Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel 6
Captain's Papers
Vi red hårdt hele vejen til vi udarbejdede
før Dr. Livesey dør.
Huset var alt mørkt til fronten.
Mr. Dance fortalte mig at hoppe ned og banke,
og Dogger gav mig en bøjle til at stige ned af.
Døren blev åbnet næsten på én gang ved
stuepige.
"Er Dr. Livesey i?"
Spurgte jeg.
Nej, hun sagde, at han var kommet hjem i
eftermiddag, men var gået op til hallen for at
spise og passere aften med godsejeren.
"Så der går vi, drenge," sagde Mr. Dance.
Denne gang, da afstanden var kort, jeg gjorde
ikke montere, men kørte med Dogger's stigbøjle-
læder til lodgen porte og op ad den lange,
bladløse, månelyse avenue hvor den hvide
linje i hallen bygningerne kiggede på enten
hånd på store gamle haver.
Her Mr. Dance afmonteret, og under mig
sammen med ham, blev indlagt på et ord i
huset.
Tjeneren førte os ned en sammenfiltret passage
og viste os på ende i en stor
bibliotek, alle foret med reoler og buster
på toppen af dem, hvor godsejeren og
Dr. Livesey sad rør i hånden, enten
side af en lys brand.
Jeg havde aldrig set godsejeren så nær ved
hånden.
Han var en høj mand, over seks meter høje, og
bredt i forhold, og han havde et bluff,
ru-og-klar ansigt, alle ru og
rød og foret i hans lange rejser.
Hans øjenbryn var meget sort, og flyttede
let, og det gav ham et kig på nogle
temperament, ikke dårligt, ville du sige, men hurtig
og høj.
"Kom ind, Mr. Dance", siger han, meget statelig
og nedladende.
"God aften, Dance," siger lægen med
et nik.
"Og god aften til jer, ven Jim.
Hvad god vind bringer dig her? "
Vejlederen stod ret op og ned og stiv
og fortalte hans historie som en lektion, og du
skulle have set, hvordan de to herrer
lænede sig frem og kiggede på hinanden,
og glemte at ryge i deres overraskelse og
interesse.
Da de hørte, hvordan min mor gik tilbage til
kroen, Dr. Livesey temmelig slog hans
lår, og godsejeren råbte "Bravo!" og
brød sin lange pibe mod risten.
Længe før det blev gjort, Mr. Trelawney
(Det, du vil huske, var væbner's
navn) havde rejste sig fra sin plads og var
Skridtstillingen om rummet, og lægen, som
hvis at høre bedre, havde taget sin
pulverform paryk og sad og kiggede meget
mærkeligt med sin egen kortklippet
sort meningsmåling.
Til sidst Mr. Dance færdig historie.
"Mr. Dans, "sagde væbneren," du er en
meget ædel fyr.
Og som til ridning ned at sort,
grusomme skurk, jeg betragter det som en handling
af dyd, sir, ligesom der tramper på et
kakerlak.
Denne dreng Hawkins er en trumf, jeg opfatter.
Hawkins, vil du ringer at klokke?
Mr. Dance skal have nogle øl. "
"Og ja, Jim," sagde lægen, "du har
de ting, som de var efter, har du? "
"Her er det, Herre," sagde jeg, og gav ham
oilskin pakke.
Lægen kiggede det hele, som om hans
fingre var kløe at åbne den, men
i stedet for at gøre det, satte han det stille og roligt i
lommen på hans frakke.
"Squire," sagde han, "når Dans har haft sin
ale skal han naturligvis være slukket på hans
Majestæts tjeneste, men jeg mener at holde Jim
Hawkins her for at sove på mit hus, og med
Deres tilladelse, jeg foreslår vi skulle have
op den kolde tærte, og lad ham sup. "
"Som du vil, Livesey," sagde godsejeren;
"Hawkins har tjent bedre end kold pie."
Så en stor due pie blev bragt ind og sætte
på en sidebord, og jeg lavede en solid aftensmad,
for jeg var så sulten som en høg, mens Mr.
Dans blev yderligere suppleret og til sidst
afskediget.
"Og nu, Væbner," sagde lægen.
"Og nu, Livesey," sagde godsejeren i
samme åndedrag.
"En ad gangen, én ad gangen," lo Dr.
Livesey.
