fællesskab, kan være
nogensinde aktivt og personligt engageret i disse gerninger vold og blod.
Mennesket er ikke naturligt en glubsk vilddyr.
Tværtimod, han elsker, normalt, at leve i fred og ro, til at dyrke sin
lande og har tendens til hans flokke, og nyde de velsignelser af fred og ro.
Det er forholdsvis, men et lille antal i alle aldre i verden, og i enhver nation,
hvis lidenskaber ambition, had eller hævn er blevet så stærk, at de elsker
blodsudgydelser og krig.
Men disse få, når de engang kommer våben i deres hænder, tramper hensynsløst og
nådesløst på resten.
En glubsk menneskelige tiger, med et spyd eller en bajonet for at svinge, tyrannize vil han
behager over hundrede rolige mænd, der kun bevæbnet med Hyrdernes slyngler, og
hvis eneste ønske er at leve i fred med deres hustruer og deres børn.
Således, mens Marius og Sylla, med nogle 100.000 væbnet og hensynsløs
tilhængere, var i gang med terror og rædsel, hvor de gik, var der mange
millioner af hyrder og vinbønderne i
Romerske verden, der var bolig i al den fred og ro de kunne befale,
bedre med deres fredelige industrien hver hektar, hvor majs ville modnes eller græs
vokse.
Det var ved at beskatte, og plyndre udbyttet af denne industri, at generalerne
og soldater, konsulerne og prætorer samt proconsuls og propraetors og fyldte deres
finansforvaltninger, og fodret deres tropper, og betalte håndværkere for opdigte deres arme.
Med disse nytter de byggede de storslåede bygningsværker i Rom, og udsmykket
sine omgivelser med overdådige villaer.
Da de havde magt og armene i deres hænder, den fredelige og arbejdsomme havde
noget alternativ, men at indsende.
De gik så godt de kunne med deres arbejde, idet tålmodigt hver
afbrydelse, vender tilbage igen for at dyrke deres marker efter hærgende march af
hær var gået bort, og reparation af
skader af vold, og de tab, plyndre, uden ubrugelig
repining.
De så på en væbnet regering som en nødvendig og uundgåelig lidelse
menneskeheden, og sendt til sin destruktive vold som de ville underkaste sig en
jordskælv eller en pest.
De havefræsere af jorden klarer sig bedre i dette land i dag.
De har magten i deres egne hænder, og de ser meget snævert for at forhindre
tilrettelæggelse af sådanne horder af bevæbnede desperadoer, som har holdt fredelige
indbyggere i Europa i terror fra de tidligste perioder ned til i dag.
Når Sylla vendte tilbage til Rom, og tog i besiddelse af den højeste magt der, i
ser over de lister over offentlige mænd, der var en, som han ikke kender, ved først, hvad
at gøre med.
Det var den unge Julius Cæsar, emnet for denne historie.
Cæsar var ved fødslen, patricier, efter at have nedstammer fra en lang række af ædle
forfædre.
Der havde været, før hans dag, en stor del Caesars, der havde holdt den højeste
kontorer i staten, og mange af dem var blevet fejret i historien.
Han er derfor naturligt, tilhørte Sylla side, da Sylla var
repræsentant for patriciervillaen interesse. Men da Cæsar havde personligt været
hælder mod partiet af Marius.
Den ældste Marius havde giftet sig med sin tante, og desuden havde Cæsar selv giftet sig med
datter af Cinna, der havde været den mest effektive og magtfulde af Marius '
coadjutors og venner.
Cæsar var på dette tidspunkt en meget ung mand, og han var en ivrig og hensynsløs
karakter, selvom han havde hidtil ikke taget aktivt del i offentlige anliggender.
Sylla overset ham for en tid, men omsider var ved at sætte sit navn på
liste over forbudte.
Nogle af de adelige, der var venner både Sylla og Cæsar også forbøn for
den unge mand, Sylla gav efter for deres anmodning, eller rettere, suspenderede sin
beslutning, og sendte ordrer til kejseren for at afvise hans kone, datter af Cinna.
Hendes navn var Cornelia. Cæsar absolut nægtede at afvise hans
kone.
Han blev påvirket i denne beslutning dels ved hengivenhed for Cornelia, og dels ved en
slags streng og ukuelige insubmissiveness, der dannes, fra hans
tidligste år, en fremtrædende træk i hans
karakter, og som førte ham under hele sit liv, for at trodse enhver mulig fare
snarere end lade sig blive kontrolleret.
Cæsar vidste udmærket, at når denne hans afvisning skal indberettes til Sylla, den
næste ordre ville være for hans ødelæggelse. Han tilsvarende flygtede.
Sylla berøvet ham hans titler og kontorer, konfiskerede hans kones formue og
sin egen formueanalyse ejendom, og satte sit navn på listen over de offentlige fjender.
Således Cæsar blev en flygtning og en eksil.
De eventyr, som ramte ham i hans vandringer vil blive beskrevet i
følgende kapitel. Sylla var nu i besiddelse af absolutte
strøm.
Han var mester i Rom, og alle de lande, over hvilke Rom herskede.
Alligevel var han nominelt ikke en dommer, men kun en generel tilbage sejrrigt
fra hans asiatiske kampagne, og lægge til døden, noget uregelmæssigt det er sandt, ved at
en slags undtagelsestilstand personer, som han
fundet, som han sagde, at forstyrre den offentlige fred.
Efter at have således virkningsfuldt bortskaffes kraft af sine fjender, lagde han til side,
angiveligt, at regeringen i sværdet, og indsendes sig selv og sin fremtid
foranstaltninger til kontrol af loven.
Han satte sig angiveligt til disposition i byen.
De valgte ham diktator, der blev investere ham med absolut og ubegrænset
strøm.
Han forblev på dette, den højeste tinde verdslig ærgerrighed, en kort tid, og derefter
fratrådt sin magt, og brugt resten af sine dage til litterære sysler
og fornøjelser.
Monster, som han var i de grusomheder, som han påført sine politiske fjender, han var
intellektuelt af en raffineret og kultiveret sind, filt og en glødende interesse for
fremme af litteratur og kunst.
Striden mellem Marius og Sylla, i forhold til alt, hvad der kan foretage en sådan
en konkurrence stor, står i estimering af menneskeheden som den største personlige skænderi
som historie, verden nogensinde har registreret.
Dens oprindelse var i den simple personlige rivalisering mellem to ambitiøse mænd.
Det drejede sig i sine konsekvenser, fred og lykke i verden.
I deres hensynsløse kampe, trampede de voldsomme kombattanter på hver ting, der
kom i vejen, og ødelagt nådesløst, hver i sin tur, alt det
imod dem.
Menneskeheden har altid execrated deres forbrydelser, men har aldrig ophørt med at beundre
frygtelig og næsten overmenneskelig energi, som de har begået dem.