"Du har hørt om dette Flint, vel?"
"Hørt om ham!" Sagde godsejeren.
"Hørt om ham, siger du!
Han var den bloodthirstiest sørøver, der
sejlede.
Blackbeard var barn til Flint.
Spanierne var så frygteligt bange
af ham, at jeg fortæller dig, Herre, jeg var
undertiden stolt han var en englænder.
Jeg har set hans top-sejl med disse øjne,
off Trinidad, og det feje søn af en
rom-puncheon at jeg sejlede med genanbringes -
udskydes, sir, i Port of Spain. "
"Ja, jeg har hørt om ham selv, i
England, "sagde lægen.
"Men pointen er, havde han penge?"
"Penge" råbte godsejeren.
"Har du hørt historien?
Hvad var disse skurke efter, men penge?
Hvad gør de plejer, men pengene?
For hvad ville de risikere deres slyngel
kroppe men penge? "
"At vi skal snart få at vide," svarede
læge.
"Men du er så forbandet hidsig og
exclamatory at jeg ikke kan få et ord i.
Hvad jeg vil vide er dette: Lad os antage, at
Jeg har her i min lomme nogle fingerpeg om, hvor
Flint begravede sin skat, vil det
skat beløber sig til meget? "
"Beløb, Herre!" Råbte godsejeren.
"Det vil beløbe sig til dette: Hvis vi har
fingerpeg du taler om, jeg passer en skib i
Bristol-dock, og tage dig og Hawkins her
langs, og jeg vil have, at skat, hvis jeg
søge et år. "
"Meget godt," sagde lægen.
"Nu da, hvis Jim er indforstået, vil vi åbne
pakken ", og han lagde den foran sig på
Pakken blev syet sammen, og
læge havde til at få sit instrument sag
og skær maskerne med sin læge
saks.
Den indeholdt to ting - en bog og en
forseglet papir.
"Først og fremmest vil vi prøve bogen," bemærkede
lægen.
Godsejeren og jeg var begge peering over hans
skulder, da han åbnede den, for Dr. Livesey
havde venligt vinkede mig til at komme rundt fra
side-bord, hvor jeg havde spist, til
nyde sporten af søgningen.
På den første side var der kun nogle
rester af skrivning, som en mand med en kuglepen
i hånden kan gøre for Lediggang eller
praksis.
Den ene var den samme som tatovering varemærke, "Billy
Bones hans fancy "så var der" Mr. W.
Knogler, makker "," Ikke flere rom "," Fra Palm Key
han fik ITT, "og nogle andre river,
det meste enkelte ord og uforståelige.
Jeg kunne ikke hjælpe spekulerer på, hvem det var,
havde "fået ITT" og hvad "ITT", var, at han
fik.
En kniv i ryggen så gerne som ikke.
"Ikke meget instruktion der," sagde Dr.
Livesey som han gik videre.
De næste ti eller tolv sider var fyldt
med en nysgerrig række poster.
Der var et tidspunkt i den ene ende af linjen og
i den anden en sum penge, som i fælles
konto-bøger, men i stedet for forklarende
skrivning, kun et varierende antal krydser
mellem de to.
På 12 juni 1745, for eksempel en
summen af halvfjerds pounds var tydeligt blevet
på grund af nogen, og der var intet, men
seks krydser til at forklare årsagen.
I nogle få tilfælde, at sikker, navnet på en
sted, ville blive tilføjet som "Offe Caraccas,"
eller en simpel indtastning af længde-og breddegrad,
som "62o 17 '20", 19o 2' 40 "."
Pladen varede over næsten 20 år,
størrelsen af de enkelte poster voksende
større som tiden gik, og til ***
Tilsammen var blevet lavet efter fem eller
seks forkert tilføjelser, og disse ord
vedlagt, "Bones, hans bunke."
"Jeg kan ikke gøre hoved eller hale i dette," sagde
Dr. Livesey.
"De ting er så klar som middagsmåltid," råbte
godsejeren.
"Dette er den sorte hjerter Hund konto-
bog.
Disse kors står for navnene på skibe
eller mindre byer, at de sank eller plyndret.
De beløb er slynglen andel, og
hvor han frygtede en tvetydighed, du se, at han
tilføjet noget klarere.
»Offe Caraccas, 'nu, du ser, her var
nogle ulykkelige fartøj bordes ud, at kyst.
Gud hjælpe de fattige sjæle, bemandet hende -
koral længe siden. "
"Højre" sagde lægen.
"Se, hvad det er at være en rejsende.
Højre!
Og beløbene stiger, ser du, da han
steg i rang. "
Der var ikke meget andet i volumen, men en
få lejer steder noteret i det tomme
bladene mod enden og et bord til
reducere fransk, engelsk og spansk
penge til en fælles værdi.
"Thrifty Mand!" Sagde lægen.
"Han var ikke den ene til at blive snydt."
"Og nu," sagde væbneren, "for
andre. "
Papiret var blevet beseglet i flere steder
med et fingerbøl i form af forsegling, den meget
fingerbøl, måske, at jeg havde fundet i
kaptajn's lomme.
Lægen åbnede sæler med stor
pleje, og der faldt ud et kort over en
ø, med bredde-og længdegrader,
sonderinger, navne på bakker og bugter og
fjorde, og hver især at ville blive
nødvendige for at bringe et skib til en sikker ankerplads
på dens bredder.
Det var omkring ni miles lang og fem
tværs, formet, kan man sige, som en fed
Dragen står op, og havde to fine land-
låst havne, og en bakke i midten
del mærket "The Spy-glas."
Der var adskillige tilføjelser af senere
dato, men frem for alt, kors tre røde
ink - to på den nordlige del af øen,
en i sydvest - og ved siden af sidste,
i den samme røde blæk, og i en lille, pæn
side, meget forskellig fra kaptajnens
tottery tegn, disse ord: "Bulk af
skat her. "
Over på bagsiden samme hånd havde skrevet
dette yderligere information:
Højt træ, Spy-glas skulder, idet
et punkt til N. af NNE Skeleton
Island ESE og E. ti meter.
Baren sølv er i nord cache;
du kan finde den ved udviklingen i øst
koss, ti Favne syd for den sorte
klippefremspring med ansigtet på det.
Armene er let fundet, i sand-
bakke,
N. punkt i det nordlige indløb cape, idet E.
og en fjerdedel N.
JF
Det var alt, men kort som det var, og at
mig uforståeligt, det fyldte godsejer
og Dr. Livesey med glæde.
"Livesey," sagde væbneren, "du vil give
op på denne usle praksis på en gang.
I morgen starter jeg for Bristol.
Om tre uger - tre uger -! To
uge - ti dage - we'll have de bedste skibet,
sir, og de mest udsøgte mandskab i England.
Hawkins skal komme som kabine-boy.
Du vil gøre en berømt kabine-boy, Hawkins.
Du, Livesey er skibets læge, jeg er
admiral.
Vi vil tage Redruth, Joyce, og Hunter.
Vi vil have gunstig vind, en hurtig
passage, og ikke mindst vanskeligheder med
finde stedet, og penge til at spise, til at rulle
i, at spille ænder og Drake med nogensinde
efter. "
"Trelawney," sagde lægen, "jeg vil gå med
Dem, og jeg vil gå kaution for det, så vil Jim,
og være en kredit til virksomheden.
Der er kun én mand, jeg er bange for. "
"Og hvem er det?" Råbte godsejeren.
"Name hunden, sir!"
"Du," sagde lægen, "thi du kan ikke
holde din mund.
Vi er ikke de eneste mænd, som kender til dette
papir.
Disse fyre, der angreb kroen i aften-
-Fed, desperate vinger, for sikker - og
Resten, der har opholdt ombord at lugger, og
mere, tør jeg sige, ikke langt fra, bliver et og
alle, gennem tykt og tyndt, bundet, at
de får de penge.
Vi skal ingen af os gå alene indtil vi kommer til
hav.
Jim og jeg skal holde sammen i
mellemtiden, vil du tage Joyce og Hunter
når du kører til Bristol, og fra første til
sidste, må ikke én af os indånder et ord af
hvad vi har fundet. "
"Livesey," svarede Væbneren, "du er
altid i den rigtige til det.
Jeg vil være lige så tavs som graven. "
cc prosa ccprose lydbog audio bog gratis hele fuld komplet læsning læse LibriVox klassisk litteratur lukket billedtekster captioning undertekster ESL undertekster engelsk fremmedsprog oversætte oversættelse